134 câu giao tiếp thông dụng, được sử dụng trong: Cuộc sống sinh hoạt. Giao tiếp trong kinh doanh. Giúp bạn hoàn thiện kỹ năng giao tiếp. Câu nói ngắn gọn, súc tích và dễ hiểu. Lời dịch sát với ngữ nghĩa của câu.
134 CÂU GIAO TIẾP THÔNG DỤNG SỬ DỤNG HẰNG NGÀY What’s up? – Có chuyện vậy? 33 Thanks for letting me go first – Cám ơn nhường đường How’s it going? – Dạo rồi? 34 What a relief – Thật nhẹ nhõm What have you been doing? – Dạo bạn 35 What the hell are you doing? – Anh làm làm gì? quái kia? Nothing much – Khơng có 36 You’re a life saver – Bạn cứu tinh What’s on your mind? – Bạn lo lắng vậy? I was just thinking – Tôi nghĩ linh tinh I was just daydreaming – Tôi đãng trí chút thơi It’s none of your business – Không phải chuyện bạn 37 I know I can count on you – Tơi biết trông cậy vào bạn mà 38 Get your head out of your ass! – Đừng có giả vờ khờ khạo! 39 That’s a lie! – Xạo quá! 40 Do as I say – Làm theo lời 11 Absolutely! – Chắc chắn rồi! 41 This is the limit! – Đủ đó! 42 Explain to me why – Hãy giải thích cho tơi 43 Ask for it! – Tự làm tự chịu đi! 12 Definitely! – Quá đúng! 44 In the nick of time – Thật lúc 13 Of course! – Dĩ nhiên! 45 No litter – Cấm vứt rác 14 You better believe it! – Chắc chắn mà 15 I guess so.- Tơi đốn 46 Go for it! – Cứ liều thử 47 What a jerk! – Thật đáng ghét 48 How cute! – Ngộ ngĩnh, dễ thương quá! 49 None of your business! – Không phải việc bạn 50 Don’t peep! – Đừng nhìn lén! 51 Do you have a reservation? – Quý khách đặt bàn chưa? 52 I’ve got a reservation – Tôi đặt bàn 53 How many persons, please? – Làm ơn cho biết có người? 54 I’ll show you to the table This way, please – Tôi dẫn quý khách đến bàn Mời lối 55 Please take a seat – Xin mời ngồi 56 Could I see the menu, please? – Cho xem thực đơn không? Is that so? – Vậy hả? 10 How come? – Làm vậy? 16 There’s no way to know – Làm mà biết 17 I can’t say for sure – Tôi nói 18 This is too good to be true! – Chuyện khó tin quá! 19 No way! (Stop joking!) – Thôi (đừng đùa nữa) 20 I got it – Tôi hiểu 21 Right on! (Great!) – Quá đúng! 22 I did it! (I made it!) – Tôi thành cơng rồi! 23 Got a minute? – Có rảnh không? 24 About when? – Vào khoảng thời gian nào? 25 I won’t take but a minute – Sẽ không nhiều thời gian đâu 26 Speak up! – Hãy nói lớn lên 27 Seen Melissa? – Có thấy Melissa không? 28 So we’ve met again, eh? – Thế ta lại gặp phải không? 57 Can I get you any drinks? – Q khách có muốn uống không ạ? 58 Would you like some tea/ coffee whilst you wait? – Quý khách có muốn uống trà cà phê lúc chờ không? 59 Which you prefer, fastfood or a la carte? – Quý khách thích thức ăn sẵn hay thức ăn thực đơn? 60 Are you ready to order? – Quý khách muốn gọi chưa? 30 Come over – Ghé chơi 61 What you recommend? – Anh/chị gợi ý nào? 62 What’s this dish? – Món gì? 31 Don’t go yet – Đừng vội 63 I’m on a diet – Tôi ăn kiêng 29 Come here – Đến 32 Please go first After you – Xin nhường trước Tôi xin sau 64 I’m allergic to … – Tôi bị dị ứng với … 65 I’m a vegetarian – Tôi ăn chay 66 I’ll have the … – Tơi chọn … 67 I don’t eat … – Tôi không ăn … 68 I’m sorry, we’re out of that – Xin lỗi, nhà hàng chúng tơi hết 69 For my starter I’ll have the soup, and for my main course the steak – Súp cho khai vị, bít tết cho 70 How would you like your steak? – Q khách muốn bít tết nào? - Rare: Tái - Medium rare: Chín tái - Medium: Chín vừa - Well done: Chín kỹ 71 Is that all? – Còn khơng ạ? 72 Nothing else, thank you! – Thế thôi, cảm ơn! 73 How long will it take? – Sẽ bao lâu? 74 It’ll take about… minutes – Khoảng … phút 75 Enjoy your meal! – Chúc quý khách ăn ngon miệng! 76 Would you like to taste the wine? – Quý khách có dùng rượu khơng? 77 Still or sparkling? – Có ga hay khơng có ga? 78 Some more … – Thêm … 79 Would you like any coffee or dessert? – Quý khách muốn gọi cà phê hay tráng miệng khơng? 80 Thanks That was delicious! – Cảm ơn, ngon 81 The food was delicious – Thức ăn ngon 82 This isn’t what I ordered – Đây thứ tơi gọi 83 This is too salty – Món mặn 84 You’ll have to step on it – Bạn phải nhanh lên 85 The bill, please – Cho tơi xin hóa đơn 86 Could we have the bill, please? – Mang cho tơi hóa đơn khơng? 87 Can I pay by card? – Có thể trả thẻ không? 88 Give me a certain time! – Cho thêm thời gian 89 Can we pay separately? – Chúng trả tiền riêng không? 90 I’ll get this – Để trả 91 Let’s split it = Let’s share the bill – Chúng ta chia trả 92 Help yourself! – Cứ tự nhiên nhé! 93 I was just thinking – Tôi nghĩ linh tinh 94 Don’t forget – Đừng quên 95 God knows! – Có Chúa biết! 96 Anything else? – Còn khơng? 97 What can I if… – Làm nếu… 98 I’ll be hanged if I know – Biết chết liền! 99 Stop it right away! – Có thơi khơng 100 A wise guy, hah?! – Ồ, cậu 101 Poor you/ me/ him/ her ! – Bạn/ tôi/ cậu ấy/ cô thật đáng thương/ tội nghiệp 102 Say cheese! – Cười lên nào! (Khi chụp hình) 103 Be good! – Ngoan nha! (Nói với trẻ con) 104 Please speak more slowly? – Làm ơn nói chậm khơng? 105 Me? Not likely! – Tôi hả? Không đời nào! 106 107 thôi! 108 109 110 Scratch one’s head – Nghĩ muốn nát óc Take it or leave it! – Chịu lấy, khơng chịu What a pity! or what a shame! – Tiếc quá! Mark my words! – Nhớ lời tơi đó! Once in a lifetime! – Cơ hội ngàn năm có 111 Enjoy your meal! – Ăn ngon miệng nha! 112 It serves you right! – Đáng đời chưa! 113 The more, the merrier! – Càng đông vui 114 I’m in a hurry – Tôi vội 115 Good job! / Well done! – Làm tốt lắm! 116 Just for fun! – Đùa chút 117 Try your best! – Cố gắng lên 118 Make some noise! – Sôi lên nào! 119 Congratulations! – Chúc mừng! 120 Calm down! – Bình tĩnh nào! 121 Provincial! – Đồ quê mùa 122 Strike it – Ăn đậm 123 Always the same – Trước sau 124 Hit it off – Tâm đầu ý hợp 125 Hit or miss – Được hay 126 Add fuel to the fire – Thêm dầu vào lửa 127 Don’t mention it!/ Not at all – Khơng có chi 128 Just kidding (joking) – Chỉ đùa 129 No, not a bit – Khơng, chẳng có 130 Nothing particular! – Khơng có đặc biệt 131 Have I got your word on that? – Tơi có nên tin vào lời hứa anh không? 132 The same as usual! – Giống 133 Almost! – Gần xong 134 Sorry for bothering! – Xin lỗi làm phiền ... that? – Tơi có nên tin vào lời hứa anh không? 132 The same as usual! – Giống 133 Almost! – Gần xong 134 Sorry for bothering! – Xin lỗi làm phiền