Revue Suisse de Zoology V73 1966

^^ BULLETIN-ANNEXE DELA ^4py^/ REVUE SUISSE DE ZOOLOGIE Y5 Tfe^-^ 1966 ASSEMBLEE GENERALE de Tenue la Lausanne Société suisse de Zoologie les 12 et 13 mars 1966 sous la présidence du Professeur R Matthey SÉANCE ADMINISTRATIVE Samedi 12 mars 1966, 14 heures l'Auditoire de Zoologie de l'Université Le président ouvre membres présents la séance en souhaitant la bienvenue aux Rapport du Président pour l'année" 1965 Etat des membres Au 31 décembre 1965, notre Société comptait 292 membres Il y a eu 14 admissions nouvelles et démissions ont été enregistrées Nous avons eu Bàie; D r le Prof déplorer le décès de Kaelin, Fribourg; le membres: Prof Rey, le Dr Genève; Raumeister, M lle Vallette, es se, Genève Le président a représenté la Société aux obsèques de notre collègue Kaelin pour honorer la Il prie les mémoire des membres présents de se lever disparus Activité scientifique L'Assemblée générale a eu lieu Fribourg, les sous la présidence du Prof Kaelin 24 et 25 avril 1965, La conférence générale a été —2— présentée par le Prof P Sengel (Grenoble) sous le titre: «La morphogénèse de la peau chez l'embryon de Poulet» Vingt-quatre communications ont été entendues au cours de ces deux jours La Société a participé des symposiums organisés dans le cadre de la 145 me session de la SHSN du 24 au 26 septembre 1965, Genève Revue suisse de Zoologie En 1965 ont paru: en 335 pages; en 694 pages le fascicule les fascicules 1, et Au total, fédérale de Fr 4500 du volume 71, soit travaux du volume 72, soit 35 travaux 43 travaux, 1029 pages Outre la subvention — , une subvention spéciale de Fr 1400 Revue —a été versée par la Société la Subventions — ont été versés Station ornithologique de Sempach — au Centre suisse d'Adiopodoumé Fr 450 et Fr 450 la Stations zoologiques de Naples La Dr et de Roscoff table suisse la Station de Naples a été occupée par le A von Schenck (Bâle) du 20 février au 24 mars pour des prises cinématographiques; M Luciano Navoni (Bàie) a travaillé pendant plusieurs périodes de Tannée en continuant physiologie des Opisthobranches; (Zurich) ont séjourné du 13 le juillet ses recherches sur la Professeur et M me P Tardent au 15 août pour continuer leurs recherches biochimiques concernant la régénération des Hydroïdes; enfin M Jürg Frey (Zurich) a récolté du matériel pour l'étude des chromosomes dans le groupe des Hydroïdes La place de Roscoff a été utilisée par un groupe de travail du Laboratoire de Zoologie de Bâle sous la direction du Professeur A Portmann La direction a de nouveau accepté avec son obligeance habituelle plusieurs étudiants suisses qui ont participé au Cours d'été de Roscoff Station ornithologique de Sempach La Station ornithologique de Sempach a continué en 1965 les activités entreprises les années précédentes 55 bagués (dont 11 500 Bretolet), grâce 000 oiseaux ont été la collaboration de 160 orni- Plusieurs recensements d'oiseaux aquatiques ont thologiies effectués, cela ment des dans effectifs le été cadre d'enquêtes internationales Le recense- de l'Aigle royal a été poursuivi a été porté cette année sur le et l'effort principal Valais L'invasion exceptionnellement intense de Jaseurs boréaux a été une attention toute suivie avec particulière Plus de 1500 obser- vations ont pu être récoltées pour l'ensemble de la Suisse Les reprises d'oiseaux bagués datant de 1963 et 1964 ont été publiées dans l'Ornithologische Beobachter Ce rapport est accom- pagné d'un travail consacré l'âge maximum atteint par des oiseaux bagués en Suisse La Station a participé aux travaux du « Bureau international de recherches sur la Sauvagine», qui se sont déroulés en Hollande Dans le domaine de la protection, elle est intervenue pour tenter de protéger les rivages de la plaine de Magadino, du lac de Klingnau et de l'embouchure du Rhin dans le lac de Constance La bibliothèque de collection 400 du D r W la Station s'est enrichie de l'importante Knopfli, décédé, collection comprenant environ livres et revues Les comptes de l'année se terminent par un actif de quelque Fr 1000 dons — et legs , ceci grâce l'aide de la Confédération et plusieurs importants Adiopodoumé (Côte Centre suisse Membres de d'Ivoire) Commission: Le Professeur Pi Geigy a remis ses J Huggel et le Professeur J Miège, directeur du Conservatoire botanique Genève, a été appelé remplacer le Professeur H Ellenberg qui quitte la Suisse Le Professeur Baer a assisté la passation des pouvoirs en la fonctions de trésorier au Professeur H janvier et l'installation du nouveau directeur, M P de Bâtiments et laboratoire: Les installations et appareils Rham ont été trouvés en bon état et de notables améliorations ont été apportées du laboratoire La maison des chercheurs a été deux logements séparés, ce qui permettra désormais de loger deux chercheurs la fois, ce qui est appréciable vu l'encombreà la climatisation divisée en ment de l'hôtel Une nouvelle voiture Peugeot 404 commerciale est venue remplacer l'ancienne, ce qui nous a permis de profiter d'une reprise intéressante _4— Le D r Eckert Recherches: M de Rham travaux sur ses avant de rentrer en Suisse et poursuit ses recherches sur la teneur en azote des sols tropicaux en fonction de Une pu terminer a Foraminifères planctoniques les fois la couverture végétale encore, le Professeur Baer voudrait exprimer regret de voir le ici le désintéressement total des universitaires suisses problèmes de biologie tropicale Cependant leur séjour Adiopodoumé et leur voyage ne coûtent pratiquement rien C'est se demander si nos jeunes biologistes craignent de quitter pour les ils reviendraient non mais encore avec la pour un séjour l'étranger d'où leur pays seulement riches d'expériences satisfaction d'avoir pu mesurer nouvelles, leurs connaissances sur un terrain plus vaste que celui de nos laboratoires universitaires Parc National suisse Signalons d'abord la publication des fascicules 53, 54 et 55 deux premiers, aux Nevroptères par P Ohm et le troisième, par J Aubert, aux Plécoptères Les recherches zoologiques relatives aux grands Mammifères consacrés, les & H U Aspöck, ont été conduites par marquage des le Dr Schloeth cerfs a conduit, Une dernière campagne de durant l'hiver 1964/65, de 275 individus, dont 108 pour la première fois la Dans 14 capture cas, un degré de parenté a pu être établi entre individus marqués Des observations ont pu être faites sur collier et 60% de ceux marqués 72% des cerfs porteurs d'un l'oreille: elles des précédentes années en ce qui concerne On ont confirmé celles les lieux d'estivage a par ailleurs pu recueillir une documentation intéressante sur de biches marquées et suivi plusieurs femelles qui ont mis bas cinq années consécutives Les individus marqués, dont la fécondité le nombre ne venir et l'on sera pas augmenté, seront suivis dans les années espère pouvoir ainsi compléter les connaissances acquises jusqu'à ce jour Le Professeur Bovey a poursuivi ses recherches sur les insectes et a pu ajouter plusieurs espèces non signalées par xylophages Handschin De même Sauter et Sonderegger ont poursuivi leurs recherches sur les macro- et micro-lépidoptères, tandis que de compléter ses recherches sur les aphides Werder est en train — — —5— Signalons enfin fique la publication très prochaine du Guide scienti- du Parc National en trois éditions, allemande, franỗaise et anglaise, et auquel ont contribuộ plusieurs de nos zoologistes également que nous attendons en particulier les manuscrits définitifs de SchifTerli pour les Oiseaux, et de Deuchler pour les petits Mammifères C'est ainsi Le président: R Matthey Rapport du trésorier Gewinn- und Verlustrechnung I960 Einnahmen : Jahresbeiträge 2.617,75 Bundessubvention 4.500 Zinsen 128.10 Kapitalverminderung 1.149,25 8.395,10 -4 usgaben : Bundessubvention an Revue suisse de Zoologie Subvention S.Z.G an Revue suisse de Zoologie Subvention S.Z.G an Vogelwarte Sempach Subvention S.Z.G an Forschungsstation Elfen 4.500 1.400 450.— 450.— 540.— beinküste Separatabzüge Revue suisse de Zoologie 1964 Separatabzüge Revue suisse de Zoologie 196-5 Spesen 530,40 524,70 8.395,10 Der Kassier: H D Volk art 6.1.66 Rapport des vérificateurs des comptes Die Unterzeichneten revidierten heute die Rechnung 1965 der Schweizerischen Zoologischen Gesellschaft An Hand der vorgelegten — Belege prüften wir die Buchführimg und stellten volle Übereinstimmung mit den im Kassabericht aufgeführten Angaben fest Das Vermögen der Gesellschaft wurde uns mit Bankbuch, Kontobeleg und Kasse nachgewiesen Wir möchten deshalb der Generalversammlung beantragen, dem Kassier Entlastung zu erteilen, unter bester Verdankung der geleisteten Arbeit Basel, den Januar 1966 Die Rechnungsrevisoren H au trésorier en le le M Reiff comptes pour 1965 et en donne décharge remerciant, ainsi que les vérificateurs des comptes, L'Assemblée accepte pour Xüesch : les travail accompli Budget pour 1966 Die Mitgliederbeiträge werden auf Fr 14 — und Fr belassen Einnahmen Jahresbeiträge 2.620 Bundessubvention 4.500 Zinsen 130 : 250 A usgaben Bundessubvention an Revue suisse de Zoologie Subvention S.Z.G an Revue suisse de Zoologie Subvention S.Z.G an Vogelwarte Sempach Subvention S.Z.G an Forschungsstation Elfen beinküste Separatabzüge Revue suisse de Zoologie Spesen 4.500 750 450 450 550 550 7.250.— Après une brève discussion sur le montant prévoir pour les Revue suisse de Zoologie, l'Assemblée accepte le budget pour 1966 tirages part de la Admission de nouveaux membres L'Assemblée admet par acclamations les nouveaux membres M Alain Reymond, Neuchâtel; M Philippe Kupfer, suivants: Colombier; M Claude Vaucher, Neuchõtel; M Franỗois Béguin, M lle Ursula Morgenthaler, Rüti; M Augustin Krämer, M Franỗois Baud, Lausanne; M lle Elisabeth Brandie, Aarau; M Bernhard Nievergelt, Zurich; M Roland Scheurer, Genève; Zurich; Berne L'Assemblée la Election du comité annuel élit composition est par acclamations Président: Prof Vice-président: P D Secrétaire: P D Trésorier: Dr le comité pour 1966/67, dont la suivante: D r Edward D r Werner D r Thierry Fliickiger Stingelin Freyvogel H D Volkart Election des vérificateurs des comptes L'Assemblée confirme dans leurs fonctions les vérificateurs des le Professeur H Niiesch et M le Docteur M Reifỵ, comptes, M privat-docent Adaptation du texte allemand des statuts 19, alinéa 4) au texte franỗais correspondant (article Le trộsorier ayant signalộ au comitộ une divergence entre textes franỗais et allemand de l'article 19, alinộa ôLes membres (franỗais: 20 ô fois Durch supộrieure celle Entrichtung dividueller eines Mitglieder erworben werden»), le versent vie des kann membres président les des statuts une cotisation unique, ordinaires»; allemand: fünf zehnfachen die 4, Jahresbeitrages lebenslängliche in- Mitgliedschaft propose d'adapter la version —8— allemande s'agit la version franỗaise Dans l'optique du comitộ, pas l d'une modification des statuts, mais de il ne simple la correction d'une erreur de traduction, puisqu'on peut considérer Lausanne en 1952, que, les statuts ayant ộtộ adoptộs version franỗaise qui fait foi Au cours de la discussion, c'est la le Pro- fesseur Baer suggère que la cotisation des membres vie soit portée un niveau supérieur celui prévu par l'article 19, alinộa 4, de la version franỗaise des statuts Le président fait remarquer que l'objet de cette suggestion constitue, lui, une véritable modification des statuts, et que l'Assemblée n'est pas habilitée en discuter séance tenante, en vertu de l'article 23 des statuts L'Assemblée se rallie alors au point de vue du comité et accepte sans opposition, par un vote mains levées, l'adaptation qui lui est proposée L'article 19, alinéa 4, de la version allemande des statuts a donc Durch Entrichtung eines zwanzigfachen Jahresbeitrages individueller Mitglieder kann die lebenslängliche Mitgliedschaft erworben werden » dorénavant la teneur suivante: « Propositions individuelles Le Professeur Guénin informe l'Assemblée que suisse la Commission pour l'Union internationale des Sciences biologiques a été le Professeur Huggel, réorganisée et a actuellement pour président Genève Il signale que l'Union internationale des Sciences biolo- giques tiendra son assemblée générale en 1967, Montreux Communications scientifiques Samedi 12 mars 15 h 00: Krämer, A (Zurich): Neue Erfahrungen bei markierung von Gemsen und anderen Huftieren Kurt, F (Zurich): Feldbeobachtungen der Sicht- und Versetzungs- versuche zur Ontogenese sozialer Verhaltenselemente beim Rehbock (Capreolus capreolus L.) Sägesser, H (Berne): Über den Einfluss der Höhe auf einige beim Reh (Capreolus c capreolus) biologische Erscheinungen und bei der Gemse (Rupicapra r rupicapra) —9— ScHLOETH, R (Zernez): Verwandtschaftliche Beziehungen und Rudelbildung beim Rotwild Meylan, A (Changins): Données nouvelles sur les chromo- somes des Insectivores européens (Mamm.) Mislin, H (Mayence): Erregungsausbreitung und Erregungsgeschwindigkeit in den Flughautvenen der Chiroptera Mislin, H et Krause, R (Mayence): Experimenteller Nachweis eines optocardialen Hemmreflexes bei dekapoden Krebsen Goldsmith, N F., Huggel, H Bouvier, et C (Genève): Effets de l'Enovid sur la coagulation sanguine et la composition ionique des cations du sérum du Rat Perret, M et Huggel, H (Genève): Développement du cœur embryonnaire de la Truite: apparition de stries dans les fibres 17 h 45: Conférence générale Histoire des Rongeurs par le Dr F Petter, Muséum national d'Histoire naturelle, Paris Dimanche 13 mars h 00: 10 Wandeler, A trophie beim Reh (Capreolus (Berne): Ursachen der c Nebennierenhyper- capreolus) Vorläufige Mittei- lung 11 Hauser, R et Lehmann, F E (Berne): Abhängigkeit der normogenetischen Regeneration der Schwanzspitze bei Xenopus laevis Daud von einem neurogenen Faktor im Liquor cere- brospinalis 12 Béguin, F électronique (Neuchâtel et Genève): de la cuticule associées, chez les Cestodes et des Etude au microscope structures qui lui sont — lois Weber, 14 Tardent, R (Berne): Über den Wirkungsmechanismus des Thyroxins bei der Metamorphose der Amphibien P Morgenthaler, U et graphische Untersuchungen bei 15 Hydra Tardent, zum Problem Gallerà, dans Autoradio- der Zellwanderung attenuata (Pall.) P (Zurich): Experimente zur Frage der Gesch- lechtsbestimmung bei Hydra attenuata 16 (Zurich): J (Pall.) (Genève): Mise en évidence du rôle de l'ectoblaste la différenciation des somites chez les Oiseaux 17 Chen, P S (Zurich): Morphogenetische Hämolymphe-Proteine bei Phormia regina 18 Freyvogel, T (Bale): Movement of Bedeutung der Plasmodial Ookinetes and Sporozoites Film 19 Haefelfinger, H R et Lautenschlager, E (Bale): Entwicklung des Seeigels (Paracentrotus liỗidus) Film 20 Wyss-Huber, M et Luscher, M (Berne): Über Beeinflussbarkeit der Proteinsynthese in vitro von Leucophaea maderae 21 Scheurer, R et die hormonale im Fettkörper (Insecta) Luscher, M (Berne): Die phasenspezifische Eireifungskompetenz der Ovarien von Leucophaea maderae (Insecta) 22 Uehlinger, V (Genève): Description chez Xenopus mutation dominante «Screwy» (S), létale d'une laevis D l'état homozygote 23 Huber, W., Graf, U et Wandeler, I (Berne): Zur Biometrie des Säugetierschwanzes Vorläufige Mitteilung 24 Nievergelt, B (Zurich): Über das Geschlechterverhältnis und die Setzzeit beim Alpensteinbock 25 Matthey, R (Lausanne): cytogénétique des Une soixantaine de Mus du Nouvelles contributions la sous-genre Leggada membres et d'invités prirent part au dỵner mars l'Hôtel de la Paix par le Conseil d'Etat vaudois et la Municipalité de Lausanne, et y entendirent des discours prononcés par le chef du Département de l'Instruction publique offert le 12 — 14 — *Böni-Geiger, A., Dr., Gymnasiallehrer, In den Klosterreben 15 4000 Basel Bopp, Peter, Dr., Glaserbergstr 82 4000 Basel *Bosshard, Hansjakob, cand phil II, In Grosswiesen 12, 8044 Gockhausen *Bovet, Jacques, P D Dr es sc, Institut de Zoologie, Université 1005 Lausanne *Bovet, Jaques, assistant, Institut de Zoologie, Université 2000 Neuchâtel Bovey, P., Prof Dr., Entomolog Institut E.T.H 8006 Zürich ) Bovey, Bene, Dr 1197 Prangins ) *Brack, Christine, Frl., cand phil Schweiz II, Tropeninstitut, Socinstr 57 4000 Basel ) *Brändle, Elisabeth Frl., stud phil II, Saxerstrasse 8, 5000 Aarau Bretscher, Alfred, Dr., Sekundarlehrer Grüneckweg 14, 3000 Bern *Briegel, Hans, cand phil II, Heideggerweg 20 8050 Zürich *Britschgi, H., Heinrich Wirristr 10 5000 Aarau *Bruhin, Herbert, Dr., Äussere Baselstr 225 4125 Riehen ) *Brunold, E., Frl., Dr., Kirchgasse 18 3053 Münchenbuchsee *Buck, x ) Dieter, Kantonsschullehrer, Alpenstrasse 130 8203 Schaffhausen *BuoL, Paul, cand phil 8008 Zürich Burckhardt, II, Beinhardstr 12 Dietrich, Dr., Adlerstrasse 12 4000 Basel Burla, Hans, Prof Dr Zoolog Museum der Universität 8006 Zürich *Camenzind, Bene, dipi Natw ETH, SchafThauserstr 8006 Zürich *Charollais, Etienne, Dr., ing chim 1, place du l er -Août 1212 Grand-Lancy Chen, Pei-Shen, Prof Dr Zoologisches Institut, Universität 8006 Zürich x ) Claude, Cäsar, cand 8001 Zürich phil II Chorgasse — ) *Dahinden, Walter, 15 — stud phil II, Schädrütistr 32, 6000 Luzern *Della Santa, Ed., professeur au Collège, 24, avenue Riant-Parc 1211 Petit-Saconnex ) *Deuchler, Klaus, cand phil II, Ackersteinstr 144 8049 Zürich Dohrn Peter, Dr., Stazione zoologica Napoli, Italia Dottrens, E., Dr., Directeur, Muséum d'Histoire naturelle 1211 Genève *Droin, Anne, M lle Dr., Station de Zoologie expérimentale, 154, Malagnou , rte de 1224 Genève Du M lle Bois, A -M., , P D Dr., Laboratoire d'histologie, Ecole de Médecine 1200 Genève Dubois, G., Dr., Grand-Rue 12 2035 Gorcelles ) *Eichenberger, Gerhard, cand phil II, Schweiz Tropeninstitut, Socinstr 57 4000 Basel l ) *Eigenmann, Rainer, Dipl phil., Zoolog Anstalt der Universität 4000 Basel *Elbl, Alena, Frl., Dr., Station fédérale d'essais agricoles, Domaine de Changins 1260 Nyon Emch Monique, M lle Clinique dermatologique de l'hôpital cantonal 1000 Lausanne , Engelmann, F Prof Dr., Dept of Zoology, Univ of California, Los Angeles 24, Calif., U.S.A Erxst, Eberhard, Dr., Diirrenmattweg 84 4122 Neuallschwil Escher, K., Prof Dr., Hinterbergstr 68 8044 Zürich *Eymann, Hermann, Dr., Viktoriastrasse 36 3084 Wabern Faes, H Dr., ancien directeur Station fédérale essais viticoles, Monta- gibert 1000 Lausanne Fankhauser, G., Prof Dr., Princeton, N J., Dept of Zoology, Princeton University U.S.A Ferrière, Ch., Dr., 57, route de Florissant 1200 Genève *Fiedler Walter, Dr., Tiergarten Schönbrunn Wien XIII, Osterreich — 16 — FiNSiNGER, Franz, Dr phil., Glockenstrasse 17 3018 Bern *Fioroni, Pio, Dr., Zoologische Anstalt, Universität 4000 Basel *Fischberg, Michael, Prof Dr., Institut de Zoologie, Université 1200 Genève !) *Fleischlin, Sophie, Frl., Seminarlehrerin, Gònhardweg 5000 Aarau *Florin, J., Dr., Haldenstrasse 1125 9302 Kronbühl *Flückiger, Edward, Prof Dr., Im Marteli 4102 Binningen Forcart, L., Dr., Naturhist Museum, Augustinergasse 4000 Basel *Frank, Rudolf, Gymnasiallehrer, Blütenstrasse 14 8057 Zürich Freyvogel, Dieter, Prof Dr., Hauptstr ill 4411 Arisdorf *Fritz, Walter, Dr., Grenzacherweg 128 4125 Riehen Gacond, René, 9, Valangines 2000 Neuchâtel Gallerà, J., Dr., Institut d'Anatomie, Ecole de Médecine 1200 Genève *Gander, Ralf, Dr., Weedstrasse 1030 9435 Heerbrugg *Gast, Rolf, Dr phil., Haupstrasse 46 2575 Gerolfingen *Gehring, Walter, Dr phil., Luegislandstr 576 8051 Zürich *Geiger, Hansruedi, Dr., Schönenbergstrasse 72 8820 Wädenswil *Geiger, Wolfgang, Dr., Laboratoire d'Anatomie comparées, Université 1200 Genève Geigy, R., Prof Dr., Riehenstr 394 4000 Basel Gerber, A., Dr., Zur Gempenfluh 64 4000 Basel Gihr, Margrit, Frl Dr., Hirnforschungsinstitut Neustadt (Schwarzwald), Deutschland *Gisi, Julie, Frl., Dr., Dornachstr 10 4144 Ariesheim Gisik, Hermann, 1211 Genève Dr., Muséum d'Histoire naturelle et de Physiologie — 17 — *Gloor, H., Prof Dr Genetisch Institut Leyden, Niederlande Glutz, Urs, P D Dr., Schweiz Vogelwarte 6204 Sempach *Göhringer, Rudolf, Dr INGEPA Ltd Caixa postal 1386 Curitiba, Parana, Brasilien *Graber, Hans, Dr., Auf der Bürglen 8627 Grüningen *Grassmann, Anneliese, Frl., cand phil II, Freiestr 122 8032 Zürich Grobe, Dorrit, Fri, Dr., Zoolog Anstalt 4000 Basel Guenin, H.-A., Prof Dr., Institut de Zool., Université 1000 Lausanne Hador> t E., Prof Dr., Zoolog Institut, Universität , 8006 Zürich Haefelfinger, H 4000 Basel Haller R., Dr., Alemanengasse 84 (de), G, P D Dr., Institut de Zoologie, Université 1200 Genève Haller, P H., Dr., Marignanostrasse 4000 Basel Hämmerli-Boveri, Victoire, Frau, Dr., Ottostr 20, 7000 Chur *Handschi>", Gert, Dr., Habshagstrasse 13 4153 Reinach *) *Hangartner, Walter, stud phil II, Winkelriedstrasse 17 8200 Schaffhausen x ) *Hanimann, Franziska, Frl., cand phil II, Hegibachstrasse 27 8032 Zürich *Hasenfuss, L, Dr., Zoolog Institut der Universität, Universitäts- strasse 19 Erlangen, Deutschland *Hauser, Rudolf, Dr phil Oberer Aareggweg 41 3004 Bern ) *Hecker, Hermann, cand phil II, Schweiz Tropeninstitut, Socin- strasse 57 4000 Hediger, Basel H., Prof Dr., Ackermannstr 14 8044 Zürich *He>"ze>\ Markus, Dr phil., Gvmnasiallehrer, Looserstr 3084 Wabern *He>'ze!n-, W Dr., Gvmnasiallehrer, Spitalackerstr 3000 Bern x ) *Heusser Rudolf, cand 8127 Forch phil — 18 — *Hodler, Felix, Dr., Seek -Lehrer, Tannackerstr 56 3073 Gümligen Hoffmann, Lukas, Dr Tour du Valat, par Le Sambuc, Bouches-du- Rhône, France Hofstetter-Narbel, Marguerite, M me P.D.Dr., Petit-Chêne 18 , 1000 Lausanne *Honegger, René, biol -Assistent, Zoologischer Garten 8044 Zürich *Huber, A., Dr., Gymnasiallehrer, Holeeletten 20 4000 Basel Huber, W., Prof Dr., Naturhistorisches Museum, Bernastrasse 15 3005 Bern Huggel, Hansjörg, Prof Dr., Institut d'Anatomie comparée, Université 1200 Genève *Inhelder, E., Dr., Zürichbergstr 8044 Zürich Jenni, Werner, Dr., Bahnhofstr 72, 4410 Liestal *) Hans, Zoologisches Museum, Universität 8006 Zürich * Jungen, Jungen-Hauschteck, Elisabeth, Frau, Dr., Zoologisches Museum, Universität 8006 Zürich Keiser, Fred., Dr., Marschalkenstr 78 4000 Basel Kiortsis, Vassilios, Prof Dr., Laboratoire et Musée Zoologique, Université d'Athènes Athènes, Grèce *Koch, Joseph, Löbernstr 41 6300 Zug x ) *Koch, Rudolf, cand phil Habiihlstrasse 906 8704 Herrliberg *Kocher, CL, Dr., Pappelstrasse 20 4106 Therwil Kocher, Walter, Dr., Heiligenberg-Institut 7799 Heiligenberg, x ) b Bodensee, Deutschland *Krämer, Augustin, cand phil II, Zoologisches Museum sität 8006 Zürich *Krapp, Franz, Dr., Zoologisches Institut der Universität 1700 Freiburg Kraus, Carola, Frl., Dr Hirnforschungs-Institut Neustadt, Schwarzwald, Deutschland Krebser, W., Buchhändler 3600 Thun der Univer- — ) *Kubli, Eric, stud phil II, — 19 Papiermühleweg 198 7207 Landquart-Fabriken Küenzi, W., Dr., Xaturhistorisches Museum 3005 Bern ) *KüHNER, Andreas, cand Kirchplatz phil II, 8607 Aathal-Seegräben Kummer, H Dr., 112, Country Club Road Covington, Louis U.S.A *Ku> z, Erich, cand phil II, Gempenstr ) 4107 Ettingen T *Kunz, Yvette, Frl., Dr., Dept of Zoology, National University U.C.D., Belfield Dublin x ) 4, Irlande *Küpfer, Philippe, stud, phil., Longueville 2013 Colombier Kürsteiner, Rico, Dr., Seestrasse 64 9403 Goldach a ) Kurt, Fred., cand phil Zoologisches Museum der Universität 8006 Zürich *Lampel G., P.D Dr., Zoolog Institut der Universität 1700 Freiburg *) *Lamprecht, Jürg, Stud phil II, Frankengasse 11 8001 Zürich *Lang, Ernst ML, Dr med vet., Zoolog Garten 4000 Basel Lehmann, F E., Prof Dr., Kuhnweg 10 3000 Bern *Leuthold, Reinhard, Dr 2500 phil., Feldschützenweg Biel *Libert, Odette c/o Iten, 22, rue des Moraines 1227 Carouge *Lindenmann, Walter, Dr., Bruckfeldstr 4142 Münchenstein *Loosli, Rolf, Dr., Rebhaldenweg 133 4411 Seltisberg Lotmar Ruth, Frl., Dr., Institut f Physikal Therapie Kantonsspital 8032 Zürich Lüönd, Hans, Dr., Wifikonstrasse 43 8032 Zürich Lüscher, M Prof Dr., Zoolog Institut, 3000 Bern *Mangold-Wirz, Käthi, Frau, Sahlistr Dr., 48, Petersgasse 4000 Basel *Maquelin, Charles, dipi ing agr E.T.H 1781 Praz — Matthey, R., Prof Dr., Institut 20 — de Zoologie Université 1005 Lausanne x ) *Meili, Ruth Frl., stud phil II, Laufferweg 8006 Zürich Menzel, R., Dr Rrandisstr 7000 Chur *Mermod, Claude, lie sci 1068 Montblesson Mermod, G., Dr., 22, av Soret 1200 Genève *Meyer, Dietrich, cand sc nat., Riedenerstrasse 8304 Wallisellen Meyer-Holzapfel, M., Frau, Prof Dr., Dalmaziquai 149 3000 Bern *Meylan, André, Dr ès sc Stations fédérales d'essais agricoles, domaine de Changins 1260 Xyon Michel, F Dr Göttibach 3600 Thun ) *Mindek, Geza, cand phil II Eidmattstr 8032 Zürich Mislin, Hans, Prof Dr., Zoolog Institut Saarstrasse 21 65 Mainz, Deutschland Morgenthaler, Hans, Dr., Hangweg 100 3028 Spiegel Morgenthaler, O., Prof Dr Talbrünnliweg 33 3097 Liebefeld x ) ^Morgenthaler, Ursula, Frl., stud phil II Konsumstrasse 8630 Rüti a ) *Muller, Fabiola, Sr Dr Zoologische Anstalt Rheinsprung 4000 Basel *Müller, Heinrich, Dr., Aumatt 3032 Hinterkappelen Müller, R., Dr., Grünauweg 12 3600 Thun Xadig, Ad., Dr., Lyceum 7524 Zuoz *Xef, W., Dr Kant Gewâsserschutzlaboratorium, Postfach 94 3000 Bern x *Xeff, Magdalene, Frl., Zoologische Anstalt Rheinsprung 4000 Basel *Xeiditsch-Halff L A., Frau, Dr., Joachimsackerstrasse 30 4103 Bottmingen ) — — 21 *Xicolet, Gérard, lie en biologie, Institut d'Anatomie, Laboratoire d'Embryologie expérimentale, Ecole de Médecine 1200 Genève *Nievergelt, Bernhard, Dr phil., Zoologisches Museum der Universität 8006 Zürich *Xöthiger, Rolf, Dr Schlossbergstrasse 8802 Kilchberg ) Xüesch, H., Prof Dr., Zoolog Anstalt, Universität 4000 Basel *Oelhafen, Frieder, Dr Bannhalde 5102 Rupperswil von Orelli, Marcus, Dr Schmidholzstr 63 4142 Münchenstein *Ott Jürg, Seilergraben 45 8001 Zürich Perret, Jean-Luc, Dr., B.P 31 Ebolowa, Rép Cameroun me *Perret Marie-Madeleine, 1200 Genève ) M Perron, , 2, rue Carteret Rolf, Dr., Tellstr 60 8400 Winterthur *Perrot J.-L., Dr., Le Xerex 1165 Allaman *) *Petermann Urs dipi Natw E.T.H., Zoolog Institut der E.T.H 8006 Zürich *Pfeiffer, Wolfgang, Dr rer nat., Waldeckstrasse 74 Tübingen, Deutschland Plattner, W., Dr., Schneebergstr 9000 St Gallen Ponse Kitty, M lle , Prof Dr., Station de Zoologie expér., 154, route de Malagnou 1224 Genève Portmann, Ad., Prof Dr., Zoolog Anstalt, Universität 4000 Basel Quartier, Archibald, Inspecteur cantonal de 2000 Neuchâtel Rahm, Urs, Dr., IRSAC, Lwiro, la pêche D.S Bukavu, Congo Reiff M., P.D Dr., oberer Rebbergweg 31 4153 Reinach Reinhardt H., Dr., Grossplatzstrasse 18 8122 Pfaffhausen ) *Remensrerger, 8057 Zürich Peter, cand phil II, Ringstr 68 — l ) *Reymond, 22 — Alain, stud, phil., Rocher 27 2000 Neuchâtel *Reynaud, *) 1226 *Ribaut, 1005 Richter, 3000 Jacqueline, M lle , 20, chemin Bedex Thônex Dr es sc, Musée Zoologique, Université J -Pierre, Lausanne Robert H H., Dr phil., Universitäts-Frauenklinik Bern Rickenbacher, J., Prof Dr med., Anatom Institut, Universität 8006 Zürich Rickenmann, Engelbert, Dr., Lämmlisbrunnenstrasse 44 9000 St Gallen *Riesterer, Lorette, Dr., St Johannring 12 4000 Basel Rosin, S., Prof Dr., Zoolog Institut, Sahlistr 3000 Bern Roth, Hermann, Dr., Haldenweg 36 3074 Muri *Rötheli, Adolf, Dr., Solothurnstr 3294 Büren a Aare *Ruppli, Erhard, Lie phil., Rochette 33 2500 Bienne * *Ryser, Ulrich, stud phil II, Konkordiastr 20 8032 Zürich *Sägesser, Hannes, Dr., Naturhistorisches Museum x ) 3005 Bern *Salzmann, R., Dr., Lachenweg 4125 Riehen *Sarasin, Gédéon, Dr., Chrischonastr 37 4000 Basel Sauter, Willi, Dr., Entomolog Institut E.T.H., Universitätstr 8006 Zürich Schaeppi, Th., Dr., Mühlebachstr 41 8008 Zürich *von Schenk, Dietrich A., Cand phil., Rosshofgasse 4000 Basel *Schenk, R., Prof Dr med., Anatom Institut, Pestalozzistrasse 4000 Basel *Schenkel, Rudolf, P.D Dr., Nadelberg 27 4000 Basel x *Scheurer, Roland, cand phil nat., Neufeldstrasse 129 ) 3000 Bern Schifferli, A Dr., Vogelwarte 6204 Sempach Schinz, H R., Prof Dr., Kurhausstr 78 8032 Zürich — 23 — Schloeth, Robert Dr., Hauptplatz 132 7530 Zernez Schmassmann, W., Dr., Kant Wasserwirtsch Exp., Langhagweg 4410 Liestal ^Schmid, Hermann, eand phil., Morgenroth 9410 Heiden Schmid W., Dr Kantonsschule 5000 Aarau *ScHMiDr-EHRE.NBERG, L., Frl Dr., Les Rochettes 1595 Faoug Natw E T H., Labora) *Schneider-Minder, Annemarie, Frau, dipi tory of Genetics, Dept of Biochemistry, School of Medicine, Univ of North Carolina Chapel Hill, N.C., U.S.A Schneider, Fritz, Dr Eidg Versuchsanstalt 8820 Wädenswil Schnitter Marco Dr Zoolog Institut, Universität 8006 Zürich *Scholl, Adolf, Dr phil Zoologisches Institut, Sahlistrasse 3000 Bern *Schönholzer Lilly, Frl Dr., Schauenburgerstr 31 4000 Basel Schönmann, W., Dr., Kloosweg 64 2500 Biel *Schubiger Gerold, cand phil II, Witikonerstr 472 8053 Zürich Seiler-Xeuenschwander, L, Prof Dr., Zoolog Institut E.T.H 8006 Zürich ) l ) *Singeisen Christoph, cand 8008 Zürich phil II, Feldeggstr 74 Slowick Fritz, Dr sc nat E.T.H., Hirslanderstr 18 8032 Zürich r *Soracreppa, Bruno, cand phil., Hanflandstrasse 766 8617 Mönchaltorf *Spinner Werner, cand phil II, Säntisstrasse ) ) s 122 Pf äff hausen *Spring, Hanswerner, dipi Natw E.T.H., Zoolog Institut E.T.H 8006 Zürich *Staiger, Hansrudolf Dr., Felsplattenstrasse 34 4000 Basel ) *Stamm Roger, Dr., St Galler-Ring 220 4000 Basel *Staub Margrit, Frl., Cand phil II, Drusbergstr 73 8053 Zürich *Stauffer Erwin, Dr., In den Klosterreben 48 4000 Basel : ) — 24 — Steiner-Baltzer, A., Dr., Gymnasiallehrer, Rabbentalstr 51 3000 Bern Steiner, H., Prof Dr 6981 Astano *Stemmler-Morath, Carl Weiherhofstr 132 4000 Basel *Stingelin, Werner, Prof Dr., Zoologische Anstalt 4000 Basel Stohler, Harro, Dr., Hauptstr 117 4102 Binningen Stohler, R., Dr., 1584 Milvia St Berkeley, Calif., U.S.A Stole, Eva, Frl Dr., Streulistrasse 56 8032 Zürich Strauss, F., Prof Dr med., Stadtbachstr 46 3012 Bern Strierel, Heinrich, Dr., Spalentorweg 20 4000 Basel Studer, M., rue de France 23 2400 Le Lode Suter, Peter, Dr phil Obere Flühackerstrasse 15 4400 Frenkendorf Sutter, Ernst, Dr., Naturhist Museum, Augustinergasse 4000 Basel *Taban, Charles, Dr., 5, chemin du Pont-de-Ville 1224 Chène-Bougeries *Taillard, Willy, Prof Dr., « Kerville », rte d'Hermance 1245 Collonge-Bellerive Tardent, P., Prof Dr., Zoologisches Institut der Universität 8006 Zürich *Thélin, Luc, Dr Echevenex, Ain, France *Torler, Albert, Dr., Bungertweg 8700 Küsnacht *Tobler, Heinz, cand phil II, Krönleinstr 55 8044 Zürich ) Töndury, G., Prof Dr obere Heslibachstrasse 79 8700 Küsnacht Tschumi, Pierre, Prof Dr., 2555 Aegerten *Uehlinger, Verena, M Ue , Am Bärgli 19 Les Grandes Vignes 1295 Mies Ulrich, H., Prof Dr., Zoologisches Institut E.T.H 8006 Zürich *Vaucher, Claude, stud, phil., Vieux-Chàtel 23 2000 Neuchâtel ) — Volkart H — 25 D., Dr phil., Naturhistorisches Museum, Bernastrasse 15 3005 Bern *Vuilleumier, Franỗois, Museum of comparative Zoology Cambridge 38, Mass., U.S.A *Wackernagel, Hans, Dr., Marschalkenstrasse 11 4000 Basel Wagner G Prof Dr., Zoologisches Institut der Universität 8006 Zürich *Wagxer-Jevseenko, Olga, Frau, Dr., Im Schollenacker 4148 Pfeffmgen *\Yalder, Paul Dr., Sek -Lehrer, Alpenstrasse 23 8620 Unt-Wetzikon *Walker, Ilse, Dr., Dept of Entomologv, Cornell Universitv Ithaca, N.Y., U.S.A ) Wandeler, Alexander, cand phil nat., Kräyigenweg 13 3074 Muri Weber, Budolf, Prof Dr Zoolog Institut, Sahlistr 3000 Bern *Wehrli-(Mermod), Claire-Lise M me rue de Saint-Jean 36 , 1200 Genève M me Dr., 15 avenue Juste-Olivier 1000 Lausanne Welti E M me Dr chemin des Voirons 4, Grange-Falquet 1200 Genève *Weihs, D E *Went, Dirk Cand natw Hadlaubstr 39 8044 Zürich Werder 9008 Dr., Kirchliweg St Gallen *Wiesinger, Dorothée, Dr., Wanderstrasse 121 4000 Basel Wiesmann, R., Dr., Wilhelm Denzstr 52 4102 Binningen ) *Wildermuth, Hansruedi, cand phil II, Eftenhauserstrasse 15 8620 Wetzikon Wildhaber, M.-A., Dr., pharm., rue de l'Orangerie 2000 Neuchâtel *Woker Hanspeter Dr Bahnweg 18 8700 Küsnacht, *Würgler F E Dr., Hornbachstrasse 69 8008 Zürich Wuthrich, M., M lle , Dr h c, 5, rue Haute 2013 Colombier Wyss-Huber, M., Frau Dr., Eigerstrasse 50 3000 Bern — — 26 *Zeller, Christoph Dr., Princess Margaret Training Center, P.O Box 20693 Dar es Salaam, Tanganyika Zesiger Fred 43 rue Jaquet-Droz 2300 La Chaux-de-Fonds Zinkernagel, R Dr Sieglinweg 12 4125 Riehen Ziswiler Vinzenz Dr 8702 Zollikon *Zürcher phil., Rotfluhstr 45 Christian Dr phil., Loorenrain 38 8053 Zürich Les membres dont le nom est helvétique des Sciences naturelles Ceux dont le nom précédé d'un précédé d'un est i) * ne font pas partie de la Société bénéficient de la demi-cotisation consentie aux étudiants Prière Dr H D de communiquer VOLKART, changements d'adresse au Museum, Bernastrasse M le 3005 Berne trésorier, 15, sind dem Kassier, Herrn Dr H D VOLKART, Museum, Bernastrasse 15, 3005 Bern, zu melden Adressenänderungen Naturhistorisches les Naturhistorisches SMfTHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES 9088 01 2601 621 ... Jahresbeiträge 2.617,75 Bundessubvention 4.500 Zinsen 128.10 Kapitalverminderung 1.149,25 8.395,10 -4 usgaben : Bundessubvention an Revue suisse de Zoologie Subvention S.Z.G an Revue suisse de Zoologie Subvention... Separatabzüge Revue suisse de Zoologie 1964 Separatabzüge Revue suisse de Zoologie 196-5 Spesen 530,40 524,70 8.395,10 Der Kassier: H D Volk art 6.1.66 Rapport des vérificateurs des comptes Die... régénération des Hydroïdes; enfin M Jürg Frey (Zurich) a récolté du matériel pour l'étude des chromosomes dans le groupe des Hydroïdes La place de Roscoff a été utilisée par un groupe de travail