1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Báo Cáo Tốt Nghiệp Trắc Địa

33 519 3

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 33
Dung lượng 417,5 KB

Nội dung

Báo cáo thực tập tốt nghiệp GVHD: Phạm Minh Tốt LỜI CẢM ƠN Tri thức biển mênh mông, người cụ thể muốn nắm bắt tri thức để làm hành trang cho đời, không loại trừ phải học tập Chúng ta sinh lớn lên nuôi dưỡng cha mẹ hạnh phúc thầy cô "gieo mầm tri thức" để mai trưởng thành cơng dân tốt có hội cống hiến cho xã hội Để đạt thành hiểu biết ngày hôm nhờ phần lớn công ơn thầy trường CAO ĐẲNG CƠNG NGHIỆP TUY HỊA, đặt biệt dạy dỗ nhiệt tình thầy khoa TÀI NGUN VÀ MƠI TRƯỜNG hết lòng truyền đạt kiến thức, kinh nghiệm quý báu suốt trình học tập vừa qua trường để chúng em làm hành trang chuẩn bị hòa nhập vào sống Với sinh viên Trắc Địa em sau hoàn thành việc học tập sở lý thuyết trường Em tham gia tiếp xúc thực tế Công ty TNHH Đo đạc Bản Đồ Bình Phú Một đơn vị chuyên hoạt động lĩnh vực đo đạc đồ Trải qua thời gian tham gia thực tập thưc tế công ty, em học hỏi nhiều điều anh chị công ty, giúp em củng cố kiến thức học trường thấy rõ phong phú lý thuyết với thực tế, từ dẫn quý thầy cô chuyên khoa anh chị cơng ty em chuẩn bị cho chuyên đề báo cáo tốt nghiệp với đề tài “ Đo vẽ đồ địa hình tỷ lệ 1/1000 phục vụ công tác đánh giá tác động môi trường Nhà máy xử lý triệt để chất thải không chôn lấp công nghệ RE- CDM” nhằm bổ sung kiến thức sâu vào vấn đề, nghiên cứu học hỏi kinh nghiệm thực tế dẫn người trước giúp em nắm bắt chuyên mơn Để hồn thành báo cáo này, chúng em xin trân trọng gửi lời cảm ơn chân thành đến Quý thầy cô chuyên khoa, anh chị công ty (nơi thực tập) Đặc biệt xin chân thành cảm ơn đến thầy Phạm Minh Tốt, người trực tiếp hướng dẫn em hồn thành đề tài Vì thời gian thực tập có hạn, kiến thức thân nhiều hạn chế nên khơng tránh khỏi sai sót, kính mong nhận xét, phê bình, góp ý thầy khoa Tài ngun Môi trường anh chị Công ty TNHH Đo đạc Bản Đồ Bình Phú, để chúng em có điều kiện học hỏi phấn đấu Cuối xin chúc quý thầy cô khoa Tài nguyên Môi trường; tập thể cán bộ, nhân viên Cơng ty TNHH Đo đạc Bản Đồ Bình Phú lời chúc sức khoẻ, thành đạt hạnh phúc sống cơng tác./ Tuy Hòa, Ngày 28 tháng 12 năm 2017 Sinh viên thực tập: Nguyễn Hữu Như SVTH: Nguyễn Hữu Như CĐTĐLT39 Báo cáo thực tập tốt nghiệp GVHD: Phạm Minh Tốt PHẦN I TỐNG QUAN VỀ CƠ SỞ THỰC TẬP I-1 Thời gian thực tập địa điểm thực tập Thời gian: Từ ngày 06/11/2017 đến 04/01/2018, Địa điểm thực tập: Tại công ty TNHH Đo đạc Bản Đồ Bình Phú Địa chỉ: 28/2 Nguyễn Tất Thành , phường 2, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú n I-2 Q trình hình thành phát triển: Cơng ty TNHH Đo đạc Bản đồ Bình Phú thành lập theo giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 4401008677 Phòng đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch đầu tư tỉnh Phú Yên cấp lần ngày 27/04/2015 Trụ sở chính: 28/02 Nguyễn Tất Thành, P2 TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên Điện thoại: 0968033007 Fax: Email: dodacbinhphupy@gmail.com Vốn điều lệ: 1.900.000.000 đồng Giám đốc: Nguyễn Minh Thành Ngành nghề kinh doanh : Hoạt động đo đạc đồ: - Đo vẽ, thành lập đồ địa hình tỷ lệ - Đo vẽ, thành lập đồ địa tỷ lệ - Khảo sát đo đạc cơng trình - Thành lập đồ chun đề Hoạt động thăm dò địa chất, nguồn nước Tư vấn khảo sát xây dựng In ấn loại đồ Mua bán máy móc thiết bị máy trắc địa phụ tùng thay Lắp đặt hệ thống điện, hệ thống cấp thoát nước lắp đặt xây dựng khác Mua bán loại hoa cảnh Trồng rừng chăm sóc rừng Hoạt động dịch vụ lâm nghiệp 10.Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác mỏ quặng khác I-3 Sơ đồ tổ chức bố trí nhân công ty: Qua 03 năm hoạt động máy nhân tương đối đầy đủ ổn định với tổng số cán nhân viên 30 người Trình độ cán nhân viên SVTH: Nguyễn Hữu Như CĐTĐLT39 Báo cáo thực tập tốt nghiệp GVHD: Phạm Minh Tốt  Đại học: 08  Cao đẳng: 02  Trung cấp: 05 Công nhân kỹ thuật: 04  SƠ ĐỒ BỐ TRÍ BỘ MÁY NHÂN SỰ TẠI CÔNG TY CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ GIÁM ĐỐC PHĨ GIÁM ĐỐC PHỊNG KINH DOANH PHỊNG KỸ THUẬT PHỊNG KẾ TỐN ĐỘI THI CƠNG Ghi chú: Quan hệ đạo Quan hệ hỗ trợ  Chức nhiệm vụ phận: Công ty đơn vị hoạch tốn độc lập, máy quản lý cơng ty tổ chức thành phận khác nhau, có chức nhiệm vụ khác nhau, bao gồm: Chủ tịch: Lập chương trình, kế hoạch hoạt động Hội đồng quản trị; Chuẩn bị tổ chức việc chuẩn bị chương trình, nội dung, tài liệu phục vụ họp; triệu tập chủ toạ họp Hội đồng quản trị; Tổ chức việc thông qua định Hội đồng quản trị; SVTH: Nguyễn Hữu Như CĐTĐLT39 Báo cáo thực tập tốt nghiệp GVHD: Phạm Minh Tốt Giám sát trình tổ chức thực định Hội đồng quản trị; Chủ toạ họp Đại hội đồng cổ đông; Các quyền nhiệm vụ khác theo quy định Luật Điều lệ công ty Giám đốc: người lãnh đạo công ty, trực tiếp đạo điều hành hoạt động đầu tư sản xuất công ty, người chịu trách nhiệm trước Nhà nước trước pháp luật Phó giám đốc: Là người chịu huy trực tiếp giám đốc, quản lý cơng ty kiểm sốt giám đốc Phòng kinh doanh: Lập hồ sơ kinh doanh, đề phương án kinh doanh trì mở rộng thị trường Phòng kế tốn: Tổ chức đạo tồn cơng tác tài kế tốn, thơng tin kinh tế tính tốn, trích nộp đầy đủ khoảng ngân sách Nhà nước theo quy định Phòng kỹ thuật: Lập vẽ, kiểm tra chất lượng sản phẩm, bảo dưỡng, loại máy móc thiết bị Đội thi công: Nhận vẽ, tiến hành khảo sát, đo đạc cơng trình SVTH: Nguyễn Hữu Như CĐTĐLT39 Báo cáo thực tập tốt nghiệp GVHD: Phạm Minh Tốt PHẦN II NỘI DUNG THỰC TẬP TẠI CƠ QUAN II-1 Mơ tả cơng việc: Sau có định thực tập công ty TNHH Đo đạc Bản Đồ Bình Phú, em cơng ty cử theo tổ thi công làm nhiệm vụ Khảo sát đo vẽ đồ địa hình tỷ lệ 1/1000 phục vụ cơng tác đánh giá tác động mơi trường cơng trình “Nhà máy xử lý triệt để chất thải không chôn lấp công nghệ RE- CDM”, thuộc xã Hòa Phú - huyện Tây Hòa - tỉnh Phú Yên Việc làm người tổ phải thực trạng khu vực cần khảo sát Sau biết đặc điểm địa hình khu vực người tổ bắt đầu tiến hành chôn mốc khống chế để đo vẽ khu vực Khi bố trí xong mốc khống chế khu vực bắt đầu đo lưới khống chế mặt phẳng lưới khống chế độ cao.Và sau có lưới khống chế khu vực ta bắt đầu đo chi tiết tiến hành vẽ đồ địa hình II-2 Giới thiệu chung khu vực đo vẽ: II-2.1 Cơ sở pháp lý: - Luật xây dựng 2014 số 50/2014/QH13 ngày 18 tháng 06 năm 2014 Quốc hội; - Thông tư số 01/2017/TT-BXD ngày 06/02/2017 Bộ Xây dựng việc hướng dẫn xác định quản lý chi phí khảo sát xây dựng; - Thơng tư số 15/2016/TT-BXD ngày 30/06/2016 Bộ Xây dựng việc hướng dẫn cấp giấy phép xây dựng; - Thông tư 18/2016/TT-BXD quy định hướng dẫn thẩm định, phê duyệt xây dựng cơng trình - Nghị định quản lý chi phí đầu tư xây dựng số 32/2015/NĐ-CP; - Nghị định quản lý chất lượng bảo trì cơng trình xây dựng số 46/2015/NĐ-CP; - Quyết định 03/2016/QĐ-UBND , ngày 07/02/2016 UBND tỉnh Phú Yên V/v Ban hành Quy định phân cấp, uỷ quyền phân giao nhiệm vụ quản lý đầu tư xây dựng Dự án tỉnh Phú Yên quản lý; - Quyết định 24/2016/QĐ-UBND, ngày 24 tháng năm 2016 UBND tỉnh Phú Yên V/v Sửa đổi điểm a, khoản Điều 12 “Quy định phân cấp, uỷ quyền phân giao nhiệm vụ quản lý đầu tư xây dựng dự án tỉnh Phú Yên quản lý”; SVTH: Nguyễn Hữu Như CĐTĐLT39 Báo cáo thực tập tốt nghiệp GVHD: Phạm Minh Tốt - Căn đơn giá xây dựng cơng trình tỉnh Phú Yên - Phần khảo sát xây dựng công bố kèm theo Quyết định số 23/QĐ-SXD ngày 08/02/2017 Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên; - Căn Thông báo số 383/TB-SXD ngày 01/11/2016 SXD tỉnh Phú Yên Về việc Hướng dẫn lập dự tốn xây dựng cơng trình địa bàn tỉnh Phú Yên theo đơn giá xây dựng Tỉnh II-2.2 Các tiêu chuẩn áp dụng: - Quy phạm Bản đồ địa hình tỷ lệ: 1/500 đến 1/5000 phần ngoại nghiệp Cục Đo đạc đồ nhà nước (96-TCN 43-90) thuộc Bộ Tài nguyên mơi trường; - Quy phạm Bản đồ địa hình tỷ lệ: 1/500 đến 1/5000 phần nội nghiệp Cục Đo đạc Bản đồ nhà nước (96-TCN 42-90) thuộc Bộ Tài nguyên môi trường; - Quyết định số 1125/ĐĐBĐ, ngày 19 tháng 11 năm 1994, Quyết định việc ban hành ký hiệu đồ địa hình tỷ lệ 1/500, 1/1000, 1/2000 1/5000 Tổng cục trưởng tổng cục địa II-2.3 Các yêu cầu kỹ thuật: + Hệ tọa độ: VN 2000 kinh tuyến trục 108º30’, múi chiếu 3º + Hệ độ cao: Theo quy hoạch chung huyện Tây Hòa II-2.4 Khối lượng cơng tác đo vẽ: Bảng1 Stt Hạng mục công việc Đơn vị Khối lượng Lập lưới khống chế mặt đường chuyền cấp II Địa hình cấp II Điểm 04 Lưới thủy chuẩn kỹ thuật Địa hình cấp II Km 4.3 Đo vẽ bình đồ trạng tỷ lệ: 1/1000 - 0.5m Địa hình cấp II Ha 10.0 II-2.5 Thiết bị sử dụng: + Máy đo góc, đo cạnh, đo chi tiết: * Máy toàn đạc điện tử hiệu: TopCon – GTS102N Độ xác đo góc: 02“ SVTH: Nguyễn Hữu Như CĐTĐLT39 Báo cáo thực tập tốt nghiệp GVHD: Phạm Minh Tốt Phương pháp: Tuyệt đối, liên tục Góc hiển thị; Hệ thống bù trục: Bù hai trục cho phép cài đặt ON/OFF Độ xác bù: 1.0“ * Máy thủy chuẩn: SOKIA B-40 Độ xác đo đo 1.0km: ≤±2mm Độ phóng đại: 24x Tất thiết bị máy móc kiểm nghiệm đạt yêu cầu kỹ thuật II-2.6 Vị trí địa lý, địa hình địa vật khu vực khảo sát, đo vẽ: II-2.6.1 Đặc điểm chung khu vực: Tây Hòa huyện thuộc tỉnh Phú Yên Tây Hòa nằm phía Nam tỉnh Phú Yên, phía Bắc giáp huyện Sơn Hòa uyện Phú Hòa, phía Nam giáp tỉnh Khánh Hòa, phía Đơng giáp huyện Đơng Hòa, phía tây giáp huyện Sơng Hinh Tây Hòa rộng 61.043 có 125.617 người Tốc độ tăng trưởng GDP: 21,79%/năm (giai đoạn 2000 - 2005) Thu nhập bình quân: 5,1 triệu đồng/người/năm (năm 2005) Huyện thành lập ngày 16-5-2005, sở phần phía tây huyện Tuy Hòa cũ Phần lại phía đơng huyện Tuy Hòa thành lập nên huyện Đơng Hòa Khi tách ra, huyện Tây Hòa có 61.043 diện tích tự nhiên 120.617 nhân khẩu, có 11 đơn vị hành trực thuộc gồm xã: Hòa Bình 1, Hòa Bình 2, Hòa Phong, Hòa Phú, Hòa Mỹ Tây, Hòa Mỹ Đơng, Hòa Đồng, Hòa Tân Tây, Hòa Thịnh, Sơn Thành Đơng, Sơn Thành Tây Ngày 6-8-2013, chuyển xã Hòa Bình thành thị trấn Phú Thứ - thị trấn huyện lị huyện Tây Hòa II-2.6.2 Vị trí địa lý ranh giới khu đất: Khu khảo sát dự án: Nhà máy xử lí triệt để chất thải khơng chơn lấp cơng nghệ RE-CDM có giới cận sau: + Phía Đơng giáp : Nghĩa địa + Phía Tây giáp : Rừng keo + Phía Nam giáp : Rừng keo + Phía Bắc giáp : Rừng keo Quy mô đo đạc Diện tích đo vẽ: 10ha II-2.6.3 Điều kiện địa hình, địa vật khu vực đo vẽ cơng trình: - Khu vực đo vẽ tương đối phẳng, độ cao trung bình khoảng 33m so với mực nước biển SVTH: Nguyễn Hữu Như CĐTĐLT39 Báo cáo thực tập tốt nghiệp GVHD: Phạm Minh Tốt - Khu vực đo vẽ gồm phần diện tích xây dựng hồ chứa nước, hố rác lớn đưa vào sử dụng tiêu hủy cách đốt Một phần diện tích trồng keo II-2.7 Tình hình dân cư, trị, văn hóa xã hội, khí hậu khu vực đo vẽ II-2.7.1 Tình hình dân cư: - Khu vực đo vẽ cách xa khu dân cư, nằm gần nghĩa trang nên người qua lại II-2.7.2 Tình hình trị văn hóa xã hội: - Tình hình an ninh trị khu vực tương đối ổn định, hệ thống mạng lưới đường giao thông tương đối hồn chỉnh, hệ thống thơng tin liên lạc phát triển mạnh, đáp ứng kịp thời nhu cầu phát triển - Đời sống kinh tế nhân dân vùng cao, ý thức giác ngộ trị tốt, ln chấp hành chủ trương đường lối sách Đảng Nhà nước II-2.7.3 Tình hình khí hậu: - Khu vực đo vẽ nằm xã Hòa Phú, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú n, thuộc khí hậu duyên hải Miền Trung Khí hậu hàng năm chia thành hai mùa rõ rệt Mùa khơ: Có gió Tây Nam thổi mạnh, gây nên hanh khô.(từ tháng 12 đến tháng năm sau) Mùa mưa: Có gió Đơng Nam gây mưa lớn lũ lụt (từ tháng đến tháng 11) - Nhiệt độ trung bình hàng năm sau: + Nhiệt độ trung bình năm : 26,00C + Nhiệt độ trung bình cao : 38,20C + Nhiệt độ trung bình thấp : 23,50C - Độ ẩm trung bình: : 83% - Số nắng năm: + Số nắng cao (tháng 4) : 251,0 + Số nắng trung bình năm : 71,4 + Số nắng cao (tháng 12) : 176,0 - Lượng mưa năm: + Lượng mưa cao (tháng 11) : 758,4 mm + Lượng mưa trung bình năm : 28,6 mm + Lượng mưa thấp (tháng 3) : 247,5 mm SVTH: Nguyễn Hữu Như CĐTĐLT39 Báo cáo thực tập tốt nghiệp GVHD: Phạm Minh Tốt II-2.7.4 Tài liệu thu thập phục vụ cho công tác đo vẽ khu vực: Qua thu thập đội khảo sát có tờ đồ địa hình TL: 1/10000 hệ tọa độ độ cao nhà nước: VN 2000 Kinh tuyến trục 108 30’ múi chiếu 30 Các tài liệu dùng để tham khảo phục vụ cho cơng tác đo vẽ bình đồ trạng tỷ lệ: 1/1000, khoảng cao 0.5m, nhằm phục vụ cho công tác lập đề án đánh giá tác động môi trường GIÁ TRỊ TỌA ĐỘ VÀ CAO ĐỘ CỦA CÁC ĐIỂM KHỞI TÍNH & CÁC MỐC KHỐNG CHẾ ĐƯỜNG CHUYỀN Bảng số: 02 SỐ TT I II Tên điểm 911461 911468 II-1 II-2 II-3 II-4 VN 2000, Kinh tuyến Trục 108030’,múi chiếu 30 X (m) Y (m) Điểm khởi tính (Cơ sở hạng 3) 1437100.387 574605.678 1429655.583 574245.963 Điểm đường chuyền cấp II 1435390.102 574126.148 1435255.350 574131.205 1435018.099 574134.700 1435102.718 574233.904 Độ cao H (m) 13.488 9.482 38.568 33.616 41.213 40.122 II-2.8 Xây dựng lưới khống chế mặt phẳng độ cao: II-2.8.1 Lưới khống chế mặt phẳng: - Số liệu khởi tính: Lưới đường chuyền cấp II, 02 điểm địa sở (hạng Quốc gia) 911461 911468 Từ 02 điểm xây dựng 04 điểm đường chuyền cấp II - Từ lưới đường chuyền cấp II, xây dựng điểm đường chuyền kinh vĩ theo quy định lưới đường chuyền, để phục vụ đo chi tiết khép kín tất khu đất dự án + Số liệu khởi tính: Tọa độ khởi tính:(Bảng 03) TT Tên điểm 911461 SVTH: Nguyễn Hữu Như Toạ độ X (m) 1437100.387 Tọa độ Y (m) 574605.678 CĐTĐLT39 Báo cáo thực tập tốt nghiệp GVHD: Phạm Minh Tốt 911468 1429655.583 574245.963 Các góc cạnh lưới đo tuân thủ theo tiêu chuẩn kỹ thuật thành lập lưới đường chuyền cấp a Các tiêu kỹ thuật lưới khống chế mặt bằng: - Từ điểm địa sở (Hạng 3) xây dựng điểm lưới khống chế đường chuyền cấp cấp II Để phục vụ đo khép kín điểm đo chi tiết, mơ tả địa hình, địa vật QUY PHẠM ĐO ĐẠC BẢN ĐỒ (đường chuyền cấp I, II) Bảng STT Các hạng mục Chiều dài đường chuyền lớn Độ dài cạnh lớn Độ dài cạnh nhỏ Độ dài cạnh trung bình Số cạnh lớn đường chuyền Sai số khép tương đối đường chuyền Sai số trung phương đo góc khơng q Chênh góc cố định khơng q Sai số khép góc khơng b Quy trình đo lưới mặt Đường chuyền Cấp I Cấp II 05km 03km 0.8km 0.35km 0.12km 0.08km 0.3km 0.2km 15cạnh 15cạnh 1/10000 1/5000 05” 10” 10”√n 10” 20” 20”√n + Quy trình đo góc cạnh lưới đo vẽ: Máy tồn đạc điện tử dùng đo góc cạnh thời gian kiểm định máy Trước đo, đội đo đạc kiểm nghiệm sai số 2C máy đạt u cầu Vì sử dụng máy tồn đạc điện tử Topcon GTS 102N để đo góc cạnh, theo quy định đo góc đường chuyền cấp 2, ta đo lần đo Thuật theo quy định phải thực thường xuyên Sau em xin trình bày qui trình đo góc cạnh mốc II-2: II-1 II-3 SVTH: Nguyễn Hữu Như 10II-2 CĐTĐLT39 Báo cáo thực tập tốt nghiệp GVHD: Phạm Minh Tốt Ta chọn phím F2 để nhập thông tin cho điểm định hướng II-1 chiều cao gương xong cho điểm định hướng Ta ấn F3 (MEAS) ấn F2 (*HD) xong máy xuất hình: HR: 00o00’00” HD*: [1] - Measuring ……… m m Ta điều chỉnh ốc vi động F1 F2 F3 F4 ngang ống kính ngắm xác tâm gương dựng điểm định hướng II-1 sau máy đọc gương và trở lại hình: DATACOLLECT F1: OCC.PT # IN PUT F2: BACKSIGHT F3: FS/SS Ta ấn hình: F1 F2 PT# -> : PCODE : R.HT: 1.600 INPUT SRCH MEAS 1/2 P1 F3 F4 phím F3 máy xuất m ALL Ta nhấn F1 (INPUT) nhập số “1” vào dòng ấn F4 F1 F2 F3 F4 (ENTER) ngắm xác gương dựng điểm định hướng II-1 ấn F4 (ALL) máy đo số thứ tự điểm lúc láy nhảy lên số “2” Để đo điểm khác ta quay máy ngắm xác gương dựng tại điểm đo chi tiết 1,2,3, ta cần ấn F4 (ALL) máy đo bình thường số đọc điểm đo chi tiết lưu vào file đo, ta cần ghi số thứ tự điểm đo chi tiết chiều cao gương ghi điểm chi tiết cẩn thận SVTH: Nguyễn Hữu Như 19 CĐTĐLT39 Báo cáo thực tập tốt nghiệp GVHD: Phạm Minh Tốt vào trang sổ trang sổ thiết kế theo qui định Tại trạm máy khác đo chi tiết ta làm tương tự  Phát triển cọc phụ: Trong trình đo đạc chi tiết địa hình có số khu vực địa hình phức tạp, bị che khuất nhiều nên đội khảo sát phát triển cọc phụ để tăng dày điểm mạng lưới khống chế đo chi tiết địa hình cho hồn chỉnh Trích sơ họa phát triển điểm cọc phụ mốc II-1 sau: Hình 03 II-2 D II-1 P1 Máy toàn đạc điện tử đo mốc II-1, vị trí dự tính phát triển cọc phụ có đất chắn nhìn nhiều điểm chi tiết ta đóng cọc gỗ vót nhọn đầu đầu đóng đinh vít, đóng cách mặt đất khoảng 1cm Dựng gương vào tâm đinh vít, dùng giá ba chân để cân gương thật xác Điểm cọc phụ đo góc, đo cạnh đo chênh cao theo hai chiều thuận nghịch Nếu ΔS/STB

Ngày đăng: 25/02/2018, 22:16

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w