1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Walt disney alice in wonderland

12 86 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 12
Dung lượng 5,04 MB

Nội dung

This is a useful guide for practice full problems of english, you can easy to learn and understand all of issues of related english full problems. The more you study, the more you like it for sure because if its values.

Trang 1

ALICE in WONDERLAN wiepted from Ge WALT DISNEY Ge “Albee be Weelertend™ by WINSTORN HN EM Mew errenged and combucted Py Noms Lavo

Phuetratoem by the Wart Dewey Siig Artet— Ma ( sawn

>

ALK KATHRYN BEAUMONT

THE MAD HATTER it WYNN THE MARCH HARE NRRY COLONNA

THE C1WSHIRKE CAT STERLING HOLLOWAY The WALT DESNTLY Stary Teter CHiN Becca The Whete Ratti Aen Siam Ï=«xdkwe%ec Par O Masry

Tem deca f#x:x

Tre Denso feast Maame

The ( sserrđlaz Nearne Lowe The Quere of Moarts Jan Treceee

Sowrd far Rare Coe

Trang 2

LITTLE NIPPER GIANT STORYBOOK RECORD ALBUM

Vy LICE in WONDE Walt Disneys

HELLO! This is the Walt Disney Storyteller, and I'm going to tell you the story of ALICE IN WONDER LAND, which you can follow in your book

(HATTER) “Giggle”

Oh, that’s the Mad Hatter And every time he giggles

(HATTER) “Giggle”

.- in his Mad Hatter way, that's the signal for you to turn the page Ready? Listen!

Once there was a little girl named Alice One golden afternoon she wandered down to the riverbank with

(DINAH) MEOW

and sat down under a tree beside the cool rippling

water

(ALICE) Ohh — — you know, Dinah, if this were

a world of my own, things would be different In my (Alice sings “A World of My Own”)

® (HATTER) “Giggle”

a That's right That's the Mad Hatter’s signal to turn the

Trang 3

Well, as soon as Alice finished her song (RABBIT) I'm late! I'm late! For a very important

date!

(ALICE) A white rabbit! With a waistcoat and a

watch! Hello, Mr Rabbit

(RABBIT) No time to say “hello,” “goodbye”! I'm late! I'm late! I'm late!

(ALICE) How very curious! Oh, Mr Rabbit Wait!

(RABBIT) I'm overdue! I'm in a rabbit stew! Can't even say “goodbye,” “hello”! I'm late! I'm late! I'm late!

The rabbit disappeared into a big hole under a hedge and

Alice popped in after him

Trang 4

(ALICE) Hmm I think I'll try the cookie first Goodness! I'm growing bigger and bigger still Oh

now now I'll never get through!

Poor Alice! She was a giant, and her giant tears began t

fill the room ti! NR ino SN

-

(DOORKNOB) Stop! We'll all t

(ALI L oy) + ne bott c? Wh weal Soa a Pee se ee ae wal Ai 4s, / a © ’ <b ae ji + << See

When Alice finally landed, she found herself sitting in front of a little door, just about rabbit size!

(ALICE) How will I ever get through? Perhaps if I turn the knob / “đá orm 1m ~ “ag 4 z4 *% \¥ A (DOORKNOB) Ouch!

(ALICE) Goodness! A live doorknob! (DOORKNOB) You gave me quite a turn (ALICE) Please, I must get through!

(DOORKNOB) You're much too big See the

bottle marked “drink me,” and a cookie marked “cat me”? One or the other will make you the right size

Trang 5

When Alice landed in Wonderland, she was soaking wet (DODO) Only one way to get dry Run a Caucus Race

(ALICE) Who who are you? (DODO) The Dodo No time to lose (Dodo sings “The Caucus Race”)

(DEE) I'm Tweedledee!

(DUM) I'm Tweedledum!

° (Dee and Dum sing “How Do You Do”)

2 (ALICE) My name is Alice, and I'm following a

white rabbit

(DEE AND DUM) Why?

(ALICE) Well, because I'm curious

(DEE) O-o-h! The oysters were curious too, and

look what happened to them!

(ALICE) What did happen to the oysters?

(DUM) The Walrus and the Carpenter invited the

oysters for a walk, then ate them up!

(ALICE) Ooooh!

(DEE) And when they finished eating, what do you think the Walrus said?

(Dee and Dum sing “The Walrus and the Car-

penter ” )

And the little men went bouncing off

into the forest

(ALICE) Well! How very odd! (HATTER) “Giggle” "4 - TH —~ - _

(ALICE) Oh! Oh, I'm dry again, but but w

those two little funny fat men???

Trang 6

(RABBIT) I'm late! I'm late! For a very important date!

(ALICE) Oh! The white rabbit again Mr Rabbit! Off Alice went The rabbit disappeared, but Alice

stumbled into a beautiful flower garden

(ALICE) Well, this is curious The flowers are singing

(The Flowers sing “In A Golden Afternoon”)

\

(ALICE) Oh, that was lovely! (Ist FLOWER) What? Whe are you?

(ALICE) I'm Alice, and I

(2nd FLOWER) What's an “Alice”? Looks like a wildflower to me!

(ist FLOWER) Are those petals? (ALICE) No That's my apron

(2nd FLOWER ) Just look at those awful stems!

(ALICE) Stop! Stop! Please! Those are my legs,

and I'm not a flower!

(Ist FLOWER) Well, then, you must be a weed! Poor Alice! The dogwood barked at her, the dandelions

and the tigerlilies roared at her!

Trang 7

(HATTER) I'm the Mad Hatter

(HARE) I'm the March Hare We're having an unbirthday party (CATERPILLAR) Where are you going so fast? (ALICE) Obhbh!

It was a Caterpillar smoking an oriental pipe

(ALICE) Must you smoke? I'm I'm looking for a white rabbit

(CATERPILLAR) Ask someone at the Tea Party Over there

Soon Alice came upon a long tea-table, covered with steaming teapots all playing a tune! a6 —— - "4É + « Ề ` = c My ` 3 | “US \ 3 a, as `

(ALICE) An unbirthday party? What's that?

(HATTER) Well, there are 365 days in a year, but only one is your birthday All the rest are your unbirth- days

(ALICE) Oh! Then today is my unbirthday too (HATTER AND HARE) It is?

(Hatter and Hare sing “The Unbirthday Song”) (ALICE) Oh, thank you Oh! Here comes the white

rabbit again!

Trang 8

(HATTER) Rabbit! Wait! Let me see that watch of yours Oh, well, no wonder you're late! This watch

— _ is two days slow! But I'll fix it (CRASHI!!) 4 z1 CS (ALICE)Ohmygoodness you certainlyFIXED 4C 1 ” of didn’t you, Mr Mad Hatter? Oh, the rabbit is rushing J ye <« gai ow / “ J 14 ` ` m we A So) ì \ Raw ie ( & ie ? ằ ị ff ⁄ J r v

(RABBIT) No time to wait!

I'm very, very late!

“Hello,” “#oodbye”~

“goodbye,” “Hello.”

I'm late! I'm late! I'm late!

(ALICE) Oh, Mr Rabbit! Wait for me! eS ees eee = ˆ = =.- - ` When Alice finally stopped for breath, the rabbit was nowhere in sight

(ALICE) Oh dear! I must be lost It would have been good advice not to come here at all, but

(Alice sings “Very Good Advice”)

(ALICE) Oh dear I'll never learn to do the things I should

(HATTER) “Giggle”

Trang 9

16

Slowly, the Cheshire Cat faded from sight First his his GRIN Suddenly, in the trunk of the tree, a big door opened! And through it, Alice saw

(ALICE) A beautiful rose garden, and a castle! (HATTER ) “Giggle”

And now Alice heard a strange song The words jus didn't make sense

(Cheshire Cat sings “ "Twas Brillig”) Alice looked up

ALICE) Oh!

There on a branch over her head was a grin That's

right! Just a smile—with no face around it!

(ALICE) How very curious!

But now something appeared around the grin

(ALICE) A face a body! Why it’s only a cat! A Cheshire Cat!

(CHESHIRE CAT } Hello, little girl

(ALICE) Please, Mr Cat, I do want to go home, but I can't seem to find my way!

(CHESHIRE CAT ) Your way? All ways here are the Queen's ways!

(ALICE) But, what Queen?

(CHESHIRE CAT ) The Queen of Hearts! Just

Trang 10

In a corner of the rose garden, Alice saw three gardeners

(ALICE) They're dressed like playing cards, and they're painting a white rose-bush red!

(Card Gardeners sing “Painting the Roses Red” ALICE) Oh, my goodness! I'd better help you Alice startedto paint, too, and then

ad

à &

ALICE) The White Rabbit, blowing a trumpet I wonder what he's doing here?

(RABBIT) Introducing Her Majesty, the Queen of Hearts!

ALICE) The Queen of Hearts! She's surrounded by her card soldiers Oh! They're marching this way!

QUEEN) HARRRUMMPHI! Who has

painting my roses red? Off with their heads!

GARDENERS) Oh, no, Your Majesty! Please! ALICE) Oh, please, Your Majesty!

QUEEN) And who are you???

ALICE) Oh, I'm Alice, Your Majesty QUEEN) Alice? Hoh, well croquet P

ALICE) Why, I think so

QUEEN) Good That Flamingo is your croquet

stick

(FLAMINGO) SQUAWK SOUAWK QUEEN) And that hedgehog is the ball

Trang 11

(DEE AND DUM) “Callay calloo, calloo callay,

we're cabbages and kings!”

(QUEEN) Jury, that's important Write that down (RABBIT) The Mad Hatter!

(QUEEN ) What do you know about this!

(HATTER) Oh, nothing

(QUEEN) Nothing! Huh—well that's important

Jury, write that down

(HATTER) Except it happened on your unbirth-

day

(QUEEN ) Oh, today is my unbirthday? (HATTER) Of course

(QUEEN) Well

(Hatter sings “The Unbirthday Song”)

(QUEEN) That's enough Alice is guilty Off with her head!

¥

(CHESHIRE CAT )} Psst, Alice Up here in the

tree

(ALICE) Oh! The Cheshire Cat

(CHESHIRE CAT) Not all of me Just my grin The Queen can't see me, so I'm going to trip her Here goes

(ALICE) Oh, not!!

(QUEEN) You tripped me, Alice OFF WITH YOUR HEAD

(ALICE) Oh, no, you can’t I must have a trial first!

(QUEEN) Very well! Let the trial begin!

(RABBIT) Hear ye! Hear ye! For tormenting and

annoying the Queen, Alice must lose her head!

(ALICE) The white rabbit again! So that’s where he was going in such a hurry—to my trial!

(RABBIT) First witnesses, Tweedledum and

Tweedledee!

Trang 12

Suddenly, the Cheshire Cat whispered into her ear

(CHESHIRE CAT }) Here’s a mushroom.One side

will make you grow big—the other side, tiny I don't know which will do what, so eat it all!

Alice popped the mushroom into her mouth And first she grew large

(ALICE) Aha! Now I'll show you, Queen of Hearts!

(QUEEN) Oh! Oh no! Not guilty! But then Alice grew small

(QUEEN) Aha! Now I'l! show you! The Queen began shaking Alice very hard

(ALICE) Oh oh dear I wish I wish this were

only a dream!

i 4

oui | And that’s all it was Just a dream And when Alice

\ ` woke up, she was near the riverbank again with Dinah, Na her cat (DINAH) MEOW ) ; (ALICE) Oh, thank goodness! cs

And hopping down the path, she saw

” (ALICE) A white rabbit! I wonder where he's

oo going?

ys And then—remembering her dream

Ngày đăng: 09/02/2018, 08:41

w