List of coast stations n01

UNION INTERNATIONALE INTERNATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS TELECOMMUNICATION UNION INTERNACIONAL UNION DE TELECOMUNICACIONES SUPPLEMENT I SUPPLEMENT I SUPLEMENTO Supplement N° a la 18e edition de la NOMENCLATURE.•• DES STATIONS COTIERES A Octobre Supplement No to the 18th Edition of the LIST OF COAST STATIONS October Suplemento N.o ala 18.8 edici6n del , NOMENCLA TOR DE LAS ESTACIONES COST ERAS Octubre GenEwe 2002 N°1 IV PREAMBLE This Supplement contains the following parts: Part A - List of the administrations The administrations Part B / geographical zones which appear in this Supplement / geographical zones appear in alphabetical order of symbols - List of the stations which appear in this Supplement - Modifications, additions and deletions to the List This part contains all the changes to be made by hand The changes appear in numerical order of the pages of the List as well as under the respective heading to which they refer Part C - Additions (new stations) to Part III of the List (Particulars of Coast Stations) The new stations are grouped in alphabetical order by administration / geographical zone This part is recapitulatory Part D - Modifications to Part III of the List (Particulars of Coast Stations) The modified stations are grouped in alphabetical existing in the List Part E - Modifications order by administration / geographical zone; they replace those and additions to Part III of the List (Notes) The notes are grouped by administration / geographical zone and in numerical order The modified notes replace those already in the List The new notes should be inserted in numerical order in their respective administration / geographical zone Part F - Modifications and additions to Part IV of the List (Charges) The changes concerning these notes appear in alphabetical order by administration / geographical zone Wherever applicable, they are followed by a note indicating the number and date of the Operational Bulletin in which the changes were published Part G - Modifications and additions to the Annexes of the List The changes concerning the Annexes appear in numerical order of the pages Wherever applicable, they are followed by a note indicating the number and date of the Operational Bulletin in which the changes were published PARTIE A / PART A / PARTE A LISTE DES ADMINISTRAnONS / ZONES GEOGRAPHIQUES QUI FIGURENT DANS CE SUPPLEMENT (par ordre alphabetique des symboles) Partie I Page Partie II Page Note: La pagination se refere IIce supplement Symbole Administration / Zone geographique Partie III Page Partie IV Page Annexes Page LIST OF THE ADMINISTRAnONS / GEOGRAPHICAL AREAS WHICH APPEAR IN THIS SUPPLEMENT (in alphabetical order of symbols) Note: The pagination refers to this supplement Symbol Administration / Geographical area Part I Page Part II Page Part III Page Part IV Page Annexes Page LISTA DE LAS ADMINISTRACIONES / ZONAS GEOGRAFICAS QUE FIGURAN EN ESTE SUPLEMENTO (por orden alfabetico de los simbolos) Nota: La paginacion se refiere a este suplemento Simbolo Administracion / Zona geognifica Parte I Pagina Parte II Pagina Parte III Pagina Parte IV Pagina Anexos Pagina ALS Alaska / Alaska / Alaska - - 23 - BEL Belgique / Belgium / Belgica - - 15 - - BRB Barbade / Barbados / Barbados - - 11, 15 8,23 - BUL Bulgarie / Bulgaria / Bulgaria - - - 25 - CHL Chili / Chile / Chile - 6, 12 35 COD Rep demo du Congo / Dem Rep of the Congo / Rep Dem del Congo - - 17 - - HKG Hongkong / Hongkong / Hongkong - - 19 - - HWA Hawa'i / Hawaii / Hawai - - - 29 - S Suede / Sweden / Suecia - 6,21 - - SEY Seychelles / Seychelles / Seychelles - - I3 31 - URG Uruguay / Uruguay / Uruguay - - 14 - - USA Etats-Unis / United States / Estados Unidos - 6, 33 - LISTE DES STATIONS QUI FIGURENT (par ordre alphabetique Note: La pagination se refere a ce supplement Nom de la station Partie III Page LIST OF THE STATIONS WHICH (in alphabetical Note: Nom de la station APPEAR Partie III Page IN THIS SUPPLEMENT order of stations) The pagination refers to this supplement Name of the station Part III Page LIST A DE LAS ESTACIONES Name of the station QUE FIGURAN (por orden alfabetico Nota: DANS CE SUPPLEMENT des stations) Part III Page EN ESTE SUPLEMENTO de las estaciones) La paginacion se refiere a este suplemento Nombre de la estacion Parte III Pagina I Nombre de la estacion A M ANTOF AGAST A ZONAL MAGALLANES RADIO 12 RADIO 12 P B BARBADOS ZONAL Parte III Pagina RADIO BASE ARTURO PRA T RADIO 11 12 PUERTO MONTT ZONAL RADIO 12 S SEYCHELLES C CARMELO RADIO 14 RADIO 13 PARTIE B / PART B / PARTE B MODIFICATIONS, ADDITIONS ET SUPPRESSIONS CONCERNANT LA NOMENCLATURE MODIFICATIONS, ADDITIONS AND DELETIONS TO THE LIST MODIFICACIONES, ADICIONES Y SUPRESIONES AL NOMENCLATOR A apporter it la main To be made by hand Para hacer a mano PARTIE I / PART I / PARTE I Page Page Pagina Colonne Column Columna NIL PARTIE II / PART II / PARTE II Page Page Pagina XXXXXI XX Colonne Column Columna INDEX DES STATIONS I INDEX OF STATIONS I iNDICE DE LAS EST ACIONES ANT ARTICA CHILENA RADIO 1-2 I Supprimer / Delete / Suprimanse APALACHICOLA, FLORIDA RADIO BROOKINGS, OREGON RADIO DIXON, CALIFORNIA RADIO GALVESTON, TEXAS RADIO LA MARQUE, TEXAS RADIO OCEAN GATE, NEW JERSEY RADIO PENNSUCO, FLORIDA RADIO PORT ARTHUR, TEXAS RADIO ROCKPORT, MAINE RADIO SOUTHWEST HARBOR, MAINE RADIO TINGSTAEDE RADIO WITHAMS VILLE, OHIO RADIO Lire / Read / Lease I' ordre alphabhique orden alfabhico et renvoyer BASE ARTURO PRAT RADIO / and put in alphabetical order / y pongase por a PARTIE III / PART III/PARTE Colonne Column Columna Page Page Pagina 15 III CORDOVA, ALASKA RADIO - Remplacer / Replace / Sustituyase A2 par / by / por Al DUNCAN CANAL, ALASKA RADIO - Remplacer / Replace / Sustituyase Al par / by / por A2 HINCHINBROOK ISLAND, ALASKA RADIO - Remplacer / Replace / Sustitliyase A2 par / by / por Al KETCHIKAN, - Remplacer / Replace / Sustituyase Al par / by / por A2 Remplacer / Replace / Sustituyase Al par / by / por A2 ALASKA RADIO LENA POINT, ALASKA RADIO TOGIAK, ALASKA RADIO - Remplacer / Replace / Sustituyase A2 par / by / por Al WHITTIER, ALASKA RADIO - Remplacer / Replace / Sustituyase A2 par / by/por Al YAKUTAT, ALASKA RADIO Remplacer / Replace / Sustituyase A2 par/by / por Al 86 PASCUA ZONAL RADIO Remplacer / Replace / Sustituyase A3 par / by / por A 90 TALCAHUANO Remplacer / Replace / Sustitliyase A3 par / by / por A 91 VALP ARAISO PLAYA ANCHA RADIO Remplacer / Replace / Sustitliyase A3 par / by / por A 16 ZONAL RADIO 420 STOCKHOLM RADIO 427 TINGST AEDE RADIO 1-11 465 MOBILE, ALABAMA RADIO - 469 AVALON, CALIFORNIA RADIO CASPER, CALIFORNIA RADIO Ligne / Line / Linea 01 Ligne / Line / Linea 03 Ligne / Line / Linea 05 Supprimer / Delete / Suprimase Supprimer / Delete / Suprimase Supprimer / Delete / Suprimase H24 0500-2200 0500-2200 Supprimer / Delete / Suprimase par / by / por AI5 Remplacer / Replace / Sustitliyase AI2 Remplacer / Replace / Sustituyase A6 par / by / por A7 Remplacer / Replace / Sustituyase A6 par / by / por A7 Remplacer / Replace / Sustituyase A2 par / by / por A3 - Remplacer / Replace / Sustituyase A6 par / by / por A7 S FRANCISCO, CALIFORNIA RADIO - Remplacer / Replace / SustitUyase A2 par / by / por A3 473 S PEDRO, CALIFORNIA - Remplacer / Replace / SustitUyase AI4 475 APALACHICOLA, FLORIDA RADIO 1-11 Supprim~/Dekre/Suprimase PENNSUCO, 1-11 Supprimer / Delete / Suprimase 469-470 470 472 477-478 481 482 DIXON, CALIFORNIA RADIO 1-11 PALO ALTO, CALIFORNIA RADIO S DIEGO, CALIFORNIA RADIO RADIO FLORIDA RADIO par / by / por AI6 JEFFERSONVILLE, INDIANA RADIO - Remplacer / Replace / Sustitliyase A8 par/by MICHIGAN CITY, INDIANA RADIO - Remplacer / Replace / Sustitliyase A7 par / by / por A9 PORTAGE, INDIANA RADIO - Remplacer / Replace / Sustituyase A7 par / by / por A9 BACHELOR, LOUISIANA RADIO - Remplacer / Replace / Sustituyase A3 par / by / por A4 CAMERON, LOUISIANA RADIO - Remplacer / Replace / Sustituyase A5 par / by / por A6 Remplacer / Replace / Sustituyase AI8 par/by Remplacer / Replace / Sustitliyase AI5 par / by / par Remplacer / Replace / Sustituyase A3 DELCAMBRE, LOUISIANA RADIO 483 Supprimer / Delete / Suprimase EAST CAMERON AREA, LOUISIANA RADIO ERATH, LOUISIANA RADIO - / par /por par / by / par AID A8 AI3 A4 Page Page Pagina 484 485 487 488 490 492 Colonne Column Columna LEE VILLE, LOUISIANA RADIO/KK0382 - Remplacer / Replace / Sustituyase AI0 par / by / par AI4 LEEVILLE, LOUISIANA RADIO/KSK316 - Remplacer / Replace / Sustituyase AlO par / by / par A14 NEW ORLEANS, LOUISIANA RADIO - Remplacer / Replace / Sustituyase A3 SHIP SHOAL AREA, LOUISIANA RADIO/WHG956 - Remplacer / Replace / Sustituyase A15 par / by / par A13 SHIP SHOAL AREA, LOUISIANA RADIO/WHG958 - Remplacer / Replace / Sustituyase A15 par/by AI3 SLIDELL, LOUISIANA RADIO/KUZ557 Remplacer / Replace / Sustituyase A3 par / by / par A4 SLIDELL, LOUISIANA RADIO/WNU Remplacer / Replace / Sustituyase A2 par/by A3 VERMILLON AREA, LOUISIANA RADIO Remplacer / Replace / Sustituyase A15 par / by / par AI3 A15 par / by / par A13 - ROCKPORT, MAINE RADIO 1-11 Supprimer / Delete / Suprimase SOUTHWEST HARBOR, MAINE RADIO 1-11 Supprimer / Delete / Suprimase RADIO LUDINGTON, MICHIGAN RADIO 497 498 Remplacer / Replace / Sustituyase Remplacer / Replace / Sustituyase A2 par/by / par A3 - Remplacer / Replace / Sustituyase A4 par/by /por A5 Remplacer / Replace / Sustituyase Al par/by / par A2 OCEAN GATE, NEW JERSEY RADIO I-II TUCKERTON, NEW JERSEY RADIO - Remplacer / Replace / Sustitriyase A12 CENTRAL ISLIP, NEW YORK RADIO - Remplacer / Replace / Sustituyase A9 par/by / por A12 NEW YORK, NEW YORK RADIO - Remplacer / Replace / Sustitriyase A9 par / by / par AI2 1-11 Supprimer / Delete / Suprimase BROOKINGS, OREGON RADIO 1-11 Supprimer / Delete / Suprimase GALVESTON, TEXAS RADIO 1-11 Supprimer / Delete / Suprimase 503 LA MARQUE, TEXAS RADIO 1-11 Supprimer / Delete / Suprimase 504 PORT ARTHUR, TEXAS RADIO 1-11 Supprimer / Delete / Suprimase 502-503 WITHAMSVILLE, Supprimer / Delete / Suprimase OHIO RADIO 500 FREELAND, WASHINGTON RADIO 505 612-613 / por - ROGERS CITY, MICHIGAN RADIO 496 / por A4 ~ WEST CAMERON AREA, LOUISIANA RADIO SOUTH CHATHAM, MASSACHUSETTS par / by / par' - SEATTLE, WASHINGTON RADIO/KLB USA - par / by / par A15 Remplacer / Replace / SustitUyase A16 par / by / por Al Remplacer / Replace / Sustituyase AI2 par / by / por A15 Notes / Notas 1,2,7 Supprimer / Delete / Suprimanse 10 PARTIE D I PART D I PARTE D MODIFICATIONS DE LA PARTIE III DE LA NOMENCLATURE (STATIONS) MODIFICATIONS TO PART III OF THE LIST (STATIONS) MODIFICACIONES A LA PARTE III DEL NOMENCLA.TOR (ESTACIONES) 'appel SELCAL et/ou MMSI Indicateur de priorital exploitation SELCAL and/or MMSI Priority! operational indicator SELCAL y/o MMSI Indicador de prioridad! explotaci6n Frecuencia de transmision Frecuencia de recepcion Clase de emisi6n Potencia ldicatif II sign ntivo Ie lada I FrE!quence de transmission Transmitting frequency Frequence de reception Receiving frequency Classe Puissance d'emission kW Class of emission Power kW kW Heures de transmission des listes d'appels Hours of transmission of traffic lists Horas de transmision delas listas de lIamada Heures de veille Hours of watch Horas de escucha Coordonnees geographiques 10 Geographical co-ordinates 10 Coordenadas geograficas 10 Notes 11 Notes 11 Notas 11 ... respective heading to which they refer Part C - Additions (new stations) to Part III of the List (Particulars of Coast Stations) The new stations are grouped in alphabetical order by administration... recapitulatory Part D - Modifications to Part III of the List (Particulars of Coast Stations) The modified stations are grouped in alphabetical existing in the List Part E - Modifications order by administration... kW Class of emission Power kW kW Heures de transmission des listes d'appels Hours of transmission of traffic lists Horas de transmision delas listas de lIamada Heures de veille Hours of watch