Tiêu chuẩn kỹ thuật đối với cầu, đường và xây dựng đô thị 2016 của Hoa Kỳ; Standard Specifications for Road, Bridge, and Municipal Construction 2016; ASTM, AASHTO;These Standard Specifications for Road, Bridge, and Municipal Construction have been developed to serve as a baseline for the work delivered to the public by the Washington State Department of Transportation (WSDOT). The Standard Specifications are incorporated into the written agreement (Contract) between WSDOT as Contracting Agency and the Contractor, except where the Contract indicates that a particular specification has been amended or replaced with a special provision to resolve projectspecific issues. The decision to amend or replace any standard specification with a special provision is made during the design process and is based upon the sound engineering judgment of the project designer.
Standard Specifications for Road, Bridge, and Municipal Construction 2016 Amended August 1, 2016 M 41-10 Amended as of: August 1, 2016 The Specifications contained herein are for informational purposes only This does not constitute an official issuance of the Department of Transportation and should not be relied upon as being either current or complete In order to ascertain the most current revision of the Standard Specifications, it is necessary to download or purchase the 2016 Standard Specifications Book along with the current Amendments (Word doc) to include in your Contract The purpose of these “updated” Standard Specification pdf files is to aid designers in determining what the current effective Standard Specifications are (new text shown as red and deleted text shown as green strike through) as of the indicated letting date(s) The files incorporate approved Amendments to constitute “working editions” of the Standard Specifications book Ordering Information The 2016 Standard Specifications can be purchased from the Washington State Department of Printing website at www.prt.wa.gov Note: This publication is not for resale The 2016 Standard Specifications can be also downloaded, free of charge, from the following web page at www.wsdot.wa.gov/publications/manuals/m41-10.htm Americans with Disabilities Act (ADA) Information Materials can be made available in an alternate format by emailing the WSDOT Diversity/ADA Affairs Team at wsdotada@wsdot.wa.gov or by calling toll free, 855-362-4ADA (4232) Persons who are deaf or hard of hearing may make a request by calling the Washington State Relay at 711 Title VI Notice to Public It is Washington State Department of Transportation (WSDOT) policy to ensure no person shall, on the grounds of race, color, national origin, or sex, as provided by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be otherwise discriminated against under any of its federally funded programs and activities Any person who believes his/her Title VI protection has been violated may file a complaint with WSDOT’s Office of Equal Opportunity (OEO) For Title VI complaint forms and advice, please contact OEO’s Title VI Coordinator at 360‑705‑7082 or 509‑324‑6018 Standard Specifications: 2016, Copyright © 2005, Washington State Department of Transportation All rights reserved Foreword These Standard Specifications for Road, Bridge, and Municipal Construction have been developed to serve as a baseline for the work delivered to the public by the Washington State Department of Transportation (WSDOT) The Standard Specifications are incorporated into the written agreement (Contract) between WSDOT as Contracting Agency and the Contractor, except where the Contract indicates that a particular specification has been amended or replaced with a special provision to resolve project-specific issues The decision to amend or replace any standard specification with a special provision is made during the design process and is based upon the sound engineering judgment of the project designer These Standard Specifications reflect years of refinement through the literally hundreds of projects the Department delivers each year In addition, the standards are the result of countless hours of development and review by both our internal WSDOT staff as well as our industry partners through the joint WSDOT/Associated General Contractors’ Standing Committees Finally, these standards reflect the contracting philosophy and balance of risk-allocation that the Department has adopted through the years We believe that this balance of risks provides us the lowest final cost solution to our transportation needs For example, shifting risk to the Contractor can provide more certainty on final cost, but may result in higher initial cost On the other hand, accepting more risk by the owner can result in lower initial costs, but less certainty on the final cost We at the Department of Transportation believe that we have reached the optimum point of balance for risk, and we will continue to consider this balance on all future specification revisions The language above indicates that these specifications are to be used only as a guideline during the design process, and that is true Once they have been incorporated into a Contract, however, they become the legal and enforceable language of that Contract The Standard Specifications, the Amendments to the Standards, and the Project Special Provisions, along with any attachments in the Contract documents, define a Contract and are no longer seen as guidelines Rather, they are the written agreement, subject to revision only through the change order process This preface is for informational purposes only and is not to be used to interpret or affect the terms Robert E Christopher, P.E State Construction Engineer 2016 Standard Specifications M 41-10 Amended August 1, 2016 Page i Foreword Page ii 2016 Standard Specifications M 41-10 Amended August 1, 2016 2016 Standard Specifications Division General Requirements Division Earthwork Division Aggregate Production and Acceptance Division Bases Division Surface Treatments and Pavements Division Structures Division Drainage Structures, Storm Sewers, Sanitary Sewers, Water Mains, and Conduits Division Miscellaneous Construction Division Materials Index 2016 Standard Specifications M 41-10 Amended August 1, 2016 Page Contents Page 2016 Standard Specifications M 41-10 Amended August 1, 2016 Division General Requirements 1-1 1-01 Definitions and Terms 1-1 1-01.1 General 1-1 1-01.2 Abbreviations 1-1 1-01.2(1) Associations and Miscellaneous 1-1 1-01.2(2) Items of Work and Units of Measurement 1-3 1-01.3 Definitions 1-4 1-02 Bid Procedures and Conditions 1-8 1-02.1 Prequalification of Bidders 1-8 1-02.2 Plans and Specifications 1-9 1-02.3 Estimated Quantities 1-9 1-02.4 Examination of Plans, Specifications, and Site of Work 1-9 1-02.4(1) General 1-9 1-02.4(2) Subsurface Information 1-10 1-02.5 Proposal Forms 1-11 1-02.6 Preparation of Proposal 1-11 1-02.7 Bid Deposit 1-12 1-02.8 Noncollusion Declaration and Lobbying Certification 1-12 1-02.8(1) Noncollusion Declaration 1-12 1-02.8(2) Lobbying Certification 1-13 1-02.9 Delivery of Proposal 1-13 1-02.10 Withdrawing, Revising, or Supplementing Proposal 1-14 1-02.11 Combination and Multiple Proposals 1-14 1-02.12 Public Opening of Proposals 1-14 1-02.13 Irregular Proposals 1-15 1-02.14 Disqualification of Bidders 1-15 1-02.15 Pre-Award Information 1-16 1-03 Award and Execution of Contract 1-16 1-03.1 Consideration of Bids 1-16 1-03.1(1) Identical Bid Totals 1-16 1-03.2 Award of Contract 1-16 1-03.3 Execution of Contract 1-17 1-03.4 Contract Bond 1-17 1-03.5 Failure to Execute Contract 1-17 1-03.6 Return of Bid Deposit 1-18 1-03.7 Judicial Review 1-18 1-04 Scope of the Work 1-19 1-04.1 Intent of the Contract 1-19 1-04.1(1) Bid Items Included in the Proposal 1-19 1-04.1(2) Bid Items Not Included in the Proposal 1-19 1-04.2 Coordination of Contract Documents, Plans, Special Provisions, Specifications, and Addenda 1-19 1-04.3 Reference Information 1-20 1-04.4 Changes 1-20 1-04.4(1) Minor Changes 1-21 1-04.4(2) Value Engineering Change Proposal (VECP) 1-21 2016 Standard Specifications M 41-10 Amended August 1, 2016 Page Contents 1-04.5 1-04.6 1-04.7 1-04.8 1-04.9 1-04.10 1-04.11 Procedure and Protest by the Contractor 1-24 Variation in Estimated Quantities 1-25 Differing Site Conditions (Changed Conditions) 1-26 Progress Estimates and Payments 1-26 Use of Buildings or Structures 1-27 Use of Materials Found on the Project 1-27 Final Cleanup 1-27 1-05 Control of Work 1-28 1-05.1 Authority of the Engineer 1-28 1-05.2 Authority of Assistants and Inspectors 1-28 1-05.3 Working Drawings 1-29 1-05.4 Conformity With and Deviations From Plans and Stakes 1-30 1-05.5 Vacant 1-30 1-05.6 Inspection of Work and Materials 1-30 1-05.7 Removal of Defective and Unauthorized Work 1-31 1-05.8 Vacant 1-31 1-05.9 Equipment 1-31 1-05.10 Guarantees 1-32 1-05.11 Final Inspection 1-32 1-05.12 Final Acceptance 1-32 1-05.13 Superintendents, Labor, and Equipment of Contractor 1-32 1-05.13(1) Emergency Contact List 1-33 1-05.14 Cooperation With Other Contractors 1-33 1-05.15 Method of Serving Notices 1-33 1-06 Control of Material 1-34 1-06.1 Approval of Materials Prior to Use 1-34 1-06.1(1) Qualified Products List (QPL) 1-34 1-06.1(2) Request for Approval of Material (RAM) 1-34 1-06.1(3) Aggregate Source Approval (ASA) Database 1-35 1-06.1(4) Fabrication Inspection Expense 1-35 1-06.2 Acceptance of Materials 1-36 1-06.2(1) Samples and Tests for Acceptance 1-36 1-06.2(2) Statistical Evaluation of Materials for Acceptance 1-37 1-06.3 Manufacturer’s Certificate of Compliance 1-42 1-06.4 Handling and Storing Materials 1-42 1-06.5 Owners Manuals and Operating Instructions 1-42 1-06.6 Recycled Materials 1-42 1-06.6(1) Recycling of Aggregate and Concrete Materials 1-43 1-07 Legal Relations and Responsibilities to the Public 1-44 1-07.1 Laws to be Observed 1-44 1-07.2 State Taxes 1-45 1-07.2(1) State Sales Tax: WAC 458-20-171 – Use Tax 1-45 1-07.2(2) State Sales Tax: WAC 458-20-170 – Retail Sales Tax 1-45 1-07.2(3) Services 1-45 1-07.3 Forest Protection and Merchantable Timber Requirements 1-45 1-07.3(1) Forest Fire Prevention 1-45 1-07.3(2) Merchantable Timber Requirements 1-46 Page 2016 Standard Specifications M 41-10 Amended August 1, 2016 Contents 1-07.4 Sanitation 1-46 1-07.4(1) General 1-46 1-07.4(2) Health Hazards 1-46 1-07.5 Environmental Regulations 1-46 1-07.5(1) General 1-46 1-07.5(2) State Department of Fish and Wildlife 1-46 1-07.5(3) State Department of Ecology 1-47 1-07.5(4) Air Quality 1-47 1-07.6 Permits and Licenses 1-48 1-07.7 Load Limits 1-48 1-07.7(1) General 1-48 1-07.7(2) Load-Limit Restrictions 1-48 1-07.8 High-Visibility Apparel 1-49 1-07.8(1) Traffic Control Personnel 1-49 1-07.8(2) Non-Traffic Control Personnel 1-49 1-07.9 Wages 1-50 1-07.9(1) General 1-50 1-07.9(2) Posting Notices 1-51 1-07.9(3) Apprentices 1-52 1-07.9(4) Disputes 1-52 1-07.9(5) Required Documents 1-52 1-07.9(6) Audits 1-53 1-07.10 Worker’s Benefits 1-53 1-07.11 Requirements for Nondiscrimination 1-53 1-07.11(1) General Application 1-53 1-07.11(2) Contractual Requirements 1-54 1-07.11(3) Equal Employment Opportunity Officer 1-56 1-07.11(4) Dissemination of Policy 1-56 1-07.11(5) Sanctions 1-56 1-07.11(6) Incorporation of Provisions 1-57 1-07.11(7) Vacant 1-57 1-07.11(8) Vacant 1-57 1-07.11(9) Subcontracting, Procurement of Materials, and Leasing of Equipment 1-57 1-07.11(10) Records and Reports 1-57 1-07.12 Federal Agency Inspection 1-58 1-07.13 Contractor’s Responsibility for Work 1-58 1-07.13(1) General 1-58 1-07.13(2) Relief of Responsibility for Completed Work 1-58 1-07.13(3) Relief of Responsibility for Damage by Public Traffic 1-59 1-07.13(4) Repair of Damage 1-59 1-07.14 Responsibility for Damage 1-59 1-07.15 Temporary Water Pollution Prevention 1-61 1-07.15(1) Spill Prevention, Control, and Countermeasures Plan 1-61 1-07.16 Protection and Restoration of Property 1-64 1-07.16(1) Private/Public Property 1-64 1-07.16(2) Vegetation Protection and Restoration 1-64 1-07.16(3) Fences, Mailboxes, Incidentals 1-65 1-07.16(4) Archaeological and Historical Objects 1-65 1-07.16(5) Payment 1-66 2016 Standard Specifications M 41-10 Amended August 1, 2016 Page Contents 1-07.17 Utilities and Similar Facilities 1-66 1-07.17(1) Utility Construction, Removal, or Relocation by the Contractor 1-66 1-07.17(2) Utility Construction, Removal, or Relocation by Others 1-66 1-07.18 Public Liability and Property Damage Insurance 1-67 1-07.19 Gratuities 1-69 1-07.20 Patented Devices, Materials, and Processes 1-69 1-07.21 Rock Drilling Safety Requirements 1-70 1-07.22 Use of Explosives 1-70 1-07.23 Public Convenience and Safety 1-70 1-07.23(1) Construction Under Traffic 1-70 1-07.23(2) Construction and Maintenance of Detours 1-72 1-07.24 Rights of Way 1-72 1-07.25 Opening of Sections to Traffic 1-73 1-07.26 Personal Liability of Public Officers 1-73 1-07.27 No Waiver of State’s Legal Rights 1-73 1-08 Prosecution and Progress 1-74 1-08.1 Subcontracting 1-74 1-08.1(1) Prompt Payment, Subcontract Completion and Return of Retainage Withheld 1-75 1-08.2 Assignment 1-77 1-08.3 Progress Schedule 1-77 1-08.3(1) General Requirements 1-77 1-08.3(2) Progress Schedule Types 1-77 1-08.3(3) Schedule Updates 1-78 1-08.3(4) Measurement 1-79 1-08.3(5) Payment 1-79 1-08.4 Prosecution of Work 1-79 1-08.5 Time for Completion 1-80 1-08.6 Suspension of Work 1-81 1-08.7 Maintenance During Suspension 1-82 1-08.8 Extensions of Time 1-82 1-08.9 Liquidated Damages 1-84 1-08.10 Termination of Contract 1-84 1-08.10(1) Termination for Default 1-84 1-08.10(2) Termination for Public Convenience 1-86 1-08.10(3) Termination for Public Convenience Payment Request 1-86 1-08.10(4) Payment for Termination for Public Convenience 1-86 1-08.10(5) Responsibility of the Contractor and Surety 1-87 1-09 Measurement and Payment 1-88 1-09.1 Measurement of Quantities 1-88 1-09.2 Weighing Equipment 1-89 1-09.2(1) General Requirements for Weighing Equipment 1-89 1-09.2(2) Specific Requirements for Batching Scales 1-90 1-09.2(3) Specific Requirements for Platform Scales 1-90 1-09.2(4) Specific Requirements for Belt Conveyor Scales 1-91 1-09.2(5) Measurement 1-91 1-09.2(6) Payment 1-92 1-09.3 Scope of Payment 1-92 Page 2016 Standard Specifications M 41-10 Amended August 1, 2016 ... or 509‑324‑6018 Standard Specifications: 2016, Copyright © 2005, Washington State Department of Transportation All rights reserved Foreword These Standard Specifications for Road, Bridge, and Municipal Construction. .. Standard Specifications? ?? M 41-10 Amended August 1, 2016 Page i Foreword Page ii 2016 Standard Specifications? ?? M 41-10 Amended August 1, 2016 2016 Standard Specifications Division General Requirements... Miscellaneous Construction Division Materials Index 2016 Standard Specifications? ?? M 41-10 Amended August 1, 2016 Page Contents Page 2016 Standard Specifications? ?? M 41-10 Amended August 1, 2016 Division