Vận động GIÁO DỤC Chuyển Hiện đại hóa Hoạt động nghiên cứu khoa học giảng viên học sinh, sinh viên ln đòi hỏi Thư viện khả cung cấp thông tin dịch vụ kèm theo ngày mở rộng đại Đây đòi hỏi thách thức lớn hoạt động Trung tâm Thông tin - Thư viện Bản tin ĐHQGHN có dịp trò chuyện với Tân Giám đốc Trung tâm Thơng tin Thư viện Nguyễn Hồng Sơn HÀ ANH (thực hiện) Nhiệm vụ Trung tâm Thơng tin Thư viện thưa ơng? Thực đạo lãnh đạo ĐHQGHN, từ giai đoạn đầu thành lập năm 1997 Trung tâm bước chuyển đổi áp dụng chuẩn nghiệp vụ mở rộng phòng phục vụ đáp ứng yêu cầu ngày cao bạn đọc Cùng với tăng cường bổ sung tài liệu in ấn Trung tâm trọng phát triển tài liệu điện tử Song song với việc tích cực mua sở liệu (CSDL) điện tử, Trung tâm tự xây dựng CSDL đặc thù phục vụ cho đông đảo bạn đọc ĐHQGHN Công tác phục vụ bạn đọc không ngừng cải tiến phương thức đa dạng hóa loại hình dịch vụ, đặc biệt Trung tâm thực mạnh mẽ việc chuyển đổi từ hình thức phục vụ kho đóng sang hình thức phục vụ kho mở tự chọn, đồng thời đưa vào khai thác sử dụng dịch vụ mượn liên thơng (bạn đọc tồn ĐHQGHN có quyền mượn tài liệu tất khu vực phục vụ Trung tâm) Hiện nay, Trung tâm tăng cường, nâng cấp hệ thống trang thiết bị công nghệ thông tin phục vụ đắc lực cho trình xây dựng thư viện điện tử, xây dựng hệ thống sở liệu sách điện tử ĐHQGHN (số hóa nguồn tin nội sinh ĐHQGHN xây dựng sở liệu toàn văn để khai thác, phân phối cho người học cán ĐHQGHN), trang bị hệ thống phần mềm công nghệ đại bao gồm: Hệ điều hành thư viện điện tử Virtua tích hợp với cơng nghệ chíp điện tử thiết bị RFID; phần mềm Content Pro IRX quản lý, phân phối khai thác sách điện tử Ngày nay, nhiệm vụ thư viện không đơn giản nơi lưu trữ, bảo quản phục vụ tài liệu trước mà nơi định hướng thơng tin, giúp cho người dùng tin nhanh chóng tìm kiếm, khai thác sử dụng thơng tin có giá trị cao Trung tâm thực tốt nhiệm vụ thư viện truyền thống, nỗ lực để thực tốt nhiệm vụ thư viện tiên tiến, đại nhằm đáp ứng yêu cầu phục vụ công tác đào tạo nghiên cứu khoa học chất lượng cao Ơng Nguyễn Hồng Sơn ĐHQGHN Những ưu điểm sản phẩm dịch vụ Trung tâm? Sản phẩm dịch vụ Trung tâm đa dạng, phong phú, chất lượng cao, đặc biệt cung cấp thông tin phục vụ nghiên cứu, cung cấp thông tin theo yêu cầu dịch vụ đào tạo nghiên cứu triển khai, đào tạo kiến thức thông tin chuyên gia hàng đầu lĩnh vực tu nghiệp nước trực tiếp giảng dạy Số 277 - 2014 29 Dịch vụ liên thơng phòng Phục vụ bạn đọc Trung tâm dịch vụ mang lại nhiều lợi ích cho bạn đọc Cán bộ, người học ĐHQGHN không đọc, mượn, sử dụng thư viện địa điểm mà quyền đọc, mượn, sử dụng thư viện tất địa điểm phục vụ Trung tâm Điểm ưu việt khơng có thư viện ĐHQGHN vừa nơi cung cấp, hỗ trợ thông tin vừa nơi hướng dẫn nhà nghiên cứu xem bắt đầu viết từ đâu, trích dẫn gửi Chúng cố gắng để triển khai làm tốt dịch vụ hướng dẫn, định hướng Những điểm công tác cung cấp thông tin phục vụ bạn đọc? Sự phát triển khoa học công nghệ, đặc biệt công nghệ thông tin chi phối hầu hết phương diện sống đại có ảnh hưởng lớn tới ngành xuất thư viện Do tạo hội cho Thư viện việc ứng dụng tiến bộ, giải pháp công nghệ thông tin q trình đại hóa thư viện phương diện: quản lý, chuyên môn phục vụ bạn đọc Ngồi cơng tác cung cấp thơng tin phục vụ bạn đọc theo phương thức truyền thống có nhiều phương thức việc phục vụ bạn đọc yêu cầu thông tin trực truyến, hỏi đáp trực tuyến, đăng ký mượn trực tuyến, thông báo đến email bạn đọc có tài liệu mới, CSDL Đào tạo nghiên cứu khoa học tách rời thư viện, thư viện 30 Bản tin Đại học Quốc gia Hà Nội Với phát triển mạnh mẽ KHCN, Trung tâm có hội thách thức gì? Vị vai trò trung tâm thông tin-thư viện trường đại học ngày khẳng định việc nâng cao góp phần đắc lực cho công tác đào tạo, nghiên cứu khoa học, đặc biệt với trung tâm đào tạo đa ngành, đa lĩnh vực, chất lượng cao ĐHQGHN Với phương thức đào tạo tín chỉ, đòi hỏi người học phải trực tiếp cập nhật thông tin, tri thức thường xuyên cấp bách hơn, việc tự học, tìm kiếm tài liệu thư viện yêu cầu quan trọng việc bổ sung nâng cao kiến thức Trung tâm Thông tin-thư viện không đơn giản nơi lưu trữ, bảo quản phục vụ tài liệu mà nơi định hướng thông tin, giúp bạn đọc nhanh chóng tìm kiếm, khai thác sử dụng thơng tin có giá trị Bên cạnh hội đó, Trung tâm gặp thách thức định, công tác bổ sung tài liệu phục vụ học tập, nghiên cứu khoa học trung tâm đào tạo thư viện dùng công nghệ mã vạch, cần tiến tới công nghệ thẻ chip… GIÁO DỤC - Việc liên thông, liên kết chia sẻ nguồn lực thơng tin đòi hỏi thư viện trường đại học tham gia phải có phần mềm tuân theo chuẩn nghiệp vụ, có chế sách chia sẻ nguồn tài nguyên thông tin đảm bảo khả thực kết nối liên thông, liên kết rộng rãi Định hướng Trung tâm thời gian tới? đa ngành, đa lĩnh vực, chất lượng cao, đặc biệt việc thỏa mãn đáp ứng yêu cầu tài liệu cho chương trình đào tạo Nhiệm vụ chiến lược, chương trình đào tạo liên kết, tiên tiến, chất lượng cao ĐHQGHN gặp nhiều khó khăn nguồn kinh phí; cơng tác biên soạn, xuất tài liệu ĐHQGHN chưa kịp thời đáp ứng chương trình giảng dạy, số mơn học chưa có giáo trình, tài liệu nên gây khó khăn Trong Thư viện phải cạnh tranh với nhà cung cấp thông tin khác, đặc biệt cơng cụ tìm kiếm khổng lồ Google Yahoo Vậy làm để thu hút bạn đọc đến với thư viện khai thác, sử dụng thơng tin Thư viện cách có hiệu nhất? Điều đòi hỏi Thư viện cán thư viện phải ln tìm tòi sáng tạo thay đổi phương thức phục vụ cho phù hợp với yêu cầu bạn đọc, đồng thời phải có CSDL nước cập nhật thường xuyên, đảm bảo độ phủ bao quát hệ tri thức toàn lĩnh vực nghiên cứu ĐHQGHN Ngoài ra, cần có cơng cụ tìm tin tập trung mạnh tương thích với hệ thống phần mềm quản trị thư viện truyền thống thư viện số cho phép tìm kiếm nhiều CSDL đồng thời kho tài nguyên thư viện CSDL toàn cầu phục vụ trực tiếp cho tra cứu thơng tin tích hợp, thống kết tin Xu hướng liên kết đào tạo đào tạo chất lượng cao ĐHQGHN đặt cho Trung tâm tốn để có chế, sách, công nghệ phục vụ bạn đọc cho phù hợp, hiệu mặt bằng, sở vật chất, kinh phí chưa cải thiện nhiều Diện tích kho tài liệu phục vụ bạn đọc thiếu so với nhu cầu bạn đọc; sở vật chất số khu vực phục vụ xuống cấp chưa cải tạo để đảm bảo cảnh quan; Thẻ Dự kiến đến năm 2019, Trung tâm thực cơng việc sau: Thứ nhất, cải tạo trang bị công nghệ tự động hóa bậc cao thư viện truyền thống, đảm bảo sở vật chất tiện nghi, khoa học, đẹp hấp dẫn người dùng tin sử dụng không gian vật lý thư viện; thứ hai, tiếp tục số hóa tối đa nguồn tin nội sinh (sách, luận án, luận văn ĐHQGHN) đầu tư tài để bổ sung ổn định hàng năm CSDL học thuật quốc tế chất lượng cao để thúc đẩy hoạt động nghiên cứu khoa học xuất báo quốc tế; tích hợp hệ tri thức ĐHQGHN (CSDL nội sinh) với hệ tri thức toàn cầu (CSDL học thuật quốc tế) thơng qua hệ thống tìm kiếm thơng tin tập trung đám mây; khai thác tối đa CSDL miễn phí (Open Access) để giảm chi phí bổ sung; thứ ba, phát triển dịch vụ thông tin dành cho nhà nghiên cứu ĐHQGHN chuyên sâu chất lượng cao; tăng cường marketing thư viện để xóa bỏ khoảng cách nhà nghiên cứu với tài nguyên thư viện; tạo nên môi trường thư viện thân thiện với dịch vụ hấp dẫn người dùng; thứ 4, tiến hành đào tạo cán thư viện số; trang bị kỹ kiến thức cho môi trường thư viện nghiên cứu; bám sát hoạt động nghiên cứu đào tạo ĐHQGHN làm tôn cho hành động cán thư viện; thứ 5, tăng thu nhập cho cán thư viện thông qua dịch vụ thư viện như: dịch vụ số hóa, dịch vụ thơng tin nghiên cứu nâng cao; dịch vụ cafe thư viện/ cafe sách; dịch vụ đào tạo người dùng tin chuyên môn TTTV, dịch vụ tư vấn tổ chức thư viện cho đối tác có nhu cầu ngồi ĐHQGHN Xin cảm ơn ông! Số 277 - 2014 31 ... phối hầu hết phương diện sống đại có ảnh hưởng lớn tới ngành xuất thư viện Do tạo hội cho Thư viện việc ứng dụng tiến bộ, giải pháp công nghệ thơng tin q trình đại hóa thư viện phương diện: quản... cơng nghệ tự động hóa bậc cao thư viện truyền thống, đảm bảo sở vật chất tiện nghi, khoa học, đẹp hấp dẫn người dùng tin sử dụng không gian vật lý thư viện; thứ hai, tiếp tục số hóa tối đa nguồn... thư viện, thư viện 30 Bản tin Đại học Quốc gia Hà Nội Với phát triển mạnh mẽ KHCN, Trung tâm có hội thách thức gì? Vị vai trò trung tâm thông tin-thư viện trường đại học ngày khẳng định việc nâng