09 170117 BAO CAO TINH HINH QT CTY

Trang 1

CONG TY CO PHAN DIA ÓC II ĐC: 205 Lạc Long Quân - P 3 - Q II - TP HCM RIESE] Pt: 39634001 - 39740179 -39740180-39740181 ` ¬ ` , Tavamnne Fax : ( 84.8) 39740178 — resl1@diaoe] 1.com.vn Thành phố Hồ Chí Minh, ngàyfffháng 01 năm 2017 Số: 09 /BC-DII TỎNG CỘNG TY ĐỊA ÓC SÀI GÒN - TNHH MTV CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY NIÊM YÉT (năm 2016)

Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước

- Sở Giao dịch Chứng khốn Hà Nội

~ Tên cơng ty niêm yết: Công ty Cổ phần Địa Óc 11

>>

mas

- Địa chỉ trụ sở chính: 205 Lạc Long Quân, phường 3, quận I1, TP Hồ Chí Minh - Điện thoại: 39634001 Fax: (84.8) 39740178 Email: resl I@@diaocl Ï.com.vn

- Vốn điều lệ: 65.519.650.000 đồng

- Mã chứng khoán: DII

I Hoạt động của Đại hội đồng cổ đông

Thông tin về các cuộc họp và Nghị quyết/Quyết định của Đại hội đồng cổ đông (bao gồm cả

các Nghị quyết của Đại hội đồng cỗ đông được thông qua dưới hình thức lấy ý kiến bằng văn bản): Stt Số Nghị quyết/ Ngày Nội dung Quyết định 01 | 01/2016/NQ-ĐHCĐ | 14/4/2016

~ Thông quá báo cáo hoạt động HĐQT năm 2015 - Thông qua kết quả hoạt động SXKD năm 2015 - Thông qua báo cáo tài chính năm 2015 đã được

kiểm toán

- Thông qua báo cáo của BKS năm 2015

- Thông qua phương án phân phối lợi nhuận năm

2015

- Thông qua kế hoạch SXKD năm 2016

- Thông qua dự kiến phương án phân phối lợi nhuận năm 2016

- Thông qua mức thù lao HĐQT, BKS, thư ký - Thông qua việc ủy quyền cho HĐQT lựa chọn

công ty thực hiện kiểm toán báo cáo tài chính năm 2016

- Thông qua nội dung sửa đổi, bổ sung điều lệ - Thông qua việc ủy quyền cho HĐQT quyết định

việc công ty hoặc chỉ nhánh của công ty ký kết hợp đồng được quy định tại điểm p khoản 2 điều

14 Điều lệ Công ty

Trang 2

- Théng qua phwong an phat hanh cé phiéu cho cổ đông hiện hữu để tăng vốn điều lệ

- Thông qua việc sửa đổi nội dung về vốn trong Điều lệ của Công ty sau khi phát hành cổ phiếu IH Hội đồng quản trị

1 Thông tin về thành viên Hội đồng quản trị

Stt| Thành viên HĐQT Chức vụ Ngày bắt | Số buổi | Tỷ lệ | Lý do không

đầu thành họp tham | tham dự họp viên HĐQT | dự họp

HĐQT tham

dự

1 | Trần Thanh Bạch Chủ tịch 23/9/2004 13 100% 2 | Tran Thi Kim Hué Thanh vién | 3/10/2009 13 100% 3 | Dang Hữu Thành Thanh vién | 23/9/2004 13 100%

4 | Huynh Thi Yén Nhi Thành viên | 20/6/2013 13 100%

5 | Tran Ngoc Phuong Thành viên | 17/5/2008 13 100%

2 Hoạt động giám sát của HĐQT đối với Ban Tổng Giám đốc

Ban Tổng Giám đốc đã tổ chức thực hiện tốt các hoạt động sản xuất kinh doanh của

công ty theo đúng quy định pháp luật, Điều lệ Công ty, Nghị quyết của Đại hội đồng cổ đông và của Hội đồng quản trị; hàng tháng đều có báo cáo kết quả hoạt động SXKD và

thường xuyên báo cáo hoặc trao đổi trực tiếp với Chủ tịch các vấn đề phát sinh Ban Tổng Giám đốc thực hiện tốt vai trò, nhiệm vụ của mình trong điều hành hoạt động của Công ty và duy trì các mối quan hệ với bên ngoài để tạo doanh thu, lợi nhuận và công ăn việc làm cho người lao động Một số điểm nổi bật như sau:

- Xúc tiến thực hiện các thủ tục đầu tư các dự án của Công ty,

+ Dự án RES II tại địa chỉ 205 Lạc Long Quân, phường 3, quận I1, TP HCM đã được Sở Xây dựng TP HCM cấp giấy phép xây dựng vào ngày 29/6/2016, khởi công vào tháng 7/2016; Ngày 19/12/2016 đã nghiệm thu hoàn thành phần móng Hàng tuần, Tổng Giám đốc trực tiếp chủ trì họp với Ban quản lý dự án, Ban An toàn lao động và

đơn vị tư vấn giám sát để đánh giá tình hình và kịp thời đề ra biện pháp thực hiện

+ Dự án Chung cư nhà ở xã hội Thới Bình tại địa chỉ 49/52 Âu Cơ, phường l4, quận 11, TP Hồ Chí Minh đã được Sở Xây dựng TP Hồ Chí Minh cấp Giấy phép xây

dựng ngày 27/12/2016

+ Dự án Chung cư The Platin tại số 7A Thoại Ngọc Hầu, phường Hòa Thạnh, quận Tân Phú, TP Hồ Chí Minh đang được triển khai thực hiện thiết kế kỹ thuật

- Hoàn thành việc phát hành cổ phiếu cho cổ đông hiện hữu theo Nghị quyết số 01/2016/NQ-DHCD ngày 14/04/2016 của ĐHĐCĐ thường niên năm 2016 để tăng vốn

điều lệ từ 43.679.770.000 đồng lên 65.519.650.000 đồng Ngày 13/10/2016, Sở Kế

Trang 3

- Để công tác nhân sự của công ty ngày càng hoàn thiện, Tổng Giám đốc tổ chức Xây dựng chỉ số đánh giá thực hiện công việc của nhân viên (KPI) Hệ thống quản lý chất lượng ISO cũng được quan tâm đáng ké để duy trì và liên tục cải tiến cho phù hợp Hoạt động cũa các tiểu ban thuộc Hội đồng quản trị

Các Nghị quyết/Quyết định của Hội đồng quản trị Stt Số Nghị quyét/ Ngày Nội dung Quyết định

1 01/NQ-HDQT 04/01/2016 Trich quy nam 2015

Phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu giai đoạn Bi thực hiện đầu tư dự án Chung cư nhà ở xã hội 2 OhD-HEQT CAOT2016 Thới Bình tại số 49/52 Âu Cơ, phường 14, quan

11, TP Hd Chi Minh

Thông qua ngày đăng ký cuối cùng tạm ứng cỗ 3 01A/NQ-HĐQT 12/01/2016 tức năm 2015

4 02/QĐ-HĐQT 16/02/2016 Chấp thuận mua máy toàn đạc điện tử phục vụ thi công công trình

5 03/QĐ-HĐQT 16/02/2016 Chấp thuận mua vỏ container phục vụ thi công công trình

6 02/NQ-HĐQT 24/02/2016 Chọn ngày tổ chức Đại hội cổ đông thường niên năm 2016

7 04/QĐ-HĐQT 25/02/2016 | Ban hành Quy chế trả lương, trả thưởng

Phê duyệt hồ sơ thiết kế kỹ thuật và dự toán dự án Cao ốc RES II - Residence Eleven tại địa chỉ 8 CoN HET 22/03/2016 205 Lạc Long Quân, phường 3, quận II, TP Hồ

Chí Minh

ở Thông qua kế hoạch lao động, đơn giá tiền

eer ĐỀ 00 -EU1 lương và quỹ lương kê hoạch năm 2016

Tăng nguyên giá tài sản cố định và trích khấu 10 05/QD-HDQT 22/03/2016 | hao tài sản: Câu tháp, máy đo toàn đạc điện tử,

vo container

Phê duyệt hồ sơ thiết kế kỹ thuật và dự toán dự

án Cao ốc RES I1 - Residence Eleven tai sé 205 i QNOEEETEIOVE 22/03/2016 Lạc Long Quân, phường 3, quận 11, TP Hồ Chí g

Minh,

Phê duyệt dự án Chung cư nhà ở xã hội Thới lẻ ĐAU H41 gOS Binh tại số 49/52 Âu Cơ, phường 14, quận I1

Triển khai phương án phát hành cổ phiếu cho cổ 13 05/NQ-HDQT 20/04/2016 đông hiện hữu

Trang 4

cáo tài chính năm 2016 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế Tổ 16 08/QĐ-HĐQT 09/06/2016 chức và hoạt động của HĐQT ^ ko yk ghe aed mm

17 07/NQ-HĐQT 13/06/2016 Thông qua, sô tiên tôi thiêu thu được trong đợt chào bán cô phiêu đề tăng vôn điêu lệ

Phê duyệt tiêu chí lựa chọn nhà thầu cung cấp và

18 ee ĐẾN HˆUIC lắp đặt thang may dy an Cao éc RES 11

19 08/NQ-HĐQT 04/07/2016 Đầu tư mua 0I vận thăng lồng phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh

Chấp thuận hợp đồng giao việc nội bộ thực hiện 20 08A/NQ-HĐQT 08/07/2016 | thi công phần ngầm và khung bê tông cốt thép

phan than dy an Cao ốc RES 11

2I 09/NQ-HĐQT 12/07/2016 Thông qua ngày đăng ký cuối cùng để thực hiện quyền mua cô phiếu cho đông hiện hữu

22 10/QĐ-HĐQT 19/08/2016 Tăng thêm nguyên giá và trích khấu hao tài sản cố định cầu tháp

Aư Ậ A x

23 11/QĐ-HĐQT 26/08/2016 Ôn tài sản cố định và trích khấu hao vận thăng

2 Thông qua chủ trương phân phối cổ phiếu lẻ do at NG REgT Seale làm tròn và cổ phiếu không đăng ký mua hết

Xét duyệt danh sách mua cổ phiếu lẻ do làm 25 [I1/NQ-HĐQT 28/09/2016 | tròn và phân phôi cô phiêu không đăng ký mua

het

26 12/NQ-HĐQT 05/10/2016 Tăng von điều lệ sau khi kết thúc đợt chào bán cô phiêu cho cô đông hiện hữu

Chấp thuận chủ trương chỉ định thầu lập dự án 27 13/NQ-HDQT 07/11/2016 | dau tu và thiết kế kỹ thuật dự án Cao ốc The Platin 28 12/QĐ-HĐQT 04/11/2016 Phê duyệt mức chỉ hoa hồng môi giới bán căn hộ dự án Cao 6c RES 11 a A z ¿ š ; £ 20 13/QĐ-HĐQT 04/11/2016 HE Lên phương án bán hàng dự án Cao ôc a A À sh 4 btx A ^ 30 14/NQ-HĐQT 02/12/2016 Phê duyệt hỗ so thiết kê kỹ thuật Chung cư nhà ở xã hội Thới Bình 31 14/QĐ-HĐQT 02/12/2016 Phê duyệt he so thiệt kê kỹ thuật Chung cư nhà ở xã hội Thới Bình

Phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu - các gói

32 15⁄NQ-HĐQT 16/12/2016 | thầu kiến thiết cơ bản Chung cư nhà ở xã hội Thới Bình

Phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu - các gói 33 15/QĐ-HĐQT 16/12/2016 | thầu kiến thiết cơ bản Chung cư nhà ở xã hội Thới Bình

Trang 5

34 16/NQ-HDQT 30/12/2016

Chấp thuận chỉ định thầu gói thầu tư vấn giám sát thi công xây lắp và lắp đặt thiết bị dự án Chung cư nhà ở xã hội Thới Bình

II Ban kiểm soát

1 Thông tin về thành viên Ban Kiểm soát (BKS)

Stt Thanh vién BKS Chức vụ Ngày bắt | Số buổi | Tỷ lệ | Lý do không

2 Hoạt động giám sát của BKS đối với HĐQT, Ban Giám đốc điều hành và cổ đông ~ Trưởng Ban Kiểm soát tham dự đầy đủ các cuộc họp HĐQT theo thư mời Trong cuộc họp,

tích cực tham gia ƒ kiến, gop ý những van dé đưa ra thảo luận theo đúng tỉnh thần nghị quyết ĐHĐCĐ, Điều lệ Công ty và pháp luật của Nhà nước

- Theo dõi việc thực hiện nghị quyết ĐHĐCDP: Ban Kiểm soát bám vào nghị quyết DHDCD để theo dõi việc thực hiện Cụ thể, theo dõi tình hình thực hiện các chỉ tiêu kế hoạch năm 2016; tình hình triển khai thực hiện các dự án Công ty làm chủ đầu tư

Nhìn chung, Công ty đảm bảo thực hiện đạt các chỉ tiêu kế hoạch, tích cực triển khai thủ tục đầu tư của các dự án theo quy định Ban Kiểm soát cũng đã đôn đốc Ban Điều hành thực hiện việc chia cổ tức phần còn lại (4%) của năm 2015 cho cỗ đông

3 Sự phối hợp hoạt động giữa BKS đối với hoạt động của HĐQT, Ban Giám đốc điều hành và các cán bộ quản lý khác

Nhìn chung, BKS đã phối hợp tốt với HĐQT, Ban Tổng Giám đốc và các phòng ban có liên quan để thực hiện công việc của mình

4 Hoạt động khác của BKS (nếu có) IV Dao tạo về quản trị công ty

Các khóa đào tạo về quản trị công ty mà các thành viên HĐQT, thành viên BKS, Giám đốc

(Tổng ( Giám đốc) điều hành, các cán bộ quản lý khác và Thư ký công ty đã tham gia theo quy định về quản trị công ty

Tham gia khóa đào tạo Quản trị công ty cho các Công ty cổ phần đại chúng do Trung tâm Nghiên cứu khoa học và Đào tạo chứng khốn tơ chức ngày 10/07/2010 gồm:

1 Ông Trần Thanh Bạch 2 Bà Trần Thị Kim Huệ

3 Bà Huỳnh Thị Yến Nhi

4 Ông Võ Hữu Tâm

Chủ tịch HĐQT

Thành viên HĐQT, Tổng giám đốc

Thành viên HĐQT, Kể toán trưởng

Trang 6

V Danh sách về người có liên quan của công ty niêm yết theo quy định tại khoản 34 Điều 6 Luật Chứng khoán và giao dịch của người có liên quan của công ty với chính Công ty

1 Danh sách về người có liên quan của công ty

Š GIÁ Thời điểm | Thời điểm

Tên tô chức/ Tải KHUÔN Chươyg | Bộ GIẦY Nà Địa chỉ trụ sở chính/ | bắt đầu là Miếng een 5

STT Cá nhân giao dịch tại công ty | ngày câp, nơi ` Đĩa chỉ liên hê người có là người Lý do

chứng khoán (nếu có) cấp NSH liên sia có liên

k quan

Ông Võ Kim

; Hiéu (Giam doc

85/34/2A Hồ Van Céng ty TNHH

Công ty TNHH ee Long, khu phố 3, TM&DV Hiệu

1 |TM&DVHiéu Ha, 01/10/2004 tại Say CaP _ | Phường Tân Tạo, Quận a 7 £ Hiệp) là anh ruột Se :

Hiệp CATPHCM | Bình Tân, Thành phố Võ Kim Thảo

` Hồ Chí Minh (Thành viên Ban

kiêm soát Cơng ty) Ơng Nguyễn 025671309 7 wọc Liên (Gigm ngày cấp doc Céngty | 1707/2014 |B45 Lê Thị Hồng, TNHH Hóa chất 2 | Cong ty TNHH ¬ Phường 17, Quận Gò H&T) là em ruột

Hóa chất H&T me ee ae vấp, Tp Hồ Chí Minh -| của Nguyễn

Pee Khắc Giang (Phó

RÀNG Tông giám đôc

Công ty)

023482451 ngây cap sy af B45 Trương Minh ; Bà Nguyễn Thúy Hằng (Giám đốc oe „| CôngtyTNHH 16/06/2012 |Giảng Phường 17, wae ty INE

2 | MTV KIM 3 % Nơ + ak CA Quận Gò vấp, Tp Hỗ A à xẤ x : im oo

THANH PHUOC T Ti Chí | ChíMinh mm Thành Phước) là

® chị ruột của

Nguyễn Khắc

Trang 7

: Thời điểm | Thời điểm

Tên tổ chức/ Tài khoản Chứcvụ | Số Giấy NSH*, Địa chỉ tru sở chính/ | bắtđầua | Không còn

STT Cá nhân giao dịch tại công ty | ngày cấp, nơi ˆ Địa chỉ liên hê Trzười có là người Lý do

chứng khoán |_ (nếu có) cap NSH } : liên quan ag có liên quan Giang (Phó Tông giám đơc Cơng ty) , Ơng Lê Thành Giấy Nhơn (Giám đốc CNDKDN sé: Céng ty CP Dau

Céng ty Cé phan 0301465263 | 40 Hoàng Việt, phường tư Xây dựng

4 | Đầu tư Xây dựng Do Sở KH&ĐT | 4, quận Tân Bình, TP Thanh Niên) là

Thanh niên ˆ TP.HCM cấp | Hồ Chí Minh chông của bà

ngày Trân Thị Kim

22/06/2012 Huệ (Tổng Giám

đôc Công ty)

0301479844-1 ;

Sở KH&ĐT Tông Công ty

TP.HCM cấp > st Dia dc Sai Gon

Tổng Công ty Địa lan du ngay 09 | py) Sons Nguyét “nb, TNHH MTV sở

5 | 6c Sai Gon — thang 10 nam Quận 7 TP.HS Chi hữu 20% vôn

2010 và thay 3 điêu lệ Công ty

TNHH MTV es Minh a: 2

đổi lần thứ 4 , Cổ phân Địa ốc

ngày 23 tháng 11

11 nam 2015

6 | Nguyén Thi Ngan | 1011331 022463431 ot I8E Cô Giang —

7 | Tran Huy Bing | 53201559 023797311 bài LÊ, GD ÔNNHĐ~

8 |TrằnHuyBảo | 009C077793 024417058 OL LSE Co Giang

7

Trang 8

Thời điểm

2: ¬ £ ik Thời điểm | (van «2

Tên tô chức/ Tai Khuâu chung vụ | So Giấy NSH", Địa chỉ trụ sở chính/ | bắt đầu là không còn

+ Cá nhân chứng khoán | (nếu có) giao dịch Kí Đông t | Mary Gaps nl cấp NSH _ Địa chỉ liên hệ : : liên quan người có "5 là NGƯỜI có liên Lydo

quan

Căn hộ D.Q.2.8, Lô P.5 10 | Trần Thanh Bình 020183685 | Khu phố Riverside Residence Q.7

11 | Trần Thanh Tân 022551894 | Mois Tran Tuần Khai

Trang 9

Thời điểm

z ai khod ú :Ấ 4 Thời điểm

Tên tổ chức/ Tài khoản Chứcvụ | Số Giấy NSH* : „ > ae + xà + | khéng con

STT Cá nhần giao dịch tại công fy | ngày cấp, nei, nite chi tru sơ chính/ | bất đâu là là người Lý do

chứng khoán | (nếu có) cấp NSH Djs chi then he NGHỜi GŨ 5 lig ý

° lién quan co ben quan

29 | Trân Thị Kim 006C07o4oo | Đêi Phó đội | 022392748 tại | 466 Lạc Long Quân P.5,

Phượng XD sô 1 CA Tp HCM Q.11

001067004434 | 466 Lạc Long Quân P.5,

ˆ z , Đội Trưởng | tâi Cục Cảnh Q1

30 | Đồ Vương Tú 014C284412 | đội XD sé 1 | Sát ĐKQL Cư _

Trú & DLQG về Dân Cư

Trang 10

Thoi diém Thoi diém

STT Cá nhâ a m giaodịch | tại công ty | ngày cấp, nơi j - Roo H Dia chi lién hé ee, eek tee người có ww? | là người atm Ly do

chứng khoán (nêu có) cap NSH on có liên

liên quan quan 079075000688 | 26A/22 Lạc Long Quân, ¬ tại tại Cục P.3, Q.11 À = an vien | Cảnh Sát 31 Trân Ngọc Vũ P.TKKT | ÐKQLCư Trú & DLQG về Dân Cư 32 Trần Thị Kim 006C070452 | TP.KHDA |022967968tại | 26A/22 Lạc Long Quân, Loan CA.TpHCM_ |P3,Q.11 3 + 161B/33 Lạc Long 33 | Đặng Văn Thọ 020667549 Quân, P.3, Q.11 3 x 3 8 8 161B/33 Lạc Long 34 | Nguyễn Thị Chi 020667575 Quân, P.3, Q.11 9: x = a 35 | Nguyễn Thi Hòa | 006C070384 suy 1 020154276 |2 Nguyễn Văn pHÚ, P.5, Q.11 x z 2 ơn x < z 36 | Đặng Nguyên 025043015 25 Nguyên Văn phú, Hông Ngọc P.S,Q.11 Đặng Thị Kim 161B/33 Lạc Long 37 Phụng 023248121 Quân, P.3, Q.11 161B/33 Lạc Long 3 = a's 3436632 ¢ S

38 | Đặng Thanh Hải 023436632 Quân, P.3 Q.11

39_ | Michael Huynh North Dakota, USA

Trang 11

Thoi diém Thoi diém

Tên tổ chức/ Tài khoản Chứcvụ | Số Giấy NSH*, ¬ a oe east | không còn

quan

43 |Nguyén Thanh |079C011801 024798873 | 28/11 Luong The Vinh,

Trúc Q.Tân Phú

44 | Trần Đăng Quang 020577426 | 249 Sư Vạn Hạnh

45 | Trần Đăng Khoa 024474075 | 249 Sư Vạn Hạnh

46 | Trần Đăng Khôi 025518640 | 249 Sư Vạn Hạnh

a rts „ 160 Ngô Gia Tự, P.9,

47 | Huỳnh Kiêm Quý 080044000016 | Q 1o `

51 | Trần Ngọc Trâm oY 023660724 | 2° Tan Quoc Toan, P.8, Q.3

` 29 Trân Quôc Toản, 52 | Trần Phương Anh 02517426 li g Q3 on 53 | Hoang Ngan 021577633 ae 5 Vuong, P.2, 3 ung 2 54 | Huỳnh Bảo Ngọc 023468368 tràn Vượng, P.2, ùnơ ơ 2

55 Huynh Bao Vinh 024037468 oie Vuong, P.2,

56 | Lê Thị Phương 20863 Số 554 Nguyễn Chí

Kha ~ ĐEOS6SĐ95 | Thanh, BA, Ol

57 | Tạ Thị phương Oanh 023058151 Thanh, P.7, Q.11 Số 554 Nguyễn Chí

1

Trang 12

Thoi diém ` 4 k ok * Thời điểm |; _ _

STT Ca nha giao dich tại công ty | ngày cấp, nơi SE Ee Teas ee ar: là người Lý do

a NAD : ễ Ấ Ễ Địa chỉ liên hệ người có SA

64 | Lê Văn Dũng 022005993 | Số 02 Phạm Bân

Trang 13

nt

¬- ‘ é ck Woes Thoi diém Thờiã

STT Cá nhân giao dịch tại công ty ngày cập, nơi Địa chỉ liên hệ ngitôi cổ la ng Ly do

: 8§5/34/2A Hơ Văn

74, | Chung Thanh 023089439 | Long, P.Tân Tạo,

Nhàn Q.Bình Tân, Tp.HCM

Nguyễn Khắc 125021570 |36/5/25 Kinh Dương _!

75 | Huy Vương P13, Qó, Tp Hô chí Minh 76 Nguyễn Thị Nhũ 120037189 6/5/25 Kinh Dương Vuong P13,Q6,Tp.HCM 77 | Nguyễn Thúy 023482451 B45 Trương Minh Hãng Giang p17, Gò vấp

7§ Nguyễn Ngọc 032C100469 125202223 | 7:02LêC c/c Nguyễn

Hòa Văn Luông, Quận 6

Nguyễn Thị oe §A2 Chung cư Hoa

79- | Hương Giang 01§C930467 925304779 Ì sen 262 Lạc Long

| Quan, P10, Qil | 8

Nguyễn Hoàng 8A2 Chung cư Hoa

§0 | Khải sen, 262 Lac Long

Quân, P10, Q11

Nguyễn Hà | 8A2 Chung cư Hoa

8} | Phong sen, 262 Lac Long

_ Quan, P10, Qii

i3

Trang 14

83

Văn Luông, Quận 6

ae TT Thời điểm | Thời điểm | —>z

Tên tổ chức/ Tài khoản Chứcvụ | Số Giấy NSH*, Địa chỉ trụ sở chính/ | bắt đầu là không còn

STT Cá nhân giao dịch tại công ty | ngày cấp, nơi ` Địa chỉ liên hê người có là người Lý do

chứng khoán (nếu có) cấp NSH liên tran có liên 4 quan 82 Nguyén Van Vi 013204707 B45 Truong Minh Giang p17, Gd vap Ngô Thị Phước 024960798 7.02 Lô C c/c Nguyễn

Ghi chú: Số Giấy NSH*: Số CMND/Hộ chiếu

tương đương (doi với tô chức)/

2 Giao dịch giữa công ty với người có liên người nội bộ

(đối với cá nhân) hoặc Số GCN đăng kỹ; doanh nghiệp, Giấy phép hoạt động hoặc giấy tờ pháp lý

quan của công ty; hoặc giữa công ty với cỗ đông lớn, người nội bộ, người có liên quan của

Ghi chú: Số Giáy NSH*: Số CMND/Hộ chiếu

tương đương (đối với tổ chức)/ (đối với cá nhân) hoặc Số GCN đăng ký doanh nghiệp Giấy phép hoại động hoặc giấy tờ pháp lý

Trang 15

3 Giao dịch giữa người nội bộ công ty niêm yết, người có liên quan của người nội bộ với công ty con, công ty do công ty niêm yết nắm quyên kiêm soát

dịch VỚI CTNY CMND/Hộ công ty do giao dịch | lệ năm giữ cô | chú

người chiêu, ngày CTNY nam phiéu sau khi

nội bộ cap, noi cap quyên kiềm soát giao dịch

Không có

15

Trang 16

4 Giao dịch giữa công ty với các đối tượng khác

4.1 Giao dịch giữa công ty với công ty mà thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành đã và đang là thành viên sáng lập hoặc thành viên HĐQT, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành trong thời gian ba (03) năm trở lại đây (tính tại thời điểm lập báo cáo)

Không

4.2 Giao dịch giữa công ty với cong ty ma người có liên quan của thành viên HĐQT, thành viên

Ban Kiểm soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành là thành viên HĐQT, Giám đốc

(Tổng Giám đốc) điều hành

- Hợp đồng nguyên tắc số 01B/HĐNT-DI I-KH ngày 05/01/2016: Công ty cung cấp vật liệu xây dựng cho Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Thanh Niên thi công công trình xây dựng mới Trường tiêu học Hiệp Bình Phước, TP Hỗ Chí Minh

- Hop đồng nguyên tắc số 10/HĐNT-DI I-KH ngày 26/02/2016: Công ty cung cấp vật liệu xây dựng cho Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Thanh Niên thi công công trình cải tạo,

sưa chữa UBND Huyện Nhà Bè, TP Hồ Chí Minh

- Hợp đồng nguyên tắc số II/HĐNT-DI I-KH ngày 03/03/2016: Công ty cung cấp vật liệu xây dựng cho Công ty Cô phân Đầu tư Xây dựng Thanh Niên thi công công trình xây dựng Coopmart Chau Déc, An Giang

- Hợp đồng nguyên tắc số 40/HĐNT-DI I-KH ngày 08/11/2016: Công ty cung cấp vật liệu

xây dựng cho Công ty cổ phan Dau tư Xây dựng Thanh Niên thi công công trình Trụ sở Phòng Cảnh sát PCCC, quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh

Trang 17

VI Giao dịch cỗ phiếu của người nội bộ và người liên quan của người nội bộ 1 Danh sách người nội bộ và người có liên quan của người nội bộ La Sa 3>: 121

Tài khoản - Số cả Tẻ lê sở

giao dich | Chứcvụ | Số CMND/Hộ — Sar ee

Stt Ho tén khoán (nếu | (nếu có) chứng | tại công ty | chiếu, ngày cấp, nơi cấp Địa chỉ liên hệ Lệ on Se tiếu °9 - | Ghỉ chú "NT PhIếh chội

có) kỳ

1| Trân Thanh Bạch 006C070383 Ee oe 020793070 | 187/188 Cé Giang— Q.1 138.851 2/12%

1.1 | Nguyễn Thị Ngân 1011331 022463431 | 187/18E Cô Giang — Q.1 Vo

1.2 | Tran Huy Bang 53201559 023797311 | 187/18E Cô Giang-Q.1 Con

1.3 | Trần Huy Bảo 009C077793 024417058 | 187/18E Cé Giang—Q.1 Con

1.4 | Trần Thị Hằng 020963747 | 457 Tùng Thiện Vương — Q.8 Chỉ ruột

› ` 2 Căn hộ D.Q.2.8, Lô P.5 Khu z Anh n

15 | Trần Thanh Bình 020183685 | “há Riverside Residence Q.7 must

1.6 | Trần Thanh Tân 022551894 | 122/8 Trần Tuần Khải — Q.5 Em ruột

1.7 | Trần Thị Kim Nga 020963746 | 457 Tùng Thiện Vương — Q.8 Em ruột

1.8 | Nguyễn Bích Thủy 020711792 Em dâu

1.9 | Nguyễn Khắc Sơn 023604207

Em rể

; <x 22 5 | Căn hộ D.Q.2.8, Lô P.5 Khu 2 TỶ 7 : â

1.10 | Hoàng Quỳnh Giao is pho Riverside Residence Q.7 Chi dau

2 | Tran ThiKim Hus |ozgcooiage | Tổng Giám | 020666067 349B Lạc Long Quân, P.5, 1TR 207 2,97%

đốc Q.1

2.1 | Lé Thanh Nh Thàn ơn 014C284067 020961081 tai CA Tp HCM 349B Lac Long Quan, P.5, Q11 605.700 9,24% Chẳng

25 Lé Tran Khôi Nguyên 20141919410009 | 349B Lạc Long Quân, PS, Con

tại TpHCM Q11

2.3 | Lê Uyên Quỳnh Như 20141929950004 | 349B Lạc Long Quân, P.5, Con

tại TpHCM Q.11

Trang 18

Tai khoan ck ¬ giaodịch | Chứcvụ | SốCMND/Hộ 5 cô | Tỷlệsở

khoán (nếu | (nếu có) có) nơi cấp hữu cuối | phiêu cuỗi kỳ kỳ

2.8 | Lê Thị Thu Hà CA Tp HCM 023056628 tại | 26A/13 Lạc Long Quân, P.3, Q.11 Chị dâu

2.9 | Lê Thị Kim Huyên 023183104 tại 26A/22 Lạc Long Quân, P.3, Chị dâu

CA Tp HCM Q11

2.10 | Trần Thị Kim Loan : 020666066 tại | 109D/8 Lạc Long Quân, P.3, CA.TpHCM |Q.11 47.665 93% 5 Chi gai

2.11 | Dư Thủ Kiếm 020667002 tại 109D/8 Lac Long Quan, P.3, Anh ré

CA Tp HCM Q11

2.12 | Trần Thị Kim Hồng | 006C070403 = ep ng ĐỂ GHLE-AN Cây PHUN (CÚ | sọ vụn 034, | Pmgái

2.13 | Phạm Phú Danh 022839762 tại 25/10+12 Âu Cơ, P.09, Q.TB Emrễ

CA Tp HCM

` oe > Đội Phó đội | 022392748 tại 466 Lạc Long Quân P.5, Q.11

g

2.14 | Trần Thị Kim Phượng | 006C070400 | PŠ hót CA Tp ee ac Long Quan P.5, Q 54.914 04x | Pmgái

Đội 001067004434 466 Lạc Long Quân P.5, Q.11 Em rễ

Trang 19

Tài khoản KOR > yA 2

giaodich | Chứcvụ | Số CMND/Hệ Nếu sỡ ree

Stt Ho tén - khoán (nếu | (nếu có) chimg tại công ty | chiêu, ngày cấp, nơi cấp Địa chỉ liên hệ TH ph ke ee ek ¿; | Ghi chú có) 079075000688 26A/22 Lạc Long Quân, P.3, Em trai ` Nhân viên ả 5 11 2.16 | Trần Ngọc Vũ P.TKKT Bio boas & 8 6.000 0,09% DLQG Dân Cư

2.17 | Trần Thị Kim Loan 006C070452 | TP.KHDA nh tai sưng Lạc Long Quân, P.3, 268 S90 440 |PEmdâu

3| Đặng Hữu Thành 006C070399 abe Toe 023057647 25 lui `1: phú, P.5, 49.060 0,75%

3.1 | pane Van Tho 020667549 161B/33 Lac Long Quan, Cha ruột

CỐ ‘ P.3, Q.11

3-2 | Nguyễn Thị Chỉ 020667575 161B/33 Lạc Long Quân, Mẹ ruột

~ : P.3,Q.11

3-3 | Nguyễn Thị Hòa 006C070384 020154376 25 ee van phú, P.5, 3186 rae Vo

3.4 Ping Nguyễn Hồng 025043015 25 Nguyễn Văn phú, P.5, Con ruột SỌC Q.11 3.5 Đăng Thị Kim Phụng 023248121 161B/33 Lạc Long Quân, Em ruột CỐ P.3,Q.11 3.6 | Dang Thanh Hai 023436632 161B/33 Lac Long Quan, Em ruét : P.3,Q.11

3.7_| Michael Huynh North Dakota, USA Em ré

Trang 20

Tar khodn Số cỗ Tỷ lệ sở | giao dịch | Chứcvụ | Số CMND/Hộ hiển sử hư “oh

Stt Ho tén chứng # £ tai công ty | chiếu, ngày cấp, Á «ek Địa chỉ liên hệ p5 _ ek x | Ghi chi hiru cudi | phiếu cuối

khoán (nêu (nêu có) nơi câp 3 “ có) kỳ kỳ 4.1 | Nguyễn Thị Yến 020105302 160 Ngô Gia Tự, P.9, Q.10 654 0,01% Mẹ ruột

4.2 _| Huỳnh Trung Kiên 079C004161 023065665 160 Ngô Gia Tự, P.9, Q.10 984 0,02% Em ruột

4.3 | Nguyễn Thanh Trúc 079C011801 024798873 28/11 Luong Thé Vinh, Em dâu ave 6.450 0,10% Q.Tân Phú 4.4 | Tran Dang Quang 020577426 249 Su Van Hanh 654 0,01% Chéng 4.5 | Tran Dang Khoa 024474075 249 Su Van Hanh 654 0,01% Con ruột 4.6 _| Trần Đăng Khôi 025518640 249 Sư Vạn Hạnh Con ruột 4.7 | Huỳnh Kiêm Quý 080044000016 | 160 Ngô Gia Tự, P.9, Q.10 Cha ruột 4.8 | Huỳnh Trung Dũng 022476§56

160 Ngơ Gia Tự, P.9, Q.10 Em ruột

Trang 21

Tai khoan giaodịch | Chứcvụ | Số CMND/Hộ TH 2 les

Stt Ho tén chimg Zz tại công ty | chiếu, ngày cấp, ke 2k Địa chỉ liên hệ ñ 5 hs we | Ghi cht tru cudi | phiéu ci

khốn (nêu cổ) (nêu có) nơi cap kỳ ` kỳ $

6.3_| Huynh Bao Vinh 024037468 134 Hùng Vương, P.2, Q.10 Con ruột

7 | Tạ Quang Tự Thành viên 020154397 Số 554 Nguyễn Chí Thanh, 006C070427 | Bạn Kiểm P.7,Q.11 25.290 0,39% soát 7.1 | Lê Thị Phương Kha 020863983 Số 554 Nguyễn Chí Thanh, Vợ P.7, Q.11 7.2 | Tạ Thị phương Oanh 023058151 Số 554 Nguyễn Chí Thanh, Con ruột P.7, Q.11 7.3 | Tạ Quang Chiến 023634046 Số 554 Nguyễn Chí Thanh, Con ruột P.7,Q.11

7.4 _| Tạ Thị Hồng Nga 020713643 Số 02 Phạm Bân Em ruột

7.5_| Tạ Thị Cảm Hồng 020713642 Số 1140/7 Võ Văn Kiệt Em ruột

7.6 _| Tạ Văn Dũng 020713696 Số 47 Gia Phú Em ruột

7.7 | Tạ Quang Vinh 022623142 Số 373A/15 Ấp 1, Xã An Em ruột

Phú Tây, H Bình Chánh

7.8 | Tạ Quang Tình 022895 Số 375A/15 Ấp 1, Xã An Em ruột

Phú Tây, H Bình Chánh

7.9 _| Lê Văn Dũng 022005993 Số 02 Phạm Bân Em ré

7.10 | Huynh Thi Nga 079175001462 | Số 47 Gia Phú Em dâu

Trang 22

Tai khoan mm > yA 2 giaodịch | Chứcvu | Số CMND/Hộ mí - FI -

Stt Ho tén chứng | tại công ty | chiếu, ngày cấp, Địa chỉ liên hệ pareu se ne | Ghi cht

khoán (nếu (nếu có) nơi cấp rae — có) § | Võ Kim Thảo Thành viên 024585895 176/4 Tân Hòa Đông, P.14, 006C0319% | Ban Kiểm Q.6, Tp.HCM 218 0,003% sốt §.1 | Lệ Thị phượng 025049239 176/4 Tân Hòa Đông, P.14, Mẹ ruột Q.6, Tp.HCM 8.2 | Võ Thị Kim Loan 024224072 Ấp 1 Xã Tân Kiên, Huyện Chị ruột Bình Chánh, Tp.HCM §.3 | Võ Kim Trung 024863779 176/4 Tân Hòa Đông, P.14, Anh Q.6, Tp.HCM ruột

8.4 | Võ Kim Hiếu 024279703 §5/34/2A Hồ Văn Long, Anh

P.Tân Tạo, Q.Bình Tân, ruột Tp.HCM §.5 | Đặng Văn Đức 022712656 Ấp 1 Xã Tân Kiên, Huyện Anh rễ Bình Chánh, Tp.HCM §.6 | Huỳnh Thanh Phương 024990762 176/4 Tân Hòa Đông, P.14, Chị dâu Q.6, Tp.HCM

§.7 | Chung Thanh Nhàn 023089439 §5/34/2A Hồ Văn Long, Chị dâu

P.Tân Tạo, Q.Bình Tân,

Tp.HCM

9 Nguyễn Khắc Giang 018C930389 Phó Tổng 024675587 8A2 C.cu Hoa sen, 262 Lạc 119.293 182%

Giám đốc Long Quân, P10, Q11 ` ee

Trang 23

+) Nhàn giao dich Chức vụ So CMND/H6 8 : hiếu sở Sich | Tỹlệsở hữu cổ

Stt Ho tén chirng = tại công ty | chiều, ngày cấp, Địa chỉ liên hệ lên cuối hiếu cuối Ghi chú

khoán (nếu | (nếu có) noi cAp k P bị

có) xy xy

9.3 | Nguyễn Thúy Hằng 023482451 B45 Trương Minh Giảng Chị gái

p17, Go vap

9.4 | Nguyén Ngoc Hoa 032C100469 - 7.02 Lô C chung cư Em Trai

125202223 Nguyễn Văn Luông, Quận 2.620 0,04% 6 9.5 | Nguyễn Thị Hương Giang 018C930467 025304779 262 Lạc Long Quân, P10, 8A2 Chung cu Hoa sen, 6.336 0,10% Vo Q11 9.6 | Nguyễn Hoàng Khải 8A2 Chung cu Hoa sen, Con trai 262 Lạc Long Quân, P10, QI1 9.7 | Nguyễn Hà Phương §A2 Chung cư Hoa sen, Con gái 262 Lạc Long Quân, P10, Q11 9.§ | Nguyễn Văn Vi 013204707 B45 Trương Minh Giảng 150.355 2,29% Anh rễ p17, Gò vấp ‘ a 9.9 | Ngô Thị Phước 024960798 7.02 Lô C chung cư 100 0,0015% Em dau Nguyên 7 ° 2 Giao dich cia ngwéi néi bé va ngwoi cé lién quan đôi với cô phiêu của công ty niêm yết

a rà Quan hệ với người | Số cổ phiếu sở hữu đầu | SÔ SÔ Phieu so hitu cudi | Ly do tang, giam (mua,

Trang 24

2 | Trần Thị Kim Huệ - TGÐ, TV HĐQT ` 65.520 | 1,500% 194.284 |_ 2,970% | Công ty phát hành cô phiếu cho cô đông hiện hữu 3_ | Lê Thành Nhơn Chồng 403.800 | 9,245% 605.700 | 9,240% -nt-

4 | Trần Thị Kim Loan Chị gái 31777 | 0,727% 47.665 | 0,730% - nt -

5 | Trần Thị Kim Hồng Em gái 15.069 | 0,345% 22.603 | 0,340% ants

6 | Tran Thi Kim Phuong Em gai 3.276 | 0,075% 54.914 | 0,840% -nt- 7 | Đỗ Vương Tú Em rễ 203.571 | 4,61% 305.356 | 4,660% “nt - g | TrầnNgọc Vũ Em trai - 0,000% 6.000 | 0,090% -nt- 9 | Tran Thi Kim Loan Em dau 152.260 | 3,486% 268.590 | 4,100% -nt- 10 | Đặng Hữu Thành oe pee cu 32.760 | 0,750% 49.060 | 0,750% ~nt- 11 | Nguyễn Thị Hòa Vợ 6.115 | 0,140% 9.100 | 0,140% ~nt-

13 | Nguyễn Thị Yến Mẹ ruột 436 | 0,010% 654 | 0,010% -nt-

14 | Nguyễn Thanh Trúc Em đâu 4.300 | 0,098% 6.450 | 0,100% -nt-

15 | Tran Dang Quang Chéng 436 | 0,010% 654 | 0,010% ~nt-

16 | Trần Đăng Khoa Con ruột 436 | 0,010% 654 | 0,010% _nt-

17 | Trần Ngọc Phượng TV HĐQT 43.680 | 1,000% 75.520 | 1,150% -nt-

18 | Nguyễn Khắc Giang Phó TGĐÐ 12.862 | 0,294% 119.293 | 1,820% -nt-

19 | Nguyén Thi Huong Giang Vo 4.224 | 0,097% 6.336 | 0.100% -nt -

20_ | Nguyễn Văn Vi Anh rễ 100.250 | 2,295% 150.355 | 2,290% -nt-

VII Các vẫn đề cần lưu ý khác

TỊCH HĐQT

a và đóng đấu)

Định dạng
Số trang	24
Dung lượng	5,84 MB