Quy trình II:
Quy trình II:
Bán cổ phần nhà nước của
Bán cổ phần nhà nước của
các DN đã CPH kết hợp với
các DN đã CPH kết hợp với
niêm yết/đăng ký giaodịch
niêm yết/đăng ký giaodịch
cổ phiếu tại các TTGDCK
cổ phiếu tại các TTGDCK
Bước 1: Cơ quan đại diện chủ sở hữu
phần vốn nhà nước tại các công ty
lựa chọn và ra QĐ bán tiếp cổ phần
nhà nước tại các DN đã CPH gắn với
niêm yết tại TTGDCK Hồ Chí Minh
hoặc đăng ký giaodịch tại TTGDCK
Hà Nội.
Bước 2: ra quyết định bán tiếp CP Nhà
nước; triệu tập ĐHCĐ để biểu quyết
thông qua quyết định bán bớt CP Nhà
nước (nếu cổ đông Nhà nước đang
trong thời hạn là cổ đông sáng lập và
dự định nắm giữ ít hơn 20% cổ phần
công ty), biểu quyết thông qua việc
niêm yết hoặc đăng ký giaodịchcổ
phiếu trên các TTGDCK.
•
Bước 3: Chuẩn bị hồ sơ bán tiếp CP
Nhà nước ra công chúng; Xác định giá
trị CP và phương án bán CP.
•
Nếu số lượng cổ phần bán ra có tổng
mệnh giá trên 10 tỷ đồng đấu giá
qua TTGDCK. Nếu số này dưới 10 tỷ
đồng đấu giá qua TTGDCK hoặc bán
qua các tổ chức trung gian.
•
Phương án bán đảm bảo tỷ lệ bán ra
công chúng phù hợp với tiêu chuẩn NY.
•
Bước 4: Công ty NY tại TTGDCK T/p
HCM ký Hợp đồng tư vấn niêm yết với
một công ty chứng khoán. Tổ chức
này nên chính là tổ chức định giá, tổ
chức đấu giá , bảo lãnh phát hành,
phân phối cổ phiếu.
•
Bước 5: Công ty NY gửi hồ sơ xin
niêm yết cho UBCKNN (có thể miễn
BCTC và tư vấn niêm yét)
•
Công ty đăng ký GD gửi hồ sơ đăng
ký giaodịch cho TTGDCK Hà Nội
(miễn điều kiện SSKD có lãi đối với
DN phụ thuộc)
•
Công ty xin NY tại TTGDCK T/p HCM
cần sửa đổi hoặc có lịch trình sửa đổi
điều lệ theo Điều lệ mẫu.
•
Bước 6: Trước khi thực hiện bán
cổ phần, công ty thực hiện công
bố thông tin trên các phương tiện
thông tin đại chúng theo quy định
tại Thông tư số 60/2004/TT-BTC.
Trong thông báo cần nêu rõ cổ
phiếu sẽ được NY hoặc giaodịch
trên các TTGDCK
Bước 7:- Sau khi kết thúc đợt phát hành.
Doanh nghiệp nộp bổ sung hồ sơ còn
thiếu cho UBCKNN hoặc TTGDCK Hà nội
(kết quả phát hành, cơ cấu cổ đông; Điều
lệ sửa đổi của công ty …)
- Đăng ký, lưu ký CP với TTGDCK
HCM/ TTGDCK Hà Nội.
•
Bước 8: Sau khi nhận giấy phép NY
của UBCKNN, công ty niêm yết đăng
ký và lưu ký cổphiếu với TTGDCK
T/p HCM; Công ty đăng ký giaodịch
tại TTGDCK Hà Nội làm thủ tục lưu ký
và giaodịch sau khi nhận Đăng ký
giao dịch của TTGDCK Hà Nội.
THONG BAo GIAO DJCH CO PHIEU/CHUNG CHi QUY CVA NGU'ilI NOI BO CVA CONG TY D~I CHUNG, NGU'ilI NOI BO CVA QUY D~I CHUNG VA NGU'ilI I LIEN QUAN CVA NGU'Ol NOI BO NOTICE d( TRAN~ACTION IN SHARES/ FUND CERTIFICATES OF INTERNAL PERSON OF PUBLIC COMPANY, INTERNAL PERSON OF PUBLIC FUND AND RfELATED PERSONS OF INTERNAL PERSON co Kinh giri: - Uy ban Chung khoan Nha mroc - Sa Giaodich clurng khoan - Cong ty CP Day Cap Dien VN To: - The State Securities Commission - The Stock Exchange - Vietnam Electric Cable Corporation Thong tin v€ ca nhanlt6 chirc thuc hien giao dich/ InJormation on individual/ organization that conducts the tr nsfer: - HQ ~a ten ca lhanlTen ~6 clnrc/ Name oj individual/organization: TRJNH QUQC ToAN - Quoc tich/ Nafonality: VIET NAM - sf> CMND, Ho chieu, ihe din circe (df>ivoi ca nhan) hoac sf> Gifty chimg nhan dang ky doanh nghiep, Giay ptlep heat i voi t6 chirc), dp, noi ta cftp/ ID card/P~ssport No (in case oj individual) or Certificate oj business registration No (in case oj organizltion), d te oj issue, place oj issue - D:~ chi li~n hJ/Dia Chi ru sa chinhl Add~ess: - Dl¥n thoai/ Telephone Fax Email Website - Chirc vu hi~n\nay tai ong ty dai chung, cong ty quan ly quy (neu co) hoac mf>i quan h~ voi cong ty dai chpng, ty quan ly quy /Current position in the public company, the Jund management c9mpany (if any! or relationship with the public company, the Jund management company: Ph6 iing Gi tm Doc Ciing Ty CP Day Cap Dirn VN Thong tin v€ nguoi n~i biv6i truang hqp nguai th\fc hi~n giaodich la nguai co lien quan Clla nguai nQi bQ cila cong ty d:;lichung/quy d?i chung)/ InJormation about internal person oj the public c mpany/p blic fimd is related person oj trading individual/organization (in case trader is relate;person Vinternal person oJthe public company/publicJund): - HQ ~a ten ngut nQi b - Quoc tichl NaJionality: - sf> CMND, H9 chi~u, 11h&din cu6cl ID card/Passport No.: - Dia chi thuang trw Permanent address: -j);~~ tho~il~e1 hel Addless: Fax: Email: - Chuc V\l hl¥n ay t?1 C(imgty d:;l1chung, cong ty quan ly quy ICurrently posittion in the public company, theJu d mana ement company: M gifra ca nhan/t6 chirc thuc hien giaodich voi ngiroi n9i b91 Relationship of individual/organization executing transaction with internal person: - M6i quan - S6 hrong, ty l~ c6 phieu/chirng chi quy rna nguoi n9i b9 dang nam giu (neu co)1 Number, ownership proportion of shares held by the internal (if any): Ma chirng khoan giao dich/ Securities code: Cac tai khoan giaodichco c6 phieu/clnrng chi quy neu tai rnuc 31Trading account number with sharesIJund certificates mentioned above: tai cong ty clnrng khoan/ In securities company: S6 IUQ'ng, ty l~ c6 phieu/chirng chi quy nam gift tnroc thirc hien giao dich/ Number, ownership proportion of sharesIJund certificates held before transaction: 7.730 CP ty l~ 0,03% S6 hrong c6 phieu/chimg chi quy dang ky mua/ban/cho/duoc cho/tang/diroc tang/thira kS/chuy~n nhirong/nhan chuyen nhirong/hoan d6il Number of shares/fund certificates registered to purchase/ sale/ give/ be given/ donate! be donated /inherit/ transfer/ transferred/swap : 7.700 CP ty I? 0,03% S6 hrong, ty l~ c6 phieu/chirng chi quy du kiSn nam giu sau thuc hien giao dich/ Number, ownership proportion of shares/fund certificates expected to hold after the transaction:30 CP ty 1~0% Muc dich thuc hien giao dich/ Purposes of transaction: Dap ung nhu cdu ted chinh cci nhdn Phuong thirc giao dich/ Mode of transaction: Thoa thuq,n va khap l?nh 10 Thai gian dv kiSn th\fC hi~n giao dichl Transaction period: tll' ngay/from 22/3/2016 dSn ngayl to 20/4/2016 CA NHAN/TO CI-Il)'CBAO CAOI NGtrOI DtrO'C UY QUYEN CONG BO THONG TIN NAME OF REPORTING ORGANIZATIONIINDIVIDUAVPERSONS AUTHORIZED TO DISCLOSE INFORMATION (Ky, ghi ro h9 ten, dong ddu - niu co) (Signature, full name and seal - in case of organization D I Ễ N B I Ế N G I A O D Ị C H C Ổ P H I Ế U C Ủ A C Ô N G T Y C Ổ P H Ầ N Đ Ầ U T Ư V À P H Á T T R I Ể N K H U C Ô N G N G H I Ệ P S Ô N G Đ À ( S J S )KHÁI QUÁT CHUNG VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG SÔNG ĐÀ SUDICOGiới thiệu chungCông ty cổ phần đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp sông Đà (SUDICO) là một công ty trẻ thuộc Tổng Công ty Sông Đà được thành lập năm 2003 trên cơ sở cổ phần hóa Công ty đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp Sông Đà, với số vốn điều lệ là 50 tỷ đồng.Trụ sở: Tầng 7, tòa nhà tổng công ty sông Đà, Đường Phạm Hùng, Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam. Ngành nghề kinh doanh• Tư vấn, đầu tư xây dựng nhà ở, khu đô thị và khu công nghiệp; • Tư vấn quy hoạch và thiết kế • Thi công xây lắp • Kinh doanh, khai thác các dịch vụ về nhà ở, khu đô thị và khu công nghiệp, khách sạn, nhà hàng • Sản xuất và kinh doanh vật liệu xây dựng, thiết bị nội thất • Xuất nhập khẩu thiết bị máy móc.Chiến lược kinh doanhVới mục tiêu chiếm lĩnh thị trường phát triển trên phạm vi toàn quốc, với tiềm năng và sự tin tưởng của các cấp lãnh đạo Trung ương và địa phương, công ty đã và đang đệ trình các phương án đầu tư thiết kế, quy hoạch 1
các khu dân cư, khu đô thị, khu công nghiệp trải rộng trên cả ba miền bao gồm:• Miền bắc: Các khu thuộc Hà Nội, Thái bình, Vĩnh phúc, Quảng Ninh, Hưng Yên, Hòa Bình, Hà Tây …• Miền Trung: Các khu thuộc Hà Tĩnh, Nghệ An, Huế, Đà Nẵng, Khánh Hòa, Quảng Nam, Buôn Mê Thuột …• Miền Nam: Các khu thuộc Sài Gòn, Đồng Nai, Vĩnh Long, Cần Thơ, Long Xuyên …Không những đầu tư phát triển các đô thị, khu công nghiệp trong cả nước, công ty còn tập trung vào việc tham gia thị trường chứng khoán, đầu tư tài chính, bảo hiểm, du lịch và phát triển các nguồn đầu tư mạo hiểm khác.Triển vọng đầu tưVới tiềm năng, năng lực và sự tin tưởng sâu sắc của các cấp lãnh đạo, Công ty Sudico đã được cấp phép đầu tư vào các khu đô thị, khu công nghiệp với quy mô lớn khắp các miền đất nước như: Khu đô thị An Khánh – Hà Tây; Khu Đô thị Tiến Xuân – Hòa Bình; Khu đô thị Phố Nối – Hưng Yên; Khu đô thị Diêm Điền – Thái Bình; Khu đô thị Long Tân – Đồng Nai…Song song với các dự án đô thị được cấp phép đầu tư, Sudico đã được sự đồng sự chấp thuận đầu tư vào phát triển hạ tầng du lịch tại các tỉnh có tiềm năng lớn như Quảng Ninh với tổ hợp khách sạn và biển đảo Ngọc D I Ễ N B I Ế N G I A O D Ị C H C Ổ P H I Ế U C Ủ A C Ô N G T Y C Ổ P H Ầ N Đ Ầ U T Ư V À P H Á T T R I Ể N K H U C Ô N G N G H I Ệ P S Ô N G Đ À ( S J S )KHÁI QUÁT CHUNG VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG SÔNG ĐÀ SUDICOGiới thiệu chungCông ty cổ phần đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp sông Đà (SUDICO) là một công ty trẻ thuộc Tổng Công ty Sông Đà được thành lập năm 2003 trên cơ sở cổ phần hóa Công ty đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp Sông Đà, với số vốn điều lệ là 50 tỷ đồng.Trụ sở: Tầng 7, tòa nhà tổng công ty sông Đà, Đường Phạm Hùng, Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam. Ngành nghề kinh doanh• Tư vấn, đầu tư xây dựng nhà ở, khu đô thị và khu công nghiệp; • Tư vấn quy hoạch và thiết kế • Thi công xây lắp • Kinh doanh, khai thác các dịch vụ về nhà ở, khu đô thị và khu công nghiệp, khách sạn, nhà hàng • Sản xuất và kinh doanh vật liệu xây dựng, thiết bị nội thất • Xuất nhập khẩu thiết bị máy móc.Chiến lược kinh doanhVới mục tiêu chiếm lĩnh thị trường phát triển trên phạm vi toàn quốc, với tiềm năng và sự tin tưởng của các cấp lãnh đạo Trung ương và địa phương, công ty đã và đang đệ trình các phương án đầu tư thiết kế, quy hoạch 1
các khu dân cư, khu đô thị, khu công nghiệp trải rộng trên cả ba miền bao gồm:• Miền bắc: Các khu thuộc Hà Nội, Thái bình, Vĩnh phúc, Quảng Ninh, Hưng Yên, Hòa Bình, Hà Tây …• Miền Trung: Các khu thuộc Hà Tĩnh, Nghệ An, Huế, Đà Nẵng, Khánh Hòa, Quảng Nam, Buôn Mê Thuột …• Miền Nam: Các khu thuộc Sài Gòn, Đồng Nai, Vĩnh Long, Cần Thơ, Long Xuyên …Không những đầu tư phát triển các đô thị, khu công nghiệp trong cả nước, công ty còn tập trung vào việc tham gia
CÔNG TY CP DƯỢC HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Cần Thơ, ngày 21 tháng 09 năm 2016 THÔNG BÁO GIAODỊCHCỔPHIẾU CỦA NGƯỜI NỘI BỘ CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC HẬU GIANG Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giaodịch chứng khoán Tp HCM - Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang Thông tin cá nhân: - Họ tên cá nhân: Trần Quốc Hưng - Quốc tịch: Việt Nam - Số CMND: - Địa liên hệ: - Điện thoại: 0710 3891 433 Fax: 07103 895 209 - Email: quochung@dhgpharma.com.vn Website: - Chức vụ DHG Pharma: Trưởng Ban kiểm soát Thông tin người nội DHG Pharma: - Họ tên người nội bộ: - Quốc tịch: - Số CMND: - Địa thường trú: - Điện thoại liên hệ: - Chức vụ DHG Pharma: - Mối quan hệ cá nhân: - Số lượng, tỷ lệ cổphiếu mà người nội nắm giữ (nếu có): Mã chứng khoán giao dịch: DHG Các tài khoản giaodịchcócổphiếu mục 3: Số lượng, tỷ lệ cổphiếu nắm giữ trước thực giao dịch: 18.453 cổphiếu chiếm 0,002% số cổphiếucó quyền biểu lưu hành Số lượng cổphiếu đăng ký bán: 10.000 cổphiếu Số lượng, tỷ lệ cổphiếu sau thực giao dịch: 8.453 cổphiếu chiếm 0,001% số cổphiếucó quyền biểu lưu hành Mục đích thực giao dịch: Nhu cầu tài gia đình Phương thức giao dịch: Giaodịch khớp lệnh 10 Thời gian dự kiến thực giao dịch: từ ngày 26/09/2016 đến ngày 25/10/2016 NGƯỜI BÁO CÁO Trần Quốc Hưng
PHULUC so 10 THONG BAa GIAO DJCH CO PHIEU/C:HuNG CHI QuY CVA NGVOI N(H BO vA NGVOI LIEN QUAN CVA NGVOI NOI BO (Ban hanh kem theo Thong tu s6 155/2015/TT-BTC 06 thdng 10 ndm 2015 cua B{3Tai chinh huang ddn c/ing b6 thong tin tren thi truong chtmg khodn) co :~~==-::-::- _:C~,ONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM DQc l~p - TV - H~nh phtic CONGTYCPTHUdNGMAlvA ElAUTU • VINATABA I' SO_NGVA,,N DEN 0(+; rr.r~ ./ Ngay,,;:2j < ThUll,/: l~ 200 i Chuydn den: t?M1i:?:t.?:::iif.:::::: ~ TP.HCM, D" thang If ndm 2016 THONG BAo GIAODICHCO PHlEU CVA NGUCn Kinh gui: CO LIEN QUAN CVA NGUOI NOI BO - Vy ban Chung khoan Nha mroc - Sa Giaodich chirng khoan Ha noi - Cong ty CP Thirong rnai va D~u nr Vinataba Thong tin vS ca nhan/t6 chirc thirc hien giao dich: Ten t6 chirc: CONG TY CP cHi1NG KHoAN NHATVI~T Quoc tich: Viet Nam S6 Gi~y phep l~p va hoat dong: 100IUBCK-GP Vy Ban Chung khoan Nha Nircc cfrp 13/1012008 Dia chi tru sa chfnh: L~u 3, s6 117-119-121 Nguyen Du, Phuong B~n Thanh, Quan 1, Tp.HCM Dien thoai: 08 6255 6580 Fax: 08.6255 6586 Website: www.vfs.com.vn M6i quan h~ voi cong ty dai chung: La Nguoi co lien quan cua Ngiroi noi b9 Thong tin vS nguoi noi b9 cua cong ty dai chung la nguoi c6 lien quan cua t6 chirc thuc hien giao dich: H9 va ten nguoi n9i b9: Nguyen Thi Thu Binh Quoc tich: Viet Nam S6 CMND: 025219397 Dia chi thuong tni: 8212/38 Dinh B9 Linh, P.26, quan Binh Thanh, Tp.HCM Dien thoai lien h~: 08.6255 6586 Fax: 08.8255 6580 Email: Chirc vu hien tai cong ty dai chung: Thanh vien Ban ki~m soat M6i quan h~ gitra t6 chirc thuc hien giaodich voi nguoi n9i b9: Nguoi c6 lien quan cua Nguoi noi b9 So hrong, ty l~ c6 phieu/chirng chi quy rna nguoi n9i b9 dang nam gitr: Khong c6 Mff clnrng khoan giao dich: VT J Cac tai khoan giaodich c6 c6 phieu neu tai muc 3: 094P 848586 tai Cong ty CP Chung Khoan
CÔNG TY CP DƯỢC HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Cần Thơ, ngày 25 tháng 10 năm 2016 BÁO CÁO KẾT QUẢ GIAODỊCHCỔPHIẾU CỦA NGƯỜI NỘI BỘ CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC HẬU GIANG Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giaodịch chứng khoán Tp HCM - Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang Thông tin cá nhân: - Họ tên cá nhân: Trần Quốc Hưng - Quốc tịch: Việt Nam - Số CMND: - Địa liên hệ: - Điện thoại: 0710 3891 433 Fax: 07103 895 209 - Email: quochung@dhgpharma.com.vn Website: - Chức vụ DHG Pharma: Trưởng Ban kiểm soát Thông tin người nội DHG Pharma: - Họ tên người nội bộ: - Quốc tịch: - Số CMND: - Địa thường trú: - Điện thoại liên hệ: - Chức vụ DHG Pharma: - Mối quan hệ cá nhân với người nội bộ: - Số lượng, tỷ lệ cổphiếu mà người nội nắm giữ (nếu có): Mã chứng khoán giao dịch: DHG Các tài khoản giaodịchcócổphiếu nêu mục 3: Số lượng, tỷ lệ cổphiếu nắm giữ trước thực giao dịch: 18.453 cổphiếu chiếm 0,02% số cổphiếucó quyền biểu lưu hành Số lượng cổphiếu đăng ký bán: 10.000 cổphiếu Số lượng cổphiếugiao dịch: 6.000 cổphiếu Số lượng, tỷ lệ cổphiếu nắm giữ sau thực giao dịch: 12.453 cổphiếu chiếm 0,01% số cổphiếucó quyền biểu lưu hành Phương thức giao dịch: Giaodịch khớp lệnh 10 Thời gian thực giao dịch: từ ngày 26/09/2016 đến ngày 25/10/2016 Lý không bán hết số lượng cổphiếu đăng ký bán: giá bán chưa đạt kỳ vọng BÁO CÁO GIAODỊCHCỔPHIẾU QUỸ (Ban hành kèm theo Thông tư số 130/TT-BTC ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn việc mua lại cổ phiếu, bán cổphiếu quỹ và một số trường hợp phát hành thêm cổphiếu của công ty đại chúng) TÊN CÔNG TY -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: / …………, ngày … tháng … năm… . BÁO CÁO GIAODỊCHCỔPHIẾU QUỸ Kính gửi: Ủy ban Chứng khoán Nhà nước I. Giới thiệu về tổ chức đăng ký giaodịchcổphiếu quỹ 1. Tên tổ chức đăng ký giaodịchcổphiếu quỹ (đầy đủ): 2. Tên giao dịch: 3. Địa chỉ trụ sở chính: 4. Điện thoại: Fax: 5. Mã chứng khoán (nếu có): 6. Mệnh giá: 7. Vốn điều lệ: 8. Nơi mở tài khoản: Số hiệu tài khoản: 9. Căn cứ pháp lý hoạt động kinh doanh: - Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số . ngày . tháng . năm . do Sở Kế hoạch đầu tư……… cấp. - Ngành nghề kinh doanh chính: Mã số: - Sản phẩm/dịch vụ chính: - Tổng mức vốn kinh doanh: II. Phương án giaodịchcổphiếu quỹ 1. Tổng số cổphiếu quỹ nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 2. Các đợt mua lại cổ phiếu/bán cổphiếu quỹ gần nhất: số lượng, thời gian mua/bán 3. Tổng số lượng cổphiếu tối đa và tối thiểu dự kiến mua lại cổ phiếu/bán cổphiếu quỹ: 4. Mục đích mua lại cổ phiếu/bán cổphiếu quỹ: 5. Nguồn vốn: 6. Thời gian dự kiến giao dịch: từ ngày đến ngày . 7. Phương thức giao dịch: 8. Nguyên tắc xác định giá: 9. Số lượng đặt mua/bán hàng ngày: 10. Giá (khoảng giá): 11. Tên công ty chứng khoán được chỉ định làm đại lý thực hiện giaodịch mua lại cổ phiếu/bán cổphiếu quỹ: + Địa chỉ: + Điện thoại: + Tài khoản thực hiện giao dịch: Chúng tôi đảm bảo những thông tin trên đây là đúng sự thật ... b9 dang nam giu (neu co) 1 Number, ownership proportion of shares held by the internal (if any): Ma chirng khoan giao dich/ Securities code: Cac tai khoan giao dich co c6 phieu/ clnrng chi quy... Transaction period: tll' ngay/from 22/3/2016 dSn ngayl to 20/4/2016 CA NHAN/TO CI-Il)'CBAO CAOI NGtrOI DtrO'C UY QUYEN CONG BO THONG TIN NAME OF REPORTING ORGANIZATIONIINDIVIDUAVPERSONS AUTHORIZED TO... thuc hien giao dich/ Purposes of transaction: Dap ung nhu cdu ted chinh cci nhdn Phuong thirc giao dich/ Mode of transaction: Thoa thuq,n va khap l?nh 10 Thai gian dv kiSn thfC hi~n giao dichl Transaction