— † erW | — 422) i4 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TT — Độc lập — Tự do — Hạnh phúc Số;}3]/BGDĐT-HTQT V/v: Cấp học béng Hessen, CHLB Dire nam hoc 2013 - 2014
Ha N6i, ngay A3théng 03 nam 2014 TRUONG DAI HOC CAN THo a na
CONG VAN DEN
I ak = :
Kính gửi: È0H quan lieu tating Paw đả 0n ð! hổ” sok —
Trong khuôn khổ hợp tác giáo dục và đào tạo với Bang Hessen, CHLB Đức, Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo Chương trình xét cấp học bồng của Bộ khoa học và Nghệ thuật bang Hessen (HMWK) và Tổ chức Hỗ
trợ Đại học Thế giới CHLB Đức (WUS) năm học 2013 - 2014 như sau:
Số lượng học bổng dành cho Trường năm học 2013 - 2014 là: -b suất
Nếu được xét duyệt đủ điều kiện, mỗi sinh viên sẽ được nhận 12 tháng
học bổng (12 tháng x !8 Euro = 216 Euro), được quy đổi ra tiền Việt Nam theo tỉ giá quy định của ngân hàng nhà nước
Tiêu chí để được xem xét cấp học bồng như sau:
1 Kết quả học tập học kỳ I năm học 2013 - 2014 đạt từ 7,5 điểm trở lên
2 Hoàn cảnh gia đình khó khăn, con thương binh, liệt sĩ, dân tộc thiểu
số hoặc trường hợp khó khăn khác
3 Hiện không nhận hỗ trợ học bồng của tổ chức, cá nhân nào khác 4 Tham gia các hoạt động xã hội (tiêu chí ưu tiên) như: hiến máu nhân
đạo, thanh niên tình nguyện hỗ trợ đồng bào bão lụt, thiên tai, giao thông, hoặc các hình thức khác
Hồ sơ đăng ký xét cấp học bổng đề nghị gửi chuyền phát nhanh đến Văn
phòng Hessen Việt Nam, số 34F, Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội, trước ngày
15 tháng 04 năm 2014
Bản copy hồ sơ (scan) đề nghị gửi trước qua email đến Vụ Hợp tác
Quốc tế, Bộ GD&ĐT: htqt@moet.edu.vn va hessenbuero.vn@gmail.com
Lưu ý: hồ sơ đến sau ngày 15 tháng 04 năm 2014 sẽ không được xem xét
Sau khi xét duyệt có kết quả, Bộ Giáo dục và Đào tạo giao cho Văn phòng Hessen tại Việt Nam thông báo danh sách sinh viên được nhận học bỗng năm học 2013 - 2014 và tổ chức Lễ trao học bổng tại các khu vực:
1 Khu vực Thái Nguyên tại Đại học Thái Nguyên
Trang 23 Khu vuc.mién trung tai Đại học Đà Nẵng 4 Khu vuc Tay Nguyén tai Dai hoc Tay Nguyén
5 Khu vue đồng bằng sông Cửu Long tại Đại học Cần Thơ
Bộ Giáo dục và Đào tạo trân trọng mời đại diện Lãnh đạo Trường và các sinh viên được nhận học bổng tham gia Lễ trao học bỗng nói trên Thời gian cụ thể sẽ có thông báo sau
Bộ Giáo dục và Dao tạo thông báo để Quý Trường biết và thực hiện./
— _ TL.BQOTRUONG _
Notnhan: ~ Như trên; VU TRUONG VU HOP TAC QUOC TE
G ¢€ *
- B6 truong (dé b/c);
- TT Tran Quang Quy (dé b/c):
- Van phong Hessen Việt Nam;
- Lưu: VT, HTQT
Trang 3
Văn phòng Hessen tại Việt Nam HESSEN k- WU Ss
Hessen Biiro Vietnam rid University Service
Tổ hú Mb ey Belge Tod at
lãi
Bộ khoa học và Nghệ thuật bang Hessen, CHLB Đức
Hessisches Ministerium fiir Wissenschaft und Kunst, BR Deutschland
Chương trình Học bổng
của Bộ khoa học và Nghệ thuật bang Hessen, CHLB Đức
Sur — Place Stipendienprogramm
des Hessischen Ministeriums fiir Wissenschaft und Kunst, BR Deutschland (anh 4x6)
TO KHAI THONG TIN CA NHAN Bewerbungsformular
Ho Tén Gidi tinh Ngay sinh
Familienname Vorname Geschlecht Geburtsdatum
Noi sinh Qué quan Geburtsort Wohnort Điện thoại bàn: Điện thoại di động: Email: Tel Mobile-Nr Dia chi Adresse
Họ và tên bố Năm sinh Nghề nghiệp
Name des Vaters Geburtsjahr Beruf
Ho va tén me Nam sinh Nghé nghiép
Name der Mutter Geburtsjahr Beruf
QUA TRINH HOC TAP BILDUNGSWEG
Truong PTTH Tại:
Oberschule ort
Tốt nghiệp loại và năm tốt nghiệp
Abschlu8 und Jahr des Abschlusses
HIEN LA SINH VIEN
GEGENWARTIG STUDENT/STUDENTIN
Trường (Tên/Địa điểm) Số thẻ sinh viên
Hochschule (Name/Ort) Immatikulatlons-Nr Ngành học Học kỳ thứ Im Fachbereich im Semester LY DO XIN CAP HOC BONG: STIPENDIENVORSCHLAG UBER: „ ngày tháng năm 20 OrDatum
Trường VP đại diện Hessen Việt Nam Người viết đơn (ký và ghi rõ họ tên) Unterschrift vom Leiter des Hessen Biiros Vietnam Unterschrift Bewerber
Trang 4CONG HOA XA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ——000—— GIÁY CHỨNG NHẬN BESCHEINIGUNG
Sinh viên / Student: Ngày sinh / Geburtsdatum: Giới tính / Geschlecht: (ảnh 4x6) Số thẻ sinh viên / Imm.-Nr: đóng dấu giáp lai Lớp / Klasse: Ngành / Fachbereich: nTrường//HöcNehll@ - - — +zcesusosoitoludtlonlviiAlliSiais2SSrsonlessaa 1 Kết quả học tập học kỳ l năm học 2013/2014
Prũfungsergebnisse des 1 Semesters vom Studienjahr 2013/2014
STT Môn học Điểm thi Ghi chú
Nr Facher Prũfungsnote Bemerkung 1 2 3 4 5 —=]Ì 6 7 8 9 10 11 i
Điêm trung bình cộng / durchschnittliche Note: 2 Hiện nay tôi không nhận học bổng của các tổ chức, cá nhân khác
Ich gehére gerade zu keinem anderen Stipendiumsprogramm fl
3 Tôi thuộc đối tượng chính sách xã hội (con thương binh, liệt sĩ, gia đình nghèo, dân tộc thiểu số)
Ich gehöre zu einer sozial benachteiligten Famiilie
4 Tôi đã tham gia các hoạt động xã hội như:
Mein soziales Engagement: LL -LQ 0222221111111 1 1n g ngư
„ ngày tháng năm
Xác nhận của BGH Trường OUDaum -
(ký lên và đóng dấu) Chữ ký của sinh viên
Bestätigt durch die Hochschule Unterschrift des Studenten
Trang 5
HESSEN wus
rid University Service
Van phong Hessen
tai Viét Nam Tổ chức Hỗ trợ Đại học Thế giới, CHLB Đức
Bộ khoa học và Nghệ thuật bang Hessen
HUONG DAN LAM HO SƠ XIN CAP HOC BONG
của Bộ khoa học và Nghệ thuật bang Hessen, CHLB Đức (nhân dịp kỷ niệm 20 năm liên tục học bỗng này có mặt ở Việt Nam) Các bạn sinh viên thân mến!
Bộ khoa học và Nghệ thuật bang Hessen (HMWK), CHLB Đức thông qua Tổ chức Hỗ trợ Đại học Thế giới WUS (World University Service) luôn luôn giúp đỡ và hợp tác về giáo dục và đào tạo với Việt Nam, đặc biệt là công tác hỗ trợ sinh viên thông qua các chương trình học bỗng tại Việt Nam
Năm học 2013/2014 là năm thứ 20 liên tục Bộ Khoa học và Nghệ thuật bang Hessen thông qua Tổ
chức Hỗ trợ Đại học Thế giới WUS, CHL.B Đức và Văn phòng Hessen tại Việt Nam thực hiện Chương trình học bổng nhằm hỗ trợ cho các sinh viên có kết quả học tập loại khá, giỏi và có hoàn cảnh khó
khăn của các trường đại học và cao đẳng tại Việt Nam
Được phép của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Văn phòng Hessen tại Việt Nam hướng dẫn các bạn sinh
viên làm đơn xin cấp học bổng như sau: Điều kiện làm đơn xin cấp học bỗng:
Kết quả học tập trung bình học kỳ l năm học 2013/2014 đạt từ 7,5 điểm trở lên Hoàn cảnh gia đình khó khăn, hoặc là con thương binh, liệt sĩ, đân tộc thiểu số Hiện không nhận hỗ trợ học bổng của bắt cứ tổ chức, cá nhân nào khác
Có tham gia các hoạt động xã hội (tiêu chí ưu tiên) như: hiến máu nhân đạo, thanh niên tinh
nguyện hỗ trợ đồng bào bão lụt, thiên tai v.v
PONS
Hồ sơ xin cắp học bỗng theo mẫu in sẵn gồm có (đề nghị sử dụng hd sơ gửi kèm theo):
1 Tờ khai thông tin cá nhân xin cắp học bổng: Các bạn tự khai thật đây đủ các mục, viết hoa phan ho và tên, dán ảnh 4x6, ký và ghi rõ họ tên (Lưu ý: cần viết tay vào hỗ sơ, không đánh máy vào bản mêm rồi ín ra; cần ghi đây đủ cả số điện thoại và email liên hệ được)
2 Giấy chứng nhận: Các bạn tự khai và xin dấu xác nhận của Trường về:
1) Kết quả chuyên ngành học kỷ I năm học 2013/2014 (điền tên các môn học, điểm thí và điểm trung
binh)
2) Hiện không nhận hỗ trợ học bổng của các tổ chức, cá nhân khác (đánh dấu vào ơ chọn)
3) Hồn cảnh gia định khó khăn hoặc là con thương bính, liệt sĩ, dân tộc thiểu số (gạch chân các
phần tương ứng với bản thân)
4) Đã tham gia các hoạt động xã hội (nếu có, kể tên các hoạt động đó và thời gian tham gia)
(Ngoài 2 giấy tờ trên, không cân phải gửi thêm các giấy tờ khác)
Hai mẫu hồ sơ trên các bạn nhận trực tiếp tại trường và nộp cho Ban giám hiệu nhà trường để xem
xét và quyết định Sau đó trường gửi chuyển phát nhanh về Văn phòng Hessen - Việt Nam, địa chỉ: 34F Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội, Tel: 04.62734120 Trường hợp cần hướng dẫn hoặc cần hỏi thêm
thông tin, liên hệ với anh Cường, số mobile: 0982.088115, hoặc bac Tho: 0903.234747, Email:
hessenbuero.vn@gmail.com
Sau khi xét duyệt hỗ sơ và có kết quả, thông qua nhà trường, sinh viên sẽ được mời đến nhận học bỗng, thời gian và địa điểm cụ thể sẽ được thông báo sau Riêng sinh viên khu vực phía Bắc sẽ được
nhận học bổng tại buổi lễ kỷ niệm 20 năm tại Văn Miếu —- Quốc Tử giám Hà Nội, dự kiến vào ngày
13.05.2014 Văn phòng Hessen tại Việt Nam
Hà Nội, ngày 13.03.2014 Trưởng đại diện
⁄^~—~
Văn phòng Piosson tại việt Nam, 34F Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội, Tel/Fax: 04.62734120, Email: hessenbuero.vn@gmail.com