Truyện Harry potter và bảo bối tử thần cuốn 7
Harry Potter AND THE DEATHLY HALLOWS also by j k rowling Harry Potter and the Sorcerer’s Stone Year One at Hogwarts Harry Potter and the Chamber of Secrets Year Two at Hogwarts Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Year Three at Hogwarts Harry Potter and the Goblet of Fire Year Four at Hogwarts Harry Potter and the Order of the Phoenix Year Five at Hogwarts Harry Potter and the Half-Blood Prince Year Six at Hogwarts Harry Potter and the Deathly Hallows Year Seven at Hogwarts Harry Potter AND THE DEATHLY HALLOWS BY J K Rowling ILLUSTRATIONS BY Mary GrandPré ARTHUR A LEVINE BOOKS AN IMPRINT OF SCHOLASTIC Press Text copyright © 2007 by J K Rowling Illustrations by Mary GrandPré copyright © 2007 by Warner Bros HARRY POTTER & all related characters and elements are tm of and © WBEI Harry Potter Publishing Rights © J K Rowling All rights reserved Published by Arthur A Levine Books, an imprint of Scholastic Inc., Publishers since 1920 scholastic, the lantern logo, and associated logos are trademarks and/or registered trademarks of Scholastic Inc “The Libation Bearers” by Aeschylus, from THE ORESTEIA by Aeschylus, translated by Robert Fagles, copyright © 1966, 1967, 1975, 1977 by Robert Fagles Used by permission of Viking Penguin, a division of Penguin Group (USA) Inc “More Fruits of Solitude,” reprinted from William Penn, Fruits of Solitude, Vol I., Part 3, the Harvard Classics (New York: P.F Collier & Son, 1909-14) No part of this publication may be reproduced, or stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without written permission of the publisher For information regarding permission, write to Scholastic Inc., Attention: Permissions Department, 557 Broadway, New York, NY 10012 Library of Congress Control Number: 2007925449 ISBN-13: 978-0-545-02936-0 ISBN-10: 0-545-02936-8 10 07 08 09 10 11 Printed in the U.S.A 23 Reinforced library edition, July 2007 Mixed Sources Cert no SCS-COC-00648 © 1996 FSC We try to produce the most beautiful books possible, and we are also extremely concerned about the impact of our manufacturing process on the forests of the world and the environment as a whole Accordingly, we made sure that all of the paper we used contains 30% post-consumer recycled fiber, and that over 65% has been certified as coming from forests that are managed to insure the protection of the people and wildlife dependent upon them The dedication of this book Is split seven ways: To Neil, To Jessica, To David, To Kenzie, To Di, To Anne, And to you, If you have stuck with Harry until the very end C ontents ONE The Dark Lord Ascending · TWO In Memoriam · 13 THREE The Dursleys Departing · 30 FOUR The Seven Potters · 43 FIVE Fallen Warrior · 63 SIX The Ghoul in Pajamas · 86 SEVEN The Will of Albus Dumbledore · 111 EIGHT The Wedding · 137 NINE A Place to Hide · 160 vii ... Harry Potter AND THE DEATHLY HALLOWS also by j k rowling Harry Potter and the Sorcerer’s Stone Year One at Hogwarts Harry Potter and the Chamber of Secrets Year Two at Hogwarts Harry Potter and. .. and the Prisoner of Azkaban Year Three at Hogwarts Harry Potter and the Goblet of Fire Year Four at Hogwarts Harry Potter and the Order of the Phoenix Year Five at Hogwarts Harry Potter and the. .. Prince Year Six at Hogwarts Harry Potter and the Deathly Hallows Year Seven at Hogwarts Harry Potter AND THE DEATHLY HALLOWS BY J K Rowling ILLUSTRATIONS BY Mary GrandPré ARTHUR A LEVINE BOOKS