BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ LAO ĐỘNG - THƢƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 27/2010/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2010 THÔNG TƢ LIÊN TỊCH Hƣớng dẫn đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng đại học Căn Luật Giáo dục ngày 14 tháng năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn Nghị định số 32/2008/NĐ - CP ngày 19 tháng năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Giáo dục Đào tạo; Căn Nghị định số 186/2007/NĐ - CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Lao động - Thương binh Xã hội; Căn Nghị định số 75/2006/NĐ - CP ngày 02 tháng năm 2006 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Giáo dục; Bộ Giáo dục Đào tạo Bộ Lao động - Thương binh Xã hội hướng dẫn đào tạo liên thông từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng đại học sau: Chƣơng I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh đối tƣợng áp dụng Thông tư hướng dẫn đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng đại học, bao g m: đối tượng, điều kiện đào tạo liên thông thẩm quyền giao nhiệm vụ đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng, đại học; nhiệm vụ quyền hạn trường đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng, đại học; nhiệm vụ quyền người học Thông tư áp dụng đại học, học viện, trường đại học, trường cao đẳng, trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề (sau gọi chung trường) Chƣơng II ĐỐI TƢỢNG, ĐIỀU KIỆN ĐÀO TẠO LIÊN THÔNG VÀ THẨM QUYỀN GIAO NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO LIÊN THÔNG TỪ TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP NGHỀ, CAO ĐẲNG NGHỀ LÊN TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG, ĐẠI HỌC Điều Đối tƣợng tuyển sinh đào tạo liên thơng Những người có tốt nghiệp trung cấp nghề, cao đẳng nghề ngành nghề đào tạo dự thi tuyển sinh đào tạo liên thơng lên trình độ cao đẳng đại học theo quy định đào tạo liên thông Bộ Giáo dục Đào tạo Người có tốt nghiệp trung cấp nghề, tốt nghiệp trung học sở phải học đủ khối lượng kiến thức thi tốt nghiệp môn văn h a trung học phổ thông đạt yêu c u theo quy định Bộ Giáo dục Đào tạo Điều Tuyển sinh đào tạo liên thông Công tác tuyển sinh đào tạo liên thông từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng, đại học thực theo quy định hành đào tạo liên thông Bộ Giáo dục Đào tạo Điều Điều kiện đào tạo liên thông Trường cao đẳng, trường đại học giao nhiệm vụ đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng, đại học phải bảo đảm điều kiện sau: C định giao nhiệm vụ mở ngành trình độ cao đẳng, đại học ngành đăng ký đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng, đại học Bộ Giáo dục Đào tạo Có định thơng báo tiêu tuyển sinh đào tạo liên thông quan quản lý nhà nước c thẩm quyền Đã ây dựng hoàn chỉnh chương trình đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng, đại học theo quy định hành đào tạo liên thông Bộ Giáo dục Đào tạo C định cho phép đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng, đại học cấp c thẩm quyền quy định Điều Thông tư Điều Hồ sơ đăng ký đào tạo liên thông H sơ đăng ký đào tạo liên thông g m c : Tờ trình đăng ký đào tạo liên thơng Nội dung tờ trình phải nêu rõ ngành trình độ đăng ký đào tạo liên thông; nhu c u đào tạo; tổ chức q trình đào tạo; tiêu chí, hình thức điều kiện tuyển sinh; dự kiến tiêu đào tạo; điều kiện bảo đảm chất lượng đào tạo cam kết bảo đảm chất lượng đào tạo Bản hợp lệ định giao nhiệm vụ mở ngành đào tạo trình độ cao đẳng, đại học hệ quy ngành đăng ký đào tạo liên thông Bảng đối chiếu chương trình đào tạo nghề trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề với chương trình đào tạo ngành tương ứng trình độ cao đẳng, đại học để làm ây dựng chương trình đào tạo liên thơng Chương trình đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng, đại học ngành đào tạo Thuyết minh điều kiện bảo đảm chất lượng đội ngũ giảng viên, kỹ thuật viên nhân viên thí nghiệm hữu; số lượng diện tích giảng đường, phòng thí nghiệm, ưởng thực hành, thư viện, giáo trình, sách tham khảo; loại máy m c thiết bị phục vụ hoạt động đào tạo Điều Chƣơng trình thời gian đào tạo liên thơng Chương trình đào tạo liên thơng a) Chương trình đào tạo liên thông phải ây dựng sở chương trình khung Bộ Giáo dục Đào tạo; b) Việc ây dựng chương trình đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng đại học thực theo nguyên tắc bù đủ khối lượng kiến thức, kỹ thiếu, tránh trùng l p để bảo đảm đạt chuẩn đ u trình độ cao đẳng, đại học Thời gian đào tạo liên thông a) Thời gian đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề lên trình độ cao đẳng từ trình độ cao đẳng nghề lên trình độ đại học thực từ năm rưỡi đến hai năm học; b) Thời gian đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề lên trình độ đại học thực từ ba đến bốn năm học Điều Thẩm quyền giao nhiệm vụ đào tạo liên thông Thẩm quyền giao nhiệm vụ đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng đại học Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo phê duyệt Chƣơng III NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA CÁC TRƢỜNG TRONG ĐÀO TẠO LIÊN THƠNG TỪ TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP NGHỀ, CAO ĐẲNG NGHỀ LÊN TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG, ĐẠI HỌC Điều Nhiệm vụ quyền hạn trƣờng đại học, cao đẳng Các trường đại học, cao đẳng c trách nhiệm so sánh, đối chiếu mục tiêu đào tạo, chuẩn đ u nghề đào tạo, nội dung chương trình đào tạo, khối lượng kiến thức, tỷ lệ thời lượng lý thuyết với thực hành, thời gian đào tạo, phương pháp kiểm tra, đánh giá chương trình trung cấp nghề, cao đẳng nghề với chương trình cao đẳng, đại học ngành nghề đào tạo để ây dựng chương trình đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng đại học Công bố Website trường thông tin tuyển sinh đào tạo liên thông (yêu c u đối tượng tuyển sinh, trình độ mơn văn h a phù hợp với ngành đào tạo trình độ cao đẳng, đại học, thời gian, địa điểm, hình thức thi tuyển, thơng tin có liên quan khác), chuẩn đ u ngành đào tạo trình độ cao đẳng, đại học, chương trình đào tạo liên thơng, tổ chức đào tạo liên thông, điều kiện bảo đảm chất lượng văn tốt nghiệp cấp cho người học sau hồn thành chương trình Tổ chức đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng đại học thực theo quy định hành đào tạo liên thông Bộ Giáo dục Đào tạo Việc cấp văn tốt nghiệp cho người học sau hồn thành chương trình đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng đại học thực theo quy định hành Bộ Giáo dục Đào tạo Điều Nhiệm vụ quyền hạn trƣờng cao đẳng nghề, trung cấp nghề Các trường cao đẳng nghề, trung cấp nghề c trách nhiệm cung cấp đ y đủ thông tin cho trường đại học, cao đẳng về: mục tiêu đào tạo, chuẩn đ u nghề đào tạo, chương trình đào tạo, điều kiện bảo đảm chất lượng trường, kết kiểm định chất lượng giáo dục quan quản lý c thẩm quyền ác nhận, để làm sở cho việc công nhận giá trị kết học tập, miễn trừ học ph n học cho người học, tuyển sinh, ây dựng chương trình đào tạo liên thông tổ chức đào tạo theo yêu c u bảo đảm chất lượng đào tạo Chƣơng IV NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN CỦA NGƢỜI HỌC Điều 10 Nhiệm vụ ngƣời học Người học c nguyện vọng thi tuyển để vào học chương trình đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng đại học c n phải nộp đủ h sơ, lệ phí theo quy định Khi c yêu c u, người học phải uất trình chứng ho c văn cấp Thực quy chế đào tạo, công tác sinh viên quy định pháp luật liên quan đến người học; thực quy chế, nội quy, quy định nhà trường Tôn trọng giảng viên, cán nhân viên nhà trường; đoàn kết, giúp đỡ lẫn học tập, rèn luyện Tham gia lao động hoạt động ã hội, bảo vệ mơi trường, phòng chống tệ nạn ã hội; giữ gìn, bảo vệ tài sản nhà trường G p ph n ây dựng, bảo vệ phát huy truyền thống nhà trường Điều 11 Quyền ngƣời học Được nhà trường cung cấp đ y đủ thông tin khố học: điều kiện dự thi, hình thức thi, kiểm tra yêu c u khác để tuyển chọn, quy chế đào tạo, quy chế học sinh, sinh viên trường đào tạo, văn tốt nghiệp, học phí Được hưởng chế độ theo quy định pháp luật người học; nhà trường tạo điều kiện học tập bảo đảm điều kiện để đào tạo liên thông với chất lượng thông báo Được cấp văn bằng, bảng điểm, chứng sau tốt nghiệp ho c hoàn thành khoá học Được tham gia hoạt động đoàn thể, tổ chức ã hội nhà trường, sở giáo dục khác theo quy định pháp luật Được sử dụng trang thiết bị, phương tiện phục vụ hoạt động học tập, văn h a, thể dục, thể thao trường Chƣơng V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 12 Điều khoản thi hành Các trường trung cấp nghề, cao đẳng nghề c trách nhiệm phối hợp với trường cao đẳng trường đại học ây dựng chương trình đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng, đại học Tháng 12 hàng năm, trường đại học, cao đẳng báo cáo Bộ Giáo dục Đào tạo việc thực đào tạo liên thơng từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng đại học Thông tư c hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 12 năm 2010 KT BỘ TRƢỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƢƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƢỞNG Đã ký Đàm Hữu Đắc Nơi nhận: - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - UBVHGDTNTN&NĐ Quốc hội; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan trung ương đoàn thể; - HĐND, UBND, tỉnh, thành phố trực TƯ; - Cục Kiểm tra văn QPPL (Bộ Tư pháp); - Website Chính phủ; - Website Bộ Giáo dục Đào tạo; - Kiểm tốn Nhà nước; - Cơng báo; - Lưu: VT, Vụ PC, Vụ GDĐH, TCDN KT BỘ TRƢỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THỨ TRƢỞNG Đã ký Bùi Văn Ga