Đang tải... (xem toàn văn)
2 quy tắc và 4 câu hỏi cho việc phỏng vấn xin việc tiếng Nhật. Nhật bản là một môi trường văn hóa được cả thế giới ngưỡng mộ, tại Việt Nam được vào làm tại các công ty Nhật đã thành mong muốn lớn của nhiều bạn trẻ. Tuy nhiên để trở thành một nhân viên của công ty Nhật thì bạn phải trải qua cuộc phỏng vấn xin việc có khi là hoàn toàn bằng tiếng Nhật, bên cạnh cách sử dụng ngôn ngữ thành thạo thì còn rất nhiều yếu tố chủ quan lẫn khách quan không thể bỏ qua nếu đích đến của bạn là công ty Nhật. 2 Quy tắc khi phỏng vấn tiếng Nhật cần chú ý: Yếu tố văn hóa ở mỗi vùng miền sẽ có một nền văn hóa khác nhau, khi muốn tiến thân vào một môi trường hoàn toàn khác biệt thì đòi hỏi cần có sự hiểu biết nhất định về văn hóa nơi bạn muốn đến. Đó không chỉ là cầu nối giúp hòa vào các mối quan hệ mà quan trọng hơn chính là văn hóa doanh nghiệp, là cốt lỗi sự phát triển của doanh nghiệp. Cho nên khi bạn muốn phỏng vấn xin việc tại các công ty nước ngoài nói chung và tiếng Nhật nói riêng thì cần lưu ý đến yếu tố văn hóa trong đấy. Luôn thể hiện thái độ lịch sự và tôn kính khi sử dụng ngôn ngữ và hành động – Nhật bản là một quốc gia rất coi trọng thái độ lịch sự và sự tôn kính người khác nơi khi phỏng vấn xin việc tiếng Nhật cần phải đặc biệt lưu ý đến điểm này. Không sử dụng từ viết tắt của giới trẻ mà nên thay đó là những từ trang trọng thể hiện sự kính ngưỡng của mình như お話 (ohanashi câu chuyện) thay vì話 (hanashi). Sử dụng kính ngữ một đặc điểm dễ nhận trong giao tiếp của người Nhật là kính ngữ, vì vậy để gây ấn tượng được với nhà tuyển dụng khi phỏng vấn xin việc tiếng Nhật thì tuyệt đối không thể bỏ qua kính ngữ(sonkeigo), ngôn từ khiêm tốn (kenjougo) là để tự nói về bản thân. 4 câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn xin việc bằng tiếng nhật Jikoshoukai wo onegai shimasu” (自己紹介をお願いしますじこしょうかいをおねがいします) – xin hãy giới thiệu về bản thân – đây là một câu hỏi thường gặp mà các nhà tuyển dụng sử dụng khi phỏng vấn xin việc bằng tiếng Nhật. Tại câu hỏi này hãy giới thiệu về bản thân một cách trôi chảy mà ấn tượng nhất, hãy cho người phỏng vấn biết tên tuổi, nghề nghiệp, nơi ở,…. (tên công ty) ni tsuite nani wo shitte imasu ka? (tên công ty について何を知っていますかについてなにをしっていますか) – bạn biết gì về công ty chúng tôi – hãy cho nhà tuyển dụng thấy những hiểu biết của bạn về công ty mà mình ứng tuyển, đây là cách thể hiện sự kính ngưỡng và mong muốn mãnh liệt được tham gia vào công ty của bạn. Để có cách trả lời hoàn hảo cho câu hỏi này khi phỏng vấn xin việc tiếng Nhật thì đòi hỏi bạn phải chịu khó tìm hiểu kĩ càng về nơi mình đang hướng đến. phỏng vấn xin việc tiếng nhật “konkai omoushikomi no pojishon ni tsuite, dou rikai shiteimasu ka?“ (今回お申し込みのポジションについて、どう理解していますか こんかいおもうしこみのぽじしょんについて、どうりかいしていますか) – bạn biết gì về vị trí mà mình ứng tuyển – thật chất có điều rằng những câu hỏi hay gặp khi phỏng vấn xin việc tiếng Nhật luôn có một sự tương đồng với tiếng Việt và những ngôn ngữ khác. Đây là một câu hỏi mà đi phỏng vấn lãnh vực nào bạn cũng sẽ phải gặp vì đây thể hiện hiểu biết và năng lực giải quyết yêu cầu công việc của bạn. Trình bày rõ những gì mình sẽ làm giúp nhà tuyển dụng cảm thấy được bạn đã sẵn sàng hoàn thành công việc được giao. ima no shigoto wo kaetai riyuu ha nan desu ka” (今の仕事を替えたい理由は何ですかいまのしごとをかえたいりゆうはなんですか) – tại sao bạn lại nghỉ việc ở công ty cũ – câu hỏi này chỉ dành cho người muốn tìm một công việc mới, khi phỏng vấn xin việc tiếng Nhật gặp câu hỏi này nên trả lời một cách lịch sự và thể hiện được mong muốn tìm đến một môi trường mới để học hỏi chứ tuyệt đối không được nói xấu công ty cũ2 quy tắc và 4 câu hỏi cho việc phỏng vấn xin việc tiếng Nhật. Nhật bản là một môi trường văn hóa được cả thế giới ngưỡng mộ, tại Việt Nam được vào làm tại các công ty Nhật đã thành mong muốn lớn của nhiều bạn trẻ. Tuy nhiên để trở thành một nhân viên của công ty Nhật thì bạn phải trải qua cuộc phỏng vấn xin việc có khi là hoàn toàn bằng tiếng Nhật, bên cạnh cách sử dụng ngôn ngữ thành thạo thì còn rất nhiều yếu tố chủ quan lẫn khách quan không thể bỏ qua nếu đích đến của bạn là công ty Nhật. 2 Quy tắc khi phỏng vấn tiếng Nhật cần chú ý: Yếu tố văn hóa ở mỗi vùng miền sẽ có một nền văn hóa khác nhau, khi muốn tiến thân vào một môi trường hoàn toàn khác biệt thì đòi hỏi cần có sự hiểu biết nhất định về văn hóa nơi bạn muốn đến. Đó không chỉ là cầu nối giúp hòa vào các mối quan hệ mà quan trọng hơn chính là văn hóa doanh nghiệp, là cốt lỗi sự phát triển của doanh nghiệp. Cho nên khi bạn muốn phỏng vấn xin việc tại các công ty nước ngoài nói chung và tiếng Nhật nói riêng thì cần lưu ý đến yếu tố văn hóa trong đấy. Luôn thể hiện thái độ lịch sự và tôn kính khi sử dụng ngôn ngữ và hành động – Nhật bản là một quốc gia rất coi trọng thái độ lịch sự và sự tôn kính người khác nơi khi phỏng vấn xin việc tiếng Nhật cần phải đặc biệt lưu ý đến điểm này. Không sử dụng từ viết tắt của giới trẻ mà nên thay đó là những từ trang trọng thể hiện sự kính ngưỡng của mình như お話 (ohanashi câu chuyện) thay vì話 (hanashi). Sử dụng kính ngữ một đặc điểm dễ nhận trong giao tiếp của người Nhật là kính ngữ, vì vậy để gây ấn tượng được với nhà tuyển dụng khi phỏng vấn xin việc tiếng Nhật thì tuyệt đối không thể bỏ qua kính ngữ(sonkeigo), ngôn từ khiêm tốn (kenjougo) là để tự nói về bản thân. 4 câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn xin việc bằng tiếng nhật Jikoshoukai wo onegai shimasu” (自己紹介をお願いしますじこしょうかいをおねがいします) – xin hãy giới thiệu về bản thân – đây là một câu hỏi thường gặp mà các nhà tuyển dụng sử dụng khi phỏng vấn xin việc bằng tiếng Nhật. Tại câu hỏi này hãy giới thiệu về bản thân một cách trôi chảy mà ấn tượng nhất, hãy cho người phỏng vấn biết tên tuổi, nghề nghiệp, nơi ở,…. (tên công ty) ni tsuite nani wo shitte imasu ka? (tên công ty について何を知っていますかについてなにをしっていますか) – bạn biết gì về công ty chúng tôi – hãy cho nhà tuyển dụng thấy những hiểu biết của bạn về công ty mà mình ứng tuyển, đây là cách thể hiện sự kính ngưỡng và mong muốn mãnh liệt được tham gia vào công ty của bạn. Để có cách trả lời hoàn hảo cho câu hỏi này khi phỏng vấn xin việc tiếng Nhật thì đòi hỏi bạn phải chịu khó tìm hiểu kĩ càng về nơi mình đang hướng đến. phỏng vấn xin việc tiếng nhật “konkai omoushikomi no pojishon ni tsuite, dou rikai shiteimasu ka?“ (今回お申し込みのポジションについて、どう理解していますか こんかいおもうしこみのぽじしょんについて、どうりかいしていますか) – bạn biết gì về vị trí mà mình ứng tuyển – thật chất có điều rằng những câu hỏi hay gặp khi phỏng vấn xin việc tiếng Nhật luôn có một sự tương đồng với tiếng Việt và những ngôn ngữ khác. Đây là một câu hỏi mà đi phỏng vấn lãnh vực nào bạn cũng sẽ phải gặp vì đây thể hiện hiểu biết và năng lực giải quyết yêu cầu công việc của bạn. Trình bày rõ những gì mình sẽ làm giúp nhà tuyển dụng cảm thấy được bạn đã sẵn sàng hoàn thành công việc được giao. ima no shigoto wo kaetai riyuu ha nan desu ka” (今の仕事を替えたい理由は何ですかいまのしごとをかえたいりゆうはなんですか) – tại sao bạn lại nghỉ việc ở công ty cũ – câu hỏi này chỉ dành cho người muốn tìm một công việc mới, khi phỏng vấn xin việc tiếng Nhật gặp câu hỏi này nên trả lời một cách lịch sự và thể hiện được mong muốn tìm đến một môi trường mới để học hỏi chứ tuyệt đối không được nói xấu công ty cũ
2 quy tắc câu hỏi cho việc vấn xin việc tiếng Nhật Nhật môi trường văn hóa giới ngưỡng mộ, Việt Nam vào làm công ty Nhật thành mong muốn lớn nhiều bạn trẻ Tuy nhiên để trở thành nhân viên công ty Nhật bạn phải trải qua vấn xin việc có hồn tồn tiếng Nhật, bên cạnh cách sử dụng ngơn ngữ thành thạo nhiều yếu tố chủ quan lẫn khách quan bỏ qua đích đến bạn cơng ty Nhật Quy tắc vấn tiếng Nhật cần ý: Yếu tố văn hóa - vùng miền có văn hóa khác nhau, muốn tiến thân vào mơi trường hồn tồn khác biệt đòi hỏi cần có hiểu biết định văn hóa nơi bạn muốn đến Đó khơng cầu nối giúp hòa vào mối quan hệ mà quan trọng văn hóa doanh nghiệp, cốt lỗi phát triển doanh nghiệp Cho nên bạn muốn vấn xin việc cơng ty nước ngồi nói chung tiếng Nhật nói riêng cần lưu ý đến yếu tố văn hóa Ln thể thái độ lịch tơn kính sử dụng ngơn ngữ hành động – Nhật quốc gia coi trọng thái độ lịch tơn kính người khác nơi vấn xin việc tiếng Nhật cần phải đặc biệt lưu ý đến điểm Không sử dụng từ viết tắt giới trẻ mà nên thay từ trang trọng thể kính ngưỡng おお (ohanashi - "câu chuyện") thay お (hanashi) Sử dụng kính ngữ - đặc điểm dễ nhận giao tiếp người Nhật kính ngữ, để gây ấn tượng với nhà tuyển dụng vấn xin việc tiếng Nhật tuyệt đối khơng thể bỏ qua kính ngữ(sonkeigo), ngơn từ khiêm tốn (kenjougo) để tự nói thân 4 câu hỏi thường gặp vấn xin việc tiếng nhật Jikoshoukai wo onegai shimasu” (おおおおおおおおおおお/おおおおおおおおおおおおおおお) – xin giới thiệu thân – câu hỏi thường gặp mà nhà tuyển dụng sử dụng vấn xin việc tiếng Nhật Tại câu hỏi giới thiệu thân cách trôi chảy mà ấn tượng nhất, cho người vấn biết tên tuổi, nghề nghiệp, nơi ở, … (tên công ty) ni tsuite nani wo shitte imasu ka? (tên cơng ty おおおおおおおおおおおおお/おおおおおおおおおおおおおお) – bạn biết công ty – cho nhà tuyển dụng thấy hiểu biết bạn công ty mà ứng tuyển, cách thể kính ngưỡng mong muốn mãnh liệt tham gia vào cơng ty bạn Để có cách trả lời hoàn hảo cho câu hỏi vấn xin việc tiếng Nhật đòi hỏi bạn phải chịu khó tìm hiểu kĩ nơi hướng đến “konkai omoushikomi no pojishon ni tsuite, dou rikai shiteimasu ka?“ (おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお / おおおおおお おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお) – bạn biết vị trí mà ứng tuyển – thật chất có điều câu hỏi hay gặp vấn xin việc tiếng Nhật ln có tương đồng với tiếng Việt ngôn ngữ khác Đây câu hỏi mà vấn lãnh vực bạn phải gặp thể hiểu biết lực giải yêu cầu công việc bạn Trình bày rõ làm giúp nhà tuyển dụng cảm thấy bạn sẵn sàng hồn thành cơng việc giao ima no shigoto wo kaetai riyuu nan desu ka” (おおおおおおおおおおおおおおおお/おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお) – bạn lại nghỉ việc công ty cũ – câu hỏi dành cho người muốn tìm cơng việc mới, vấn xin việc tiếng Nhật gặp câu hỏi nên trả lời cách lịch thể mong muốn tìm đến mơi trường để học hỏi tuyệt đối không nói xấu cơng ty cũ/ .. .4 câu hỏi thường gặp vấn xin việc tiếng nhật Jikoshoukai wo onegai shimasu” (おおおおおおおおおおお/おおおおおおおおおおおおおおお) – xin giới thiệu thân – câu hỏi thường gặp mà nhà tuyển dụng sử dụng vấn xin việc tiếng. .. thật chất có điều câu hỏi hay gặp vấn xin việc tiếng Nhật ln có tương đồng với tiếng Việt ngôn ngữ khác Đây câu hỏi mà vấn lãnh vực bạn phải gặp thể hiểu biết lực giải u cầu cơng việc bạn Trình... ty – cho nhà tuyển dụng thấy hiểu biết bạn cơng ty mà ứng tuyển, cách thể kính ngưỡng mong muốn mãnh liệt tham gia vào công ty bạn Để có cách trả lời hồn hảo cho câu hỏi vấn xin việc tiếng Nhật