DSpace at VNU: A Propos dela "Transition" dans l etude des oevres de Tản Đà

TẬP CHÍ KHOA H «c - * TRẦN BỈNH H ượư A P R O P O S D E L A a TR ANSITION » DANS L* ETU D E D ES O EU VRES D E TẲN DÀ D a n s c e t é c rit, 1’ a u t e u r s o u lè v e q u a tr e p ro b lè m e s p o u r é c la ic ir la « p ỏ rio d * d e t r a n s i t i o n » e t le c o n c e p t « to u le ỗ n e n l V ietn a m ie n » d e T ả n Đà T ẫ n Đ est r é c riv a in đ e la « p é rio d e d e tra n s itio n » A u d é b u t d u X X siècle , 'I â n D c o n s titu a it u n p h é n o m è n e n o u v e a u d a n s la l i tt é r a t u r e v ie tn a m ie n n e Il n ’é ta it p lu s un é e riv a m d e ty p e a n c ie n , m a is Ỉ II’ é ta it p a s e n c o re un é c riv a in m o d e rn e A vec T ả n D à, le s c o n c e p tio n s s u r le s f o n c tio n s s o c ia le s d e la l itté r a tu r e s u r s o n fo n d et sa fo rm e ' o n t c o n n u bien dus c h a n g e m e n ts Le p ro b lè m e d e s y s tè m e s d e g e n re s d a n s les o e u v r e s d e T a n L)à T a n D é â t un t a le n t d ’ a s p e c t m u ltip le Il a é c r it d es p iè c e s d e th é â tr e t r a ­ d itio n n e l d e s n o te s p h ilo so p h iq u e s , d es p o èm e s, d e s e o n le s, d es m a n u e ls s c o la ire s , Il a a p p o r té d a n s c h a q u e c a té g o rie d e s n o u v e a u té s , ta n t en c o n te n u q u 'e n fo r m e e t en g e n r e T ả n Dà 8’ est h a b itu é a u x d eu x s y s tè m e s d e g e n r e g ; le s y s tè m e o r ie n ta l, a p p ris d e la C hine,