1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Báo cáo đồ án tốt nghiệp Website bán điện thoại

81 1,1K 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 81
Dung lượng 9,26 MB

Nội dung

Báo cáo đồ án tốt nghiệp Website bán điện thoại Ngày nay, công nghệ thông tin ngày càng phát triển thì nhu cầu cuộc sống cũng như việc ứng dụng Công nghệ thông tin vào công việc của con người được phát triển mạnh mẽ và ngày càng đa dạng hơn, đặc biệt vấn đề về quảng bá sản phẩm trên internet cũng dành được sự chú ý của các nhà sản xuất với mục đích thu về doanh thu lớn nhất.

MỤC LỤC Trang Nhận xét đánh giá giáo viên phản biện ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… Hưng Yên, ngày… tháng … năm … Giáo viên phản biện Trang Nhận xét đánh giá giáo viên phản biện ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… Hưng Yên, ngày… tháng … năm … Giáo viên phản biện Trang Nhận xét đánh giá giáo viên hướng dẫn ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… ………………………………………………………………………………….…… Hưng Yên, ngày… tháng … năm … Giáo viên hướng dẫn Trang DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Tên từ Ý nghĩa STT 01 TMĐT Thương mại điện tử 02 CNTT Công nghệ thông tin 03 DB Database 04 UC Use Case 05 CSDL Cơ sở liệu 06 TTTT Thanh toán trực tuyến 07 SP Sản phẩm 08 TK Tài khoản 09 NQL Người quản lí 10 SQL 11 ASP.NET 12 XML 13 UML 14 ADO.NET Structured Query Language Association of Surfing Professionals Dot Net Framework Extensible Markup Language Unified Modeling Language ActiveX Data Objects Dot Net Framework Trang Ghi DANH MỤC CÁC BẢNG DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ Trang LỜI CẢM ƠN ***** Chúng em xin chân thành cảm ơn thầy cô trang bị kiến thức quý báu cho chúng em suốt trình học tập Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Hưng Yên Đặc biệt thầy cô khoa Công nghệ thông tin Chính nhờ cơng lao giảng dạy, bảo tận tình thầy mà chúng em, sinh viên khoa Cơng nghệ thơng tin có kiến thức chuyên ngành công nghệ thông tin để vững bước thực tiếp chặng đường học tập, vận dụng sáng tạo sản phẩm cơng nghệ thơng tin hữu ích góp phần phục vụ lĩnh vực khác sống Chúng em xin chân thành cảm ơn cô Ngô Thanh Huyền tận tình hướng dẫn, bảo cho chúng em suốt trình thực đề tài Chúng em xin gửi lời cám ơn đến gia đình, bạn bè động viên, cung cấp tài liệu hữu ích cho nhóm Mặc dù cố gắng nỗ lực thực đề tài với tâm cao hẳn đề tài khơng thể tránh khỏi thiếu sót Chúng em mong nhận ý kiến đóng góp thầy cô để đề tài chúng em ngày hoàn thiện Chúng em xin chân thành cảm ơn! Hưng Yên, tháng 06 năm 2013 Nhóm sinh viên Nguyễn Văn Dương Nguyễn Thị Thu Nguyệt Trang LỜI NÓI ĐẦU Ngày nay, cách mạng khoa học cơng nghệ thành tựu làm biến đổi sâu sắc mặt đời sống xã hội Máy tính điện tử khơng thứ phương tiện lạ lẫm người mà dần trở thành cơng cụ làm việc giải trí thơng dụng hữu ích chúng ta, khơng cơng sở mà gia đình Trở thành cơng cụ khơng thể thiếu nhiều lĩnh vực hoạt động như: ứng dụng công tác quản lý, nghiên cứu, trao đổi thông tin, mua bán…Trong xu tồn cầu hóa kinh tế giới, nhu cầu người dần đáp ứng, đặc biệt nhu cầu trao đổi hàng hóa mua bán Bên cạnh cạnh tranh công ty tin học ngày trở nên gay gắt với mục đích thương mại phục vụ nhu cầu người Các giải pháp đầu tư cải thiện sản phẩm đẩy mạnh công ty tin học hàng đầu giới Một giải pháp thiếu mà dễ dàng nhận thấy phát triển thương mại điện tử Đứng trước cạnh tranh gay gắt thị trường khách hàng, tổ chức doanh nghiệp tìm biện pháp để xây dựng hồn thiện hệ thống thơng tin nhằm tin học hóa hoạt động tác nghiệp đơn vị, đơn vị kinh doanh điện thoại di động khơng nằm ngồi số Hiện công ty tin học hàng đầu giới, công ty hoạt động lĩnh vực kinh doanh… không ngừng đầu tư cải thiện giải pháp sản phẩm nhằm cho phép tiến hành thương mại hóa Internet Thơng qua sản phẩm công nghệ này, dễ dàng nhận tầm quan trọng tính tất yếu thương mại điện tử Với thao tác đơn giản máy có nối mạng Internet bạn có tận tay cần mà khơng phải thời gian tốn nhiều công sức Điện thoại di động ngày trở nên quen thuộc trở thành vật dụng thiếu với nhiều người Cho dù nơi đâu với vài giây kết nối liên lạc với cách dễ dàng Không thỏa mãn nhu cầu trao đổi thơng tin,với nhiều người điện thoại phương tiện để giải trí, giúp họ chứng tỏ lĩnh, đẳng cấp sành điệu…Ngày nay, giới nói chung Việt Nam nói riêng xuất nhiều cơng ty, văn phòng, cửa hàng chun bán điện thoại di dộng Để hỗ trợ công ty kinh doanh điện thoại đẩy mạnh phát triển thông qua thương mại điện tử, nhóm chúng em đưa “Xây dựng Website bán giới thiệu điện thoại cho cửa hàng Minh Anh” Việc xây dựng website giúp cho công việc kinh doanh trở nên thuận lợi dễ dàng hơn, đáp ứng nhu cầu làm việc lúc, nơi, đồng thời thỏa mãn nhu cầu xem thông tin, mua bán online…của đối tượng khách hàng Trang PHẦN I: MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Ngày nay, công nghệ thông tin ngày phát triển nhu cầu sống việc ứng dụng Công nghệ thông tin vào công việc người phát triển mạnh mẽ ngày đa dạng hơn, đặc biệt vấn đề quảng bá sản phẩm internet dành ý nhà sản xuất với mục đích thu doanh thu lớn Nhiều công nghệ sử dụng áp dụng hàng ngày, đưa phần mềm vào quản lý ngày trực quan sinh động với người sử dụng, nhằm phục vụ nhu cầu truyền thông người, hoạt động kinh doanh điện thoại di động ngày phát triển mạnh mẽ xu hướng bán lẻ cửa hàng, doanh nghiệp Hiện nay, đa số cửa hàng điện thoại di động chưa có phần mềm quản lý, phương pháp quản lý thực cách thủ công chủ yếu ghi chép sổ sách…Nhằm giảm thao tác thủ cơng, mang lại tính xác hiệu cao công tác quản lý hoạt động kinh doanh Nhằm đáp ứng nhu cầu khách hàng phần mềm quảng cáo bán điện thoại di động qua mạng nhằm giúp đối tượng kinh doanh điện thoại giới thiệu, quảng bá sản phẩm rộng rãi tới người tiêu dùng, hỗ trợ việc mua bán qua mạng cách nhanh chóng, hiệu quả, tiết kiệm chi phí, thời gian.Giúp khách hàng lựa chọn cho điện thoại ưng ý mà đến tận nơi để xem mua hàng, khách hàng xem mua hàng trực tiếp website Xuất phát từ yêu cầu thực tế: Thực tế cho thấy ngày có nhiều shop online xuất Thay quảng cáo phương tiện đại chúng thường thấy sách báo ti vi cạnh tranh công ty quảng cáo internet ngày gay gắt Điện thoại di động sản phẩm dành quan tâm nhiều người Một website giới thiệu bán điện thoại di động đáp ứng tất nhu cầu người sử dụng sản phẩm Cung cấp thơng tin cách nhanh chóng đầy đủ, vài thao tác click chuột bạn tìm sản phẩm phù hợp với mình, từ giá đến kiểu dáng, tính phù hợp với tầng lớp người sử dụng Thỏa mãn nhu cầu người sử dụng nhanh chóng thành công mà website mang đến Phần mềm quảng cáo bán điện thoại di động qua mạng nhằm giúp đối tượng kinh doanh điện thoại giới thiệu, quảng bá sản phẩm rộng rãi tới người tiêu dùng, hỗ trợ việc mua bán qua mạng cách nhanh chóng, hiệu nhằm tiết kiệm chi phí, thời gian Khi sản phẩm quảng bá mạng cho phép người dùng xem, tìm kiếm thơng tin điện thoại, đặt mua sản phẩm có nhu cầu Từ lý trên, chúng em định chọn đề tài “Xây dựng Website bán giới thiệu điện thoại cho cửa hàng Minh Anh” Thơng qua để chúng em hiểu biết, nắm rõ lĩnh vực TMĐT kỹ ứng dụng lập trình cho website thương mại điện tử cách hiệu Trang • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Đối tượng nghiên cứu khách thể nghiên cứu Hệ thống bán hàng truyền thống cửa hàng kinh doanh điện thoại di động Các hệ thống phần mềm bán hàng khác Các công cụ dùng để xây dựng chương trình Các quy trình nghiệp vụ mua bán online Các trang thiết bị kĩ thuật sử dụng Giới hạn phạm vi nghiên cứu Áp dụng vào quảng cáo bán điện thoại di động cho cửa hàng Minh Anh, địa chỉ: số 277, TT.Văn Giang, Văn Giang, Hưng Yên Phạm vi nghiên cứu: Nghiên cứu quy trình cửa hàng bán điện thoại Nghiên cứu q trình quản lý thơng tin điện thoại Nghiên cứu q trình tìm kiếm thơng tin điện thoại Nghiên cứu q trình tốn qua Ngân Lượng, qua PayPal Mục tiêu nghiên cứu Xây dựng hệ thống quảng cáo bán điện thoại di động đáp ứng yêu cầu đề tài Xây dựng hệ thống quản lý thông tin điện thoại Xây dựng hệ thống hỗ trợ bán điện thoại web Giải tối ưu hóa q trình mua bán qua mạng Đưa báo cáo, thống kê tổng hợp Nhiệm vụ nghiên cứu Tìm hiểu, nghiên cứu ngơn ngữ lập trình ADO.Net xây dựng ứng dụng ASP.NET Tìm hiểu cơng cụ xây dựng chương trình: sử dụng Visual Studio 2010 để thiết kế giao diện xây dựng phần mềm, ngơn ngữ lập trình ADO.Net C#, sử dụng SQL Server 2008 để thiết kế CSDL hệ thống Đi từ thực tế nhu cầu khách hàng sở lý thuyết nghiên cứu, xây dựng lên website trực tuyến Phương pháp nghiên cứu Tham khảo website thương mại điện tử có tích hợp toán qua Ngân Lượng PayPal như: Siêu thị Viettel, Nguyễn Kim, VTC, Chợ điện tử Nghiên cứu tài liệu: Sách, Internet Trang 10 Hình 3.9: Giao diện trang chi tiết tin 3.2 Thiết kế giao diện trang quản trị 3.2.1 Giao diện trang đăng nhập • Mục đích Đăng nhập hệ thống quản trị • Phạm vi Cho phép đăng nhập vào hệ thống quản trị • Ràng buộc Người sử dụng Admin nhân viên Để thực chức người dùng cần phải đăng nhập vào tài khoản hệ thống • Giao diện Trang 67 3.2.2 • • • • Hình 3.11: Giao diện trang đăng nhập Giao diện trang quản trị hệ thống Mục đích Quản lí chức hệ thống Phạm vi Các nhóm chức hiển thị theo nhóm chức hiển thị Website Ràng buộc Người sử dụng Admin nhân viên Để thực chức người dùng cần phải nhập vào hệ thống Giao diện Trang 68 Hình 3.12: Giao diện trang quản trị hệ thống 3.2.3 Giao diện trang người dùng • Mục đích Thêm mới, cập nhật thơng tin tài khoản người dùng • Phạm vi Chức cho phép thêm cập nhật thông tin tài khoản người dùng khoảng thời gian định • Ràng buộc Người thực chức Admin, nhân viên quản lý Khi muốn thực chức bắt buộc người dùng phải đăng nhập với tài khoản Admin nhân viên quản lý Các trường bắt buộc khơng bỏ trống • Giao diện Trang 69 3.2.4 • • • Hình 3.13: Giao diện trang quản lí người dùng Giao diện trang liên kết, quảng cáo Mục đích Thêm mới, cập nhật banner, quảng cáo Phạm vi Chức cho phép thêm cập nhật banner, quảng cáo khoảng thời gian định Ràng buộc Người thực chức Admin, nhân viên quản lý Khi muốn thực chức bắt buộc người dùng phải đăng nhập với tài khoản admin nhân viên quản lý Trang 70 Các trường bắt buộc không bỏ trống • Giao diện 3.2.5 • • • Hình 3.14: Giao diện trang liên kết, quảng cáo Giao diện trang nhóm tin Mục đích Thêm mới, cập nhật, xóa thơng tin nhóm tin Phạm vi Chức cho phép thêm cập nhật thông tin tin tức khoảng thời gian định Ràng buộc Người thực chức Admin, nhân viên quản lý tin Trang 71 Khi muốn thực chức bắt buộc người dùng phải đăng nhập với tài khoản nhân viên quản lý Admin Các trường bắt buộc khơng bỏ trống • Giao diện Hình 3.15: Giao diện trang quản lí nhóm tin 3.2.6 Giao diện trang danh sách tin • Mục đích Thêm mới, cập nhật, xóa tin • Phạm vi Chức cho phép thêm mới, cập nhật xóa tin khoảng thời gian định • Ràng buộc Người thực chức Admin, nhân viên quản lý Khi muốn thực chức bắt buộc người dùng phải đăng nhập với tài khoản nhân viên quản lý Admin Các trường bắt buộc không bỏ trống • Giao diện Trang 72 3.2.7 • • • Hình 3.16: Giao diện trang danh sách tin Giao diện trang hãng sản xuất Mục đích Thêm mới, cập nhật, xóa thơng tin hãng sản xuất Phạm vi Chức cho phép thêm cập nhật thông tin hãng sản xuất khoảng thời gian định Ràng buộc Người thực chức Admin, nhân viên quản lý sản phẩm Khi muốn thực chức bắt buộc người dùng phải đăng nhập với tài khoản nhân viên quản lý sản phẩm Admin Trang 73 Các trường bắt buộc khơng bỏ trống • Giao diện Hình 3.17: Giao diện trang hãng sản xuất 3.2.8 Giao diện trang danh mục sản phẩm • Mục đích Tìm kiếm, xóa thơng tin danh mục sản phẩm • Phạm vi Trang 74 Chức cho phép tìm kiếm xóa thơng tin danh mục sản phẩm • Ràng buộc Người thực chức Admin, nhân viên quản lý sản phẩm Khi muốn thực chức bắt buộc người dùng phải đăng nhập với tài khoản nhân viên quản lý sản phẩm Admin Các trường bắt buộc khơng bỏ trống • Giao diện 3.2.9 • • • • Hình 3.18: Giao diện trang danh mục sản phẩm Giao diện trang sản phẩm Mục đích Tìm kiếm, xóa thơng tin sản phẩm Phạm vi Chức cho phép tìm kiếm xóa thơng tin sản phẩm Ràng buộc Người thực chức Admin, nhân viên quản lý sản phẩm Khi muốn thực chức bắt buộc người dùng phải đăng nhập với tài khoản nhân viên quản lý sản phẩm Admin Các trường bắt buộc khơng bỏ trống Giao diện Trang 75 Hình 3.19: Giao diện trang sản phẩm 3.2.10 Giao diện trang phản hồi sản phẩm • Mục đích Cập nhật, xóa thơng tin phản hồi sản phẩm • Phạm vi Chức cho phép cập nhật xóa thơng tin khách hàng phản hồi sản phẩm • Ràng buộc Người thực chức Admin, nhân viên quản lý sản phẩm Khi muốn thực chức bắt buộc người dùng phải đăng nhập với tài khoản nhân viên quản lý sản phẩm Admin Trang 76 Các trường bắt buộc khơng bỏ trống • Giao diện Hình 3.20: Giao diện trang phản hồi sản phẩm 3.2.11 Giao diện trang quản lý đơn hàng • Mục đích Tìm kiếm, xóa thơng tin đơn hàng, duyệt đơn hàng • Phạm vi Chức cho phép tìm kiếm xóa thơng tin đơn hàng duyệt đơn hàng • Ràng buộc Người thực chức Admin, nhân viên quản lý sản phẩm Khi muốn thực chức bắt buộc người dùng phải đăng nhập với tài khoản nhân viên quản lý sản phẩm Admin Các trường bắt buộc không bỏ trống • Giao diện Trang 77 Hình 3.21: Giao diện trang quản lý đơn hàng 3.2.12 Giao diện trang thống kê doanh thu • Mục đích Thống kê doanh thu, chi sản phẩm, số lượng tồn kho,… • Phạm vi Chức cho phép tìm kiếm, xem xuất bảng thống kê theo yêu cầu • Ràng buộc Người thực chức Admin, nhân viên thống kê báo cáo Khi muốn thực chức bắt buộc người dùng phải đăng nhập với tài khoản nhân viên thống kê báo cáo Admin Các trường bắt buộc không bỏ trống • Giao diện Trang 78 Hình 3.22: Giao diện trang thống kê sản phẩm Hình 3.23: Giao diện trang thống kê doanh thu Trang 79 • • • • • • • • • • • • • • PHẦN III: ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ VÀ HƯỚNG PHÁT TRIỂN Kết đạt Tìm hiểu đầy đủ ASP.Net, C# Phân tích thiết kế hệ thống đầy đủ Giao diện hệ thống thiết kế đơn giản, thân thiện dễ sử dụng Tiếp cận ứng dụng phương pháp lập trình theo mơ hình Linq To SQL, ADO.Net Tìm hiểu nghiệp vụ bán hàng quản lý hàng hóa Tìm hiểu cách thức mua bán qua internet Tìm hiểu hình thức tốn trực tuyến cách thức tốn Xây dựng thành cơng hệ thống Website bán điện thoại di động cho cửa hàng Minh Anh, đáp ứng yêu cầu người sử dụng Ưu – nhược điểm đề tài Trong trình thực chương trình cố gắng để cài đặt chương trình thời gian hạn chế nên chương trình nhóm em chưa giải hết u cầu đặt Về mặt cơng nghệ, nhóm em tìm hiểu nắm bắt quy trình dịch vụ trực tuyến, tìm hiểu ngơn ngữ lập trình mạng ASP.NET hệ quản trị sở liệu SQL Server Ngồi nhóm em biết cách tổ chức xây dựng sở liệu cho toán bán hàng trực tuyến qua mạng Tuy nhiên, thời gian có hạn nên để tài số hạn chế: Một số chức đơn giản, chưa xử lý tối ưu: tìm kiếm nâng cao, thống kê sản phẩm Tính bảo mật hạn chế Trong q trình xây dựng chương trình, thời gian thực hạn chế, kinh nghiệm kiến thức nhiều hạn chế, chương trình nhiều thiếu sót Hướng phát triển đề tài Xây dựng hoàn thiện Website giới thiệu bán điện thoại cửa hàng Minh Anh áp dụng thực tế Sử dụng thư viện Extjs vào thiết kế giao diện quản trị người dùng Tìm kiếm nâng cao cho sản phẩm cửa hàng Trang 80 PHẦN IV: TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt [1] Phạm Hữu Khang, Đoàn Thiện Ngân (2009), Lập trình ASP.NET, Nhà xuất Lao động xã hội [2] Phạm Hữu Khang (2009), Lập trình sở liệu, Nhà xuất Lao động xã hội [3] Phạm Cơng Ngơ (2008), Lập trình C# từ đến nâng cao, Nhà xuất giáo dục [4] TS Lê Hữu Lập, ThS Nguyễn Duy Phương (2008), Giáo trình kỹ thuật lập trình, Nhà xuất bưu điện [5] Trần Cơng Uẩn (2005), Giáo trình Cơ sở liệu, Nhà xuất thống kê [6] Huỳnh Văn Đức, Đoàn Thiện Ngân (2004), Giáo trình nhập mơn UML, Nhà xuất Lao động xã hội [7] Nguyễn Văn Ba (2008), Phát triển hệ thống hướng đối tượng với UML 2.0 C++, Nhà xuất Đại học Quốc Gia Hà Nội [8] TS.Dương Kiều Hoa, TS.Tơn Thất Hòa An, Phân tích thiết kế hệ thống với UML, Tài liệu PDF [9] Nguyên Trần Quế, Nguyễn Mạnh Sơn, Phân thích hệ thiết kế hệ thống thông tin, tài liệu PDF [10] Nguyễn Minh Quý, Lê Quang Lợi, Phạm Ngọc Hưng, Lập trình Asp.Net, tài liệu word [11] Nguyễn Ngọc Bình, Các giải pháp lập trình ASP.Net 2.0 Tập Tiếng Anh [12] John Sharp (2008), Visual C# 2008 Step by Step [13] Addison Wesley, The UML User Guide, Tài liệu PDF [14] Monte Ohrt and Andrei Zmievski, Smarty Manual Website [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] www.trananh.vn www.vecvn.com www.vnnetsoft.com www.w3schools.com www.thegioididong.com www.PayPal.com.vn www.help.nganluong.vn Trang 81 ... cáo bán điện thoại di động đáp ứng yêu cầu đề tài Xây dựng hệ thống quản lý thông tin điện thoại Xây dựng hệ thống hỗ trợ bán điện thoại web Giải tối ưu hóa q trình mua bán qua mạng Đưa báo cáo, ... bán hàng khác Các cơng cụ dùng để xây dựng chương trình Các quy trình nghiệp vụ mua bán online Các trang thiết bị kĩ thuật sử dụng Giới hạn phạm vi nghiên cứu Áp dụng vào quảng cáo bán điện thoại. .. chúng thường thấy sách báo ti vi cạnh tranh công ty quảng cáo internet ngày gay gắt Điện thoại di động sản phẩm dành quan tâm nhiều người Một website giới thiệu bán điện thoại di động đáp ứng

Ngày đăng: 09/03/2018, 10:53

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w