UBND TINH SON LA SO LAO BONG THIJ'ONG BINH VA xA HQI S8:10/SLDTBXH-LDVL - HOI CHU NGHiA VIET NAM LONG HOA XA Nel4p - Tv - Hanh phtic San La, CC thong nom 2017 V/v ph6i hop trie4n khai ke hoach tuyen chon thvc tap sinh di thuc tap ky thu4t tai Nh4t Ban Kinh gui: UBND cac huyen, phi Thuc hien Nghi quy& s6 124/NQ-HDND 10/12/2015 cila H8i d6'ng nhan dan tinh San La ve Chuang trinh viec lam tinh San La giai doan 2016 — 2020; K" hoach so 39/KH-UBND 06/3/2016 cila UBND tinh San La ve Chuang trinh viec lam tinh San La nom 2017; Thuc hien Cong van so 454/QLLDNN-TCLD 30/6/2017 dm Trung tam Lao d8ng ngoai nuoc (13() Lao dOng — Thuang binh va Xa viec phoi hop trien khai ke hoach tuyen ch9n thuc tap sinh di thuc tap ksi thqt tai Nhat Ban S& Lao dOng - Thucmg binh va Xa hoi d nghi UBND cac huyen, phoi h9p chi dao va thuc hien trien khai ke hoach tuyen ch9n thuc tap sinh di thuc tap lq." thuat tai Nhat Ban ten dia ban, cu the nhu sau: - Ban hanh van ban chi dao UBND cac xa/phuong/thi tean teen dia ban huyen, phi thuc hien bien, tuyen truyen thong tin tuyen ch9n Ung vien tham gia chuang trinh thuc tap sinh di thuc tap ky thuat tai Nhat Ban nhu: Niem yet Th8ng bac) cUa Trung tham Lao dOng ngoai nuac ey try sa xalphuong/thi tran, tuyen truyen tren loa phat, to/ban/tieu khu de nguoi lao dOng va nhan dan tren dia ban biet, den tham gia chuang trinh - Thong tin ten cac phixcmg tien th6ng tin dai chUng cUa huyen, ph6' cho dong dao ngueyi lao Ong va nhan dan nom bat day du thong tin ve chuang trinh de nguei lao dOng biet, den (rang V du tuyen (Co Thong bao cua Trung tam Lao clOng ngoai nuov kern theo) Se Lao d8ng - Thuc mg binh va Xa hoi rat mong su quan tam ph6i hop thuc hien cua UBND cac huyen, Nei nhi)n: - Nhu tren; - Lanh rino So; - Phong LDTBXH cac huy0, pho"; - Luu VT; LDVL (01b), Phu& 06b*,11/ KT GIAM HOC PHO GIAM OOC CR THONG BAO ;FIXEc\ HON UNG VIEN THAM GIA CHIIONG TRiNH TA•t \ NH DI THIXC TAP KV THUAT TAI NHAT BAN IX; TA (1,6ng van s 4s4 /TTLDNN-TCLD 30 /6/2017) c.14 P h9i va To thuan giiia BO Lao dOng — Thuang binh va an luc quoc to Nhat chirc p Ban (IM Japan) ye Chuang trinh dao tao thuc tap ky thuat cho thgc tap sinh Viet Nam tai Nhat Ban, Trung tam Lao clOng ngoai nuerc trgc thuc B9 Lao dOng — Thuong birth va X'a h9i thOng bac) ke hoach tuyen chon img vien tham gia Chuang trinh -aux tap sinh di thgc tap Ic5", thuat tai Nhat Ban, cu the nhu sau: • _tit Pharr vi tuyen chon: Toan qu9c S9 ltro.ng tuyen chon: 400 ngued Thai gian to chlic thi tuyen: Du kien se to chirc thi tuyen vao cu9i thang 7/2017 Dieu kien 'Tang ky dty tuyen: Ngued lao d9ng c6 nguyen vgng tham gia Chuang trinh, dap img cac dieu co the clang lc)", du tuyen tham gia Chuang trinh kien theo quy dinh,dued day che ve so ltrvng crng vien clang kj, dy' tuyen) Dieu kien clang Icy du (khong tuyen: - Nam gioi, tuoi tir du 20 den 30 tuoi (sinh khoang thOi gian tir thang 7/1987 den thang 7/1997); - Tot nghiep trung hoc ph9 thong hoc tuang duang treY len; - Cao tir 1'60 fro( len, can nang phn hop voi chieu cao; - Khong,xam minh (ke ca hinh xam x6a); khong bi di tat; khong c6 seo anh huong den kha nang van d9ng; thi luc mat dat tir 7/10 tro( len, kh'Ong bi nhugc thi, roi loan sac giac; - Co du sirc khoe de di lam viec o nuoc ngoai theo quy dinh tai Thong to so 14/2013/TT-BYT 06/5/2013 cna Bo Y t.6 ve viec huang dan kham sire ichoe; - Co dao dire tot, 3'r thuc ksf it* tot, khong c6 tien an; - La nguei chua timg tham gia cac chuang trinh dao tap thuc tap sinh cua Nhat Ban, coy chi quyet tam cao Nganh nghe tuyen chon: Xay dung, san xuat the tax) va cac nganh nghe lien quan,khac.Tuy nhien, hien tai so lugng cong ty tiep nhan linh Nix xay dung chiem phan Ion (khoang 80 — 90%), do se tru tien tuyen chon cac img vien có Mid nang va san sang de lam viec linh vgc xay dung WO so' slang ky dty tuyen: - Ngued lao d(ing to tai H9 sa clang 14 du tuyen to trang thong tin dien tix cua Trung tam Lao dOng ngoai nuac tai dia chi www.colab.gov.vn (Mvc tai Neu mau) - HO so dang ky du tuyen bao Om: + So yeu ly lich dugc lee khai day,dU thong tin, có xac nhan dia phuong; + Dan to nguyen clang du tuyen di thuc tap ky thot to Nhat Ban (then day du thong tin theo mgu); + Giay kham va chimg nhan sue khOe de di lam viec tai wick ngOai có 6sy du cac xet nghiem then quy dinh tai Thong to so 1.4/2013/TT-BYT ngdy 06/5/2013, cila Y to ye viec dan kham sire khOe (1 ban bang tieng Viet va ban tieng Anh theo mau cua Trung tam Lao dOng nrai nuot); Ban co ch*ng thuc cita cac giay tey sau: Giay chiing minh nhan dan; S6 ho khau; Bang tot nghiep THPT; giay chi ng nhan thuc d6i tugng gia dinh chinh sach, thuong binh, liet sy (neu co) Liru Trung tam Lao dung ngodi nuck khong tier) nhan nhang ho so chua day du cac giay to theo quy dinh neu tren, neu Ung vien nOp ho so bi thieu giay ta se bi xem la khong du dieu kien Cach thtic va thoi gian nOp hO so' - Nguen lao dOng to hoan thien h6 so theo huerng an va nOp ve Trung tarn Lao dOng ngoai nu& theo hinh thirc: ngtroi lao cto:ng den nOp tryv tiep tai Trung tam Lao d'Ong ngoai nude (ngueyi lao d(ing true tiep den n6p ho so, khOng nher ngueri nOp 110 va den phai xuat trinh giay ChUng mirth nhan dan) hoac gui bao darn chuyen phcit nhanh qua dwang bu'u dien ye Trung tarn Lao dOng ngoai ntroc (dia chi: Trung tam Lao Ong ngoai nuov - SO 1, Trinh Hodi Mk, phtreYng Cat Linh, quan Dong Da, Ha N6i) - Thai gian tiep nhem so': tix 05/7/2017 d6n 20/7/2017 (d6i vii Ung vien n6p ho so qua dung buu dien, ngdy Op se dugc tinh theo dau cua buu dien) HO so cua ngueyi lao Ong se dugc Trung tarn Lao dOng ngoai nuov kiem tra va to chic thi tuyen theo thin to tiled gian ngueri lao d'Ong n0p ho so Trong qua trinh hoan thien 116 so dang 1c5/ du tuyen, neu có van de vuOng mac, nguen lao dOng lien he vii Trung tarn Lao dOng ngoai nuerc thong qua so dien thogi: (04) 37346751 de dugc huong an Thong bao k'et qua kiem tra WO so', thiyi gian va dia diem thi tuyen: - Trung tarn Lao dOng ngoai nuerc se thong bao dank sach ngueri lao Ong da ne.ip ho so, ket qua kiem tra ho so va thoi gian, dia diem tOchik thi tuyen cho nhang ngueyi lao dOng co ket qua kiem tra ho so dat yeu au bang van ban cho Si Lao dOng — Thuong binh va Xa 116i cac tinh/thanh pito va ngueri lao dOng, deg theYi thong tin dugc clang tai tren website cita Trung tam Lao Ong ngoai nuoy tai dia chi: www.colab.gov.vn - N0i dung thi tuyen: toan, the luc (chay 3.000m, ch6ng ay 35 lan, gap co bung 25 1'n) phOng van - Diem u'u lien thi tuyen: nhiing ngtreyi lao dOng thuc d6i tugng sau day, neu có ket qua mon thi toan dal tix 30 diem tro• len se dugc uu tien Ong diem vao ket qua bai thi toan (nhang ngwol thi mon toan dgt kit qua &col 30 diem khong cluvc cOng diem uu tien) Cu the nhu sau: + Ngued lao Ong la thuang binh, liet sy, ngued co cong: 20 diem + Ngued lao d6ng thu6c cac huyen ngheo va dan t6c thiL s6 theo quy dinh tai Quyk dinh so 71/2009/QD-TTG cna Thu tuang Chinh phU ve viec Ph‘e duyet phan giam ID s an H6 trg cac huyen ngheo dAy mph xuAt khau lao dOng ngheo ben yang giai doan 2009-2020: 20 diem + Ngued lao d6ng thu6c cac huyen ngheo va dan t6c thikt so cua cac tinh mien nUi: 15 diem + Ngued lao d6ng thu6c cac huyen ngheo va dan t6c thieu so,cna cac tinh kh6ng phai IA tinh mien nisi hoac ngued lao Ong thu6c cac tinh mien nUi khong thu6c doi tugng huyen ngheo hoac dan t6c thieu so: 10 diem Thong ban ket qua thi tuyen Sau ket thtic thi tuyen,Trung tam Lao Ong ngodi nu& se giri thu thOng bao ket qua trung tuyen va huang dAn ngued lao Ong cac thu tic can thiet de tap trung nhap hoc, tham du cac khoa dao tao va thong bao bang van ban tad S6 Lao d6ng — Thucmg binh va Xa h6i danh sach nhitng ngued lao Ong tiling tuy'L de phoi hop quan ly 'Xing thed, ket qua thi tuyen se dugc clang tai tren trang thong tin dien tux cua Trung tam Lao d6ng ngoai nuac tai dia chi www.colab.gov.vn sau - ngdy lam viec, ke tit ngdy ket thdc kY thi 10 MOt so thong tin ve Chuung trinh - Chuang trinh dua thixc tap sinh Viet Nam di thvc tap ky thu4t tai Nhat Ban la chuang trinh phi lgi nhuan dugc thvc hien to nam 2006 theo Th& thuan quoc giita B6 Lao d6ng — Thuang binh va Xa h6i va To chile Phat trien nhan to Nhat Ban (IM Japan) Trung tam Lao d'6ng ngoai nuac la ca quan nhat dugc B6 Lao d6ng — Thuang binh va Xa h6i giao thvc hien Chuang trinh - Ngued lao Ong trung tuy& se tham gia cac khoa dao tao tai Ca soy dao tao cua Trung tam Lao d6ng ngoai ntrac tiled gian tit den ,8 thang phu thu6c vao yeu cau cu the cita cac cong ty tiep nhan Neu trung tuyen, ngtroi lao d6ng se ,phai tuan thit va thcrc hien nghiem quy che dao tao truOc phai cur da dugc thong nhat giira Trung tam Lao d6ng ngoai nu& va IM Japan - Nguad lao d6ng di thvc tap ky thuat tai Nhat Ban g9i la thvc tap sinh, dugc to nghi'ep va thvc tap ky thuat tai Nhat Ban thed gian nam; dugc huang mire twang co' ban theo hqp dong khoang tit 125,000 Yen 150,000 Yen/thang; hoan chucmg trinh thkrc tap, ve nu& dung tiled han dugc To chirc IM Japan h'6 trg 600.000 yen/ngued (tuang throng khoang 120.000.000 &Ong tien Viet Nam) de nghiep Sau nam, cac thuc tap sinh có the tich luy so tien khoang 500 trieu dOng 11 Chi phi ngtroi lao dOng phai chi tra•ya cac khoin dulyc ho trce tham gia Chuang trinh - Ngtroi lao &Ong neFu trang tuyl:n dtrpc thaw gia °twang trinh chi phai chi tra cac khoan chi phi sau day: + Chi phi lam H9 chiL, visa va kham sue khoe + H9c phi khoa dao tao du bi thang dA.su; chi phi tham gia khoa on tap 01 thang truac xuL canh + Chi phi an, a thei gian tham dtx cac kh6a ciao tao tai Viet Nam Ngoai cac khoan chi phi neu tren, ngtriyi lao Ong tham gia Chuang trinh khOng phai nop bat kS7 khoan chi phi nao khac - Nguoi lao al)ng dupv mien cac khoiiil chi phi (do Ta char IM Japan dai thp) gam: + Chi phi ye may bay; + H9c phi kh6a ciao tao chinh thirc thed gian 04 thang; - Chinh sdch ho fro' poi voi cac c tuyng tru lien: Ngu6i lao Ong thu9c doi tugng h9 ngheo, ngu6i dan t9c thieu so thu9c cac huyn ngheo theo quy dinh tai Quyet dinh so 71/2009/QD-Ttg 29/ 4/2009 dia Thu tuck-1g Chinh phU, dugc 11.6 trg cac chi phi theo quy dinh; ngued lao d9ng thu9c huyen ngheo nhung khong phai la doi tugng h9 ngheo, ngued dan t9c thieu so se dugc ho trg 50% chi phi ciao tao MO thong tin ye Chtrovg trinh thtrc tap sinh di thtyc tap kj7 thuat tai Trung tam Lao Nhat Ban dtrqc 'Tang tai tren trang thong tin dien dOng ngoai nu'&c tai dia chi www.colab.gov.vn bL