THÔNG TIN TÀI LIỆU
CH IN ESE EXP RESS 800 CH INESE 800 14 28 42 56 72 84 100 (1 ) 113 (2 ) 114 (3 ) 115 (4 ) 116 n h o ! H ello ! z o sh n h o w n x i n s hen , Good morning , M r Wang z o sh n h o zh n n sh , Good morning , M rs Zhang xi w h o ch n xi n s hen , Good afternoon M r Chen xi w h o l n sh , Good afternoon M rs Li du b q j n ti n w n sh n n y u k n m , ? By t he way , a re you free t his evening ? xn w j n ti n w n s h n n h o y u k n , Well , I happen to be free t his evening du b q j n ti n w n sh n w sh z i m i k n , Sorry , I m terrib ly busy t his eveni ng n me w y h u z i yu n b Well t hen , I ll see you next time q n w n n sh li zh t o xi n shen 10 m , ? Excuse me, ar e you M r Liu Zhitao ? sh de w sh li zh t o 11 , Yes , I am w sh n de l n j 12 w ji o y n f n , I m Yang F an , your neighbor h n o x n ji n d o n 13 Glad to see you ji n d o n w y h n o xn 14 Glad to see you , t oo du b q w n n zh n y n 15 n di n r sh ji n m , ? I m sorry can I have a minu te of your tim e ? m i u n x y u sh n m e sh q n shu 16 , No t at all Is t here any t hing I can for you ? w zh d o n h n m n b u y u xi s h w 17 xi n n , n t n t n I know you r e ve ry busy , b ut I have somet hing I w ou ld like to talk abou t wit h you bi k qi q n ji n 18 , No proble m Please com e in w xi n h n t n y ji n zh n y o de sh 19 I m going to tell you is ve ry import an t n j n ku n r h 20 ? H ow have you been recen tly ? h i x n xi xie n z n me y n 21 , ? No t bad T hanks A nd you ? zh s h w de p n you 22 This is my friend t zh n z i d d xu 23 w men s h t n xu , He s a unive rsity st uden t We ar e classm ates w zh n z i xu x h n y 24 I m st udying Chinese w ju de h n y h n n n xu 25 d n sh h n y h n y u y , si I find t he Chinese language very rd t o learn b ut it is also in ter esting n xi n z i zh z i n 26 r ? W her e you stay now ? w zh z i d n ch n q 27 I m staying in t he E ast Dist rict n zh de ti o ji n h o m 28 ? H ow you like your living condition ? w de f n ji n b d 29 k w tn m n y de , My apar tm en t is not big , bu t I m quite satisfied wit h it w de f n ji n l y u di n sh j 30 h i y u sh zhu , There is a T V set and some des ks in my apar t men t w de zh ch l zh r b yu n 31 My apar tm en t is not fa r from her e w de xu xi o l zh l y u s n zh n d 32 We have t hree st ops to go befor e we get to my u nive rsity w men b n sh n y u sh 33 r n 10 There ar e ten st uden ts in our class ch n l o sh ji o w men h n y k 34 Mis s Chen teaches us Chinese n d y c l i b ijn m 35 ? Is th is the fir st time you ve come t o Beijing ? sh de b i j n 36 , h n pi o li n r n m en d h n y u h o , Yes Beijing is so beau tiful and people he re are so friendly w men d u hu n y n n l i zu k 37 You a re welcome to come again n n zu m n m 38 ? A re you busy with w ork ? b t i m n d n sh xu x t n j n zh n 39 de , No t ve ry busy , bu t our teache rs often give us a lo t of homework t o n m en d u sh y b n de m 40 ? Do you st udy in t he same class ? b 41 w , m en w sh y b n de t s h bi de b n , de No , we don t Five of us ar e from t he same class She is from t he ot he r class p n sh n w n sh n d u n s h n me 42 ? W hat you usually in t he evening ? w x hu n k n k n di n s h 43 I like w atching T V n n n tn d n jn j m 44 ? Can you under stand Beijing Ope ? t n b d n shu s h hu j n j t i n n d n 45 , le , No , I m afraid I can t To tell the t ru th , Beijing O per a is very rd t o understand du b q w n c i m i tn 46 d n n de y si , Sorry , I didn t catch what you said just now q n n s hu m n y di n r 47 Woul d you p lease speak slowly ? n hu ji n y n y m 48 ? Can you speak Englis h ? n hu ji n h n y m 49 ? Can you speak Chinese ? w hu ji n y di n r h n y 50 I can speak a little Chinese j n ti n ti n q zh n h o w m en q 51 p sh n b , It s a fine day t oday Let s go moun tain climbing t i h o le zh n h o w y xi n xi xi y xi s n di n 52 , zh n , w z i l u xi d n n Great I need t o relax for a w hile I ll be waiting for you at t hree o dock wn stairs t n s hu w n l o sh sh n 53 bn le xi , n n sh n b ch n le w de k k I heard that M r Wang is ill Perhaps we w on t have class t his afternoon n k b zh d o w n l o sh c n l i d u b 54 qu k t , k n dn , l i Maybe you ar e no t a wear , bu t M r Wang has neve r missed a class H e will definetely come n k n ji n le m h xi o l 55 shu hu de n r n sh ? z n men de l o sh Can you see t he m an talki ng t o Xiao Li over t he re ? H e is our teacher b sh 56 n r n sh s j , w r n shi t , No , he isn t H e is a driver I know him n n n f n qn zh n u de j n r n h b o n m 57 ? Can you tell t he differ ence between Chinese soldie rs and Chinese securit y guards ? h o xi n t men de m o zi s h y y n 58 de y fu de , y n s b y y n It seems t o me t hat t hey wear t he sam e k ind of hats , bu t t hat they w ea r differ en t color clot hes w f n zh n f n b ch l i ch n u n r n yu n h jn 59 ch A nyway , I can t tell Cit y G ua rds from policem en n n n n b ch sh h y sh n f n qn m 60 ? Can you tell cook s from doctors ? d n r n ch 61 sh de b i d u r y u y u di n r , r , qi d u b ji o p n Of course, cook s are us ually fat and t hey often get oil stains on t heir aprons w y qi n z i t i w n xu u y di n h n y 62 zh c l i , b i jn w ju de p t n h u zh n h o t n , I lea rned a lit tle Chinese in T aiwan I find mandarin very pleasan t w hen I hear people in Beijing s peaking t n s hu p t n hu h i h b i jn hu b sh y hu 63 sh I heard that mandarin is differ en t from t he Beijing Dialect w men b l o s h ji o xi n shen 64 hu xi o ji k zh n , u y dn y o ji o l o s h We call t eachers mister so and so or mis s so and so bu t Chinese people always addreww t he m as T eache r so and so n de x n z n tn b ch s h n me m o b n 26 Your hea rt see ms to be norm al w i n k i y zh n x n di n t ji n ch d n 27 Let me give you a pr escrib tion for an elect roca rdiogram zu x n di n t ji n ch j n ti n n n ch ji u m 28 ? Can I have t he res ult for t he elect roca rdiogra m t oday ? zu w n zh h u sh o d n y hu r ji k y n 29 ji u Y ou have to wait a w hile elect roca rdiogra m done w n f n h u y u sh n d o r 30 after you y zh n l n have t he y zh n , Aft er supper , I som etim es feel a ho t sensation and then a cold sen sation z i i n k i y zh n xu ch n u hu y n d n 31 I ll prescribe to you a recomm endation for regalar lab b lood work y n xu ch n u x y o du ch n s h ji n ch ji u 32 ? H ow long does it take t o get the result for a regu lar b lood test ? r s h f n zh n y n i ch ji u 33 It takes you t wen ty minu tes t o get t he result 10 w y o u k u qi n k 34 I want to register for a dentist to inser t ar tificial teet h n n y o xi n n k y 35 ? W hich teet h ? w y o xi n sh n y u d w d li k 36 I need to pu t in tw o false t eet h , t he upper righ t fif th and sixt h toot h n n y o xi n zh li n k y 37 zu h o b d q k y , xi n zh y zh You d bet ter have t he seven th t oo th t reated before you inser t t wo false teet h h o b n xi n b n w c n m u y xi 38 w xi n sh n , me y n de h o Cou ld you give m e some suggestions about w hat kind of false teet h I should choose ? zu h o de s h k o c 39 de j m i u n y u n i y n q , c s h zh z o de The best choice is por celain false teet h w hich are endurable and look pr ett y T he second choice ar e t he false teeth m ade of cast bronze 10 xi n k o c de du sh o qi n y k 40 ? H ow much does one por celain false toot h cost ? s b i yu n y k 41 Four hundred Y uan for one false toot h zh z o de ne 42 ? H ow much dose a cast one cost ? y b i du yu n b 43 A bou t a hundred yuan xi xi n d n w zh w n y 44 z i ju dn , Thank you I ll decide af ter I have my teeth examined zh zh k y x y o x i n p i zh n u n pi n 45 X You have to have an x ray taken before your teeth are examined h o b n n n ji k i sh n q n d n b 46 , All righ t Please give me a recomm endation for an x r ay d i fu p i y pi n z i zh r m 47 , ? Doct or , is t his t he p lace w here I can get teet h x r ay taken ? sh de q n zu zh r d n y hu r 48 , , Yes T ake a seat her e and wait a mom en t q n w n w sh n me s h h u n n n d o y 49 pi n , ? Excuse me, w hen can I get t he result of my x ray ? 10 d i d n sh w f n zh n 50 You have to wait abou t fift y minut es y sh n 51 w w i t n z i zh r k n m , ? Doct or , I have a st omachache Can you look at it for me ? q n zu xi n w i t n du ch n s h ji n le 52 ? Have a seat p lease H ow long have you been feeling like t his ? When did your stomachache star t ? t n y u b n ni n du le 53 A bou t six mont h s ago z i sh n me s h h u t n 54 ? W hat tim e of day you u sually feel your st omachache ? shu b q n sh n me sh ji n 55 y b zh sh n me yu n y n , It s rd t o say And I don t know t he case of it f n qi n h i sh f n h u t n 56 ? Do you feel a st om achache before meals or after m eals ? f n qi n le de sh h u t n de l h i 57 My stomachache is intence before meals and when I am hungry d u y n 58 u sh n m e w i y o ? W hat medicine have you taken for your stomachache ? 10 y n u j zh n zh w i t n de y o pi n 59 I have t ake several st omach tablets n ju n zh n y o ch le y h u xi o u h o 60 ? W hich one is effective ? w i b zh de xi o u b q t y o y o h o 61 " Wei Bi Zhi" is much bett er t han t he o t her ones y o xi n d d o zu ji zh li o 62 x y o zu y xi w i , j n ji n ch To get bette r t reat men t , you d bette r t o have a gastroscopy taken zu sh n me ji n ch zu h o ne 63 ? W hat kind of check up I need ? w ji n y n zu y xi w i j n ji n ch 64 I suggest you get a gastroscopy taken zu w i j n ji n ch y u sh n m e zh y sh xi n 65 ? W hat shoul d I to get a gast roscopy taken x y o y w i j n sh y yu 66 You need t o m ake an appoin tm en t wit h t he gastroscopy office in advance 10 h i y u sh n me zh y de 67 ? A nyt hing else ? h i y o qi k n f ji n ch 68 The gast roscopy sholud be taken on an empt y stomach zu w n w i jn ji mn qu sh sh n me b n le m 69 ? Can I get a diagnosis afte r I have a gastroscopy taken ? r u b x y o zu bn l ji k y qu zh n le 70 If t here is no need for pathology, we can get a clear diagnosis zu bn l x y o du sh o ti n 71 ? H ow long does it take t o have a pat hology taken ? d i x y o s n ti n 72 A bou t t hr ee days w t n y zu w i j n ji n ch 73 I agree t o have a gast roscopy taken zh s h w i j n sh n q n 74 d n n q ji o ku n b , This is the application form for a gast roscopy Y ou can go to pay t he bill qn w n 75 w k n bo sh n zh , b o u sh n me k ? Excuse me, what depar t men t shoul d I r egister at for t he swelling on my arm to be examined ? 10 nn yn d n u p t n w i k 76 You need to register for gene ral surge ry n n k n sh n me 77 ? W hat see ms to be t he trouble ? w bo s h n zh n le b o 78 h o xi n yu l i , yu d The swelling on my arm seems to be getting bigger and bigger f xi n du ch n sh ji n le 79 ? W hen did you fir st notice t he swelling ? y u b n ni n du le 80 Mor e t han six mon t hs ago t n m 81 ? Does it hurt ? b 82 t n m i r n h n ju , No , it does n t I can t feel a t hing n s h z n me f xi n de 83 ? Then , ho w did you find it ? x z o de s h h u f xi n de 84 I found it w hen I was taking a showe r 10 zh s h y f n li 85 zh b zh d u k y , This is a sebaceou s cyst I t doesn t make a great difference whet her you have it cured or no t w xi n zh z n m e zh f 86 ? W hat tr ea tm en t can I have if I wan t t his cured ? sh u s h qi ch 87 Removal by oper ation zh sh u sh h n f z m 88 ? Is it a complicated ope ration ? b f z 89 z i m n zh n sh u sh sh ji k y w n ch n , No , it s no t complicated Y ou can have it re moved in t he Clinic O per ating Room sh u s h h u du ch n sh ji n ch i xi n 90 ? How long does it take for the stitches to come out after the operation ? sh h u s n ti n hu n y 91 c y o ch i xi n y o q ti n , You need t o change bandage eve ry th ree days afte r t he oper ation I t takes seven day s t o heal y o b r n ji qi ch b 92 Then I ll have it r emoved 11 n du y o w u mn m 93 ? A re you allergic to any m edicine ? w du q n m i s u mn 94 I m allergic t o penicillin n xi n z i zu h i sh l n xu n s h ji n 95 ? W ill you decide t o have it removed now or some ot her ti me ? w xi w z i l i zu 96 sh n w h i y u sh x y o ch l , I ll come t his afte rnoon I have som eth ing to attend to t his morning n h o sh u sh 97 h uz i i n k i di n r xi o y n y o , T hen I ll pr escribe som e antibiotics af ter the oper ation h o de xi w y sh n b n w ji u l i 98 All righ t I ll come at one o clock z i n r ji o f i 99 ? W her e s houl d I pay t he bill ? z i y l u u h o ch 100 p n y u hu ji sh u f i ch , z i n l , ji o f i N ea r t he r egist ration office on t he fir st floor , t he re is a cash desk You can pay your bills ther e 11 , , , , , , , , , , , , , , , VCD , , , , VCD , , , 800 800 , , , 800 , 800 , 11 , , , , , , 10 54 , , 800 ( ) , , ; ; ( , , 1998 ) , 800 P ringle ( , , , , Mark ) , , , VCD , , 2002 11 (1) o b p m f d t n l e i u h ei ui o ou iu ie e u n n en in b b b b b i bi bo bi b n b n bn p b p p p i pi po p u pi p n p n pn m m me m m m i mi m o m u mi mi m n m n mn f f f f i fu fn fn d d d d d i d i du d o d u di di du n d n d n t t t t t i to tu ti tu n t n n n n n n n i ni n o n u ni ni n nu n n n n n nn l l l l l i li l o l u li li l lu n l n ln i i l lo g k i tu u o u un n n k k k k i ki k i ko ku ku n k n k n h h h h i h i hu h o h u hu n h n h n : 11 (2) un b p m n n i n i o i uo u u i bi n bi o bn bn bn pi n pi o pn pn pn mi nmi o m n m n mn fn f d t g k h 11 fn dn di n di o di du dn dn dn d n tn ti n ti o tu tn tn tn tn ni n ni o ni nu nn nn nn n n ni n li n li o li lu ln ln ln ln n n n un n l ng eng ing ong i ng u ng iong er ln u ui li n n u kn ku ku ku i k n k n kn ku n hn hu hu hu i h n h n hn hu n (3) o e j q x zh ch sh c s y w u i ei ui o ou iu ie e u n n en j ji ji ju jn q q qi qi qu qn x x xi xi xu xn zh zh zh zh i zh i zhu zh o zh u zhu nzh n zh n ch ch ch ch ch i chu ch o ch u chu nch n ch n sh sh sh sh sh i sh i shu sh o sh u shu nsh n sh n r r r ru ro ru ru n r n r n z z z z z i z i zu z o z u zu n z n z n c c c c ci cu c o c u cu n c n c n s s s s s i su s o s u su n s n s n y y y y w w in j zh r z i y w yo y u wi wi i yu yn yn w n wn o u n n 11 (4) un j q x zh ch sh r z c s y w n n i n i o i uo u u i ng eng ing ong i ng u ng iong er j n ju n ji n ji o ji jn ji n ji n q n qu n qi n qi o qi qn qi n qi n x n xu n xi n xi o xi xn xi n xi n zh n zhu zhu zhu i zh n zh n zh n zhu n ch n chu chu chu ich n ch n ch n chu n sh n shu shu shu i sh n sh n rn ru rn rn rn zn zu zn zn zn cn cu cn c n cn sn su sn sn y n yu n sn yn yn yn wn wn n 11 shu n ng r ... Is your Chinese teacher from Beijing ? ji o k u y de s h b i j n r n ji o 20 h n y de n , l o sh s h n n f n r n Our teacher of O ral Chinese is from Beijing O ur teache r of A ncien t Chinese. .. h n y ji n zu , Oh , no , It s no t Modern Chinese Language It s A ncien t Chinese Language w tn h n y 81 ji xi n tn ti n s h y y n , A ncien t Chinese Language is like Gr eek to me b u 82... n n n f n qn zh n u de j n r n h b o n m 57 ? Can you tell t he differ ence between Chinese soldie rs and Chinese securit y guards ? h o xi n t men de m o zi s h y y n 58 de y fu de , y n s
Ngày đăng: 17/03/2018, 15:03
Xem thêm: