CONG TY CO PHAN CONG HOA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẬP ĐOÀN ĐẠI DƯƠNG Độc lập — Tự do - Hạnh phúc
Số: 022/2017/CBTT-OGC
Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 2017
BAO CAO KET QUA GIAO DICH CO PHIEU CUA CONG TY DAI CHUNG REPORT ON RESULTS OF TRANSACTION IN SHARES OF PUBLIC COMPANY
Kính gủi: - Uy ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội
- Công ty CP Khách sạn và Dịch vụ Đại Dương To: - The State Securities Commission
- Ha Noi Stock Exchange
- Ocean Hospitality & Service Joint Stock Company
Báo cáo đăng ký giao dịch 32 triệu cỗ phiếu OCH tir ngay 25/8/2017 — 24/9/2017
1 Thông tin tổ chức thực hiện giao dich/ Information on organization that conducts the transfer:
- Tén t6 chtre/ Name of organization: Cong ty Cé phan Tập đoàn Đại Dương
- Số Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, ngày cấp, nơi cấp/ ID card/Passport No (in case of individual) or Certificate of business registration No., date of issue, place of issue:
0102278484 do Sở kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội cấp ngày 31/05/2007 thay đổi
đăng ký lần thứ 16 ngày 30/07/2015
- Dia chi lién hé/Dia chi tru so chinh/ Address: Số 4 Láng Hạ, Phường Thành Công, Quận Ba Đình, Hà Nội
- Điện thoại/ Telephone: 024 37727252 Fax: 024 37727073 Email: info@oceangroup.vn Website: http://oceangroup.vn
- Mối quan hệ với công ty đại chúng/Curent relationship with the public company: Céng ty mẹ
2 Thông tin về người nội bộ của công ty đại chúng là người có liên quan của tổ chức thực hiện giao dịch (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan của người nội bộ của công ty đại chúng)/ Infbrmelion about internal person oƒ the public company is related person of trading individual/organization (in case trader is related person of internal person of the public company):
2.1 Họ và tên người nội bộ/ Name of internal person: Ông Hà Trọng Nam - Quốc tich/ Nationality: Viét Nam
- Số CMND, Hộ chiếu, Thẻ căn eude/ ID card/Passport No.: 012986893
Trang 2- Chức vụ hiện nay tại công ty dai chting /Currently posittion in the public company: Chi tịch Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phan Khách sạn và Dịch vụ Đại Dương
- Mối quan hệ giữa tổ chức thực hiện giao dịch với người nội bộ/
Relationship of organization executing transaction with imernal person: Phó Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Tập đoàn Đại Dương
- Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu mà người nội bộ đang nắm giữ (nếu có)/ /Muuiber, ownership proportion of shares held by the internal (if any): 4.244.718 cỗ phiêu (Bốn triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn, bảy trăm mười tám đông)
2.2 Họ và tên người nội b6/ Name of internal person: Bà Nguyễn Thị Dung - Quốc tịch/ Nationality: Viét Nam
- Số CMND, Hộ chiếu, Thẻ căn cước/ 1D card/Passport No.: 001171008292
- Địa chỉ thường trú/ Permanent address: S6 32 Ngd 242 đường Láng, Đống Đa, Hà Nội - Dién thoai lién hé/ Address: : 024 37727252 - Fax: 024 37727073 - Email:
info@oceangroup.vn
- Chức vụ hiện nay tại công ty dai ching /Currently posittion in the public company: Thanh viên Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Khách sạn và Dịch vụ Đại Dương
- Mối quan hệ giữa tổ chức thực hiện giao dịch với người nội bộ/
Relationship of organization executing transaction with internal person: Thanh vién Hội déng quan tri va Pho Téng giám đốc Công ty cổ phần Tập đoàn Đại Dương
- Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu mà người nội bộ đang nắm giữ (nếu có)/ Number, ownership proportion of shares held by the internal (if any): 0 cỗ phiếu
2.3 Ho và tên người nội bộ/ Wame oƒ imernal person: Bà Nguyễn Thị Lan Hương 20
- Quôc tịch/ Naionaliy: Việt Nam ING TY
- S6 CMND, H6 chiéu, Thé cin cudée/ ID card/Passport No.: 013367742 SPHAN
- Địa chỉ thường tri/ Permanent address: P113 Nhà A1-3, TT Địa Chính, Đống Đa, Hà Nội Ap DOAN - Dién thoai lién hé/ Address: : 024 37727252 - Fax: 024 37727073 - Email: AI DUONG
info@oceangroup.vn mee
- Chức vụ hiện nay tai céng ty dai ching /Currently posittion in the public company: Thanh viên Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Công ty cả phần Khách sạn và Dịch vụ Đại Dương - Mối quan hệ giữa tổ chức thực hiện giao dịch với người nội bộ/Relafionship oƒ
organization executing transaction with internal person: Thanh vién H6i đồng quản trị Công ty Cổ phần Tập đoàn Đại Dương
- Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu mà người nội bộ dang nam gitt (néu c6)/ Number, ownership proportion of shares held by the internal (if any): 3,325,490 c6 phiêu (Ba triệu ba trăm hai mươi lăm nghìn bốn trăm chín mươi cổ phiếu)
2.4 Ho va tên người nội bộ/ Name øƒ imernal person: Ông Vũ Xuân Dương - Quốc tich/ Nationality: Viét Nam
- Số CMND, Hộ chiếu, Thẻ căn cước/ ID card/Passport No.: 013348235
- Dia chi thuong tri/ Permanent address: 516, CT6-DN2- Định Cơng, Hồng Mai, Hà Nội - Dién thoai lién hé/ Address: : 024 37727252 - Fax: 024 37727073 - Email:
Trang 3- Chức vụ hiện nay tại công ty đại chúng /Currently posittion in the public company: Trng Ban kiểm sốt Cơng ty Cả phần Khách sạn và Dịch vụ Đại Dương
- Mối quan hệ giữa tổ chức thực hiện giao dịch với người ndi b6/Relationship of organization executing transaction with internal person: KẾ tốn trưởng Cơng ty Cổ phần Tập đoàn Đại Dương
- Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu mà người nội bộ dang nam gitr (néu c6)/ Number, ownership proportion of shares held by the internal (if any): 0 cỗ phiếu
3 Ma chiming khoan giao dich/ Securities code: OCH
4 Các tài khoản giao dịch có cổ phiếu néu tai muc 3/Trading account number with shares mentioned above: 040CI56789 tai céng ty ching khoan/ In securities company: Cong ty Cé phần chứng khoán Đại Dương
5 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu/chứng chỉ quỹ nắm giữ trước khi thực hiện giao dich/ Number, ownership proportion of shares certificates held befbre transaction: 111.050.000 cỗ phiếu (Một trăm mười một triệu không trăm năm mươi nghìn cỗ phiếu)
6 Số lượng cổ phiếu đăng ký bén/Number of shares registered to sale: 32.000.000 cỗ phiếu
(Ba mươi hai mươi triệu cỗ phiến) ;
7 Số lượng, ty lệ cỗ phiếu đã giao dịch giao dich/ Number of shares/fund certificates traded: 1.100 c6 phiếu (Một nghìn một trăm cỗ phiếu)
8 Số lượng, tỷ lệ cô phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch/ Nưmber, ownership proportion of shares expected to hold after the transaction: 111.048.900 (Một trăm mười một
triệu không trăm bỗn mươi tắm mươi nghìn chín trăm cỗ phiếu)
9, Phuong thite giao dich/ Mode of transaction: Giao dich thoa thuan và khớp lệnh, hoặc Giao dich ngoài hệ thống
10 Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch/ Transaction period: từ ngày/?om 25/8/2017 đến ngày/ to 24/9/2017