1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

bản vẽ chi tiết đồ án máy cắt ống tự động

58 606 2

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 58
Dung lượng 1,83 MB

Nội dung

đồ án máy cắt ống tự động chuyên ngành công nghệ kĩ thuật cơ khí, bản vẽ chi tiết máy cắt ống tự động, đồ án tốt nghiệp , đồ án máy, đồ án công nghệ kĩ thuật cơ khí, máy cắt ống tự động, cắt phôi tự động , cắt ống thép

Trang 1

T I N12

4

CH N T NG CH NH11

1

CH N B N10

1

M T B N9

1

PH I8

1

C M CON L N7

1

C M DAO6

2

C M TAY K P5

1

NG C - PULLEY4

1

C M GI 3

1

C M TH N 2

1

C M PISTON1

GHI CHSLG

T N CHI TI T STT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

10

12

43

56

87

Trang 2

3BULONG M18x1.5

8

1TAI H NG

7

1

M C6

1

TR C TR N5

2

TR C TR T4

2

L XO3

4SHAN20

2

1

TH N U1

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

1234

67

85

Trang 3

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

0.1

3050

1830

1018

0.0840.058

6100.048

T

n

0.07Dung sai

36

0.185

315400

400500

500630

G c

0.14

5080

801200.12

120180

180250

250315

630800

CT3

Trang 4

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

0.1

3050

1830

1018

0.0840.058

6100.048

T

n

0.07Dung sai

36

0.185

315400

400500

500630

G c

0.14

5080

801200.12

120180

180250

250315

630800

Trang 5

TR N3

2

TH N2

1

CH N 1

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

123

z7z7T

Trang 6

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.12

50800.084

801200.140.07

1830

1018

610

3050

0.058TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

36

0.185

T

n

250315

400500

315400

500630

G c

0.5

630800

180250

120180

Trang 7

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.12

50800.084

801200.140.07

1830

1018

610

3050

0.058TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

36

0.185

T

n

250315

400500

315400

500630

G c

0.5

630800

180250

120180

Trang 8

TR T5

1

C H NH TR NH4

1

TH N GI 3

1

B CH 2

2

B CH1

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

C M GI

1

1

345

Trang 9

1CHI TI T 4

4

1CHI TI T 2

3

1CHI TI T 2

2

1CHI TI T 1

1

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

TH N GI

1

1234

Trang 10

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.12

50800.084

801200.140.07

1830

1018

610

3050

0.058TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

36

0.185

T

n

250315

400500

315400

500630

G c

0.5

630800

180250

120180

5

2SLG 2

550

CT3

20

Trang 11

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.12

50800.084

801200.140.07

1830

1018

610

3050

0.058TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

36

0.185

T

n

250315

400500

315400

500630

G c

0.5

630800

180250

120180

184-

108-M6x1

154-

Trang 12

B-B

AA

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

Trang 13

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

CT3

B

0.02 B

Trang 14

2BULONG M8x1.25

6

2

M M85

1

C M 24

2

V NG M3

2

L XO2

1

C M 11

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

C M TAY K P

2

12

3456

230

Trang 15

B ( 2 : 1 )

2

TR C 26

2

TH N4

8

M M123

2BULONG M10x1.5

2

2

TR C 11

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

Trang 16

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

43

12C1

Trang 17

AA

1CHI TI T 2

2

2CHI TI T 1

1

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

B

0.1 B

Trang 18

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

R10

132-

Trang 19

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

Trang 20

H P 30x30x0.8x266

1THANH 2

2

H P 30x30x0.8x170

1THANH 3

3

H P 30x30x0.8x230

1THANH 1

1

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

84-

Trang 21

THEN 27

2

G I 5

7x8x541

THEN 14

D2001

DAO3

2

K P DAO2

1BULONG M22

1

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

35

6

430

Trang 22

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

Trang 23

B

B

AA

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

450

C45

30430

C1x4

Trang 24

A-A BA

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

SKD

Trang 25

2PHANH

6

1

V CON L N5

T1 - 6005 -

25 x 47 x 12

2 BI

4

2

V NG C CH3

2

G I 2

1

TR C CON L N1

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

Trang 26

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

Trang 27

1CHI TI T 2

2

1CHI TI T 1

1

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

12

Trang 28

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

2550

Trang 29

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

Trang 30

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

Trang 31

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

Trang 32

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

V 50x50x5x400slg 4

V 50x50x5x600slg 2

V 50x50x5x800

slg 2

V 50x50x5x790slg 2

V 50x50x5x590

slg 2

B ch n i slg 2

Trang 33

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.5

G c

0.280.25

400500

500630

2503150.21

315400

6308000.32

120180

180250

0.230.185

0.048

36

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

80120

50800.084

1830

0.1

30500.07

1018

6100.058

5

B CH N I

2

CT3

Trang 34

L XO16

SKF 61802 15x24x5

2 BI

15

1CHI TI T A

14

24x1.21

PHANH13

1

C M BI N12

1THANH GI NG

11

2

H P 110

4

CH N T NG CH NH9

2FRAME

8

2

B CH N I7

2

TR C TR N6

1V35x35x100

5

2

B D N H NG4

13

178

TAI M2

3

M NG PH I1

GHI CHSLG

T N CHI TI T STT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

7

54

86

1415

Trang 35

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

T

n

Dung sai

36

610

1018

1830

3050

5080

80120

120180

180250

250315

315400

400500

500630

630800

144302

Trang 36

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

23012

M6

T

TT

Trang 37

AA

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.120.1

5080

30500.084

1830

10180.07TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

0.058

6100.048

36

T

n

250315

0.160.14

120180

80120

0.23

180250

400500

315400

630800

500630

Trang 38

4CHI TI T 2

2

1CHI TI T 1

1

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

T

Trang 39

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

0.1

3050

1830

1018

0.0840.058

6100.048

T

n

0.07Dung sai

36

0.185

315400

400500

500630

G c

0.14

5080

801200.12

120180

180250

250315

630800

CT3C1

Trang 40

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

0.1

3050

1830

1018

0.0840.058

6100.048

T

n

0.07Dung sai

36

0.185

315400

400500

500630

G c

0.14

5080

801200.12

120180

180250

250315

630800

DOWN 90 R5

Trang 41

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

0.1

3050

1830

1018

0.0840.058

6100.048

T

n

0.07Dung sai

36

0.185

315400

400500

500630

G c

0.14

5080

801200.12

120180

180250

250315

630800

0.05

Trang 42

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

0.1

3050

1830

1018

0.0840.058

6100.048

T

n

0.07Dung sai

36

0.185

315400

400500

500630

G c

0.14

5080

801200.12

120180

180250

250315

630800

5

CT3

Trang 43

A ( 1 : 2 )A

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

1:610

Trang 44

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

0.1

3050

1830

1018

0.0840.058

6100.048

T

n

0.07Dung sai

36

0.185

315400

400500

500630

G c

0.14

5080

801200.12

120180

180250

250315

630800

30

0,8

Trang 45

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

0.1

3050

1830

1018

0.0840.058

6100.048

T

n

0.07Dung sai

36

0.185

315400

400500

500630

G c

0.14

5080

801200.12

120180

180250

250315

630800

Trang 46

1CHI TI T 2

2

1CHI TI T 1

1

GHI CHSLG

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

12

Trang 47

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

0.1

3050

1830

1018

0.0840.058

6100.048

T

n

0.07Dung sai

36

0.185

315400

400500

500630

G c

0.14

5080

801200.12

120180

180250

250315

630800

2

2.52.5

Trang 48

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

0.1

3050

1830

1018

0.0840.058

6100.048

T

n

0.07Dung sai

36

0.185

315400

400500

500630

G c

0.14

5080

801200.12

120180

180250

250315

630800

A

Trang 49

CH N T NG CH NH5

1THANH GI NG

4

2

CH N A3

1

TH N KHUNG2

3

C M BI1

GHI CH

S Lg

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

600

1234

Trang 50

A

1

TR C6

1

AI C M125

625 T1 - 6301 1

BI 4

4

M 123

2

TH N2

11

GHI CH

S Lg

T N CHI TI TSTT

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

Trang 51

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

10180.07

18300.084

50800.12

30500.1TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

0.048

36

180250

2503150.21

801200.14

120180

3154000.23

630800

G c500

6300.28

4005000.25

2-1

CT3

82-

A

0.02 A

Trang 52

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

80

A

0.1 A0.02 A

Trang 53

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.28

5006300.25

400500

0.5

G c

0.32

6308000.058

1018

610

1830

3050

5080

801200.140.12

0.1

120180

0.1850.16

180250

0.23

3154000.21

250315

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

360.048

T

n

Dung sai

8060

10

B0.02 B

Trang 54

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.28

5006300.25

400500

0.5

G c

0.32

6308000.058

1018

610

1830

3050

5080

801200.140.12

0.1

120180

0.1850.16

180250

0.23

3154000.21

250315

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

360.048

43

12

R10

Trang 55

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.1 A

T

T

Trang 56

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.28

5006300.25

400500

0.5

G c

0.32

6308000.058

1018

610

1830

3050

5080

801200.140.12

0.1

120180

0.1850.16

180250

0.23

3154000.21

250315

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

360.048

T

n

Dung sai

600700

1500100

83-

B N V CHI TI T

CT3

0.1

Trang 57

A ( 1 : 1 )A

N T T NGHI P CHUY N NG NH C NG NGH K THU T C KH

T NH TO N, THI T K , CH T O M Y C T NG T NG

GVHD

Thi t k Duy t

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

640

35180

250

102-

67

Trang 58

V t li u:

Nguy n V n QuNguy n V n Qu

0.28

5006300.25

400500

0.5

G c

0.32

6308000.058

1018

610

1830

3050

5080

801200.140.12

0.1

120180

0.1850.16

180250

0.23

3154000.21

250315

TCVN 2245- 1999 C P CH NH X C 10

360.048

1:1

12701300

102-

Ngày đăng: 12/05/2018, 02:15

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w