BO KE HOACH VA DAU TU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phỳc
Số:ỉ#7 /2008/QĐ-BKH oc lap = tu do - Banh p
Hà Nội, ngày 23 thang Fndm 2008
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Mẫu hồ sơ mời sơ tuyển gúi thầu xõy lắp
BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
Căn cứ Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29 thỏng 11 năm 2005 của Quốc hội;
Căn cứ Điều 67 và khoản 3 Điều 76 của Nghị định số 58/2008/NĐ-CP
ngày 05 thỏng 5 năm 2008 của Chớnh phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xõy dựng theo Luật Xõy đựng;
Căn cứ Nghị định số 61/2003/NĐ-CP ngày 6 thỏng 6 năm 2003 của Chớnh
phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý Đấu thầu,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1 Ban hành kốm theo Quyết định này "Mẫu hồ sơ mời sơ tuyển gúi thầu xõy lắp"
Điều 2 Quyết định này cú hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Cụng bỏo và thay thế Quyết định số 1591/2007/QĐ-BKH do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành ngày 24/12/2007
Điều 3 Cỏc Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chớnh phủ, cơ quan khỏc ở Trung ương, Ủy ban nhõn dõn cỏc cấp và tổ chức, cỏ nhõn cú liờn quan chịu trỏch nhiệm thi hành Quyết định này./.“ BỘ TRƯỞNG Nơi nhận: - Cộc Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chớnh phủ, Z Q - VPBCĐTW về phũng, chống tham nhũng; "Dy ~ HĐND, UBND cỏc tỉnh, thành phố trực thuộc THỂ `ý ~ Văn phũng Trung ương và cỏc Ban của Đảng; ~ Văn phũng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dõn tộc và cỏc Ủy ban của Quốc hội; - Văn phũng Quốc hội;
- Văn phũng Chớnh phủ; - Toà ỏn nhõn đõn tối cao; - Viện Kiểm sỏt nhõn dõn tối cao; - Kiểm toỏn Nhà nước;
- Cơ quan Trung ương của cỏc đoàn thể; - Website Chớnh phủ; Cụng bỏo,
- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư phỏp
- Cỏc Sở KH và ĐT cỏc tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Cỏc Cục, Vụ, Viờn thuộc Bộ KH&ĐT; - Lưu: Văn thư, Vụ QLUĐT (200) xe
Trang 2
POR ON
{â SA.GRONO MỜI SƠ TUYỂN GểI THẦU XAY LAP
F= “ỏc, (lần lầngYkờm theo Quyết định số:98ƒ /2008/QĐ-BKH
>kuzm: 2008 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tu)
op
Mau ho so mdi so tuyển này được ỏp dụng cho gúi thầu xõy lắp theo
quy định tại Chương III Nghị định 58/2008/NĐ-CP ngày 5/5/2008 khi thực
hiện hỡnh thức đấu thầu rộng rói trong nước và quốc tế Đối với cỏc chương
trỡnh, dự ỏn sử dụng vốn ODA, nếu được nhà tài trợ chấp thuận thỡ ỏp dụng
theo Mẫu này hoặc cú thể sửa đổi, bổ sung một số nội dung theo yờu cầu của
nhà tài trợ
Khi ỏp dụng Mẫu này, chủ đầu tư cõn căn cứ vào tớnh chất, đặc điểm
của gúi thầu mà đưa ra cỏc yờu cầu trờn cơ sở đảm bảo nguyờn tắc cạnh tranh, cụng bằng, minh bạch và hiệu quả kinh tế, khụng được đưa ra cỏc điều kiện nhằm hạn chế sự tham gia của nhà thầu hoặc nhằm tạo lợi thế cho một hoặc
một số nhà thầu gõy ra sự cạnh tranh khụng bỡnh đẳng
Trong Mẫu này, những chữ in nghiờng là nội dung mang tớnh hướng
đẫn sẽ được người sử dụng cụ thể húa tựy theo yờu cầu và tớnh chất từng gúi thầu Mẫu hồ sơ mời thầu này gồm cỏc phần sau:
Phần thứ nhất Yờu cầu về thủ tục sơ tuyển
ChuongI Chỉ dẫn đối với nhà thầu Chương ẽI Bảng dữ liệu sơ tuyển
Chương III Tiờu chuẩn đỏnh giỏ hồ sơ đự sơ tuyển
Chương 1V Biểu mẫu dự sơ tuyển
Phần thứ hai Yờu cầu về cụng trỡnh xõy lắp
Chương V Túm tất cỏc yờu cầu về cụng trỡnh xõy lấp
Trong quỏ trỡnh ỏp dụng Mẫu này, nếu cú vướng mắc, đề nghị cỏc Bộ,
cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chớnh phủ, cơ quan khỏc ở Trung ương, Ủy
ban nhõn dõn cỏc cấp và tổ chức, cỏ nhõn cú liờn quan gửi ý kiến về Bộ Kế
Trang 3CONG HOA XA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập — Tự do - Hạnh phỳc
HỖ SƠ MỚI SƠ TUYEN (tờn gúi thõu)
(tờn dự ỏn) (tờn chủ đầu tr)
, ngày thỏng năm
Trang 4MUC LUC
Phần thứ nhất - YấU CẦU VỀ THỦ TỤC SƠ TUYỂN
ChươngI Chỉ dẫn đối với nhà thầu
A Tổng quỏi a
B Chuẩn bị hồ s SƠ ơ dự s SƠ tuyển
C Nộp hề sơ dự sơ tuyển
D Mó và đỏnh giỏ hề sơ dự sơ tuyển
E Trỳng sơ tuyển
Chương II Bảng dữ liệu sơ tuyển
Chương HT Tiờu chuẩn đỏnh giỏ hồ sơ dự sơ tuyển Chương IV Biểu mẫu dự sơ tuyộn
MĐu s6 1 Don dy so tuyộn
Mẫu số 2 Giấy ủy quyền
Mẫu số 3 Thỏa thuận liờn đanh sơ bộ
Mẫu số 4 Kờ khai thụng tin về nhà thầu
Mẫu số 5 Kờ khai năng lực tài chớnh của nhà thầu ~ Mẫu số 6, Kờ khai cỏc hợp đồng đang thực hiện của nhà thõu _
Mẫu số 7 Danh mục cỏc hợp đồng tương tự do nhà thầu thực hiện 7
Trang 5BDL HSMST HSDST TCDG Gúi thầu ODA Nghị định 58/CP VND USD
CAC TU VIET TAT
Bảng dữ liệu sơ tuyển
Hồ sơ mời sơ tuyển Hồ sơ dự sơ tuyển
Tiờu chuẩn đỏnh giỏ hồ sơ dự sơ tuyển
Là gúi thầu thuộc chương trỡnh, du ỏn sử dụng vốn ODA
từ cỏc nhà tài trợ (Ngõn hàng Thế giới - WB, Ngõn hàng
phỏt triển chau Á - ADB, Ngõn hàng hợp tỏc quốc tế Nhật Bản - IBIC, Ngõn hàng tỏi thiết Đức - KfW, Cơ
quan phỏt triển Phỏp - AFĐ )
Nghị định số 58/2008/NĐ-CP ngày 5/5/2008 của Chớnh
phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xõy đựng theo Luật Xõy đựng
Trang 6Phần thứ nhất YấU CẦU VỀ THỦ TỤC SƠ TUYỂN _ ChuongI ` CHÍ DẪN ĐỐI VỚI NHÀ THẦU A TỔNG QUÁT
Mục 1 Khỏi quỏt về gúi thầu
Bờn mời thầu mời nhà thầu tham gia sơ tuyển đối với gúi thầu xõy lắp thuộc dự ỏn nờu tại BDL Tờn gúi thầu, phạm vi cụng việc, nguồn vốn để thực
hiện gúi thầu, thời gian tổ chức đấu thầu được nờu trong BDL
Mục 2 Điều kiện tham gia sơ tuyển
1 Cú tư cỏch hợp lệ như quy dinh trong BDL;
2 Chỉ được tham gia trong một HSDST với tư cỏch là nhà thầu độc lập
hoặc là nhà thầu liờn danh; trường hợp liờn đanh phải cú văn bản thỏa thuận
liờn đanh sơ bộ;
3 Đỏp ứng điều kiện năng lực hoạt động xõy đựng như quy định trong
BDL;
4, Bao đỏm cạnh tranh trong đấu thầu như quy định trong BDL
Mục 3 Hồ sơ mời sơ tuyến và phỏt hành hồ sơ mời sơ tuyển
HSMST bao gồm cỏc nội dung được liệt kờ tại Mục lục của HSMST này Bờn mời thầu phỏt hành miễn phớ HSMST cho cỏc nhà thầu cú nhu cầu
tham dự sơ tuyển Việc kiểm tra, nghiờn cứu cỏc nội dung của HSMST để chuẩn bị HSDST :huộc trỏch nhiệm của nhà thầu
Mục 4 Giải thớch làm rừ hồ sơ mời sợ tuyển
Trường hợp nhà thầu muốn được giải thớch làm rừ HSMST thỡ phải gửi van ban dộ nghị đến bờn mời thầu theo địa chỉ và thời gian ghi trong BDL (nhà thầu cú thể thụng bỏo trước cho bờn mời thầu qua fax, e-mail ) Sau khi
nhận được văn bản yờu cầu làm rừ HSMST theo thời gian quy định trong
BDL, bờn mời thầu sẽ cú văn bản trả lời và gửi cho tất cả cỏc nhà thầu nhận HSMST
Mục 5 Sửa đổi hỗ sơ mời sơ tuyển
Trường hợp cần thiết, bờn mời thầu sẽ tiến hành sửa đổi HSMST (bao
gồm cả việc gia hạn thời hạn nộp HSDST nếu cần thiết) bằng cỏch gửi văn bản
sửa đổi HSMST tới tất cả cỏc nhà thầu nhận HSMST trước thời điểm đúng sơ
tuyển một số ngày nhất định được quy định trong BDL Tài liệu này là một
phần của HSMST Nhà thầu phải thụng bỏo cho bờn mời thấu bằng văn bản
theo đường bưu điện hoặc fax, e-mail là đó nhận được cỏc tài liệu sửa đổi đú
Trang 7Nhà thầu phải chịu mọi chi phớ liờn quan đến quỏ trỡnh tham gia so
tuyển, kể từ khi nhận HSMIST cho đến khi thụng bỏo kết quả sơ tuyển, đối với
-_ cỏc nhà thầu trỳng sơ tuyển tớnh đến khi mời thầu
B CHUẨN BỊ HỒ SƠ DỰ SƠ TUYỂN Mục 7 Ngụn ngữ sử dụng
HSDST cũng như tất cả văn bản và tài liệu trao đổi giữa bờn mời thầu và
nhà thõu liờn quan đến việc sơ tuyển phải được viết bằng ngụn ngữ như quy
dinh trong BDL
Muc 8 Noi dung hộ so du so tuyộn
HSDST do nhà thầu chuẩn bị phải bao gồm những nội dung sau: 1 Đơn dự sơ tuyển theo quy định tại Mục 9 Chương này;
2 Tài liệu chứng minh tư cỏch hợp lệ, năng lực và kinh nghiệm của nhà
thầu theo quy định tại Mục 10 Chương này
Mục 9 Đơn dự sơ tuyển
Đơn dự sơ tuyển do nhà thầu chuẩn bị và được điển đõy đủ theo Mẫu số
1 Chương IV cú chữ ký của người đại diện hợp phỏp của nhà thầu (là người đại điện theo phỏp luật của nhà thầu hoặc người được ủy quyền kốm theo giấy ủy quyền hợp lệ theo Mẫu số 2 Chương IV) Trường hợp ủy quyền, nhà thầu
gửi kốm theo cỏc tài liệu, giấy tờ theo quy định trong BDL, để chứng minh tư
cỏch hợp lệ của người được ủy quyền Đối với nhà thầu liờn danh, đơn dự sơ
tuyển phải do từng thành viờn trong liờn đanh ký, trừ trường hợp văn bản thỏa
thuận liờn đanh sơ bộ cú quy định cỏc thành viờn trong liờn danh thỏa thuận
cho thành viờn đứng đầu liờn danh ký đơn dự sơ tuyển
Mục 10 Tài liệu chứng mỉnh tư cỏch hợp lệ, năng lực và kinh
nghiệm của nhà thầu
1 Tài liệu chứng minh tư cỏch hợp lệ của nhà thầu:
a) Đối với nhà thầu độc lập, phải cung cấp cỏc tài liệu chứng minh tư cỏch hợp lệ của mỡnh như quy dinh trong BDL
b) Đối với nhà thầu liờn đanh, phải cung cấp cỏc tài liệu sau đõy:
- Cỏc tài liệu theo quy định tại điểm a khoản này đối với từng thành viờn trong liờn danh;
- Văn bản thỏa thuận liờn đanh sơ bộ giữa cỏc thành viờn theo Mẫu số 3 Chương IV, trong đú phải dự kiến phần cụng việc của từng thành viờn, thành viờn đứng đầu liờn danh và trỏch nhiệm của thành viờn đứng đầu liờn đanh,
địa điểm và thời gian ký văn bản thỏa thuận liờn đanh sơ bộ, chữ ký của cỏc thành viờn, con dấu (nếu cú); trường hợp cỏc thành viờn ủy quyền cho thành
viờn đứng đầu liờn danh ký đơn dự sơ tuyển thỡ phải nờu rừ trong văn bản thỏa
thuận liờn danh sơ bộ
Trang 8Thụng tin vẻ năng lực kỹ thuật, năng lực tài chớnh và kinh nghiệm của nhà thầu trong lĩnh vực xõy lấp được liệt kờ theo cỏc Mẫu từ số 4 đến 7 Chương IV Năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu liờn đanh là tổng năng lực và kinh nghiệm của cỏc thành viờn; từng thành viờn phải chứng minh kinh nghiệm và năng lực của mỡnh là đỏp ứng yờu cầu của HSMST cho phần việc dự kiến đảm nhiệm trong liờn đanh
Mục 11 Quy cỏch của hệ sơ đự sơ tuyến
1 Nhà thầu phải chuẩn bị một bản gốc và một số bản chụp HSDST được quy định trong BDL và ghi rừ “bản gốc” và “bản chụp” tương ứng Nhà
thầu khụng nộp bản gốc HSDST sẽ bị loại Nhà thầu phải chịu trỏch nhiệm về
tớnh chớnh xỏc và phự hợp giữa bỏn chụp và bản gốc Trong quỏ trỡnh đỏnh giỏ,
nếu bờn mời thầu phỏt hiện bản chụp cú lỗi kỹ thuật như bị nhũe, khụng rừ chữ, chụp thiếu trang và những lỗi khỏc thỡ lấy nội dung của bản gốc làm cơ sở Trường hợp bản chụp cú nội dung sai khỏc so với bản gốc thỡ tựy theo mức
độ sai khỏc, bờn mời thầu sẽ quyết định xử lý cho phự hợp, chẳng hạn sai khỏc đú là khụng cơ bản, khụng làm thay đối bản chất của HSDST thỡ được coi là
lỗi chấp nhận được; nhưng riếu sai khỏc đú làm thay đổi nội dung cơ bản của
HSDST so với bản gốc thỡ bị coi là gian lận, HSDST sẽ bị loại, đồng thời nhà
thầu sẽ bị xử lý theo quy định phỏp luật về đấu thầu hiện hành và quy định
phỏp luật khỏc cú liờn quan
2 HSDST phải được đỏnh mỏy, in bằng mực khụng tẩy được, đỏnh số
trang theo thứ tự liờn tục Cỏc văn bản bổ sung làm rừ HSDST của nhà thầu phải được đại điện hợp phỏp của nhà thầu ký
3, Những chữ viết chen giữa, tẩy xúa hoặc viết đố lờn bản đỏnh mỏy chỉ
cú giỏ trị khi cú chữ ký ở bờn cạnh của người ký đơn dự sơ tuyển và được đúng đấu (nếu cú)
C NỘP HỒ SƠ DỰ SƠ TUYỂN
Mục 12 Niờm phong và cỏch ghi trờn tỳi đựng hỗ sơ dự sơ tuyển
1 HSDST phải được đựng trong tỳi cú niờm phong bờn ngoài (cỏch
đỏnh dấu niờm phong do nhà thầu tự quy định) Cỏch trỡnh bày cỏc thụng tin trờn tỳi đựng HSDST được quy dinh trong BDL
2 Trong trường hợp IISDST gồm nhiều tài liệu, nhà thầu cần thực biện việc đúng gối toàn bộ tài liệu sao cho việc tiếp nhận và bảo quản HSDST của
bờn mời thầu được thuận tiện, đảm bảo sự toàn vẹn của HSDST, trỏnh thất lạc,
mất mỏt
Mục 13 Thời hạn nộp hồ sơ dự sơ tuyển
1 HSDST đo nhà thầu nộp trực tiếp hoặc gửi đến địa chỉ của bờn mời thầu nhưng phải đảm bảo bờn mời thầu nhận được trước thời điểm đúng sơ
Trang 92 Bờn mời thầu cú thể gia hạn thời hạn nộp HSDST (thời điểm đúng sơ tuyển) trong trường hợp cần tăng thờm số lượng HSDST hoặc khi cần sửa đổi ‘HSMST theo quy định tại Mục 5 Chương này
3 Khi gia hạn thời hạn nộp HSDST, bờn mời thầu phải thụng bỏo bằng văn bản cho cỏc nhà thầu đó nộp HSDST, đồng thời thụng bỏo gia hạn thời
hạn nộp HSDST phải được đăng tải trờn bỏo Đấu thầu tối thiểu 1 kỳ và đăng
trờn trang thụng tin điện tử về đấu thầu (trừ trường hợp khụng thuộc diện bắt buộc); đối với đấu thầu quốc tế cũn phải đăng tải đồng thời trờn một tờ bỏo
tiếng Anh được phỏt hành rộng rói Khi thụng bỏo, bờn mời thầu phải ghi rừ
thời điểm đúng sơ tuyển mới để nhà thầu sửa lại thời gian cú hiệu lực của
HSDST nếu thấy cần thiết Nhà thầu đó nộp HSDST cú thể nhận lại và chỉnh sửa HSDST của mỡnh Trường hợp nhà thầu chưa nhận lại hoặc khụng nhận lại
HSDST thỡ bờn mời thầu quản lý HSDST đú theo chế độ quản lý hồ sơ “mật”
Mục 14 Hồ sơ dự sơ tuyển nộp muộn
Bất kỳ tài liệu nào thuộc HSDST mà bờn mời thầu nhận được sau thời điểm đúng sơ tuyển đều được coi là khụng hợp lệ và được gửi trả lại cho nhà thầu theo nguyờn trạng, trừ tài liệu làm rừ HSDST theo yờu cầu của bờn mời thầu
D MỞ VÀ ĐÁNH GIÁ HỒ SƠ DỰ SƠ TUYỂN
Mục 15 Mỡ hồ sơ đự sơ tuyển
1 Việc mở HSDST được tiến hành cụng khai ngay sau thời điểm đúng sơ tuyển theo ngày, giờ, địa điểm quy định trong BDL
2 Bờn mời thầu tiến hành mở lần lượt HSDST của từng nhà thầu cú tờn trong danh sỏch nhận HSMST và nộp HSDST trước thời điểm đúng sơ tuyển theo thứ tự chữ cỏi tờn của nhà thầu
3 Sau khi mở HSDST, bờn mời thầu lập biờn bản mở HSDST và gửi bản chụp cho cỏc nhà thầu đó nộp HSDST đỳng quy định
Mục 16 Làm rừ hồ sơ đự sơ tuyến
Trong quỏ trỡnh đỏnh giỏ HSDST, bờn mời thầu cú thể yờu cõu nhà thầu làm rừ nội dung HSDST Việc làm rừ HSDST chỉ được thực hiện giữa bờn mời
thầu và nhà thõu cú HSDST cần phải làm rừ và được thực hiện dưới hỡnh thức
trao đổi trực tiếp (bờn mời thầu mời nhà thầu đến gặp trực tiếp để trao đổi,
những nội dung hỏi và trả lời phải được lập thành văn bản) hoặc giỏn tiếp (bờn mời thầu gửi văn bản yờu cầu làm rừ và nhà thầu phải trả lời bằng văn bản) Trong văn bản yờu cầu làm rừ, cần quy định thời hạn làm rừ của nhà thầu Nội
dung làm rừ HSDST thể hiện bằng văn bản được bờn mời thầu bảo quản như
một phần của HSDST Trường hợp quỏ thời hạn làm rừ mà nhà thầu khụng trả
lời hoặc bờn mời thầu khụng nhận được vón bản làm rừ, hoặc nhà thầu cú văn
Trang 10Mục 17 Đỏnh giỏ hồ sơ dự sơ tuyển 1, Đỏnh giỏ sơ bộ HSDST
Bờn mời thầu kiểm tra tớnh hợp lệ và sự đầy đủ của HSDST, gồm:
a) Tớnh hợp lệ của đơn dự sơ tuyển (Mẫu số 1 Chương IV) theo quy
định tại Mục 9 Chương này;
b) Sự đỏp ứng đối với cỏc điều kiện tham gia sơ tuyển theo quy định tại
Mục 2 và tài liệu chứng mỳnh từ cỏch hợp lệ của nhà thõu theo quy định lại
khoản 1 Muc 10 Chương nay;
c) Bản gốc HSDST theo quy định tại Mục 11 Chương này
Bờn mời thầu loại bỏ HSDST khụng đỏp ứng một trong cỏc điều kiện nờu trờn Cỏc HSDST' được đỏnh giỏ là hợp lệ theo quy định tại khoản này được đưa vào bước đỏnh giỏ chi tiết
2 Đỏnh giỏ chỉ tiết HSDST
Bờn mời thầu tiến hành đỏnh giỏ chỉ tiết HSDST trờn cơ sở cỏc yờu cầu của HSMST và TCĐG nờu tại Chương II
E TRÚNG SƠ TUYỂN
Mục 18 Điều kiện được xột duyệt trỳng sơ tuyển
Nhà thầu được xột duyệt trỳng sơ tuyển khi đỏp ứng đõy đủ cỏc điều
kiện sau:
1 Cú HSDST hợp lệ;
2 Cú HSDST được đỏnh giỏ về năng lực và kinh nghiệm là đạt yờu cầu
theo TCéG quy định tại Chương ITI
Mục 19 Thụng bỏo kết quả sơ tuyển
Ngay sau khi chủ đầu tư quyết định phờ duyệt kết quả sơ tuyển, bờn
mời thầu gửi văn bản thụng bỏo kết quả sơ tuyển cho cỏc nhà thầu tham dự sơ
Trang 11Chuong IT
BANG DU LIEU SO TUYEN
BDL bao gồm cỏc nội dung chỉ tiết của gúi thõu theo một số Mục tương
ứng trong Chương ẽ (Chỉ dẫn đất với nhà thõu) Nếu cú bất kỳ sự khỏc biệt nào so với cỏc nội dụng tương ứng trong Chương ẽ thỡ căn cứ vào cỏc nội ung trong Chương này
Mục |Khoản Nội dung
1 -Tộn du dn: {Nờu tờn dự ỏn được duyệt]
- Tờn gúi thầu: _ {Nờu tờn gúi thõu theo kế hoạch
đấu thầu được duyệt]
- Noi dung cụng việc chủ yếu: (Nờu nội dung yờu cõu}
- Nguồn vốn để thực hiện gúi thầu:
(Nờu rừ nguồn vốn hoặc phương thức thu xếp vốn để thanh toỏn
cho nhà thõu; trường hợp sử dụng vốn QDA thỡ phải nờu rừ tờn nhà tài trợ và cơ cẩu nguồn vấn (ngoài nước, trong nước)]
- Thời gian tổ chức đấu thầu: "
(Nờu cụ thể thời gian theo kế hoạch đấu thầu được duyệt]
Tư cỏch hợp lệ của nhà thầu:
(Tựy theo tớnh chất của gúi thõu mà nờu yờu cầu về tư cỏch hợp lệ của nhà thõu trờn cơ sở tuõn thủ quy định tại Điều 7 của Luật Đấu thõu, chẳng hạn yờu cầu nhà thõu phải cung cấp bản sao
được chỳng thực của một trong cỏc loại văn bản sau: Giấy chứng nhận đăng kỹ kinh doanh, Giấy chứng nhận đầu tư, Quyết định
thành lập hoặc Giấy đăng ký hoạt động hợp phỏp Đối với gúi thầu DA nờu yờu cầu theo quy định của nhà tài tro]
Điều kiện nóng lực hoạt động xõy dựng của tế chức:
(Tựy theo loại, cấp cụng trỡnh mà nờu yờu cầu về điều kiện năng lực trờn cơ sở tuõn thủ quy định phỏp luật về xõy dựng]
Bảo đảm cạnh tranh trong đấu thầu: _ _
[Tuy theo yờu cẩu của gúi thầu mà nờu yờu cầu trờn Cơ sở tuỏn thủ nội dung về bảo đảm cạnh tranh trong đấu thõu theo quy định của phỏp luật về đấu thõu)
- Địa chỉ bờn mời thõu: _ (mờu địa chỉ bờn mời thầu} - Thời gian nhận được văn bản yờu cầu giải thớch làm rừ HSMST
khụng muộn hơn ngày trước thời điểm đúng sơ tuyển
fTựy theo tớnh chất của gúi thầu mà ghỉ số ngày cụ thể cha phự hop}
Tài liệu sửa đổi HSMST (nếu cú) sẽ được bờn mời thầu gửi đến
tất cả cỏc nhà thầu nhận HSMST trước thời điểm đúng sơ tuyển
tối thiểu ngày
/Ghỉ số ngày cụ thể, nhưng phải đảm bảo đủ thải sian để nhà
Trang 12
thõu hoan chinh HSDST]
Ngụn ngữ sử dụng:
(Nờu cụ thể ngụn ngữ sử dụng Đối với đấu thõu trong nước là tiếng Việt Đổi với đấu thầu quốc tế, HSMST cú thể được lập bằng tiếng Anh hoặc bằng tiếng Việt và tiếng Anh Trường hợp HSMST bằng tiếng Anh thỡ cần quy định HSDST phải bằng tiếng Anh Trường hợp HSMST bằng tiếng Việt và tiếng Anh thỡ cõn
quy định nhà thầu cú thể lựa chọn một trong hai thứ tiếng ( tiếng Việt hoặc tiếng Anh) để lập HSDST Đối với cỏc tài liệu khỏc cú liờn quan thỡ cõn yờu cầu giới hạn trong một số loại ngụn ngữ thụng dụng, nếu nhà thõu sử dụng ngụn ngữ khỏc thỡ yờu cõu cú bản dịch sang ngụn ngữ cựng với ngụn ngữ của HSDST Đối với
gút thõu DA nờu yờu cầu theo quy định của nhà tài trợ]
Tài liệu, giấy tờ để chứng minh tư cỏch hợp lệ của người được ủy
quyờn:
(Nờu cụ thể văn bản phỏp lý mà nhà thõu cần phải gửi để chứng mỡnh tư cỏch hợp lệ của người được ủy quyền như bản sao được chứng thực Điều lệ cụng ty, Quyết định thành lập chỉ nhỏnh }
10 a) Tài liệu chứng minh tư cỏch hợp lệ của nhà thầu:
(Nờu yờu cõu tài liệu chứng mỡnh tự cỏch hợp lệ của nhà thầu trờn cơ sở phự hợp với yờu cầu của Mục 2 của BDL này, vớ dụ
bản sao được chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh,
Giấy chứng nhận đõu tư, Quyết định thành lập hoặc Giấy đăng ký hoạt động hợp phỏp ẽ 11 Số lượng HSDST phải nộp: - 1 bản gốc; và - bản chụp /Ghi rỗ số lượng yờu cõu nhưng khụng quy định quỏ 5 bản] 12 Cỏch trỡnh bày cỏc thụng 1m trờn tỳi đựng HSDST: (Nờu cụ thể cỏch trỡnh bày, vớ dụ: - Tờn, địa chỉ, điện thoại của nhà thầu:
- Địa chỉ nộp HSDST (tờn, địa chỉ của bờn mời thõu}:
- Tờn gúi thầu:
- Khụng được mở trước _ giờ, ngày _ _ thỏng _năm (Ghỉ theo thời điểm mở hồ sơ dự sơ tuyển)}
13 Thời điểm đúng sơ tuyển: giờ, ngày thỏng _
năm /Nờu cụ thể thời điểm đúng sơ tuyển tựy theo yờu cầu
của gúi thõu, đõm bảo thời gian chuẩn bị HSDST khụng ớt hơn 7
ngày đối với đấu thầu trong nước và l5 ngày đối với đấu thõu
quốc tế, kể từ ngày đầu tiờn phỏi hành hỗ sơ mời sơ tuyển]
15 Việc mở HSDST sẽ được tiến hành cụng khai vào lỳc _ _ giờ,
ngày thỏng — năm, tại
(Ghi rừ ngày, giờ, địa điểm tiến hành việc mở HSDST, trong đú quy định thời điểm mở HSDST đảm bảo việc mở HSDST phải tiến
_| hành ngay sau thời điển đúng sơ tuyển)
Trang 13
Chương HI
TIấU CHUẨN ĐÁNH GIÁ HỒ SƠ DỰ SƠ TUYỂN
Chương này bao gồm TCĐG về năng lực kỹ thuật, năng lực tài chớnh,
kinh nghiệm và cỏc nội dụng liờn quan khỏc (nếu cú yờu cầu) của nhà thấu Cỏc tiờu chuẩn đỏnh giỏ quy định tại Chương này được sử dụng theo tiờu chớ
“đạt”, “khụng đạt” Nhà thõu “đạt” tất cả cỏc nội dung thỡ được đỏnh giỏ là
đỏp ứng yờu cõu sơ tuyển (Vớ dụ mỡnh họa vềTCĐG được nờu tại Phụ lục của
Mẫu này)
TCĐG dưới đõy chỉ mang tớnh hướng dẫn, khi soạn thảo nội dưng này
cần căn cứ theo tớnh chất của gúi thõu mà quy định cho phự hợp
TCĐG phải cụng khai trong HSMST Trong quỏ trỡnh đỏnh giỏ HSDST
Trang 14Muc 1 TCDG vộ kinh nghiộm
| Mức yờu cầu tối thiểu để
TT Nội đung yờu cầu được đỏnh giỏ là đỏp ứng
(dat)
1 | Kinh nghiộm chung về xõy dựng
Số năm hoạt động trong lĩnh vực xõy dựng Ondm
2_ | Kinh nghiệm thực hiện cỏc hợp đồng
tương tự đảm bảo tiến độ và chất lượng Kinh nghiệm thực hiện hợp đồng cú quy mụ và tớnh chất tương tự gúi thầu đang thực hiện sơ tuyển trong jghi số năm ??
năm qua
Tớnh chất tương tự căn cứ theo cỏc tiờu chớ
như loại, cấp cụng trỡnh, giỏ trị, quy mụ thực hiện, tớnh chất, độ phức tạp, điều kiện
thi cụng như mụ tả tại Chương V
Trong trường hợp liờn danh, kinh nghiệm
này được tớnh bằng tổng kinh nghiệm của
cỏc thành viờn.”
(a) số lượng hợp đụng đạt 1 hợp đồng
(b) giỏ hợp đồng đạt giỏ trị đ cho mỗi
hợp đồng
3 | Cỏc yờu cầu khỏc (nếu cú) |
Việc đỏnh giỏ được thực hiện trờn cơ sở số liệu kờ khai tại Mẫu số 7 Chương IV và cỏc tài liệu kốm theo
Ghi chi:
a Thụng thường là 5 năm hoặc 10 năm, trong một số trường hợp cú thể quy định ớt hơn để
khuyến khớch sự tham gia của cỏc nhà thõu mới được thành lập
để Thụng thường là 5 năm, trong một số trường hợp cú thể quy định ớt hơn để khuyến khớch
sự tham gia của cỏc nhà thõu mới được thành lập
đ) Trường hợp liờn danh, đỏnh giỏ kinh nghiệm của thành viờn liờn danh theo nội dung
cụng việc chớnh dự kiến đó được nờu trong thỏa thuận liờn danh sơ bộ
Thộng thường yờu cõu từ ] đến 3 hợp đồng
đ Giỏ trị mỗi hợp đồng tương tự thụng thường quy định bằng 80% giỏ gúi thõu đang xột
Trang 15Mục 2 TCĐG về năng lực kỹ thuật TT Nội dung yờu cần Mức yờu cầu tối thiểu để được đỏnh giỏ là đỏp ứng (đạt) 1 | Nhõn sự
Nờu yờu cõu về số lượng, năng lực và trỡnh độ cỏn bộ chủ chốt trực tiếp thực hiện gúi thõu
Trong trường hợp liờn danh, nhõn sự của cả liờn
danh là tổng hợp nhõn sự do từng thành viờn trong liờn danh để xuất
2 | Thiột bi thi cụng
Nờu yờu cõu về số lượng, chẳng loạt, khả năng huy động đối với cỏc thiết bị thi cụng cần thiết
để thực biện gúi thấu
Trong trường hợp liờn danh, thiết bị thớ cụng của cả hiờn danh là tổng hợp thiết bị do từng
thũnh viờn trong liờn danh đề xuất
3 | Cỏc yờu cầu khỏc (nếu cú)
Việc đỏnh giỏ được thực hiện trờn cơ sở số liệu kờ khai tại Mẫu số 4 Chương IV và cỏc tài liệu kốm theo
Trang 16Muc 3 TCDG vộ nang luc tai chinh Mức yờu cầu tối thiểu TT Nội dung yờu cầu để được đỏnh giỏ là dap tg (dat) Doanh thu
1.1] Doanh thu trung bỡnh hang năm trong
(ghi số năm] năm gần đõy (D
1.2 | Trong trường hợp liờn danh, doanh thu trung bỡnh hàng năm của cả liờn danh được tớnh
bằng tổng doanh thu trung bỡnh hàng năm
của mỗi thành viờn trong liờn danh, trong đỏ:
(a) Doanh thu trung bỡnh hàng năm (thụng thường khụng thấp
trong _— (ghi số năm) năm qua của thành | hơn 40% mức quy định
viờn đứng đầu liờn danh tại điểm I_! Mục này)
(b) Doanh thu trung bỡnh hàng năm (thụng thường khụng thấp
trong_— (ghi số năm] năm qua của từng hon 25% mức quy định:
thành viờn khỏc trong liờn danh tại điểm 1.1 Mục này)
Tỡnh hỡnh tài chớnh lành mạnh
Nhà thõu phải đắp ứng yờu cầu về tỡnh hỡnh
tài chớnh lành mạnh (chọn một hoặc một số
chỉ tiờu tài chớnh phự hợp) ?? Trong trường
hợp liờn danh, từng thành viờn trong liờn
danh phải đỏp ứng yờu cầu về tỡnh hỡnh tài
chớnh lành mạnh
(a) số năm nhà thấu hoạt động cú lói trong — | từ_ — năm trở lờn
thời gian yờu cầu bỏo cỏo về tỡnh hỡnh tài chớnh theo khoản l Mục này :
(b) tỉ suất thanh toỏn hiện hành đạt mức —
(c) gid trị rũng đạt mức _——_
(ả) nhà thõu thực hiện nghĩa vụ thuế theo trong toàn bộ thời gian
quy định của phỏp luật yờu cầu bỏo cỏo về tỡnh hỡnh tài chớnh theo khoản l Mục này
Lưu lượng tiền mặt”)
3.1 | Nhà thõu phải đảm bảo lưu lượng tiờn mặt | đạt mức — trong_ thỏng nhằm đỏp ứng yờu cầu của gúi thầu
3.2 | Trong trường hợp liờn danh, lưu lượng tiờn mặt của cả liờn danh được tớnh bằng tổng lưu
lượng tiờn mặt của mỗi thành viờn trong liờn
danh, trong đú:
Trang 17
(a) Lưu lượng tiờn mặt của thành viờn đứng | đạt mức trong_ thỏng
đầu tiờn danh (thụng thường khụng thấp
hơn 40% mức quy định tại khoản 3.1 Mục này) {b) Lưu lượng tiền mặt nhằm đỏp ứng yờu đạt mức _ trong _—_— — cầu của cụng tỏc xõy dựng của từng thành thỏng (thụng thường viờn khỏc trong biờn danh khụng thấp hon 25%
mức quy định tại khoản 3.1 Mục này)
4 Cỏc yờu cầu khỏc (nếu cú)
Việc đỏnh giỏ được thực hiện trờn cơ sở số liệu kờ khai tại cỏc Mẫu số 5
và 6 Chương IV và cỏc tài liệu kốm theo
Ghi chỳ:
đ? Đối với yờu cầu về doanh thu:
- Thời gian yờu cầu thụng thường là 3 năm Trong một số trường hợp cú thể quy định số năm ớt hơn để khuyến khớch sự tham gia của cỏc nhà thầu mới được thành lập
- Mức yờu cầu đoanh thu trung bỡnh hàng năm được xấc định theo cụng thức sau:
Yờu cầu về mức doanh thu trung bỡnh hàng năm = Giỏ gúi thầu tớnh theo
trung bỡnh năm x k;
Thụng thường yờu cầu hệ số k trong cụng thức này là từ 2 đến 2,5; trong trường hợp gúi
thõu cú giỏ trị lớn thỡ cú thể giảm xuống 1,5 *đ Đối với yờu cầu về tỡnh hỡnh tài chớnh:
Cú thể quy định một số chỉ tiờu để đỏnh giỏ về tỡnh hỡnh tài chớnh của nhà thầu với cỏch tớnh cụ thể như sau:
- Tựy theo thực tế gúi thầu mà yờu cầu nhà thầu hoạt động bỡnh quõn cú lói (lợi nhuận) ở mức bỡnh thường trong 2 hoặc 3 năm trong thời gian yờu cầu bỏo cỏo về tỡnh hỡnh tài chớnh theo khoản I Mục này,
- Ti suat thanh toỏn hiện hành cho biết khả năng thanh toỏn nợ ngắn hạn của nhà thầu, tớnh bằng cụng thức sau:
Tẽ suất thanh toỏn hiện hành = tài sản ngắn hạn / nợ ngắn hạn
Tỉ suất thanh toỏn hiện hành lớn hơn 1 cho biết doanh nghiệp cú khả năng thanh toỏn nợ
đến hạn (cú hơn I đồng tài sản bảo đảm cho 1 đồng nợ) Tỉ suất thanh toỏn hiện hành của cỏc doanh nghiệp xõy dưng thường khụng cao, vỡ vậy cần căn cứ vào thực tế của từng
ngành mà quy định cụ thể
- Giỏ trị rũng (vốn chủ sở hữu) cho biết khỏ năng tăng trưởng của một doanh nghiệp, thường quy định mức tốt thiểu là giỏ trị rũng phải khụng õm và tớnh bằng cụng thức sau:
Giỏ trị rũng = Tổng tài sản — tổng nợ phải trả t Đối với yờu cầu về lưu lượng tiền mật:
- Lưu lượng tiền mật (dũng tiền) mà nhà thầu cú được qua tài sản cú thể chuyển thành tiền
mặt, nguồn vốn tớn dụng và những phương tiện tài chớnh khỏc, trừ đi lượng tiền mật sử dụng
cho cỏc hợp đồng đang thực hiện, phải đảm bảo đỏp ứng nhu cầu về tiền mặt trong quỏ
trỡnh thực hiện gúi thầu;
- Cỏch tớnh thụng thường đối với mức yờu cầu về lưu lượng tiền mặt:
Lưu lượng tiền mặt yờu cầu = Giỏ gúi thầu theo trung bỡnh thỏng x t;
trong đú t là khoảng thời gian trung bỡnh dự kiến cần thiết kể từ khi nhà thầu phỏt hành húa đơn đến khi chủ đầu tư thanh toỏn theo húa đơn đú
Trang 18Chuong IV BIẾU MẪU DỰ SƠ TUYỂN Mẫu số 1 ĐƠN DỰ SƠ TUYỂN , ngày thỏng năm
Kớnh gửi: (ghi tờn bờn mời thầu) (sau đõy gọi là bờn mời thầu)
Sau khi nghiờn cứu HSMST và văn bản sửa đổi HSMST /gii số của văn
bản bổ sung nếu cú? mà chỳng tụi đó nhận được, chỳng tụi, /ghỉ tờn nhà
thầu7, cam kết tham gia sơ tuyển gúi thầu /ghi tộn gúi thõu xõy lắp? theo đỳng
yờu cầu của HSMST
Nếu HSDST của chỳng tụi được chấp nhận, chỳng tụi sẽ tham gia đấu thầu gúi thõu /ghỉ tờn gúi thõu xõy lắp)
Chỳng tụi cam kết cỏc thụng tin kờ khai trong HSDST này là chớnh xỏc,
trung thực
Đại diện hợp phỏp của nhà thầu
(Ghi tờn, chức danh, ký tờn và đúng dấu)
Trang 19Mẫu số 2
GIAY UY QUYEN”
Hụm nay, ngày thỏng năm _, tại
Tụi là /ghỉ tờn, số CMTND hoặc số hộ chiếu, chức danh của người đại
diện theo phỏp luật của nhà thõu/ là người đại điện theo phỏp luật của /ghỉ tờn nhà thõu? cú địa chỉ tại (ghỉ địa chỉ của nhà thõu) bằng văn bản nay ủy quyền cho /ghỉ (ờn, số CMTND hoặc số hộ chiếu, chức danh của người được
ấy quyền/ thực hiện cỏc cụng việc sau đõy trong quả trỡnh tham gia sơ tuyển và đấu thầu gúi thầu /ghỉ tờn gúi thầu? thuộc dự ỏn /ghỉ tờn dự ỏn} do ớghỉ tờn
bờn mời thầu) tổ chỳc @: - Ký đơn dự sơ tuyển,
- Kỷ cỏc văn bản, tài liệu để giao dịch với bờn mời thõu trong quỏ trỡnh
tham gia sơ tuyển, kể cả cỏc văn bản đề nghị làm rừ HSMST và văn bản giải thớch làm rừ HSDST
Người được ủy quyển nờu trờn chỉ thực biện cỏc cụng việc trong phạm vi ủy quyền với tư cỏch là đại điện hợp phỏp của (ghi tờn nhà thõu] (Ghi tờn nhà thầu? chịu trỏch nhiệm hoàn toàn về những cụng việc do (ghi tờn người được ủy quyền? thực hiện trong phạm vị ủy quyền
Giấy ủy quyền cú hiệu lực kể từ ngày đến ngày °' và được lập thành _ bản cú giỏ trị phỏp lý như nhau, người ủy quyển giữ_—_ bản, người được ủy quyền giữ bản
Người được ủy quyền Người ủy quyền
(Ghi tờn, chức danh, kệ tờn và (Ghi tờn người đại diện theo phỏp luật của đúng dấu nếu cú) nhà thõu, chức danh, ký tờn và đúng đấu)
Ghi chi:
t9 Trường hợp ủy quyền thỡ bản gốc giấy ủy quyờn phải được gửi cho bờn mời thõu cựng với
đơn dự sơ tuyển theo quy định tại Mục 9 Chương I Việc ủy quyền của người đại diện theo phỏp luật của nhà thõu cho cấp phú, cấp dưới, giỏm đốc chỉ nhỏnh, người đứng đầu văn phũng đại diện của nhà thõu để thay mặt cho người đại diện theo phỏp luậi của nhà thầu thực hiện một hoặc cỏc nội dung cụng việc trờn đõy Việc sử dụng con dấu (nếu cú) trong trường hợp được ủy quyờn cú thể là dấu của nhà thõu hoặc dấu của đơn vị mà cỏ nhõn liờn quan được ủy quyền
t3 Phạm vỡ ủy quyờn bao gồm một hoặc nhiều cụng việc nờu trờn
1 Ghi ngay cộ hiộu luc và ngày hết hiệu lực của giấy ủy quyờn phự hợp với quỏ trỡnh tham
gia so tuyộn
Trang 20Mẫu số 3 THỎA THUẬN LIấN DANH SƠ BỘ ? , ngày thỏng năm Gúi thầu: (ghi tờn gúi thầu) Thuộc dựỏn: / hi ộn dt Gn]
- Căn cứ ' (Luật Đấu thầu số 61I2005IQHI1I ngày 29/11/2005
của Quốc hội];
~ Can ett?) (Nghị định số 58I2008INĐ-CP ngày 5/5/2008 của
Chớnh phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thõu và lựa chọn nhà thõu xõy
dựng theo Luật Xõy dựng];
- Căn cứ hồ sơ mời sơ tơ tuyển gúi thầu (ghi tờn gúi thầu? ngày _ thấng _ năm
Chỳng tụi, đại điện cho cỏc bờn ký thỏa thuận liờn đanh sơ bộ, gồm cú: Tờn thành viờn liờn danh (ghi tờn từng thành viờn liờn danh]
Đại diện là ụng/bà: Chức vụ: Địa chỉ: Điện thoại: Fax: E-mail: Tai khoan: Mó số thuế:
Giấy ủy quyền số ngày thỏng năm (trường hop
được ủy quyờn)
Cỏc bờn thống nhất ký kết thỏa thuận liờn danh sơ bộ với nội dung như sau:
Điều 1 Nguyờn tắc chung
1 Cỏc bờn tự nguyện hỡnh thành liờn danh để tham gia sơ tuyển gúi
thầu /ghỉ tờn gúi thầu) thuộc dự ỏn (ghi tờn dự ỏnJ
2 Cỏc bờn thống nhất tờn gọi của liờn danh cho mọi giao dịch liờn quan đến gúi thõu là: (điển tờn của liờn danh theo thỏa thuận
3 Cỏc bờn cam kết khụng bờn nào được tự ý tham gia độc lập hoặc hợp
tỏc dưới bất kỳ hỡnh thức nào với bờn khỏc để tham gia sơ tuyển đối với gúi
thầu này
4 Khi liờn danh trỳng sơ tuyển gúi thầu nờu trờn, cỏc bờn sẽ ký thỏa
thuận liờn danh để tham gia đấu thầu theo yờu cầu của hồ sơ mời thầu đối với
Trang 21Điều 2 Phõn cụng trỏch nhiệm
1 Thành viờn đứng đầu liờn danh
Cỏc bờn thỏa thuận để /ghỉ tờn một bờn? làm thành viờn đứng đầu liờn danh, đại điện cho liờn đanh thực hiện cụng việc sau trong quỏ trỡnh tham gia sơ tuyển gúi thầu ”?:
- Nhận hỗ sơ mời sơ tuyển;
- Ký đơn dự sơ tuyển,
- Ký cỏc văn bản, tài liệu để giao dịch với bờn mời thõu
2 Đự kiến trỏch nhiệm của từng thành viờn trong liờn danh để thực hiện gúi thầu
Cỏc bờn tham gia liờn danh dự kiến phõn cụng trỏch nhiệm của từng
thành viờn như sau: /ghi ndi dung cụng việc chớnh dự kiến của từng thành viờn
kể cả thành viờn đứng đầu liờn danh}
Điều 3 Hiệu lực của thỏa thuận liờn danh sơ bộ
Thỏa thuận liờn danh sơ bộ cú hiệu lực kể từ ngày ký và chấm dứt hiệu
lực trong cỏc trường hợp sau:
1 Liờn đanh trỳng sơ tuyển gúi thầu niờu trờn;
2 Liờn danh khụng trỳng sơ tuyển gúi thầu niờu trờn;
3 Hủy sơ tuyển gúi thầu theo thụng bỏo của bờn mời thầu
Thỏa thuận liờn đanh sơ bộ được lập thành — bản, mỗi bờn giữ _ _ ban cộ gia trị phỏp lý như nhau
Đại điện hợp phỏp của thành viờn đứng đõu liờn đanh (Ghi tộn, chức danh, ký tờn và đúng đấu)
Đại diện hợp phỏp của thành viờn liờn đanh
(Ghỉ tờn từng thành viờn, chỳc danh, ký tờn và đúng dấu)
Ghị chỳ;
“ Tay theo tớnh chất và yờu cầu của gúi thõu, nội dụng thỏa thuận liờn danh sơ bộ theo mẫu này cú thể được sửa đổi, bổ sung cho phỡ hợp
đ Cỏp nhật cỏc vấn bản quy phạm phỏp luật theo quy định hiện hành Đối với gúi thầu
ODA ght theo quy dinh cua nha tài trợ
â Pham vị ấy quyền bao gụm một hoặc nhiều cụng việc nờu trờn
Trang 22Mẫu số 4 Kấ KHAI THễNG TIN VỀ NHÀ THẦU , ngày thỏng năm ' Tờn nhà thõu
(Ghi tờn đõy đủ của nhà thõu]
Dia chi cha nha thầu
[Ghi dia chi ddy di}
Cỏc lĩnh vực hoạt động chủ yếu
(Ghi cụ thể cỏc lĩnh vực hoạt động chủ yếu của nhà thõu}
Năng lực hoạt động xõy dựng
(Ghi cụ thể hạng năng lực hoạt động xõy dựng theo quy định của phỏp luật
về xõy dựng]
Nhõn sự chủ chốt của nhà thầu
(Ghi rừ cỏc thụng tin về nhõn sự chủ chốt như: - Chỉ huy trưởng cụng trường, - Giỏm sỏt thi cộng xõy dung, - Cần bộ kỹ thuật, - Kỹ sư, - Kiến trỳc sư,
kốm theo lý lịch gụm họ tờn, tuổi, nghề nghiệp, thõm niờn cụng tỏc, trỡnh độ,
cụng việc đó làm tương tự với cụng việc dự kiến được phõn cụng trong gúi
thõu, dự kiến vi tri duoc giao] Thiết bị thi cụng của nhà thõu
(Ghi cụ thể số lượng thiết bị, mỏy múc, phương tiện vận tải phục vụ thớ cụng
tại hiện trường — năm và nước sản xuất, cụng suất, khả năng huy động, hỡnh
thức huy động]
Hệ thống đảm bảo chất lượng
/Ghỉ hệ thống đảm bảo chất lượng mà nhà thõu đó đạt được, nếu cú} Đại điện theo phỏp luật của nhà thầu
Tờn: /ghớ tờn đẩy đủJ
Địa chỉ: (điển địa chỉ đõy đủ)
Điện thoại: (điển số điện thoại, kể cả mó quốc gia, mó vựng]
Trang 23
Nhà thầu gửi đớnh kốm cỏc van ban sau:
1 Bản sao được chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đầu tư, Quyết định thành lập hoặc Giấy đăng ký hoạt động, Tài
liệu chứng minh năng lực hoạt động xõy đựng của tổ chức do cơ quan cú
thẩm quyền cấp theo quy định tại khoản 1, khoản 3 Mục 2 và khoản 1 Mục 10 Chương I;
2 Cỏc văn bản theo yờu cầu về bảo đảm cạnh tranh trong đấu thầu quy định
tại khoản 4 Mục 2 Chương I;
3 Trong trường hợp là nhà thấu liờn danh, văn bản thỏa thuận liờn đanh sơ bộ theo quy định tại khoản | Mục 10 Chương ];
4 Bản sao cỏc văn bằng, chứng chỉ, hợp đồng lao động hoặc cam kết của
nhõn sự đó kờ khai;
3 Tài liệu chứng minh hoặc cam kết cú sẵn thiết bị (thuộc sở hữu của nhà thầu hoặc cú thể thuờ)
Ghi chủ:
Trong trường hợp liờn đanh, yờu cầu từng thành viờn trong liờn đanh kờ khai theo mẫu này
Trang 24Mẫu số 5
Kấ KHAI NĂNG LỰC TÀI CHÍNH CỦA NHÀ THẦU
, ngầy thỏng năm
Tờn nhà thầu: (ghi tờn đầy đủ của nhà thõu)
A Túm tắt cỏc số liệu về tài chớnh trong năm tài chớnh gần day /ghi
số năm theo quy định tại khoản I Muc 3 Chuong III] Đơn vị tớnh: (VND, USD ) = = Năm Năm Năm Tổng tài sản Tổng nợ phải trả Tài sẵn ngắn hạn Nợ ngắn hạn Doanh thu Lợi nhuận trước thuế Lợi nhuận sau thuế COs) Alun HR) Wl Ne Cỏc nội dụng khỏc (nếu cú yờu cõu)
B Cam kết về lưu lượng tiền mặt sử dụng cho gúi thầu: 1 Tài sản cú thể chuyển thành tiền mặt:
(kốm theo tài liệu chứng minh) 2 Nguồn vốn tớn dụng:
(kốm theo văn bản xỏc nhận của tổ chức cung cấp tớn dụng) 3 Những phương tiện tài chớnh khỏc:
(kốm theo tài liệu chứng minh)
Œ Tài liệu gửi đớnh kốm nhằm đối chứng với cỏc số liệu mà nhà thầu kờ khai gồm (nhà thầu chỉ cần nộp bản chụp được cụng chứng, chứng thực của một
trong cỏc tài liệu này):
1 Bỏo cỏo tài chớnh đó được kiểm toỏn hoặc được cơ quan cú thẩm quyền xỏc nhận theo quy định của phỏp luật trong năm tài chớnh gần đõy /ghi sộ năm theo quy định tại khoản 1 Muc 3 Chương LH};
Trang 252 Tờ khai tự quyết toỏn thuế hàng nărn theo quy định của phỏp luật về thuế
(cú xỏc nhận của cơ quan thuế là nhà thầu đó nộp Tờ khai) trong _ năm
tài chớnh gần đõy (ghi số năm theo quy định tại khoản è Mục 3 Chương HH); 3 Biờn bản kiểm tra quyết toỏn thuế của nhà thầu (nếu cú) trong năm tài chớnh gần đõy /gửi số năm theo quy định tại khoản è Mục 3 Chương LH},
Đại điện hợp phỏp của nhà thầu (Ghi tờn, chức danh, ký tờn và đúng dấu)
Ghi chi:
Trong trường hợp liờn đanh, yờu cầu từng thành viờn trong liờn danh kờ khai theo mdu nay
Trang 26Mẫu số 6 Kấ KHAI CÁC HỢP ĐỒNG ĐANG THỰC HIỆN CỦA NHÀ THẦU , "gầy thỏng năm
Tờn nhà thầu: [ghi tờn đầy đủ của nhà thầu)
Trang 27Mẫu số 7
HOP DONG TUONG TU DO NBA THAU THUC BIEN
„ ngày thỏng năm
Tộnnhathau: _ ¿ghi tờn đõy đủ của nhà thõu]
Thụng tin về từng hợp đồng, mỗi hợp đồng cần đảm bảo cỏc thụng tin sau đõy:
'Tờn và số hợp đồng | jđiền tờn đõy đủ của hợp đụng, số kỷ hiệu) Ngày ký hợp đồng {điển ngày, thắng, năm]
Ngày hoàn thành {điển ngày, thắng, năm]
| Tuong duong
tưng sự e ằ VND hoặc USD
Giỏ hợp đồng (điện t0ng gid hep song fang \{diộn sd tiộn quy | số tiờn và dong tiộn da ky] đổi ra VND hoặc |
| TS USD} ơ
| Sach vie | Tương đương _ Í
Nang lào | {didn phõn trăm _ |(điờn sốtiển| VND hoặc USD _ | phụ ghỉ giỏ trị phần hợp đ ụng mae hợp đồng trong 'và dộng tiộn [điờn số tiờn quy Be etn hiệm # ` “ng giỏ hợp đồng] | đó ký) lỏ ie VND hode
a 4 [Yon
Tờn dự ỏn: j điển tờn đõy đủ của dự ỏn cú hợp đụng đang kờ khaiJl Tờn chủ đầu tư: | điển tờn đầy đủ của chủ đầu tự trong hợp đụng đang
_.~ _— ỏ "ơ _
Dia chi: Vdiộn day du dia chỉ hiện tại của chủ đầu tu} Điện thoại/fax: (điển số điện thoại, số fax kể cả mó quốc gia, mó
E-mail: - mừng, địa chi e-mail]
Mụ tả tớnh chất tương tu theo quy định tại khoản 2 Mục 1 Chương Til ”
1 Loại, cấp cụng trỡnh (điển: thụng tin phự hợp] ơ
2 Về giỏ _/điờn số tiển quy đổi ra VND hoặc USD} —
3 Về quy mụ thực hiện {điễn quy mụ theo hợp đồng]
—— —.-_.- een
na cụng phức tạp và điều kiện Jmụ tả về độ phỳc tạp của cụng trỡnh]
l5.Cỏc đạctnhkhỏ (điển cỏc đặc tớnh khỏc theo Chương) — — |
Nha thầu phải gửi kốm theo bản chụp cỏc văn bản, tài liệu liờn quan đến cỏc hợp đồng đú
Ghi chi:
Trong trudng hop liờn danh, yờu cầu từng thành viờn trong liờn danh kờ khai theo mẫu này Nhà thầu kờ khai theo mẫu này cho từng hợp đồng tương tự đó và đane thực hiện
f2 Nhà thầu chỉ kờ khai nội đụng tương tự với yờu cầu của gúi thầu
Trang 28Phan thit hai
YEU CAU VE CONG TRINH XAY LAP
Chuong V_
TOM TAT CAC YEU CAU VE CONG TRINH XAY LAP
Chương này gồm thụng tin yờu cầu về cụng trỡnh, kế hoạch thực hiện
của gúi thầu xõy lắp đang thực hiện sơ tuyển 1 Giới thiệu chung về dự ỏn
(Nờu thụng tin túm tắt về dự ỏn như tờn dự ỏn, chủ đầu tư, nguồn vốn, Quyết định đầu tư, cỏc hoạt động chớnh của dự ỏn, địa điểm thực hiện dự
Gn ]
2 Mụ tả sơ bộ về cụng trỡnh xõy lắp
[Phdn này nờu thụng tin về loại, cấp, quy mụ và tớnh chất, độ phức tạp
của cụng trỡnh, đặc điểm xõy dựng cụng trỡnh.J
3 Kế hoạch thực hiện
[Nờu thời gian dự kiến thực hiện và hoàn thành cụng trỡnh.J
4 Địa điểm thực hiện gúi thầu và những thụng tin liờn quan khỏc
(Nờu những thụng tin về điều kiện tự nhiờn - xó hội tại khu vực xõy
dựng, điều kiện và phương tiện đi lại, phương tiện thụng tin liờn lạc, bản vẽ và thuyết mỡnh túm tắt của thiết kế đó được phờ duyệt, cỏc dịch vụ do chủ đầu tư cung cấp để thực hiện cụng trỡnh ]
Trang 29PHU LUC
Vớ dụ: Xõy dựng tiờu chuẩn đỏnh giả hồ sơ dự sơ tuyển súi thõu xõy dựng nhà
mỏy cấp nước cụng suất 100.000 mẺ nướcIngày; giỏ gỗi thõu 260 tỉ VND, thời gian thực hiện hợp đồng là 26 thỏng 1.TCĐG về kinh nghiệm TT Nội đ Mức độ đỏp ứng oi dun: > 5 Đạt Khụng đạt
1 | Kinh nghiệm chung về xõy dựng
Số năm hoại động trong lĩnh vực >7 năm < 7năm
xõy dựng
2_ | Kinh nghiệm thực biện cỏc hợp
đồng tương tu ddm bảo tiến độ và chất lượng
Kinh nghiệm thực hiện hợp đồng
xõy dựng nhà mỏy cấp nước
100.000 mỡ nước!Ingày trong Š năm
qua Trong trường hợp liờn danh, kinh nghiệm này được tớnh bằng
Trang 302 TCĐG về năng lực kỹ thuật as Mức độ đỏp ứng TT Nội dung Đạt Khụng đạt Nhõn sự
Nhà thầu phải cú nhõn sự đỏp ứng yờu cõu của gúi thõu Trong trường hợp liờn danh,
nhõn sự của cả liờn danh là tổng hợp nhõn
sự do từng thành viờn trong liờn danh đề xuất
Đụi ngũ cỏn bụ chủ chối: (a) Chỉ huy trưởng cụng trường
Trang 31Mức độ đỏp ứng TT Nội dun meus Dat Khong dat chuyộn nganh - Kinh nghiệm thi cụng xõy dựng cụng >5 năm <Sndm trỡnh - Kinh nghiệm thực hiện cỏc cụng trỡnh tương tự (Ä) Kỹ sư điều khiển giỏm sỏt và thu thập đữ liệu (SCADA) ~ Trỡnh độ học vấn - Kinh nghiệm thớ cụng xõy dựng cụng trỡnh - Kinh nghiệm thục hiện cỏc cụng trỡnh tương tự
(e) Quản lý hành chớnh và hậu cõn
Kinh nghiệm quản Lộ hành chớnh lại cụng trường Kớnh nghiệm thực hiện cỏc cụng trỡnh tương tự >2 cụng trỡnh Bằng cấp đỳng chuyờn ngành iV kn ndm >2 cụng trỡnh >3 năm >2 cụng trỡnh < 2 cụng trỡnh Bằng cấp khụng đỳng Chuyờn ngành < 3 năm < 2 cụng trỡnh < 5 năm < 2 cụng trỡnh 2.1 2.2 23
Thiết bị thi cụng Nhà thõu phải đỏp ứng yờu cõu về thiết bị thỡ cụng sử dụng cho gúi thõu Trong trường hợp liờn danh, thiết bị thi cụng của cả liờn danh là tổng hợp thiết bị do từng thành viờn trong liờn danh đề xuất 32 lượng, chẳng loại mỏy múc và thiết bị xõy đựng chớnh cho cụng tỏc đất, cụng tỏc
bờ tụng, cụng tỏc khỏc (khụng kể mỏy múc
Trang 329002 at Mức độ đỏp ứng TT :
: Noi dung Dat Khụng đạt
[ (khụng tớnh cỏc phương tiện vận tải)
Trang 333 TCpG về năng lực tài chớnh TT Mii dung Mức độ đỏp ứng Bat Khong dat Ld 12 Doanh thu Daanh thụ trung : Đựh hàng năm trong 5 ndm qua
Trong trường hợp liờn danh, doanh th trung bỡnh hàng năm của cả liờn danh được tớnh bằng tổng doanh thụ trung
bỡnh hàng năm của mỗi thành viờn trong
liờn danh, trong đú:
(4) Doanh thụ trung bỡnh hàng năm trong 3 năm qua của thành viờn đứng
dõu liờn danh
(b) Doanh trung bỡnh hàng năm trong Š năm qua của từng thành viờn khỏc trong liờn dunh > 240 1 VND 296 VND > 601 VND < 240 1 VND < 9611 VND < 60 #VND Tinh hinh tai chinh lank manh Tỡnh hỡnh tài chớnh lành mạnh: (a) số năm nhà thầu hoạt động cú lói trong 5 ndm qua (b) tf sudt thanh tedn hiộn hanh <Sndm sỉ 31 3.2
Lưu lượng tiờn mặt
Luu lượng tiền mặt nhằm đỏp ứng yờu
cõu của gúi thõu
Trong trường hợp liờn danh, lưu lượng tiền mặt của cả liờn danh được tớnh bằng
tổng lưu lượng tiờn mặt của mỗi thành viờn trong liờn danh, trong đú:
{a) Lưu lượng tiờn mặt nhằm đỏp ứng yờu cầu của gúi thõu của thành viờn
đứng đầu liờn danh
(b) Lưu lượng tiờn mặt nhằm đỏp ứng yộu cầu của gúi thõu của từng thành viờn