Cơng ty Luật Minh Gia BỘ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ www.luatminhgia.com.vn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 21/2013/TT-BKHCN Hà Nội, ngày 12 tháng 09 năm 2013 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VIỆC ÁP DỤNG TIÊU CHUẨN VÀ QUY CHUẨN KỸ THUẬT VỀ AN TOÀN HẠT NHÂN TRONG LỰA CHỌN ĐỊA ĐIỂM, THIẾT KẾ, XÂY DỰNG, VẬN HÀNH VÀ THÁO DỠ TỔ MÁY ĐIỆN HẠT NHÂN Căn Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Khoa học Công nghệ; Căn Nghị định số 70/2010/NĐ-CP ngày 22 tháng năm 2010 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Năng lượng nguyên tử nhà máy điện hạt nhân; Căn Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng năm 2007 Chính phủ Quy định chi tiết thi hành số điều Luật Tiêu chuẩn Quy chuẩn kỹ thuật; Theo đề nghị Cục trưởng Cục An toàn xạ hạt nhân; Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ quy định việc áp dụng tiêu chuẩn quy chuẩn kỹ thuật an toàn hạt nhân lựa chọn địa điểm, thiết kế, xây dựng, vận hành tháo dỡ tổ máy điện hạt nhân, Điều Phạm vi điều chỉnh LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Thông tư quy định việc áp dụng tiêu chuẩn quy chuẩn kỹ thuật quốc gia Việt Nam; tiêu chuẩn quốc tế; tiêu chuẩn khu vực; tiêu chuẩn quy chuẩn kỹ thuật nước hướng dẫn, tài liệu kỹ thuật khác an toàn hạt nhân lựa chọn địa điểm, thiết kế, xây dựng, vận hành tháo dỡ tổ máy điện hạt nhân (sau gọi chung tiêu chuẩn, quy chuẩn) Điều Đối tượng áp dụng Thông tư áp dụng tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức, cá nhân nước ngoài, tổ chức quốc tế áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn an toàn hạt nhân lựa chọn địa điểm, thiết kế, xây dựng, vận hành tháo dỡ tổ máy điện hạt nhân Việt Nam Điều Nguyên tắc áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn Tiêu chuẩn, hướng dẫn, tài liệu kỹ thuật an toàn hạt nhân tổ máy điện hạt nhân: a) Áp dụng theo nguyên tắc tự nguyện, ngoại trừ tiêu chuẩn, hướng dẫn, tài liệu kỹ thuật viện dẫn quy chuẩn kỹ thuật quốc gia văn quy phạm pháp luật Việt Nam; b) Bảo đảm tính đồng tính khả thi Việt Nam; c) Trong trường hợp áp dụng tiêu chuẩn, hướng dẫn, tài liệu kỹ thuật quốc tế, tiêu chuẩn khu vực tiêu chuẩn nước ngoài, ưu tiên áp dụng phiên Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia Việt Nam bắt buộc áp dụng hoạt động liên quan đến an toàn hạt nhân tổ máy điện hạt nhân Tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật nước ngồi áp dụng khơng trái với quy định pháp luật quy chuẩn kỹ thuật quốc gia liên quan Việt Nam Điều Phương thức áp dụng tiêu chuẩn Tiêu chuẩn áp dụng theo phương thức trực tiếp gián tiếp: Áp dụng trực tiếp tiêu chuẩn mà không thông qua tài liệu trung gian khác Áp dụng gián tiếp tiêu chuẩn thông qua tài liệu trung gian khác, có viện dẫn tiêu chuẩn Điều Hồ sơ đề nghị công nhận áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Chủ đầu tư dự án điện hạt nhân có trách nhiệm lập hồ sơ đề nghị công nhận áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn theo quy định khoản Điều gửi 02 hồ sơ đến Bộ Khoa học Cơng nghệ qua Cục An tồn xạ hạt nhân trước áp dụng Hồ sơ đề nghị công nhận áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn bao gồm: a) Công văn đề nghị công nhận áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn (bản chính); b) Danh mục tiêu chuẩn, quy chuẩn (ký hiệu, số hiệu tên gọi) đề nghị cơng nhận áp dụng (có dấu giáp lai chủ đầu tư); c) Đối với tiêu chuẩn, hướng dẫn, tài liệu kỹ thuật quốc tế, khu vực nước ngồi, phải có dịch tiếng Việt dịch tiếng Anh (trường hợp tiêu chuẩn, hướng dẫn, tài liệu kỹ thuật không xuất tiếng Anh) cho phần nội dung sử dụng; d) Thuyết minh đáp ứng tiêu chuẩn, quy chuẩn so với nguyên tắc quy định Điều Thông tư (có xác nhận chủ đầu tư) Điều Công nhận áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn Cục An toàn xạ hạt nhân tiếp nhận kiểm tra tính hợp lệ hồ sơ theo quy định khoản Điều Thông tư Trường hợp hồ sơ không hợp lệ, thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, Cục An toàn xạ hạt nhân phải thông báo văn cho chủ đầu tư để hoàn hồ sơ Cục An toàn xạ hạt nhân tổ chức thẩm định hồ sơ theo nguyên tắc quy định Điều Thơng tư trình Bộ Khoa học Cơng nghệ kết thẩm định Trong thời hạn tháng kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ, vào kết thẩm định, Bộ Khoa học Công nghệ văn việc công nhận áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn Điều Trách nhiệm thực Cục An toàn xạ hạt nhân có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn kiểm tra việc thực Thông tư Chủ đầu tư dự án điện hạt nhân có trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc kiểm tra việc áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn công nhận áp dụng Điều Điều khoản thi hành LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Thơng tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2013 Trong trình thực Thơng tư này, có vướng mắc, quan, tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh Bộ Khoa học Công nghệ để xem xét sửa đổi, bổ sung./ Nơi nhận: - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Tổng bí thư; - Văn phòng Trung ương Ban Đảng; - Văn phòng Chính phủ; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Cục Kiểm tra văn (Bộ Tư pháp); - Công báo, Cổng TTĐT Chính phủ; - Lưu: VT, PC, ATBXHN (5b) KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Tiến LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 ... www.luatminhgia.com.vn Thông tư quy định việc áp dụng tiêu chuẩn quy chuẩn kỹ thuật quốc gia Việt Nam; tiêu chuẩn quốc tế; tiêu chuẩn khu vực; tiêu chuẩn quy chuẩn kỹ thuật nước hướng dẫn, tài liệu kỹ thuật khác an. .. vực tiêu chuẩn nước ngoài, ưu tiên áp dụng phiên Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia Việt Nam bắt buộc áp dụng hoạt động liên quan đến an toàn hạt nhân tổ máy điện hạt nhân Tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật. .. nước áp dụng không trái với quy định pháp luật quy chuẩn kỹ thuật quốc gia liên quan Việt Nam Điều Phương thức áp dụng tiêu chuẩn Tiêu chuẩn áp dụng theo phương thức trực tiếp gián tiếp: Áp dụng