CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independenee - Freedom - Happiness
TP Vĩnh Long, ngày 04 tháng 11 năm 2016 a, , day month year
THONG BAO GIAO DICH CO PHIẾU CỦA NGƯỜI NỘI BỘ
NOTICE OF TRANSACTION IN SHARES OF INTERNAL PERSON OF PUBLIC COMPANY
Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước
- Sở Giao dịch chứng khoán TP HCM
- Công ty cỗ phần Dược phẩm Cửu Long
To: - The State Securities Commission - The Ho Chi Minh Stock Exchange - Cuu Long Pharmaceutical JS company 1 Thông tin về cá nhân/ Information on individual that conducts the transfer: - Họ và tén ca nhan/ Name of individual: NGUYEN NGỌC BÍCH LY
- Quéc tich/ Nationality: Viet Nam
- Số CMND, ngày cấp, nơi cấp/ ID card No (in case of individual): 331232972 cấp ngày 11/11/2010 tại Công an Vĩnh Long - Địa chỉ liên hệ/ Address: Long Thuận A, Long Phước, Long Hồ, Vĩnh Long
- Điện thoại/ Telephone: 0703 822533 Fax: 0703 822129
- Chức vụ hiện nay tại công ty đại chúng /Current Position in the public company: Người được ủy quyền CBTT 2 Thông tin về người nội bộ của công ty đại chúng là người có liên quan của cá nhân thực hiện giao dịch (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan của người nội bộ của công ty đại chúng/ Information about internal person of the public company is related person of trading individual (in case trader is related person of internal person of the public company):
- Họ và tên người ndi bd/ Name of internal person:
- Quéc tich/ Nationality:
- Số CMND, Hộ chiếu, Thẻ căn cước/ ID card/Passport No.:
- Địa chỉ thường trú/ Permanent address:
- Điện thoại liên hệ/ Address: Fax: Email:
- Chức vụ hiện nay tại công ty đại chung/Currently posittion in the public company:
-Mối quan hệ giữa cá nhân thực hiện giao dịch với người nội bộ/ Relafionship of individual executing transaction with internal person:
- Số lượng, tỷ lệ cỗ phiếu mà người nội bộ đang nắm giữ (nều co)/ Number, ownership proportion of shares
held by the internal (if any):
3 Mã chứng khoán giao dịch/ Securities code: DCL
Trang 2
5 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm iữ trước khi thực hiện giao dịch/ Number, ownership proportion of shares held before transaction: 7.280 cd phiéu (0,01%)
6 Số lượng cổ phiếu đăng ký bán/ Number of shares registered to sale: 7.280 cổ phiếu (0,01%)
7 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch/Number, ownership proportion of shares expected to hold after the transaction: 0 cổ phiếu
8 Mục đích thực hiện giao dịch/ Purposes of transaction: chỉ tiêu cá nhân 9 Phương thức giao dịch/ Mode of transaction: khớp lệnh
10 Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch/ Transaction period: từ ngày/from 09/11/2016 đến ngày/to 08/12/2016 Cá nhân báo cáo