NGÂN HÀNG TMCP NGOẠI THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Địa chỉ: 198 Trần Quang Khải, HoànKiếmHàNỘ mm
Tel: 04 3934 3137; Fax: 04 3825 1322
Mã sô DN: 0100112437 Hà Nội, ngày 26 tháng 04 năm 2011
cấp thay đồi lần 2 ngày 02/03/2011
Số: 5 }9/CBTT TKHĐQT
⁄w CBTT do thay đổi nhân sự chủ chốt của VCB
Kính gửi: - Ủy Ban Chứng khoán Nhà nước;
- Sở Giao dịch Chứng khoán TP Hồ Chí Minh
Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (VCB) xin gửi đến Sở Giao dịch Chứng
khoán TP Hồ Chí Minh và Ủy Ban Chứng khoán Nhà nước lời chào trân trọng và chân
thành cảm ơn về sự hợp tác chặt chẽ với VCB trong suốt thời gian qua
Ngày 28/04/2011, VCB đã nhận được Quyết định số 867/QĐ-NHNN để ngày 21/04/2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc nghỉ hưu để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội Theo Quyết định này, bà Nguyễn Thị Tâm, Thành viên Hội đồng quản trị VCB sẽ nghỉ hưu để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội từ ngày 01/07/2011 (đính kèm Quyết định số 867/QĐ-NHNN ngày 21/04/2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước)
Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam xin được công bố thông tin trên đến Quý
Trang 2-_ NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CÔNG VĂN ĐẾN voy RG pAd VIET NAM Độc lập - Tự do —- Hạnh phúc Số: 6ƒ _ /QĐ-NHNN Ha Noi, ngayA4 tháng 4 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH ~‡_ về việc nghỉ hưu đề hưởng chê độ bảo hiêm xã hội h THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật cán bộ, công chức ngày 13 tháng I1 năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 152/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 2006 của Chính
phủ hướng dẫn một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm xã hội bắt buộc;
Căn cứ Nghị định số 46/2010/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về thôi việc và thủ tục nghỉ hưu đối với công chức;
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Ngân hàng Nhà nước, QUYÉT ĐỊNH:
Điều I.Bà NGUYÊN THỊ TÂM Số sổ BHXH: 0100044492
Sinh ngày 15 tháng 6 năm 1956 Nơi sinh: Hà Nội
Chức vụ: Ủy viên Hội đồng quản trị
Đơn vị công tác: Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam Được nghỉ hưu để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội từ ngày 01 tháng 7 năm 2011
Nơi cư trú sau khi nghỉ hưu: Nhà số 4, ngõ 305, Đường Ngọc Thụy, Tổ 9 (Bắc Biên), phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, TP Hà Nội
Nơi đăng ký khám chữa bệnh: Bệnh viện Hữu Nghị
Điều 2 Chế độ bảo hiểm xã hội đối với bà Nguyễn Thị Tâm do Bảo hiểm xã hội thành phố Hà Nội giải quyết theo quy định của pháp luật Bảo hiểm xã hội hiện hành
Điều 3 Ủy nhiệm ông Tổng Giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam làm các thủ tục cần thiết với cơ quan Bảo hiểm xã hội để bà Nguyễn Thị Tâm nghỉ hưu đúng thời hạn trên