http: s1.vndoc.com Data file 2013 thang01 30 403-BCT-XNK.doc

BỘ CƠNG THƯƠNG Số: 403/BCT-XNK CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2013 V/v: tạm nhập tơ sát-xi tay lái nghịch Kính gửi: Tổng Cơng ty Cơ khí Giao thơng Vận tải Sài Gòn - TNHH Một thành viên (SAMCO) (Địa chỉ: 262 Trần Hưng Đạo, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 1051/SC-XNK ngày 28 tháng 12 năm 2012 Tổng Cơng ty Cơ khí Giao thơng Vận tải Sài Gòn - TNHH Một thành viên (SAMCO) việc đề nghị tạm nhập 02 ô tô sátxi buýt để làm mẫu đóng thùng xe buýt Về vấn đề này, Bộ Cơng Thương có ý kiến sau: Để tạo điều kiện cho Tổng Công ty sản xuất xuất thùng xe buýt, thâm nhập thị trường Indonexia, Bộ Cơng Thương đồng ý Tổng cơng ty Cơ khí Giao thơng Vận tải Sài Gòn - TNHH Một thành viên (SAMCO) tạm nhập 02 ô tô sát-xi buýt tay lái nghịch để làm mẫu đóng thùng xe buýt xuất Sau hồn thành việc đóng mẫu, Tổng Cơng ty phải tái xuất 02 mẫu ô tô sát-xi tạm nhập nêu không sử dụng nước hình thức Việc tạm nhập tái xuất thực quan hải quan theo quy định hành Công văn số 5089/BCT-XNK ngày 09 tháng năm 2011 Bộ Cơng Thương khơng giá trị thực Bộ Công Thương thông báo để Tổng Cơng ty Cơ khí Giao thơng Vận tải Sài Gòn - TNHH Một thành viên (SAMCO) biết./ Nơi nhận: KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Tổng cục Hải quan; - Vụ CNNg, KV1; - Lưu: VT, XNK, tungdov Trần Tuấn Anh