TẬP ĐOÀN HÓA CHÁT VIỆT NAM CONG HOA XA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CONG TY CO PHAN THIET KE Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
CÔNG NGHIỆP HÓA CHÁT —————
Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2015 BAO CAO KET QUA GIAO DICH CO PHIEU NGƯỜI CÓ LIÊN QUAN
CUA CO DONG NOI BO
Kính gửi:
- _ Ủy ban Chứng khoán Nhà nước - So Giao dich Chứng khoán Hà Nội
-_ Công ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chất
1 Tên cá nhân thực hiện giao dịch: PHẠM THỊ THU GIANG
- Số CMND/Hộ chiếu: 011488510 - Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: số 21 B20, ngõ 10, phố Hoàng Ngọc Phách, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội
- Điện thoại liên hệ: 0989.125.458 - Email: giang-thu.pham@ceco.com.vn - Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Thiết kế Công nghiệp Hóa chất: Nhân viên văn thư
2 Tên của nhân sự chủ chét/ngudi duoc ủy quyền công bố thông tin của tổ chức niêm yếUđăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng có liên quan (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan): VĂN ĐỨC THĂNG
- Số CMND/số hộ chiếu (Số GPĐKDN - nếu là tổ chức): 01107661 1 - Quốc tịch: Việt Nam
- Dia chi: số 21 B20, ngõ 10, phố Hoàng Ngọc Phách, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội
- Điện thoại liên hệ: 0912.056.626 Fax: Email: vanducthang@ceco.com.vn - Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yếU/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng: Phó Giám đốc
- Mối quan hệ của cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch với nhân sự chủ chốt/người được ủ ủy quyền công bố thông tin: Vợ
- Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu/chứng chỉ quỹ nhân sự chủ chốt/người được ủ ủy quyền công bố thông tin đang nắm giữ: 13.400 CP
Trang 24 Số tài khoản giao dịch có cổ phiếu nêu tại mục 3: 059C01 1408
5 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu năm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 11.027 CP,
chiếm 0,37% vốn điều lệ
6 Số lượng cổ phiếu đăng ký bán: 3.000 CP
7 Số lượng cổ phiếu đã giao dịch: 3.000 CP
8 SỐ lượng, tỷ lệ cổ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 8.027
CP, chiêm 0,27% vôn điêu lệ
9, Phương thức giao dịch: Phương thức thỏa thuận 10 Thời gian thực hiện giao dịch: Ngày 02/12/2015
NGƯỜI BÁO CÁO
we
Trang 3TAP DOAN HOA CHAT VIETNAM — CONG HOA XA HOI CHU NGHĨA VIỆT NAM
CONG TY CO PHAN THIET KE Độc lập - Ty do - Hạnh phúc
CONG NGHIEP HOA CHAT SSS
là Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2015
BAO CAO KET QUA GIAO DICH CÔ PHIẾU NGƯỜI CÓ LIÊN QUAN CUA CO ĐÔNG NOI BO
Kính gửi:
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước
-_ Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội
-_ Công ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chất 1 Tên cá nhân thực hiện giao dịch: ĐINH ĐỨC ĐỘI
- Số CMND/Hộ chiếu: 034068000043 - Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: P 505A+505B nhà 77, TT Hoá chất, ngõ Thịnh HàoI, P Hàng Bột, Q Đống Đa, Hà Nội
- Điện thoại liên hệ: 0974.515.566 - Email:
- Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Thiết kế Công nghiệp Hóa chất: Nhân viên
lái xe
2 Tên của nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bố thông tin của tổ chức niêm yết/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng có liên quan (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan): ĐINH
ĐỨC BỘ
- Số CMND/số hộ chiếu (Số GPĐKDN - nếu là tổ chức): 034062000580
- Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: Số 14 ngách 76/1 Thịnh Hào 1, P.Hàng Bột, Q.Đống Đa, Hà Nội
- Điện thoại liên hệ: 0912.210.616 Fax: Email: bo-duc.dinh@ceco.com.vn
- Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm _yếU/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đầu tư đại chúng: Thành viên Hội đồng quản trị, kế toán trưởng, người công bố thong tin
- Méi quan hé cua ca nhân/tổ chức thực hiện giao dịch với nhân sự chủ chốtngười được ủy quyền công bố thông tin: Em ruột
- Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu/chứng chỉ quỹ nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bồ thông tin đang nắm giữ: 73.570 CP
Trang 44 Số tài khoản giao dịch có cổ phiếu nêu tại mục 3: 059C011404
5 Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 5.754 CP,
chiêm 0,19% vôn điêu lệ
6 Số lượng cổ phiếu đăng ký bán: 4.000 CP
7 Số lượng cô phiếu đã giao dich: 4.000 CP
§ Số lượng, tỷ lệ cỗ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 1.754 CP, chiếm 0,06% vốn điều lệ
9 Phương thức giao dịch: Phương thức thỏa thuận 10 Thời gian thực hiện giao dịch: Ngày 04/12/2015
NGƯỜI BÁO CÁO
É
(
Trang 5TẬP ĐOÀN HÓA CHÁT VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CONG TY CO PHAN THIET KE Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
CÔNG NGHIỆP HÓA CHÁT
Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2015 BAO CAO KET QUA GIAO DICH CO PHIEU CUA CO ĐÔNG NỘI BỘ
Kính gửi:
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước
-_ Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội
- Céng ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chất
1 Tên cá nhân thực hiện giao dịch: VĂN ĐỨC THẮNG
- Số CMND/Hộ chiếu: 011076611 - Quốc tịch: Việt Nam
- Địa chỉ: số 21 B20, ngõ 10, phố Hoàng Ngọc Phách, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội
- Điện thoại liên hệ: 0912.056.626 - Email: vanducthang(@ceco.com.vn
_ + Chite vy hién nay tai Công ty CP Thiết kế Công nghiệp Hóa chất: Phó Giám đôc
2 Tên của nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bố thông tin của tổ chức niêm yết/đăng ký giao dich, cong ty quan ly quy/quy dau tu dai chúng có liên quan (đối với trường hợp người thực hiện giao dịch là người có liên quan):
- Số CMND/số hộ chiếu (Số GPĐKDN - nếu là tổ chức):
- Quéc tich:
- Dia chi:
- Dién thoai lién hé: Fax: Email:
- Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yết/đăng ký giao dịch, công ty quản lý quỹ/quỹ đâu tư đại chúng:
- Mối quan hệ của cá nhân/tổ chức thực hiện giao dịch với nhân sự chủ
chôt/người được ủy quyên công bô thông tin:
- Số lượng, tỷ lệ cô phiếu/chứng chỉ quỹ nhân sự chủ chốt/người được ủy quyền công bó thông tin đang nắm giữ:
3 Mã chứng khoán giao dịch: CEC
4 Số tài khoản giao dịch có cô phiếu nêu tại mục 3: 059C01 1407
5 SỐ lượng, tỷ lệ cỗ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 13.400 CP,
Trang 66 Số lượng cổ phiếu dang ky ban: 2.000 CP
7 Số lượng cô phiếu đã giao dịch: 2.000 CP
8 SỐ lượng, tỷ lệ cổ phiếu dự kiến năm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 11.400
CP, chiếm 0,38% vôn điều lệ
9, Phương thức giao dịch: Phương thức thỏa thuận 10 Thời gian thực hiện giao dịch: Ngày 04/12/2015
NGƯỜI BẢO CAO
Jt