CƠNG TY CỎ PHẢN KỸ THUẬT ĐIỆN TỒN CẢU Địa chỉ - 10 Phỏ Quang - Q.Tân Binh - TP.HCM
THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Từ ngày 01 tháng 04 đến ngày 30 tháng 06 năm 2010 Đơn vi tinh: VND
DAC DIEM HOAT BONG CUA DOANH NGHIEP 1 Hình thức sở hữu vốn:
- Cơng ty cổ phan kỹ thuật điện Tồn Cầu tiền thân là Cơng ty TNHH Thương mại Toản Cầu A, thành lập từ tháng 10 năm 1996 và được chuyển thành
Cơng ty cd phần Kỹ thuật điện Tồn Cầu theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4103004205 do Sở Kế hoạch đầu tư TPHCM cắp ngày 28 tháng
12 năm 2005
- Tru sở chính theo giấy phép được đất tại địa chỉ:Lầu 5,số 10 Phỏ Quang,Phường 2 Quận tân Bình,TP.Hỗ Chí Minh
- Tại thời điểm 30/06/2010 Cty cĩ các Cơng ty con và Cơng ty Liên doanh như sau: % quyền biểu
Toản CÂu mạ điện) Cho thuê nhà trạm,thiết bị viễn thơng, thiết bị điện, nhà, cột 41% ăngten hệ thống điện, hệ thơng chiêu sáng, hệ thống tiếp đắt, hệ thĩng
cảnh báo ngồi trời, điều hồ khơng khí, ỗn áp, máy phát điện dự phỏng, máy hạ áp
Tên cơng Hoạt động chính % Sở hữu quyêt &
Xuất khẩu nhập, nhập khẫu và phân phối bán buơn các loại máy điều cả #HðiBánBoank hồ khơng khí, gồm cĩ một quạt chạy bằng mơtơ và các bộ phận làm
ong TS oan thay đỗi nhiệt độ và độ ẩm kể cả các loại máy khơng điêu chỉnh độ ẩm 51% 51%
một cách riêng biệt, máy làm lạnh, máy làm đá và thiết bị làm lạnh hoặc đơng lạnh khác
Cơng ty TNHH MTV sản xuất kỹ| _ Sản xuất thiết bị dây dẫn điện các loại, thiết bị điện khác (khơng sản 400% 400
thuật điện Tồn Cầu xuất trụ sở) Lắp đặt thiết bị điện./ ”
Thi cơng xây dựng cơng trình dân dụng,cơng nghiệp;xây lắp trạm và hệ
thống điện từ 35KV trỏ xuỗng Sản xuất và lắp ráp thiết bị phân phối,
Cơng ty TNHH Đầu tư hạ tầng | điều khiển trung thế và hạ thế từ 35KV trở xuỗng (trừ gia cơng cơ khi, xi any 6
2 Lĩnh vực kinh doanh:
+ Tưyấn và thiết kế: cung cấp các giải pháp kỹ thuật, cơng nghệ và tich hợp hệ thống trọn gĩi trong các lĩnh vực
chống sét, nguồn ổn định và liên tục, trung tâm dữ liệu và trạm BTS
+ Đầu tư: đầu tư hạ tầng cơ sở các trạm viễn thơng trên phạm vi cả nước
+ Thương mại: cung cấp thiết bị chống sét trực tiếp và lan truyền, các thiết bị lưu điện UPS, thiết bị chỉnh lưu, thiết bị
nghịch lưu, hệ thống điều hịa khơng khí chính xác, hệ thống chiếu sáng cơng nghiệp
+ Sản xuất: sản xuất các thiết bị chống sét trên đường nguồn, các thiết bị chống sét trên đường tin hiệu, các thiết bị chống sét trên đường viễn thơng, thiết bị chống sét trên mạng máy tính với chất lượng tương đương với các thiết bị ngoại
' nhập và giá thành hợp lý
+ Dịch vụ: sửa chữa, bảo trì các thiết bị lưu điện UPS, thiết bị chỉnh lưu, thiết bị nghịch lưu, ứng cứu nguồn với chất
lượng phục vụ chuyên nghiệp
3 Ngành nghề kinh doanh:
-Mua bán thiết bị điện điện tử máy phát điện thiết bị chơng sét đại lý ký gửi hàng hĩa .Tư vấn cung cắp lắp đặt các giải pháp về trung
tâm dữ liệu, thong tin
-Mua ban hang kim khi điện máy, biến thé điện máy biến đỏi điện tĩnh ,pin,accu điện, bộ chỉnh lưu , bộ nguồn cắp điện liên tuc UPS, thiết bị tin học, phần mềm,máy in,máy tính,thiết bị điện để đĩng ngắt mạch-bảo vệ mạch điện, thiết bị giảm điện trở đát, thiết bị hàng hĩa nhiệt , khuơn, các sản phẩm cơ khí, các loại máy đo kiểm tra, dụng cụ hàn hĩa chất các loại , thiết bị y tế- phịng nghiên cứu,trang thiết bị dạy học, vật liệu xây dựng đồng, sắt, thép và các sản phẩm bằng đồng sắt, thép,cáp điện các loại , máy mĩc-thiết bị cơng nghệ ngành dầu khí
- Cho thuê thiết bị viễn thơng, thiết bị điện, nhà, cột ăng ten, hệ thống chiếu sáng, hệ thống tiếp đắt, hệ thơng cảnh báo
ngồi trời, điều hịa khơng khí, ồn áp, máy phát điện dự phịng, máy hạ áp./
-Sản xuất, cung cấp thiết bị cho phịng thí nghiệm, xử lý mơi trướng xây lắp trạm và đường dây trung thế, hạ thế từ 35KV trở xuống( trừ gia cơng cơ khí, xi mạ điện)
-Mơi giới và kinh doanh bất động sản với quyền sở hữu hoặc đi thuê Nghiên cứu chế tạo, sản xuất và sữa chữa accu điện,
bộ nguồn cấp điện liên tục UPS, hĩa chat ( khơng sản xuắt tại trụ sở)
Trang 2-Dịch vụ lắp ráp sửa chửa và bảo trì các sản phẩm bán ra Xây dựng dân dụng, cơng nghiệp dịch vụ thiết kế lắp đặt sữa
chữa bảo rì mua bán thiết bị điện lạnh, thiết bị điều khiển, thiết bị tự động trong cơng nghiệp và dân dụng Mua bán máy mĩc phụ tùng thiết bị chế biến gỗ Xây dựng giao thơng thủy lợi., dịch vụ thuê văn phịng kho bãi
Nhân sự:
~ Tổng số cơng nhân viên 121 người ~ Nhân viên quản lý 16 người
KỲ KÉ TỐN, BON VI TIEN TE SU’ DUNG TRONG KÉ TỐN
Kỳ kế tốn:
- Kỳ kế tốn bắt đầu từ ngày 01/01 và kết thúc ngày 31/12 hàng năm Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế tốn:
- Đồng Việt Nam được sử dụng làm đơn vị tiền tệ để ghi sổ kế tốn
CHUAN MU VA CHE DO KÉ TỐN ÁP DỤNG
Chế độ kế tốn áp dụng:
- Cơng ty áp dụng hệ thống ké tốn Việt Nam được Bộ Tài Chính ban hành theo Quyết định số 15/2007QĐ-BTC ngày 20/03/2007
Tuyên bĩ về việc tuân thủ Chuẩn mực kế tốn và Chế độ kế tốn
- Cac bảo cáo tài chính đã được lập và trình bày phù hợp với các Chuẩn mực và Chế độ kề tốn Việt Nam hiện hành
Hình thức kế tốn áp dụng:
- Nhat ký sổ cái
CÁC CHÍNH SÁCH KÉ TỐN CHỦ YEU
Nguyên tắc xác định các khoản tiền: tiền mặt, tiền gửi ngân hàng, tiền đang chuyển
- Nguyên tắc xác định các khoản tương đương tiền:
+ Là các khoản đầu tư ngắn hạn cĩ thời hạn thu hồi hay đáo hạn khơng quá 3 tháng, cĩ khả năng chuyển đổi dễ dàng thành một lượng tiền xác định và khơng cĩ nhiều rủi ro trong chuyển đổi thành tiền kể từ ngày mua khoản đầu tư đĩ tại thời điểm báo cáo - Nguyên tắc và phương pháp chuyển đổi các đồng tiền khác ra đồng tiền sử dụng trong kế tốn
+ Các nghiệp vụ phát sinh bằng ngoại tệ được chuyển dai theo tỷ giá tại ngày phat sinh
+ Vào ngày kết thúc niên độ kế tốn, các khoản mục tiền, phải thu, phải trả cĩ gốc ngoại tệ được đánh giá lại theo tỷ giá ngân hàng tại ngày tÿ giá VNĐ/USD Chênh lệch tỷ giá phát sinh từ các nghiệp vụ này được hạch tốn vào Báo cáo kết quả sản xuất kinh doanh
Chính sách kế tốn đối với hàng tồn kho:
- Hàng tồn kho được xác định trên cơ sở giá gốc Giá gốc hàng tồn kho bao gồm chỉ phí mua, chi phí chế biến và các chỉ phí liên quan trực tiếp khác phát sinh để cĩ được hàng tồn kho ở địa điểm và trạng thái hiện tại
~ Giá gốc hàng tồn kho được tính theo phương pháp bình quân gia quyền và được hạch tốn theo phương pháp kê khai thường xuyên - Dự phịng giảm giá hàng tổn kho được ghi nhận khi giá gốc lớn hơn giá trị thuần cĩ thể thực hiện được Giá trị thuần cĩ thể thực hiện được là giá bán ước tính của hảng tồn kho trừ chỉ phí ước tính để hồn thành sản phẩm và chỉ phí ước tính cần thiết cho việc tiêu thụ chúng
Các khoản phải thu thương mại và phải thu khác
Các khoản phải thu thương mại và các khoản phải thu khác được ghi nhận theo hĩa đơn, chứng từ:
Dự phịng phải thu khĩ địi được lập cho từng khoản nợ phải thu khĩ đỏi căn cứ vào tuổi nợ quá hạn của các khoản nợ hoặc dự kiến mức tổn thất cĩ thẻ xảy ra, cụ thể như sau
-_ Đối với nợ phải thu quá hạn thanh tốn:
‘+ 30% giá trị đối với khoản nợ phải thu quá hạn dưới 1 năm
'+ 50% giá trị đối với khoản nợ phải thu quá hạn từ 1 năm đến dưới 2 năm "+ 70% giá trị đối với khoản nợ phải thu quá hạn từ 2 năm đến dưới 3 năm '+ 100% giá trị đối với khoản nợ phải thu quá hạn từ 3 năm trở lên
- Béi véi nợ phải thu chưa quá hạn thanh tốn nhưng khĩ cĩ khả năng thu hồi: căn cứ vào dự kiến mức tổn thát để lập dự phịng
Trang 2
Trang 34 Nguyên tắc ghi nhận và khấu hao Tài sản cĩ định:
Tải sản cố định được thẻ hiện theo nguyên giá trừ hao mịn lũy kế Nguyên giá tài sản cố định bao gồm tồn bộ các chỉ phí mà Cơng ty phải bỏ ra để cĩ được tài sản cố định tính đến thời điểm đưa tài sản đĩ vào trạng thái sẵn sảng sử dụng Các chỉ phí phát sinh sau ghi nhận ban đầu chỉ được ghi tăng nguyên giả tải sản cố định nếu các chỉ phí này chắc chắn làm tăng lợi ích kinh tế trong tương lai do sử
dụng tài sản đĩ Các chi phí khơng thỏa mãn điều kiện trên được ghi nhận là chỉ phí trong kỳ
Khi tài sản cố định được bản hay thanh lý, nguyên giá và kháu hao lũy kế được xĩa sỏ và bắt kỳ khoản lãi lỗ nào phát sinh do việc
thanh lý đều được tính vào thu nhập hay chi phí trong ky
Tài sản cố định được khấu hao theo phương pháp đường thẳng dựa trên thời gian hữu dụng ước tính Số năm khấu hao của các loại
tai sản cĩ định như sau:
Máy mĩc và thiết bị
Phương tiện vận tải,
bị, dụng cụ quản lý
5 Nguyên tắc ghi nhận và khấu hao Bắt động sản đầu tư:
Bắt động sản đầu tư là cơ sở hạ tầng thuộc sở hữu của Cơng ty được sử dụng nhằm mục đích thu lợi từ việc cho thuê Nguyên giá của bắt động sản đầu tư là tồn bộ các chi phí mà Cơng ty phải bỏ nhằm cĩ được bất động sản đầu tư tính đến thời điểm xây dựng
hồn thành
Các chỉ phí liên quan đến bắt động sản đầu tư phát sinh sau ghi nhận ban đầu được ghi nhận Ia chi phi trong kỳ, trừ khi chỉ phí này cĩ khả năng chắc chắn làm cho bắt động sản đầu tư tạo ra lợi ích kinh tế trong tương lai nhiều hơn mức hoạt động được đánh giá ban đầu thì được ghi tăng nguyên giá
Khi bát động sản đầu tư được bán, nguyên gia va khau hao lũy kế được xĩa sổ và bắt kỳ khoản lãi lỗ nào phát sinh đều được hạch
†ốn vào thu nhập hay chi phi trong kỳ
Bất động sản đầu tư được khấu hao theo phương pháp đường thẳng dựa trên thời gian hữu dụng ước tính Số năm khấu hao của bát động sản đầu tư là 6 năm đối với trạm trụ và 5 năm đối với trạm ghép
6 Kế tốn các khoản đầu tư tài chính:
Các khoản đầu tư vào chứng khốn, cơng ty con và cơng ty liên kết được ghi nhận theo giá gĩc
Dự phịng giảm giá chứng khốn được lập cho từng loại chứng khốn được mua bán trên thị trường và cĩ giá thị trường giảm so với
giá đang hạch tốn trên sổ sách Dự phịng tổn that cho các khoản đầu tư tài chính vào Cơng ty con và Cơng ty liên kết được trích lập
khi các cơng ty nảy bị lỗ (trừ trường hợp lỗ theo kế hoạch đã được xác định trong phương án kinh doanh trước khi đầu tư) với mức
trích lập tương ứng với tỷ lệ gĩp vốn của Cơng ty
Khi thanh lý một khoản đầu tư, phần chênh lệch giữa giá trị thanh lý thuần và giá trị ghi số được hạch tốn vào thu nhập hoặc chi phi
trong kỳ
7 Nguyên tắc ghi nhận và vốn hĩa các khoản chỉ phí khác:
~ Chỉ phí trả trước: được ghi nhận theo giá gốc và được phân loại theo ngắn han va dai han -Phương pháp phân bẻ chi phi tra trước tuân thủ theo nguyên tắc:
+Theo thời gian hữu dụng xác định:Phương pháp này áp dụng cho các khoản tiền thuê,tiền thuế nhà đất trả trước
.+ Theo thời gian hữu dụng quy ước: Phương pháp này áp dụng cho các khoản chỉ phí quảng cáo, cơng cụ, dụng cụ, chỉ phí khuơn hàng phân bổ khơng quá hai năm
8 Nguyên tắc ghi nhận chỉ phí phải trả
Chi phi phải trả được ghi nhận dựa trên các ước tính hợp lý về số tiền phải trả cho các hàng hĩa, dịch vụ đã sử dụng trong kỳ
9 Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận các khoản dự phịng phải trả
Dự phịng cho bảo hành sản phẩm được trích lập cho từng loại sản phẩm, hàng hĩa cơng trình xây lắp cĩ cam kết bảo hành Việc
trích lập dự phịng chỉ phí bảo hành của Cơng ty được ước tính bằng 0,35% doanh thu Các khoản dự phịng phải trả được xem xét và
điều chỉnh lại tại ngày kết thúc kỳ kế tốn
10 Nguyên tắc ghi nhận vốn chủ sở hữu:
- Nguyên tắc ghi nhận vốn đầu tư của chủ sở hữu, thang dư vốn cổ phản, vốn khác của chủ sở hữu,
- Nguyên tắc ghi nhận chênh lệch đánh giá lại tài sản; - Nguyên tắc ghi nhận chênh lệch chẻnh lệch tỷ giá; - Nguyên tắc ghi nhận lợi nhuận chưa phân phối 11 Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận doanh thu:
Khi bán hàng hĩa, thành phẩm doanh thu được ghi nhận khi phần lớn rủi ro và lợi ích gắn liền với việc sở hữu hàng hĩa đĩ được chuyển giao cho người mua và khơng cịn tịn tại yếu tố khơng chắc chắn đáng kẻ liên quan đến việc thanh tốn tiền, chi phí kèm theo
hoặc khả năng hàng bán bị trả lại
Trang 412
13
Khi cung cấp dịch vụ, doanh thu được ghi nhận khi khơng cịn những yếu tố khơng chắc chắn đáng kẻ liên quan đến việc thanh tốn
tiền hoặc chi phi kèm theo Trường hợp dich vụ được thực hiện trong nhiều ky kế tốn thì việc xác định doanh thu trong từng kỳ được thực hiện căn cứ vào tỷ lệ hồn thành dịch vụ tại ngày cuối kỳ
Tiền lãi, cổ tức và lợi nhuận được chia được ghí nhận khi Cơng ty cĩ khả năng thu được lợi ích kinh tế tử giao dịch và doanh thu được
xác định tương đối chắc chắn Tiền lãi được ghi nhận trên cơ sở thời gian và lãi suất từng kỳ Cổ tức và lợi nhuận được chia được ghi nhận khi cổ đơng được quyền nhận cổ tức hoặc các bên tham gia gĩp vốn được quyền nhận lợi nhuận từ việc gĩp vốn
Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận chỉ phí tài chính
~ Chí phi tài chính bao gồm chỉ phí di vay ngắn hạn ngân hàng và các đối tượng khác phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh của cơng ty Lãi suất áp dụng cho các đối tượng vay khác theo thỏa thuận nhưng khơng vượt quá 150% lãi suất cho vay của ngân hàng Chỉ phí đi vay được ghi nhận trên báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh khi phát sinh
Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành, chi phi thuế thu nhập doanh nghiệp
hỗn lại
Cơng ty cĩ nghĩa vụ nộp thuế thu nhập doanh nghiệp với thuế suất 25% trên thu nhập chịu thuế Cơng ty được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 2 năm kể từ năm bắt đầu kinh doanh cĩ lãi và giảm 50% trong 3 năm tiếp theo đối với hoạt động sản xuất sản
phẩm cơng nghệ thơng tin theo Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2007 và Nghị định 108/2006/NĐ- CP ngày 22
tháng 9 năm 2006 của Chính phủ Năm 2008 là năm đầu tiên hoạt động sản xuất sản phẩm cơng nghệ thơng tin, viễn thơng cĩ lãi Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp trong ky bao gồm thuế thu nhập hiện hành và thuế thu nhập hỗn lại
Thuế thu nhập hiện hành là khoản thuế được tính dựa trên thu nhập chịu thuế trong kỷ với thuế suất áp dụng tại ngày cuối kỳ Thu nhập chịu thuế chênh lệch so với lợi nhuận kế tốn là do điều chỉnh các khoản chênh lệch tạm thời giữa thuế và kế tốn cũng như điều chỉnh các khoản thu nhập vả chỉ phí khơng phải chịu thuế hay khơng được khấu trừ
Thuế thu nhập hỗn lại là khoản thuế thu nhập doanh nghiệp sẽ phải nộp hoặc sẽ được hồn lại do chênh lệch tạm thời giữa giá trị ghi sổ của tài sản và nợ phải trả cho mục đích Báo cáo tài chính và các giá trị dùng cho mục đích thuế Thuế thu nhập hỗn lại phải trả
được ghi nhận cho tắt cả các khoản chênh lệch tạm thời chịu thuế Tài sản thuế thu nhập hỗn lại chỉ được ghi nhận khi chắc chản trong tương lai sẽ cĩ lợi nhuận tính thuế để sử dụng những chênh lệch tạm thời được khu trừ này
Giá trị ghi số của tài sản thuế thu nhập doanh nghiệp hỗn lại được xem xét lại vào ngày kết thúc năm tài chính và sẽ được ghi giảm đến mức đảm bảo chắc chắn cĩ đủ lợi nhuận tính thuế cho phép lợi ích của một phần hoặc tồn bộ tài sản thuế thu nhập hỗn lại được sử dụng
Tài sản thuế thu nhập hỗn lại và thuế thu nhập hỗn lại phải trả được xác định theo thuế suất dự tinh sẽ áp dụng cho năm tài sản được thu hồi hay nợ phải trả được thanh tốn dựa trên các mức thuế suất cĩ hiệu lực tại ngày kết thúc năm tài chính Thuế thu nhập hỗn lại được ghi nhận trong Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh trừ khi liên quan đến các khoản mục được ghi thẳng vào vốn chủ sở hữu khi đỏ thuế thu nhập doanh nghiệp sẽ được ghi thẳng vào vốn chủ sở hữu
THƠNG TIN BỎ SUNG CHO CÁC KHỒN MỤC TRÌNH BÀY TRÊN BÀNG CÂN ĐĨI KÉ TỐN 01 Tiền và các khoản tương đương tiền Số cuối kỳ Số đầu kỳ a) Tiền mặt 127,766,617 154,515,910
b) Tiền gửi ngân hàng 9,597,133,105 2,510,098,732
c) Tiền đang chuyển = =
d) Các khoản tương đương tiền xs & Tổng cộng * 9,724,899,722 2,664,614,642 02 Hang tén kho Số cuối kỳ Số đầu kỳ a) Nguyên liệu, vật liệu 4,411,287,806 4,207,568,964 b) Cơng cụ, dụng cụ
c) Chi phi sản xuất kinh doanh dở dang 8,386,483,007 11,458,903,794 - chi phi của Các cơng trình dở dang 2,621,329,242 6,444,946,109
- chi phí sản xuất dở dang 50,831,865 61,151,920 - chí phí vận chuyển lắp đặt 5,714,321,900 4,952,805,765 - chi phí hàng gửi bảo hành d) Hàng hố, thành phẩm 9,062,569,334 10,201,450,839 e)_ Dự phỏng giảm giá hàng tồn kho 671,864,798 447,024,882 Tổng cộng 21,188,475,349 25,420,898,715 03 Thuế và các khoản phải thu Nhà nước Số cuối kỳ Số đầu kỳ
~ Các khoản khác phải thủ nhà nước 28,383,942 30,677,881
+ thuế xuất nhập khẩu nộp thừa 28,383,942 30,677,881
Tổng cộng 28,383,942 30,677,881
Trang 504 Tăng, giảm tài sản cố định hữu hình
05
06
07
08
Khoan muc Thiết bị, dụng cụ Máy mĩc thiết
quản lý bị Phương tiện vận tải Tổng cộng Nguyên giá TSCĐHH - Số dư tại 3/03/2010 + Mua trong năm + Thanh lý, nhượng bán 1,264,888,213 254,287,567 72,633,887 - 1337522100 254,287,567 2,639,315,755 4,158,491 ,535 72,633,887 4,231,125,422 - Số dư cuối kỳ 2,639,315,755 Giá trị hao mịn lũy kế - Số dư tại 31/03/2010 921,655,230 183,913,323 1,637,569,847 2,743,138,400 + Khẩu hao trong ky 7 a 52,200,745 8,375,992 63,987,360 4 24,564,097 + Tăng khác + Thanh lý, nhượng bán - Số dư tại 30/06/2010 973,855,975 192,289,315 '1,701,687,207 2,867,702,497 Gia tri con lai cua TSCDHH ~ Tại ngày 31/03/2010 343,232,983 70,374,244 363,666,125 61.998.252 1,001,745,908 1,415,353,135 ~ Tại ngày 30/06/2010 937,758,548 1,363,422,925
Tăng, giảm bất động sản đầu tư:
Cơ sở hạ tang - Tram BTS Số cuối kỳ Số đầu kỳ
-Nguyên giá bất động sản đầu tư (*) 37,471,299,036 37,146,109,963
-Giá trị hao mịn lũy kế
-Giá trị cịn lại của bắt động sản đầu tư 13,192,900,694 24,278,398,342 11,674,057,854 25,472,052,109 Đầu tư tài chính dài hạn Số cuối kỳ Số đầu kỳ - Đầu tư cổ phiếu Cty Cổ phần Tên Lửa (20.000CP) ~Cơng ty TNHH Hanel-CSF - Tiền gửi dài hạn tại ngân hàng Techcombank 200,000,000 1,831,595,000 4,226,817,027 200,000,000 1,831,595,000 4,359,387,117 Téng céng 6,258,412,027 6,390,982,117 Các khoản đầu tư tài chính dai han Tỉ lệ (%) Số cuối kỳ Số đầu kỳ
“ Đầu tư vào cơng ty con 2,635,330,000 2,635,330,000
Cơng ty TNHH Liên Doanh Global-Sitem 51% 1,635,330,000 1,635,330,000
Cơng ty TNHH MTV SX kỹ thuật điện Tồn Cầu 100% 1,000,000,000 1,000,000,000
- Đầu tư vào cơng ty liên kết liên doanh 28,700,000,000 28,700,000,000
Cơng ty TNHH Đầu tư hạ tầng Tồn Cầu 41% 28,700,000,000 28,700,000,000
Tổng cộng
Tài sản dài hạn khác
- Ky quy dài hạn tại ngân hàng - Dat coc thué nha
- Dat coc khac Tổng cộng Vay và nợ ngắn hạn
Vay ngắn hạn
- vay ngan hang
Trang 6b)_ Nợ ngắn hạn Tổng cộng
09 Thuế và các khoản phải trả Nhà nước:
- thuế GTGT
- thuế xuất khẩu, nhập khẩu - thuế thu nhập doanh nghiệp - thuế thu nhập cá nhân Tổng cộng
10 Chỉ phí phải trả
- Trich trước chi phi nhân cơng,vận chuyển lắp đặt ~ Trich trước chỉ phi lãi vay cá nhân Tổng cộng 11 Các khoản phải trả, phải nộp khác 7,997,383,795 Số cuối kỳ 1,487,653,275 6,847,509,521 119,319,733 8,454,482,529 Số cuối kỳ 2,032,216,494 58,610,985 2,090,827,479 9,114,866,248 Số đầu năm 699,156,984 7,316,775,956 194,181,736 8,210,114,676 Số đầu năm 1,266,306,255 0 1,266,306,255
Số cuối ky Số đầu năm
- Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế 130,195,392 10,780,392
- Muợn nội bộ 4,990,635,369 1,905,302,944 - Khác 404,452,666 121,688,021
Tổng cộng 5,525,283,427 2,037,771,357
12 Vốn chủ sở hữu
a)_ Bảng đối chiếu biến động của vốn chủ sở hữu
5 Vốn đầu tư $ £ Rogie Quỹ ĐTPT, Lợi nhuận 4
ihoanimue của chủ sở hữu| Tặng dưvơn | Cổ phiểu quỹ | npTc ciệch TGHĐ |_ chưa phân phối Cộng |Số dư tại 31/03/2010 63,757,790,000 623,231,132|_ -225,341,132 4,315,381,507 39,944,699,856| 108,415,761,363 Tang 25,431,670,000 - - - 6,786,315,615 | 32,217,985,615
- trả cỏ tức bằng cổ phiếu 25,431,670,000 = = = - | 25,431,670,000
- Bán Cho cổ đơng trong cơng t š - - - 3
+ hội đồng Quan tri & ban kiểm T > © = ˆ =
+ ban Giám Đốc 7 = = = = `
+ Cán bộ cơng nhân viên T a s - - =
- Bán Cho cổ đơng bên ngồi 5 2 r - - -
Trang 7
+ Cổ phiếu qũi
Cộng Vốn đầu tư của chủ sở hữu
c) Các giao dịch về vốn với các chủ sở hữu và phân phối cỗ tức, chia lợi nhuận
- Vỗn đầu tư của các chủ sở hữu:
+ Vốn gĩp đầu năm + Vốn gĩp tăng trong năm + Vốn gĩp giảm trong năm + Vốn gĩp cuối năm - Cổ tức, lợi nhuận đã chia d) Cổ tức 177,500,000 177,500,000 89,189,460,000 63,757,790,000 30/06/2010 31/03/2010 63,757,790,000 63,757,790,000 25,431,670,000 - 89,189,460,000 63,757,790,000
- Cổ tức đã cơng bố sau ngay kết thúc kỳ kế tốn năm:
+ Cổ tức đã cơng bồ trên cỗ phiều phổ thơng:
+ Cổ tức đã cơng bồ trên cổ phiều ưu đãi:
~ Cổ tức của cổ phiểu ưu đãi lũy kế chưa được ghi nhận:
d) Cổ phiếu
30/06/2010 31/03/2010
- Số lượng cổ phiếu đã đăng ký phát hành 6,375,779 6,375,779 i
- $6 lvong cd phiéu da ban ra cơng chúng 6,375,779 6,375,779
+ Cé phiéu phd théng 8,918,946 6,375,779
+ Cổ phiéu ưu đãi
~ Số lượng cổ phiều được mua lại (17,750) (17,750)
+ Cé phiéu phổ thơng (17,750) (17,750)
+ Cổ phiêu ưu đãi
- Số lượng cổ phiêu đang lưu hành 8,901,196 6,358,029
+ Cổ phiếu phổ thơng 8,901,196 6,358,029
+ Cổ phiếu ưu đãi
- Mệnh giá cơ phiếu đang lưu hành 10,000 10,000
VI THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TREN BAO CAO KET QUA HOẠT ĐỌNG KINH DOANH
1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ
Tỗng doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ ~ Doanh thu kinh doanh sản phẩm, tích hợp
- Doanh thu sản xuất
~ Doanh thu cho thuê bát động sản ~ Doanh thu cung cấp dịch vụ, kỹ thuật Các khoản giảm trừ doanh thu
Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp dịch vụ 2 Giá vốn hàng bán
Luỹ kế từ đầu năm đến cuối kỳ này
Năm nay Năm trước 38,476,056,568 61,769,654,845 23,287,368,743 41,813,329,017 j 2,900,570,816 3,526,127,973 6,466,274,823 5,976,865,601 5,821,842, 186 10,453,332,254 38,476,056,568 61,769,654,845
Luỹ kế từ đầu năm đến cuối kỳ này
Năm nay Năm trước
- Giá vốn kinh doanh sản phẩm, tích hợp
- Giá vốn sản xuất
Trang 8Tổng cộng i 25,253,574,992 41,659,442,006
3 Doanh thu hoạt động tài chính Luy kế từ đầu năm đến cuối kỳ này
Năm nay Năm trước
- Lãi từ đầu tư vốn 816,000,000 100,000,000
- Lãi tiền gửi, tiền cho vay 170,266,443
- Lãi chênh lệch tỷ giá chưa thực hiện 168,264,152
~ Doanh thu hoạt động tài chính khác 447,158,477 62,537,909
Tổng cộng 1,601,689,072 162,537,909
4 Chỉ phí tài chính Luỹ kế từ đầu năm đến cuối kỳ này
Trang 9
CONG TY CO PHAN KY THUAT DIEN TOAN CAU
Địa chỉ : 10 Phổ Quang - Q.Tân Bình - TP.HCM BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN Từ ngày 01/04/2010 Đến ngày 30/06/2010 Chỉ tiêu pes ee eee ae
A-Tai san ngan han (100=110+120+130+140+150) I- Tiên và các khoản tương đương tiền
_ 1 Tién
2 Các khoản tương đương tiền 7 TI- Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn
1 Đầu tư ngắn hạn _
2 Dự phịng giảm đầu tư ngắn han (*) III- Các khoản phải thu
1 Phải thu của khách hàng 2, Trả trước cho người bán
3 Phải thu nội bộ ngắn hạn
4 Phải thu theo tiến độ kế hoạch HD xây dựng
3, Các khoản phải thu khác
6 Dự phịng các khốn phải thu khĩ đồi @- IV- Hàng tồn kho 1 Hàng tồn kho 2 Dự phịng giảm giá hàng tồn kho (*) _ V- Tài sản ngắn hạn khác : 1 Chi phí trả trước ngắn hạn _ 2ThuếGTGT được khấu trừ
3 Thuế và các khoản khác phải thu Nhà nước 5 Tai sản ngắn hạn ¡ khác
B-Tài sản dài hạn (200=21 0+220+240+250+260)
I- Các khoản phải thu dai han 1 Phải thu dài hạn của khách hàng
2 Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 3 Phải thu dài hạn nội bộ 4.Phảithudàhạnkhc — - mi: Dự phịng phả phải thu dài hạn khĩ địi (#) ¡ sản cố định _ - án cố định hữu hình : § inh thuê tài chính - Nguyên giá - - Giá trị hao mịn luỹ kế (*) án cố định vơ hình -Nguyén gid |
- Gia tri hao mon luỹ kí kế Œ® _ 4 Chỉ phí xây dựng cơ bản dở dang
HII- Bất động sản đầu tư
-Nguyén git _ - Giá trị hao mịn luỹ kế Œ
IV- Các khoản đầu tư tài chính đài hạn
1 Đầu tư tư vào cơng ty con
2 Đầu tư vào cơng ty liên kết, liên danh_
3 Đầu tư dài hạn khác
Trang 10Chi tiéu 3 Tài sản dài hạn khác _ Tổng cộng tài sản (270=100+200) A-Nợ phải trả (300=310+330) - I- Nợngắn hạn _ 1 Vay vang ngan n hạn
2 Phải trả cho người bán cĩ
3 Người mua trả tiền trước
Š Phải trả người lao động
6 Chi phi phải tra 7 Phải trả nội bộ _
8 Phải trả theo tiến độ kế hoạch HD x xây dựng 9 Các khoản phải trả, phải nộp khác _ 10 Dự phịng phải trả ngắn hạn _ 11 Quỹ khen thưởng, phúc lợi II- Nợ dài hạn 2 Phải trả dài hạnnộibộ — _ 3 Phải trả dài hạn khác 4 Vay và nợ 5 Thué thu nhap iọn lại phải trả _ 6, Dự phịng trợ cấp mất việc làm 7 Dự phịng phải trả dài hạn
8 Doanh thu chưa thực hiện
9 Quỹ phát triển khoa học và cơng nghệ B-Vốn chủ sở hữu (400=410+430) _l- Vốn chủ sở hữu 1 Vốn đầu tư của chủ sở hữu 2 Thang dư vốn cổ phần 3 Vốn khác của chủ sở hữu 4 Cổ phiếu quỹ (*) 5 Chênh lệch đánh giá 6 Chênh lệch tỷ giá hối đối _
7 Quỹ đầu tư pháttrển - _ § Quỹ dự phịng tài chính 9 Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu lại tài sản
12 Quỹ hơ trợ p doanh nghiệp
II - Nguồn kinh phí và quỹ khác 1 Nguồn kinh phí 2 Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ _ Tổng cộng nguồn vốn (440=300+400) _ Người lập aso] TY | — sø cuối gỳ minh 268 V.07 7 2 642 175 825 _|270 — | 160820977453 300 52 773 479 966 310 43 733 154 816 _Jan V.08 7 997 383 795 312 _ | — 12886200624 _ (313 5 842 134 843 34 | v.09 8 454 482 529 315 _ | —— 30906204 316 | VA0 _2 090 827 479 317 - 318 319 | VI - 5 525 283 427 320 — | —— TI§§64658 323 —— 127071257 30 | | — 9040325150 Jaa 332 a 333 3M | 335 336 337- _ 338 | (9.040325 150 339 400 _ 108 047 497 487 410 | V.I2 | — 108047497487 411 _89 189 460 000 412 k- 623 231 132 a3 _ faa | (225 341 132) 415 CƠ 416 CỐ 47 |} — | — 237615549 as | — | 4 076 216 022 419 / léo | — 14 146 315 916 hi | — ke |} 430 432 433 ¬a 440 160 820 977 453 0 Số đầu năm _2,426.102,495 176,122,360,088 67,706,598,725 _ 53,054.915,696 9,114,866,248 _ 2T,702,066,636 1,767,083,123 8210,114,676 - 789,064 1,266,306,255 0} 0 2.037.771.357 789,574,159 2,166,344,178 14,651,683,029 14,65 1,683,029 108,415,761,363 108,415,761,363 63,757,790,000 _ 623,231,132 0 (225 341 132) _0 0 239,165,485 4,076.216,022 0 39.944.699.856 176,122,360,088 0
Ngày 21 Thang 07 Nam 2010
Kế tốn trưởng Tổng giám đốc
Trang 12
CƠNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT ĐIỆN TỒN CAU
Dia chỉ : 10 Phổ Quang - Q.Tan Bình - TP.HCM
BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ Từ ngày 01/04/2010 Đến ngày 30/06/2010
= Chitieu | Maso | _Namnay | Năm trước
I Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh Oh
1 Lợi nhuận trước thuế CC 01 8.722/828,538| 10,634,457,399
2 Điều chỉnh cho các khoản - | 02 s
-KhấuhaoTSCĐ _ - cĩc _ 03 | 1670757 181 1 950 978 214
- Các khoản dự phịng s s 04 _ 227989816 |
- Lãi lỗ chênh lệch tỷ giá hối đối chưa thực hiện ¬ _ 05 |_-
_-Lãi lỗ từ hoạt động đầuuU - 0 | — (816000000) (100 000 000),
- Chỉ phí lãi vay 0m | — 300489255 1 438 261 212
3 Lợi nhuận i hoat at dong kinh doanh tru 08 10,106,064,790 13,923,696,825
09 23 960844.649| 11991929796
- - — 10 4 001 678 651 (9 567 142 170)
- Tăng giảm các n n phải trả — ee II | (16076 113967) (4 552 655 174) - Tang, giam chi phi trả trước ¬ 12 _ (358 658 249) (379 091 475)|
- Tiền lãi vay đã trả - SỐ 13 (241 878 270)} (1420261212)
- Thué thu nhập doanh nghiệp đã trả - | 14 (2 405 779 358) (1 468 550 973)
- Tiên thu khác từ hoạt động kinh doanh — | 15 | (2737483029) (2 797 654 205)
- Tién chi khde tit hoat dong kinh doanh | 16 4,056,831,195 4,361,164,497
4 Lưu chuyển tiên thuần từ hoạt động kinh doanh 20 20.305,506,412 10,091,435,909'
Il sam saa ti n từ hoạt động đâu tu - |
cĩ 21 (137253 583)| (382 120 750)
22
3, Tién chi cho vay, st các cơng cụ nợ của đơn vị khác _ _ | 23 (71 634 071 000) _ (345 508 000)| 4 Tiền thu hồi cho vay, bán lại các cơng cụ nợ của đơn vị khác _ 24 69 399 719 221 195 000 500
_ 5 Tiên chỉ đầu tư gĩp vốn vào đơn vị khác a 25 | — (4 100 000 000)
6 Tiền thu hồi đầu tư gĩp vốn vào đơn vịkhác _ ]} 26_ - — |
7 Tiên thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia _ 27 45 827 555 | 100 000 000
Lưu chuyển tiên thuần từ hoạt động đầu tư TA -2,325,777,807| -4,532,628,250
II Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài chính "- ¬ |
1 Tiền thu từ phát hành cổ phiếu nhận vốn gĩi KHI
2 Tiền chỉ trả vốn gĩp cho các chủ sở hữu, mua lại: cổ ổ phiếu của DN đãpháhành | 32
3 Tiên vay ngắn hạn, dài hạn nhận được | 33 420 673 680 28 625 449 371 4 Tién chi tra nợ gốc vay - 34 (4 981 642 205) (26 042 024 666)
5 Tién chi tra ng thuê tài chính : 3 | - 4
6 Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu _ | 36 (6 358 475.000)| _
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính 40 -10,919,443,525 2,583,424,705 Lưu chuyển tiên thuần trong kỳ CỐ 50 7,060,285,080 8,142,232,364 Tiên và tương đương tiên đầu kỳ _ _ 60 2,664,614,642 2.399.974.474
ảnh hưởng của thay đổ ý giá hối đối quy đổi ngoại tệ đc S 6l -
Tiên và tương đương tiền cuối kỳ 70 9,724,899,722 10,542,206,838
Ngay 21 Thang 07 Nam 2010
Người lập Kế tốn trưởng Tổng giám đốc
Lo | N Lư-
Mai Nec | Bong
Phan Ohi Kian sinh