BỘ TÀI CHÍNH - CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 6878/BTC-TCHQ Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 V/v miễn thuế hàng hóa nhập phục vụ dự án ưu đãi đầu tư Kính gửi: Ủy ban nhân dân TP Hà Nội Bộ Tài nhận công văn số 2477/UBND-TNMT ngày 8/4/2013 UBND TP Hà Nội đề nghị xem xét miễn thuế nhập thiết bị thực dự án "Xây dựng hệ thống xử lý chất thải công nghiệp để phát điện Nam Sơn, Sóc Sơn, Hà Nội" Tổ chức NEDO Nhật Bản viện trợ Về vấn đề này, Bộ Tài có ý kiến sau: 1- Thuế dự án ODA khơng hồn lại: Theo quy định khoản mục II Thông tư số 123/2007/TT-BTC ngày 23/10/2007 Bộ Tài hướng dẫn thực sách thuế ưu đãi thuế chương trình, dự án sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển thức (ODA) thì: "Chủ dự án ODA khơng hồn lại, nhà thầu thực dự án ODA khơng hồn lại nộp thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt (nếu có), thuế giá trị gia tăng hàng hóa Chủ dự án ODA, nhà thầu trực tiếp nhập ủy thác nhập để thực dự án ODA." Hồ sơ xuất trình với quan hải quan nơi nhập hàng hóa thực theo hướng dẫn khoản mục II Thông tư số 123/2007/TT-BTC 2- Thuế dự án ODA ưu đãi, vay hỗn hợp: 2.1 - Thuế hàng hóa nhập tạo tài sản cố định: Theo quy định khoản mục III Thông tư số 123/2007/TT-BTC ngày 23/10/2007 thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt theo quy định Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật thuế giá trị gia tăng văn hướng dẫn hành Theo đó: - Thuế nhập khẩu: Căn quy định khoản Điều 12 Nghị định 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 hàng hóa nhập để tạo tài sản cố định dự án đầu tư vào lĩnh vực ưu đãi thuế nhập quy định Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định 87/2010/NĐ-CP địa bàn ưu đãi thuế nhập quy định Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 Nghị định 53/2010/NĐ-CP ngày 19/5/2010 Chính phủ, dự án đầu tư nguồn vốn hỗ trợ phát triển thức (ODA) miễn thuế nhập khẩu, bao gồm: Thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải, vật tư xây dựng nước chưa sản xuất … Hồ sơ, thủ tục miễn thuế nhập thực theo quy định Điều 11, Điều 101, Điều 102, Điều 103 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 Bộ Tài - Thuế TTĐB thuế GTGT: Căn quy định khoản 19, Điều Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 ngày 03/6/2008 khoản Điều Luật thuế TTĐB số 27/2008/QH12 ngày 14/11/2008 hàng hóa viện trợ nhân đạo, hàng hóa viện trợ khơng hồn lại thuộc đối tượng khơng chịu thuế giá trị gia tăng thuế tiêu thụ đặc biệt Do dự án ODA ưu đãi, vay hỗn hợp (khơng phải hàng hóa viện trợ khơng hồn lại) phải nộp thuế TTĐB thuế GTGT theo quy định 2.2 - Thuế máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải tạm nhập - tái xuất: Theo quy định điểm 3.1.b khoản mục III Thơng tư số 123/2007/TT-BTC ngày 23/10/2007, thì: "Nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước miễn thuế nhập trả thuế giá trị gia tăng máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải nhập vào Việt Nam theo phương thức tạm nhập - tái xuất để phục vụ thi công công trình, dự án ODA vay miễn thuế xuất tái xuất hướng dẫn điểm 3.1.b, mục II Thông tư số 123/2007/TT-BTC Riêng xe ôtô 24 chỗ ngồi xe ôtô có thiết kế vừa chở người, vừa chở hàng tương đương xe ôtô 24 chỗ ngồi không áp dụng việc miễn thuế nhập khẩu, thuế TTĐB theo hình thức tạm nhập - tái xuất Các Nhà thầu nước ngồi, nhà thầu phụ nước ngồi có nhu cầu nhập vào Việt Nam để sử dụng phải nộp thuế nhập khẩu, thuế TTĐB theo quy định Khi hoàn thành việc thi cơng cơng trình, dự án nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước phải tái xuất nước số xe nhập hoàn lại thuế nhập khẩu, thuế TTĐB theo quy định." Căn quy định nêu trên, đề nghị UBND TP Hà Nội đạo Công ty TNHH MTV Môi trường đô thị Hà Nội (là đơn vị giao làm chủ đầu tư dự án) làm việc với Cục Quản lý nợ Tài đối ngoại - Bộ Tài để hướng dẫn thủ tục thực việc xác nhận viện trợ khơng hồn lại theo quy định hành (nếu dự án ODA khơng hồn lại) tự xác định điều, khoản ưu đãi dự án, cung cấp hồ sơ với quan hải quan nơi nhập hàng hóa để xử lý vấn đề thuế liên quan tới dự án theo quy định Bộ Tài thơng báo để Ủy ban nhân dân TP Hà Nội biết./ Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách thuế; - Vụ Pháp chế; KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG - Cục Quản lý nợ; - Lưu: VT, TCHQ Đỗ Hoàng Anh Tuấn ... quy định Điều 11, Điều 101, Điều 102, Điều 103 Thông tư 194 /2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 Bộ Tài - Thuế TTĐB thuế GTGT: Căn quy định khoản 19, Điều Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 ngày 03/6/2008 khoản