multiFiltrate
May Loc Mau Lién Tuc
Đa chức năng và không Máy multiFiltrate đáp ứng yêu cầu Hỗ trợ thao tác kỹ thuật băng
phức tạp
Một trong những nhu cầu cơ bản nhất cho một máy đa chức năng hiện đại là vận hành đơn giản và dễ dàng trong việc điều trị thay thế thận cấp và lọc huyết tương multiFiltrate cassette sự truy cập dễ dàng đến các bộ phận cơ khí và điện tử và một chương trình phần mềm kỹ thuật tích hợp sẵn của máy multiFiltrate
này, đặc trưng công việc, sự vận hành bởi trực quan khi cài đặt những phương pháp điều trị thay thế thận
Những đặc trưng kỹ thuật bao quát và tiến bộ khác bao gồm: + màn hình màu LCD với độ
phân giải cao
Máy multiFiltrate thỏa mãn các yêu cầu an toàn về điện cần phải có và phù hợp với mức độ bảo vệ chống lại sốc điện loại CF -4 bơm trục lăn +4 cân chịu tải với độ chính Xác cao + 2 bộ sưởi ấm «1 bom Heparin tích hợp
Máy multiFiltrate được thiết kế tối ưu để đạt hiệu quả điều trị cao ở khoa thận và khoa sẵn sóc đặc biệt Ví dụ, với cấu tạo đặc biệt, có thể đặt 24 lít dịch thay thế lên
các cân
Trang 3multiFiltrate
Tinh Nang Van Hanh - Dé Dang va An Toàn
Thiết kế có 1 nút vặn trung tâm đa chức năng để vận hành máy multiFiltrate dé dàng và nhanh chóng Màn hình màu LCD với độ phân giải cao và cấu trúc rõ ràng hướng dẫn thao tác dễ dàng Hiển thị rõ ràng các chức năng và thông số trên các trang menu và
có thể lựa chọn, thay đổi và cài đặt
bởi nút vặn đa chức năng Cấu trúc menu là 1 chuỗi nối tiếp được sắp xếp theo thứ tự thời gian và hướng dẫn nhân viên thực hiện toàn bộ quá trình Điều trị Máy multiFiltrate hỗ trợ người sử dụng BE In RE “20 106 20 IEF Kết thúc
Em khi có cảnh báo hoặc báo động Máy
đưa ra những nguyên nhân có thể
cũng như những đề nghị giải quyết vấn để Menu điều trị
Thông tin báo động * Arterial pressure too high * Outside alarm limits
Acknowledge with [START/RESET] key Cause/Remedy: select “^
Nút vặn đa chức năng và màn hình màu LCD
với độ phân giải cao
Khả năng cài đặt trước những thông số điều trị chuyên biệt giúp đơn giản hóa
việc vận hành Có thể lưu trữ hơn 3.500
thông số và sự cố liên quan đến điều trị multiDataLink (thiết bị tùy chọn) kết nối mạng với máy multiFiltrate Việc kết nối mạng này cho phép dẫn truyền các dữ liệu điều trị vào hệ thống quản lý dữ liệu bệnh nhân (PDMS) Check catheter conn
Infusions upstream of hee pump?
Nguyên nhân báo động
Trang 4multiFiltrate Hệ Thống Dây Dẫn - multiFiltrate cassette i _ Thiết bị sưởi giúp cài đặt và tháo gở nhanh
Dé hỗ trợ nhân viên cài đặt hệ thống
dây điều trị chuyên biệt, trên màn hình
máy multiFiltrate có hiển thị lưu đồ và
giải thích các bước thực hiện
Thiết kế các dây máu dùng cho cả
người lớn lẫn trẻ em
Hệ thống dây dịch lọc
Bộ cassette multiFiltrate bao gồm 1 bộ chung dây động mạch, dây tĩnh mạch và dây dịch thải ra Tùy theo chế độ điều trị, dây dịch lọc và dây dịch thay thế được kết nối với thiết bị sưởi làm ấm dịch Bộ cassette multiFiltrate và thiết bị sưởi giúp cài đặt và tháo gở nhanh
hệ thống dây dẫn máu ngoài cơ thể
Hơn thế nữa, bộ cassette multiFil-
Trang 5multiFiltrate Các Phương Thức Điều Trị CVVH CVVH/HV-CVVH Dựa trên phương thức CVVH, HV- CVVH với
thể tích cao liên tục đạt được việc gia tăng 9,6 lít /giờ thể tích trao đổi đối lưu HV-CVVH có thể thực hiện
việc pha loãng trước và sau màng cùng lúc và CVVH thực hiện việc pha loãng ở trước hoặc sau màng
CVVHDF
bằng dịch thay thế
CVVHD Phương thức CVVHD bao gồm vòng tuần hoàn máu và dịch lọc; cho phép loại thải hiệu quả các phân tử nhỏ bằng cơ chế khuếch tán
SCUF SCUF Rút nước bệnh nhân nhẹ nhàng bởi siêu lọc thải chậm, mà không có dịch bù
ai
sf MPS Phuong thức MPS huyết tương
bệnh nhân được tách ra và trao đổi xuyên qua màng nghĩa là dựa vào huyết tương người cho với tỷ lệ 1:1
HP qua cơ chế hấp phụ giúp loại thải các chất độc có trong máu bởi quả lọc hấp phụ HV-CVVH
Trang 6multiFiltrate Thông Số Kỹ Thuật Kích thước và Trọng lượng Áp lực động mạch Cao 175 cm Khoảng hiển thị ~280 đến +300 mm Hg Rộng 55 em Độ chính xác +10 mm Hg
Das Sion Áp lực tính mach
Trọng lượng khoảng 100 kg Ee nme
Nn Khoảng hiễn thị ~80 đến +500 mm Hg
Độ chính xác +10 mm Hg Điện áp 100/120//230/240 V AC - ——
+10%,50/60 Hz Ấp lực xuyên màng
Dòng tiêu thụ 3.2 A (230 V) Khoảng hiễn thị ~80 đến +520 mm Hg Pin dự phòng 18V/3.4Ah,không cần bảo tì Độ chính xác +10 mm Hg
Thời gian duy trì khi mắt điện — khoảng 15 phút Aplectuoemana
An toàn về điện Khoảng đo ~50 đền +750 mm Hq Loại bảo vệ Bảo vệ cấp độ I Độ chính xác +10 mm Hg
chống lại sốc điện Phát hiện khí Mức bảo vệ Loai CF (100 — 240 V, 50 Hz) - chống lại sốc điện Nguyên lý đo Truyền dẫn sóng siêu âm Độ nhạy Thấp hơn mức chất lỏng, có Tốc độ dịch (tùy thuộc vào phương thức điều trị) bong bóng hoặc bọt khí Tốc độ máu 10-500 mL/phút Phát hiện vỡ màng Tốc độ dịch bù 100-9,600 mL/giờ Waid h
+ Iguyên lý đo quang học
Tốc độ dich l 6.09 dh leo 100-4,800 mL/giờ ee Độ nhạy 0:5 mUphút thiểu hut
Tốc độ siêu lọc 0~1,800 mL/giờ' máu HCT 32% ở lưu lượng
Tốc độ trao đối huyết tương 10 ~ 50 mL/phút lọc tối đa
Hệ thống cân Bơm tiêm (thuốc kháng đông)
Số lượng cân 4 Tốc độ duy trì 0.1-25 mLigio
-Nauyénlydo _trongjue Chức năng Bolus 0.1-5 mL/Bolus
tải t é 1
Chịu tả tối đa mỗi cân 2 kg r7ffiSmnnsf Độ chính xác mỗi cân 1g et
Độ lộch tuyến tính tối đa +1% Kết nói dữ liệu (LAN/Ethemet, 10 Baso-T) _ multiDataLink (tuy chọn) dành cho xuất dữ liệu trực tiếp
Bộ sưởi ấm đến mạng
Nhiệt độ dịch bù lên đến 39°C Ngõ ra tín hiệu báo động ngõ ra không điện áp Trong suốt quá trình MPS tối đa 37°C Phụ kiện
Nhiệt độ dịch lọc lên đến 39°C Giá treo huyết tương (tùy chọn) M280041
Thiết bị / Chức năng Giá đỡ màng lọc nhỉ M384201 Màn hình 10.4", TFT-LCD
Lưu trữ sự kiện lưu trữ lên đến 3,500 sự kiện
Menu kỹ thuật Cài đặt trên màn hình Các thay đỗi kỹ thuật đã được bảo hộ
Những ký tự/Iên có đánh dầu *# đã được đăng ký thương mại ở các quốc gia được lựa chọn của Fresenius Group
` FRESENIUS
Y MEDICAL CARE
THE RENAL COMPANY
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH - 61346 Bad Homburg v d, H :Germany ‹ Phone: +49 (0) 6172-609-0 - Fax: +49 (0) 61 72-609-2191 'Head office: Else-Kröner-Strafe 1 - 61352 Bad Homburg v d H
'WWwÍme-ag com