BCTaichinhHopnhat2012VIHEM

L L 1{ h I;:it;I.::I]r:" \8 CONG IY TNHH KIdM ToAN VADINH GIA VIET NAM IHANH VIEN HANG KIdM TOAN BKR INIEFNATIONAI Chuyan ngdnh Xiim to6n, otnh L h = h ={ = h L = il cdNc ry co prliN cHi TAo MiY DIEN VIET NAM - truNGARt BAo cAo rAr cHiNH Ho.,p NHAT DA EUQC KIEM roAN (]ho nin t:li hinh r0I2 = F h t = I= t a I a = a = ia = = - I ru s; dhh: rii! n tu iha sdrc oa 3ij65 d6n!ciuG;N+rnct-cr! B, N6 x!1 6'04r4s?43 Fa e6ir.ru ciim PiltE6 h: sd rr! N+yin +r3 n:ih 34I,irc rP Bi diMii z =t = :a z z :, z :t z I z I I a t c6NG Ty cd PH.iN crfl6 T4o MAY DIEN vlET NAM - ITUNGARI BAO CAO TAI CHiNH IIqP NTLAT DA DUqC KIBM TOAN cho nnm $Li chinh 2012 - I =a I I - I - I I I :l I I I I I I Hr l\i,,ThrtrBr nih:0lJ L L tr L tr L L L L L IL L L L L F a tI tt f, t - :l - a a a a a - Ty cd pH,ix cfiE T4o ntr(y DrlN vrET NAM , HUNG^Rr chi: rd 5r, rti bin E6.s ann, Huyen Ddng Anh, rhinh ph6 Hi N6i CONG Dia Bno cio cna Bno cloKltMroIN BAN BINC CAN D6I DAO CAO KE rbNc criM odc Bno cno TOiN HqP I"HiT KfT AUN HO4T DQNA Bio c,io Lfu cmYEN BnN Guyar rnr cHiNH Hop NHir IiN MNH B,io c,io (Ng TE HOP DOANH HOP NH,4T NHiT rar NiNH tsop NHir Di!.hi: Id cio ciA dri 5l.llririi D.os inh Hur.;i D6ng Anh, n$trh ph6 feL:(344)33313156 F.r,(341)13321291 RiO CiO CtIA BIN T6NC C hin B,{r Rna rorc cliiqD6c c;a di chi,h har hil MD6C B r6ig giam d6c c6ns ! cd pbinc# tqo Mi] digi Yitt Nafl - HDcai tiih bi] Bao.ao Ban Tdnqgiim ddc liiig \d BiocAotii.hiihhqprhiidaduqckiimloincboninriichiihr0r2 ciic rhiLn[ vi.n a Kr iduiicrrngYdc6ns c6rgqcdpl,inch;koMiydiqivlilNon.Hu.e i(cqilirla consi])ianthailiNhimiydO,ecodil:r ;."ov.\d.c a' r' \i'\sa.l ngsrd'o f,.\ ll\1 G lr h.n !" Hrng.rir1reoauyirdiihs6r2l6QE-Bcxisiyi3rll/2006crlaB0cdngnghiip!.vi€cPhcduvclphudnsiiv, vr o' \f \r r"g' Iah'd1L oP' ! fl! Ln d'-o I do.n o ph6 lli N6icip c6€ q di d 0r lit tl[) d6i S., K6 hoach v:L Dir 1u'lhrnh 'ne olool0le:l Dsi! l?1011007 Ciir !hnnarhatr drnq k! kinh doanh dnq io1 q5 r '\d'd.iue.'., "rlerr 00 rl.eo' d Menh g ac6 Nliih o0l00loro -o-1" < ) dd' :nruo nr '?o tq o-31 ?3 r'.0'- phlt:10.000 ddnslc6 ph#u nohi kinh do,nh cno cdn! tv s,nxuiL snr chlr!, bii bu6n, brn le.ic loiimry in6cihEibikilhutld::tr okl,idiLngtonsc6ig igl,iep !i chi qo dOngcodi€n miy ph diqn cac loai; Bu6f, bi vil ru rhi;l bi, phu trng $d blBthual di-rn, cd [im lthlld E vin cluv;n gho.dns ns]r6 ch6 ho rhi; r;, - Thicdis- lipdF cicc6nstiinrhiir bldiif d;,,35Kv: Di hi: Td 5r, rhlt6nD6ngAnh, fr[):!nD']trgAn|, rhiLnh ph6 HdNoi a)r33lr?j6 rax: (31.,1)3332 r291 Ir6i diing ouin t ri B,n T6nq qi:in diic ni Bs l6'e- d6.0.u , h 'on'D" o J reL:(3a lip Biocio $i chiih hqp nhi( c;m: Thi,nhvisn (ManiLisinnsayll/04/2012) rhirl, vi.n (86nhiim iglLy 21r0ar0l2) -Ihtnh vi6i Nia' dricm4iy 2r,0,1i2012) ll,iftviEn (86 il,iCm ngiy 2l /0410l2) ltuLnhvan (?'rannhiqmngiLy2ll0a/2012) Thanhvien (BdnhiEn,el!2rr01/r012) rrlng ciam il6 (,nian rh!6D Dsay 0l 0l 2013) rdne ciih d6c Od nl,i6m nsiy0r'01 r0lr) hn' 01:\ddE1 -,) tL cdlcTYcPcI,TTAo M^Y DIENvIDTNAU-ntNce Eia chi: rd lr, rhi rin D6ns Arn! Huycn D6.s Anh rhiih H L h L h L L h L L h L h Bio cio caA Bro cro rrid,,trh hop srkiin su iqir k6irh{c iin Neu op B.n cdc Chuin inr.{ ki toan dang ,p dung du9 iuin fin hay kh6nC, c6 nhftrc aP duns sal l6ch aons yau ddo c6nc bd vi giii $nh tong Bio cto rti chi',h hop nhir n:Ly hay kn6ngi vA in Lip cic Bao.iotLichinh hsp nhit t€n co sd ho dOnc li€n tuc tir liic iidp !u hod doig.[a Coits 1] 16'9 giam d6c liidr nhiem dam bio rinr sd kd to6n dwc shi dl€p m6t ci.h pl,i, h@, diy d[ d' phi Atr]l ryliihhrnh di chrtrh ir cdis ry rsibir ki rhdidia,n nao vi di'n 6ii0 rins Bio cio riich,nl, hop nhir tuai thrr cac chuin mE k6brn vierNam, Hi rhdie k; Ioin vrer Nam \a cic Quy dinh phip li c'i licn quan Ban rdie Eiim d6c cine ci,iL, lrich Dhi€n dam bio an roii cho rai sii Ll, c'l'lg ry vi vi !6y thuc hi.i ca b €n plrip thich hqp dd nsii chin viphdlhign.i hinhviEiatr li,, yi saL pham kl,ic hop B' I Bs'.rdo ., n 3r m '.l{ th@q ; HE rAo nl,iy z - :T hr, lt =I I gii opc oo.,0 ' ;uf.' ph op ,rpd,ng.*.h.)n " 'do trd.r hirou' n .i.l'l.or t\lt\; to D ! ph1)do"i$ r 'i" " t a Djnh nirp dd k6 iorn r'og " spB,o o.!.' f, t kl.n roii bniCdngry INHH Klin roin vi Br ldng gir'n d6c csrc tl c6 rich ian bp Bao cro rii chinh hqp nhir cho nato di.bjnh2oll phai drnl inrlr ih ruiB rhrr vi bdp Ly llnh hrih lli.h,nh lainsiy 3rlrr012 vi k6i qui hoit dons sin rui! kinh doanh crie ,bu.ic ludn,! 1n chuyii tiin rC.,jl clr sil.ho &n tiLichi,fikathlc.ingngay !E I roNc criM Doc oii Ban a r.{i.hJnb 2Or2 duqc plr6 Tdng silm ddc c6n! q kning diil dia, $co DLii dlnh cna Brn rdns liim d6c, r.n rc khja.?ih tois lrm ioh hl'6ng d6n linh hi.n iii chiih v )€u kh6ng c6 qr kieD ba( 6L'dns nio \iy d su ngdy khod sd k6 ho d6ng crra cdry q in rhi6 phai didu chinh hoic tioh biy ftn Bno cro tii chiih hop Dhn cho n.'n rii chjtrb - tf, cho Bo F EI L L il6 BAN car^ BAN T ONG Gr.in DOc ifin1 kih Bda eda bi drinh hp? rhit c,io UA Ni\ "zn! B $hc a3 fiir 201 orEn- vrErNAM-HUNGARL=) Isi:aig:: \FE CONG IY TNHH KIEI,I TOAN VAD|NH GIA VIET NAM roir gin rurmlAiror{erTHANH vrCN HAN6 K|CM chlydn hqdnh Kidn ro6n, Dinh qi6, ruvdn rdr chinh, k6ro6n, rhu6 Eb \ni qa) ri40r r d4 ttl BAo c,lo KIiNr ro,iN yd Bao cio rii chinh hup nhiitnim zo12 ci! c6ns tr c6 Drdn chi tro Nrrr drqi v4, Nrn' Huie,ri H.)iddllgqurin hili Brn cirq r cd Dhi', ch6 r{o rrit diin vier Nrr - Hunaari Kitrrgni: kir qu, hoqr ddie k m dorih hop nhir, Bio lLir daqin llin ti nru)A minh bio !,io liichi,rLr hq! nhi!.honan.ii.hinr, ror, dff.lip ie\ 0!) d,n,g0r ibn r0lrlrrac6phlnch;hoviydituviCiN n Hnnsiri lgoiril u c6ngl))!r'hns06d6ihtrg17ke'nrheo rori lim ihii !i hqp nlrir nrrn r rslisi! rrr2/ror2, nio.!o Br'n |, Bro cio rri.h iiiim cir ri Ban dr,trh rr.rp Tijissi{m fhn il6c ,.,,.;1 tr ,', ri.'ja xi;n hin vi.r rii h dirh c,ra chd d6 k6 b;i viil Na'n vii nhudi rinh biy ln mng 02 s or Em'rdis girn ddr lri.h cna c.,trg r,\.driidr trl,iiin hr !i riirlr $Ly Bao caofichiDh hlrp Drfi rnfl d.h tuisil'!' vd hop lian l rujtki;i di.lir vd Bro.io did,inh hq! lni!dL.rr.ikiqucut ki.i, nhigh !i{ Kiah roin vi biocio rt'oin kiiD cia chr:,ng r6icho HO ddngqdi Boi rdis s am d6c c6tre r! rlm qLrr n tl$ lj ci{'ig16la.1h!ehilicdngva.kli.o,"rr,-"d."hM"*,"[i!.roinvi8'Na'ncicdaLinnmni.r.tr citr co,u kl.n roi,r Lip L; ho{dr vl rh(c hiqi d co sq da bro hdp ry li i bio cio lii chirh hop,,ht 'i-:c nc ),jtr chtu ! 16i dil Lhuc bidn viq klim h I tro drtro -q plip clron mi! !l li,r trongbio.io Il1 dnil! dr,h 3i 'Ldns ipdu,e.i thni![]im c lhin cr bine.h,rq \ic minl, nhhg n \ ,rl .r !n i n i b" i': ou" ' '' '" '' jd.liL'nciD hjd,hop',hil chhtsrdi.horirsr6tr-gvierkianron,cir.hrjigl6idldmmnhirn!co:dhdp liibtin hinsrr.him vro do.* rhr chd rhr hiqn fr, ghiihii vio e ,'hoi"1 , mo l.o.n.n T 'rh d r^ " hinh Loli6nquand6tr.ii.khoan'nu.t6trdi[ir]rndnedanBio.iorii.hiDhninl0llcu.Cdi!tr cdng r) cl,h -drinhan rlrorn hrdns qn gldihqi kji,n l@i iiu l,op rhar c'ra c6 rg n clron.nr1ailhinb?l)l2: ngoiiriiih i Da phr.lih hoD nhn r,'ans tili (iir !o r rii 0! lrn lin rN d ruiu vi hal lj 1i rirh hifh rilchiih hlngiy r r/Lr r0lr ciu.h kiqo kiih ddDl lnL dn'r;r iin 1€ h@ i ril ron! nim ltichiin k& rhlll ci'ie isi! ri kung $$c vi cn domrr Rio cao kiam loiD dm lap ftdnrr munihm (1, ban biis ri6ig viel c6ns ryc6 ph:n chd ko Mi) dLin vii( Nam Hmseisitnrcib6r (r{) bitr, cdDeq rxHHKidn tdn vi Dinl, si,i vi€i Nam qitrmrlil0l) bitr crc bitr or-/ )l ch,rne chi Kiih ta,h vian c6._c ry rNEE KnM roiN vi otNH crA vltr s;: t 96!13 t) N{M \ z a a a I a t I '/ c6Nc TY Cn Dlxchi: r,l rerr (34 jr rnit6n cHt T^o M,(l B,(o c,io DIEN VTET NAM TiI cHiNH HqP NHiT DdDEAtrh, Huyln Dollg Anlr or$2rrj6 tux: (34.4)33323291 B,iNG cAN E6r Kri To,iN rqP NB,iT A T,\T s.iN NG,i,\ H4N 000=ll0+r10+1r0+140+,s0) rian vi ctchorn imng dumg rian I r.739 33i.079 luos dums ti;i cr khorn ditr tuilichrnh ngln ci khorD pnri fin ngln hqn Crc knoan hqn Dv phdnS phii thu ngin hen kh6 d'ii Thud v, ci khoii kha pldi rhu Nhi ntr6c (200=210+210+240+250+260+269) I Cic lhoin phAilhu dll hrn II 122 n.i512)t )09 Chi phi ray du13 cd bdn dd dane ,r?4,,0' 5,, Ctclioin diu tu tii chinh Dtr phdns ginn sia diu tu rii san di dlihqn chinh dAi hm $ui rl[ nhip hoin lai rONc cO\6 rAr sAN o7o=1l]o+roo) l.:;t tht\it hlinh tt tm! ta dA' turp 3t) ld bO phin h@ hnth cna Bao Nd hi dlkh hq rt'it it]]) ,: cdNc rY cp cHi r4o Miy DIPN vrir NAni Dlachi 1ii 5r ll1i dn odns a.n, Hllqn Irdie An\ rol 134.4)J132 1156 Fir:(3+ 1)333rr29r Bio c,io r.ir cIIiNr B,iNG c,iN D6I KiToiN HeP NHiT HoP NHAT (tiip ltEa) A NOPHirrr.i.(r00=r10+rr0) { rhud vi s cr ll l ic tnoan khoin phri n6p NhI nurc phiiti, phii,0pkl Qut kl,en rhutug phi'c loi Phei ri dii r3r vu: h1n ngudi ban Thu6 du nhlp hodn lsiphaitri Du prrilnc 1B cip mh viqc hm Doanh ihu chLE rhrc hien B vON cnu sd H(,tu (.too=4r 0+4301 v6ndiuruniach,l sdhr! ch€ih Ech ti gi:i h6i doai e Qtr)_ khic huOc vdn hu sd htu l0 Loi Dhuan sau thtri chm phili phdi n Ngu;n rnh phrvr qut khtc I Neudn c LQI ''',''' ; kinhphldahinhrhinh TSCD iclrcNA cdD6NGTHItU S6 roNc coNc Ncuo\ v6.,r(410=ro0+400+$o) 140 cONc rY cO PHiN cHE f tJ Ca iwt nrtt) e) - i I da r4o \ 1a dal hns 3A h bd FhA, hqt t,int, tia Bia ia tdi hihh hdP ,hat ni) TAo N,iY T)iEN vIiT NAM Dia chi: I; jr Ihi lrin D.ng Huyen Dd.g tun ^.n rel:(s4r)r3sr3rs6 r':rrt3+4):332i2e1 c.}Nc IY cP ciII Bio c,io xri,T eui Bio c.ior{rcHiNH Ho} \H Ho+T DQNG Rr\rr Do^NrrnQP qrllll hincYi ung ciip dich r! Cii lihodn Eii'n llndoril'rhn Dornh thu rhuin b'ln hiosr ung.rpdi.h yn Domr' tu b:iD L0itrhuiin cop yd bin hing vi cunsclp d!.h Douh ihu boq irong di err ch,ih 1) chipl,ileichinl, hiPlrjqu.d l! dostrl, rshl€P Lqiihuii rhuin rlrho,tdOng kitrh doanh l1 l: 'r r{ ls l6 !i Thu 25 vu.l.3 nl,lpklri Clril]hlkh,i Loi nhin rr':i.('I0=3r ],) Phitr lii hor-r ,i tong cdng it liin ltit, littr do,nh 15 rdng !inhlli kl b{n ru6r ihu6(i0=r0+10+1s) 50 chiphi rhDalhu ih4p doDh nsl,iqrhi€n hi,r chiphir[udihu.hip doonh rphiip hoan ]ri vl.?3, r3 L itrl,$nsrtrrhtrithunhiDdo'ninshif0 r9 Leirhuan sxu rhG c'rac5d6nsrhi;u nj :o Loiihuin $u $u, ,t Liierhdntut ciphih cna cd d6ng crrx cdngr!nc coNo rY cd PHiN crt6T4o I\IiYDIINVIET ir L h L L L L L L L :! a: E5 i F E3 ! ; A4 = E a; :g :l! t : l: i g 5q E ,,i ;E =s aE I:l F trT L L L f, f, If, f, f, f, !t - u I z :E c; a I I I I 'i ! Eq RF; z i: l 4a ,, a 'sB !; =:) F ,E - I ' a; a9 - :: :i :: , i" 1i3-::,4 :!E;/:2=4 ii ::.=, I i ! :i ?-"zr I!=r":" :i a : i I : =s I i-3; ]il.5i.c e a a.'t?, 3''j-i=ia; 2'i2;:3 Bio cio c6NG TY cP cu6 T4.o MIY DITN VIOT NAM , HUNGIRI Eia chi: T6 sl Tnj Mn D6E Aib, Hu,iin D6@ Anh, Thinh phd Hd Ndi B.iN rnwir Mhtr BAo c,io rir rir clrlN,H Hq? N'Hir crli},I{ sop NEir (iipttzo) "r,-: ord sdl ci.lkh v6 hbh 1t 4q;n ii dt,s t1!i ta\ dilt tui 4e B rh Dlic rhd\, eutu Lftr chid lharhphiDd ihi eip Nine cdns t, kh Enihkh;uh@diivbitdisd,tcJtlirhi hhhi, Aqar sn d\Ds ,iry b d "a' "t- r qd;t a oa tun ^s rhq,qiift blid6rq.rndrufu t t I I a = t t a E E NOi runs -u p;.tu t,Dt i" tA.r I! F n In In IF cONc TY cP cHI TAo M,iY DIEN VIET NA]\I EUNGART Dia chi: rd sr, rhtitr E6tr! turL Lruy6n Errn!.r rhinh ph6 H:L Noi B,iN TITUYTT MTNH B]io trQ? IE,(T Qi;p ttEa) cid Ii t chi phl sia chna vto phdng hm vilc c6ng cu, dung u chi, phan bd chi phi ldm cii cu6n qn phbns ti Nsai hnnsfMcP ET c]io T,iI cHiNg Bio ciorArcrriNHnq? Nriir fi (vr\.pj f, ti tf t t t t t t t t t t :t NEan calEtnaE ri1 N ) chinhtnhDinEA'kC) hiErM:P Qnrdai cN Din;hs Nsin hnre /i chat - PcD cAt ltjns rdhscdE t! dj phd rhiabidi€nvie'Nan(*) a, II Ns.jr hahs TMCP c6hE rx@E t'iit Non - C hhalh Diks ,4nh ,,,,',,,; NErn hdEIchat - PGDc tths u,io c,io ONC TY CP CtstrT1O NI4YIIIEN VIETNANI Dn di: rd 5r, ftiriD Dd^s r.HueD6Dq^d r.! cliNr r xo] Nxir ^ RiN rHUyaT MrNH B,io ciorir cHiNH H{)p NHIT nii! ltEo ) t') t4 tsih hnh Nsdh dns rMcP c E tkmry ria Nat chi rh,irh tiDs.arl kea rtcp ire q aii th4 hat rrdi Li l ttHDrD-NH-NHclrD nEiL! )0 ti20 t thdts.i titis,lrdd l,io: tai'il r.) h, ridrl han Nsal hias rvcP 14) t q ns;n hen rAE caE D c; Nso4t th@ Hdp