www.luatminhgia.com.vn Cơng ty Luật Minh Gia BỘ NƠNG NGHIỆP VÀ CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT PHÁT TRIỂN NƠNG NAM THÔN Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 89/2011/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2011 THÔNG TƯ BAN HÀNH DANH MỤC KHU VỰC CẤM KHAI THÁC THỦY SẢN CÓ THỜI HẠN TRONG NĂM Căn Luật Thuỷ sản ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Nông nghiệp Phát triển nơng thơn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Chính phủ việc sửa đổi điều Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phzát triển nông thôn ban hành Danh mục khu vực cấm khai thác thủy sản có thời hạn năm sau: Điều Ban hành kèm theo Thông tư Danh mục khu vực cấm khai thác thủy sản có thời hạn năm Điều Thơng tư có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký bãi bỏ Phụ lục quy định khu vực cấm khai thác có thời hạn năm ban hành kèm theo Thông tư số 02/2006/TT-BTS ngày 20 tháng năm 2006 Hướng dẫn thực Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng năm 2005 Chính phủ điều kiện sản xuất, kinh doanh số ngành nghề thủy sản; bãi bỏ Phụ lục sửa đổi, bổ sung Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 62/2008/TTBNN ngày 20 tháng năm 2008 Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung số nội dung Thông tư số 02/2006/TT-BTS LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn Điều Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuỷ sản, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp, Thủ trưởng quan có liên quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động thủy sản Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./ Nơi nhận: KT BỘ TRƯỞNG - Như Điều 3; THỨ TRƯỞNG - Lãnh đạo Bộ; - Các Bộ: TNMT, Tài chính, Tư pháp; - UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Công báo; - Website Chính phủ; Vũ Văn Tám - Các Cục, Vụ, Thanh tra Bộ; - Các đơn vị trực thuộc Bộ; - Sở NN&PTNT tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn QPPL (Bộ Tư pháp); - Website Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, TCTS LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 www.luatminhgia.com.vn Công ty Luật Minh Gia DANH MỤC KHU VỰC CẤM KHAI THÁC THỦY SẢN CÓ THỜI HẠN TRONG NĂM (Ban hành kèm theo Thông tư số 89/ 2011/TT-BNNPTNT ngày 29 / 12 /2011 Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn) TT Khu vực cấm Tỉnh Phạm vi/Tọa độ cấm Thời gian Đối tượng chính cần cấm được bảo vê Trong phạm vi đường nối điểm Bảo vệ lồi tơm giống có tọa độ: thời gian sinh sản Hòn Mỹ - Hòn Quảng A: ( 21024'N, 107042'E) Miều Ninh B: (21024'N, 107050'E) như: họ tôm rảo 15/4 - 31/7 (Metapenaeus) 15/02 - Bào ngư chín lô (Haliotis 15/6 diversicolor), họ san hô C: (21018'N , 107050'E ) D: (21018'N , 107042'E ) Quần đảo Cô Tô Quảng Ninh Trong phạm vi đường nối điểm có tọa độ: A: (20056'N, 107040'E) B: (20056'N, 1070 53'E) 0 C: ( 21 06' N, 107 53'E) cành (Pocilloporidae ), họ san hô lô đỉnh (Acroporidae ), họ san hô khối (Poritidae) www.luatminhgia.com.vn Công ty Luật Minh Gia TT Khu vực cấm Tỉnh Phạm vi/Tọa độ cấm Thời gian Đối tượng chính cần cấm được bảo vê D: (21006' N, 21006' N) Tu hài (Lutraria rhynchaena), vẹm xanh Trong phạm vi : Cát Bà - Ba Lạt Hải Phòng - Thái Bình Vĩ độ từ 20026'N đến 21000'N, 15/4 - 31/7 Kinh độ từ 106 30'E đến 107 30'E (Perna viridis),tôm giống thuộc họ: tôm he (Penaeidae), tôm rảo (Metapenaeus) Trong phạm vi đường nối từ điểm A Hòn Nẹ – Lạch Ghép có tọa độ: 19041’55’’N Tơm thẻ (Penaeus - Thanh Hóa 106017’05’’E đến điểm B có tọa độ: merguiensis), tôm Nhật 15/4 - 31/7 Bản (Penaeus japonicas) 19033’30’’N - 106008’30’’E vng góc với đường bờ biển Cá nục sô (Decapterus Trong phạm vi : Vịnh Diễn Châu Nghệ An Vĩ độ từ 18057’N đến 19003N, maruadsi), cá phèn 01/3 - 30/4 sọc (Upeneus moluccensis), cá phèn Kinh độ từ 105036’E đến 105042’E sọc (Upeneus sulphureus) Sông Gâm Cao Bằng, Từ thị trấn Bảo Lạc qua huyện Bảo 01/5 - 31/7 Cá chiên (Bagarius www.luatminhgia.com.vn Công ty Luật Minh Gia TT Khu vực cấm Tỉnh Phạm vi/Tọa độ cấm Thời gian Đối tượng chính cần cấm được bảo vê Lâm (Cao Bằng) đến hết huyện Bắc rutilus), Cá rầm xanh Mê (Hà Giang) phía sau hơ thủy (Sinilabeo lemassoni), cá Tun điện Tun Quang từ chân đập đến anh vũ (Semilabeo Quang ngã ba sông Gâm chảy vào sông Lô obscures), (trên địa bàn huyện Yên Sơn, Tuyên Quang) Tuyên Sông Lô Quang, Phú Thọ Từ ngã ba sông Gâm chảy vào sông Lô địa bàn huyện Yên Sơn (Tuyên Quang) đến cầu Việt Trì (Phú Cá anh vũ (Semilabeo 01/5 - 31/7 obscurus), cá rầm xanh (Sinilabeo lemassoni), Thọ) Cá mòi cờ chấm (Knonsirus punctatus), Cá Phú Thọ, Sơng Hông Đoạn ngã ba sông Lô, sông Hông Vĩnh Phúc, Việt Trì (Phú Thọ) đến xã Tráng Việt Hà Nội mòi cờ hoa (Clupanodon 01/5 - 31/7 (Mê Linh, Hà Nội) thrissa), cá lăng chấm (Hemibagrus guttatus), cá ngạnh (Cranoglamis sinensis) Hạ lưu sông Lam Nghệ An, Từ cầu Rộ (Thanh Chương, Nghệ 01/7 - 30/8 Cá măng (Elopichthys www.luatminhgia.com.vn Công ty Luật Minh Gia TT Khu vực cấm Tỉnh Hà Tĩnh Phạm vi/Tọa độ cấm Thời gian Đối tượng chính cần cấm được bảo vê An) qua Nam Đàn, Hưng Nguyên, bambusa), cá hỏa Vinh, Nghi Lộc, Cửa Hội (Nghệ An) (Sinilabeo tonkinensis), cá từ khu vực Chợ Tràng (Đức Thọ, ngựa bắc (Tor (Folifer) Hà Tĩnh) qua Nghi Xuân (Hà Tĩnh) 10 Hô Ya Ly Kon Tum, Gia Lai brevifilis) Tồn lòng hơ, phía Gia Lai giới Cá thát lát (Chitala sp.), cá hạn chân thác Ya Ly, phía Kon dng xanh (Cosmochilus Tum tính từ điểm giao sơng Đăk 01/4 - 31/5 PôKơ sông Đăk Bla địa bàn harmandi), cá ngựa xám (Tor tambroides) huyện Sa Thầy (Kon Tum) Từ đoạn chảy qua xã: Ea Wer, Ea 11 Sông SerePok Đắk Lắk, Huar, Krơng Na, Ea Nuoi, Tân Hòa Đắk Nông gôm (huyện Buôn Đôn, Đắk Lắk) Cá sọc dưa (Probarbus 01/6 - 30/8 huyện Cư Jut (Đắk Nông) Đông Nai, 12 Sông Đông Nai Tp Hô Chí Minh 13 Cửa sơng Định An Trà Vinh, Rạp toàn vùng nước huyện Cá sơn đài (Ompok 01/6-30/8 Cần Giờ, thành phố Hơ Chí Minh Giới hạn từ đường thẳng qua điểm (Chitala blanci), cá duông (Cirrhinus microleppis) Từ đập Trị An qua sông Đông Nai, sơng Nhà Bè đến cửa sơng Sồi jullieni), cá nàng hai miostoma), cá may (Gyrinocheilus aymonieri), cá còm (Chitala ornate), 01/4 - 30/6 Cá cháy nam (Tenualosa www.luatminhgia.com.vn Công ty Luật Minh Gia TT Khu vực cấm Tỉnh Phạm vi/Tọa độ cấm Thời gian Đối tượng chính cần cấm được bảo vê thibaudeaui), cá cháy bẹ 09035’06”N, (Tenualosa toil), cá dng 106019’18”E điểm B có tọa độ: (Cirrhinus microlepis), cá 09031’00”N, 106012’04”E đến đường ét mọi (Morulius giới hạn cửa sông tỉnh Trà Vinh chrysophekadion), cá tra A Trần Đề Sóc Trăng có tọa độ: Sóc Trăng cơng bố dầu (Pangasianodon gigas) Được giới hạn đường thẳng Bảo vệ loài tôm giống qua điểm A, B, C trở vào bờ: 14 Ven bờ biển Bạc Liêu Bạc Liêu A: (08037’05”N, 105031’00”E); thời gian sinh sản 01/4 - 30/6 B: (08058’27”N, 105044’53”E); như: họ tôm he (Penaeidae), họ tôm rảo (Metapenaeus) C: (09 04’10”N, 105 58’50”E) 15 Vùng biển ven bờ Cà Mau Cà Mau Trong phạm vi đường nối điểm có tọa độ: A: (08025’05’’N, 105014’25’’E) B: (08025’00’’N, 105006’00’’E) 01/4-30/6 Bảo vệ lồi tơm giống thời gian sinh sản như: họ tôm he (Penaeidae), họ tôm rảo (Metapenaeus) www.luatminhgia.com.vn Công ty Luật Minh Gia TT Khu vực cấm Tỉnh Phạm vi/Tọa độ cấm Thời gian Đối tượng chính cần cấm được bảo vê C: (08024’32’’N, 104032’13’’E) E: (08034’00’’N, 104034’00’’E) Giới hạn mép nước biển bờ Bảo vệ lồi tơm giống biển đến đoạn thẳng gấp khúc nối thời gian sinh sản liền điểm A, B, C, D, E có tọa như: họ tơm he độ: 16 Vùng biển ven bờ Kiên Giang Kiên Giang (Penaeidae), họ tôm rảo A: (09030’53’’N, 104044’00’’E) B: (10006’18’’N, 104043’56’’E) C: (10005’47’’N, 104030’38’’E) 01/4-30/6 (Metapenaeus); Họ cá phèn (Mullidae), cá vàng (Selaroides leptolepis, D: (10 23’30’’N, 104 23’54’’E) E: (10000’00’’N - 104002’58’’E) ... (Bộ Tư pháp); - Website Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, TCTS LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 www.luatminhgia.com.vn Công ty Luật Minh Gia DANH MỤC KHU VỰC CẤM KHAI THÁC THỦY SẢN CÓ THỜI HẠN TRONG. .. HẠN TRONG NĂM (Ban hành kèm theo Thông tư số 89/ 2011/ TT-BNNPTNT ngày 29 / 12 /2011 Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn) TT Khu vực cấm Tỉnh Phạm vi/Tọa độ cấm Thời gian Đối tư ̣ng chính... trưởng Tổng cục Thuỷ sản, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp, Thủ trưởng quan có liên quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động thủy sản Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./ Nơi nhận: KT