BO TA] CHINH TONG CUC THUE so: 66hICT-HTQT V/v 6p dung HiQp dinh thu6 ceNG HoA xA Hgr cFru \cHie vtEr NAM DQc l$p - Tr; - H4nh phric Hd I{1i, "sdy 1} thdng 02 ndm 2016 giira Vi€t Nam vd Hdn Qu6c ddi voi phi bAo ldnh Kinh gui: C6ng ty TNHH Posco Vi6t Nam T6ng cgc Thu6 nh4n duoc cdng vin sO 42912015/CV-P\rN nlnDols cua C6ng ty TNHH Posco Viqt Nam (sau.ddy gqi td Posco VM dC nghi hucrng d6n vd vi6c 5p dr,rng Hiep dinh tr6nh d6nh thu6 hai lAn gifra Vi6t Nam vd Hdn Qu6c (saz ddy gei td HiQp dinh) eOi vOi phf dich vp bio 16nh khoAn vay VA v6n dd niry, sau b6o c6o vir c6 1i kitln cua Bd Tdi chinh, TOng cpc Thu6 tr6r loi Posco VN nhu sau: VC vi6c x6c dfnh phi dich vp b6o lSnh c6 ph6i le lei tiAn vay: - Khoin 5, DiAu 11 (Lei tiAn cho vay) cria Uipp dinh dinh nghia cho vay" nhu sau: ''rA "lai tiAtt "5._Thudt ngft "ldi tiin cho vey" ditng o Diiu ndy co nghia td thu nhqp.tir cdc, khoan tiin cho vay dudi biit kl, dqnT ndo, c6 hay kh6ng dagc ddm bdo bdng th/ \ t,( chdp va c6 hodc kh6ng co quy€n duqc haong lqi tac cfia ngadi di vay, ,vd dqc bi€t ld khoan thu nhQp tii chang khodn Ch{nh phil vd thu nh,qp tir trdi phi€u hodc trdi t.,! ^ phi,Au th6ng thadng, bao g6m cd tiAn thaong vd gidi thaong di hAn vdi cdc chung khodn, trdi phi€u hoQc trdi phi6u th6ng thadng d6." - KhoAn 18, Eidu 4,LuQtcdc T6 chric tin dpng s6 +llzo10lQH12 qry dinh: Bdo ldnh ngdn hdng ld hinh thuc ciip tfn dqng, theo d6 td chtirc tin dung i vi€c ti| ch{rc t{n dqng sd thac hiQn nghia vu tdi chlnh thay cho khdch hdng khdch hdng kh6ng thqc hi€n hodc thwc hi€n kh6ng diy dil nghTa vt1 dd cam k€t; khdch hdng phdi nhdn nq vd hodn trd cho t6 chtlc tin d4ng theo th6a thudn." " 18 .Nh" v6y, trubng hqp Posco Hdn Qu6c cung c6p dich vu bio lAnh d6i v6i Hqp d6ng vay ddi hpn gita Posco VN vd Ngdn hdng XuAt nhap khAu Hdn Qu6c thi thu nhap tu phi b6o l6nh khoin vay kh6ng ph6i ld thu nhap tir 1ai ti6n cho vay ^ -Vrle vrec 6p dUng n6i lu6t: z - V€ thU6 GTGT: quy di$ cuaKhodrn 1, DiAu 1, Luit sua d6i, bO sung mQt s6 didu cua Lu?t thu6 GTGT s6 ZttZOl3lQHi3, Di€u 4, Thong tu s5 21912013 ngdy 3111212013 vd di6m 2.a), Didu 12, Muc 3, Chucrng II, Th6ng tu sO 103/20| ITT-BTC cua 86 Tdi chinh, Posco Hdn Qu6c phii nQp thuO GTGT tai Viqt Nam d6i v6i dich W b6o ldnh v6i ty lQ % dC tintr thuti GTGT IiL 5% tr6n doanh thu d6i v6i ngdnh kinh doanh dich vu fnio - VC ttru€ TNDN: Theo quy dinh tai Ditlm 2.a), Didu 13, Mr,rc 3, Chucmg II, Th6ng tu sd 1031}}I41TT-BTC cua BQ Tdi chinh, Posco Hdn Qu6c ph6i nQp thu6 TNDN tai Viqt Nam v6i rj' IQ %) thu6 TNDN tinh tr6n doanh thu tinh thuO id 5% dli v6i ngdnh kinh doanh dich vu tl ^ -Ve viOc 6p dung Hi€p dinh: Theo quy dfnh tpi Di6u (Lqitirc doanh nghiQp) cua HiQp dinh: Lqi tuc cfia x{ nghiQp tqi m/t Nudc tci, kat sd chi chiu thud Qi Nadc d6, trb tradng hqp xI nghiQp co ii6n hdnh hoat dQng kinh doanh tqi Nudc lq, ket th6ng qua m6t co sd thudng tril tqi Nudc NOu xi nghiQp c6 hogt d)ng kinh doanh theo cdch tdn, thi cdc khodn lqi tftc cila xi nghigp co th€ bi ddnh thu€ tgi Naoc kia, nhrng chi trAn phin tqi t*c phdn b6 cho co so thudng tril d6." " Cin cir quy dinh n6u tr€n, thu nhap tir Hqrp d6ng b6o 15nh cua Posco Hirn Qudc thu sE ph6i chiu thu6 TNDN tpi Vipt Nam nOu Posco Hdn QuOc tiOn hdnh hopt dQng b6o ldnh tai ViQt Nam th6ng qua mQt co sd thucrng tru t4i ViQt Nam Trubng hgp qu6 trinh thgc hiQn c6c Ho-p d6ng voi Posco ViQt Nam, Posco Han Qu6c tho6 mdn diAu kiQn hinh thenh co s0 thucrng ld qry dinh tai Khoin vd Khoin 2, DiAu (Co sd thudng tru) cua Uipp dinh thuti gifra ViQt Nam vd Hdn Qu6c (huong ddn tqi di€m 1.2.1 vd di6m L2.2.a), Diiu II, Mqtc 2, Chuong II, Th6ng tu s6 205/2013/TT-BTC ngdy 24/12/2013 cfia B0 Tdi chinh.), Posco Hirn Qu6c s€ dugc coi ld c6 co so thucnrg tru t4i ViQt Nam E6ng thdi, n6u Posco Hdn Qu6c ti6n hdnh cung c6p dich vp bAo ldnh th6ng qua qo so thucmg tru d"o thi Posco Hdn Qui5c phii n6p thu6 TNDN tai Viqt Nam tr€n phAn lgi tfrc phAn b6 cho co s0 thudrng tru d6 Trubng hgp qu6 trinh thUc hiQn c6c Hgp d6ng v6i Posco Vi6t Nam, Posco Hdn Qu6c kh6ng hinh thenh co sd thubng.tru t4i ViQt Nam thi thu nhap Posco Hdn Qu6c thu dugc tt viQc thqc hiqn Hqp d6ng b6o dAm kho6n vay nu6c \' /yy rX A\ r r A I ngodi (Hqp d6ng 2):8,- kh6ng ph6i chiu thu6 TNDN tai ViQt Nam Trong trulng hgp ndy, Posco Hdn Qu6c ho3c dai dien dugc uy quy6n c6 nghia vU nQp cho Cuc ThgC tinh Bd ria - Vfrng tdu hd so th6ng b6o 6p dUng Hiqp dinh theo hudng d5n tai Di0u 20, Chuctng II, Th6ng tu sd 15612013/TT-BTC ngdy 0611112013 cua B9 Tei chinh e,+E T6ng cuc Thu6 trd loi d6 Posco VN bitit vd thuc hi€n Trucmg hcr,p cdn c6 v6n dO chua 16, dd ngfi Posco VN cung c6p th6m hd so (bAn Hqp d6ng dich vu gi6m sdt vd Hqrp ddng b6o lanh) vd li6n hQ vdi Cuc Thu6 tinh Be ria - Vfing tdu d6 + I t7 ' dugc huong ddn cu thC.l Noi nhQn: - Nhu tr6n; - Ldnh tl4o 86 (dO brlo c6o); - C6c Vu: HTQT, CST, PC (B0 TC); - Cuc Thu6 tinh Bd ria - Vfrng tdu; - C6c Vg: CS, DNL, PC - TCT; - Website TCT; - Luu: VT, HTQT (2b) ,rr KT TONG CUC TRI'OI{G PHO TO