bao cao ket qua giao dich cp nguoi noi bo

SO 12 APPENDIX 12 PHLJ L|JC BAo cAo KET oUA GIAo DIcH c6 PHIEU/cHuHc cni ouY c0n NGLPoI NOI BO VA NGtPorco LIEN euAN ' REPORT ON RESUL TS OF IRANS/CNON iN SHARES/FUND CERTIFICATES OF INTERNAL PERSO/V AND AFFILIATED PERSONS (Ban hdnh kem theo ThOng tu s6 155/201,/TT-BTC ngdy 06 thdng 1o nam 201 cla BO Tdi chinh hubng ddn cdng bA th1ng tin ten thi truong chtrng khoAn) (Promulgated with the Circular No 155/2015/TT-BTC on October 06, 2015 of the Ministry of Finance guiding the lnformation disclosure on securities markets) GONG HoA xA HQI cHO NGHIA VIET NAM DOc lap - TtP - Hqnh phric THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM lndependence - Freedom - Happiness TP.HCM, ngdy 10 thdng 11 ndm2016 ., day month year BAo cAo KET oUA GIAo DIcH cO PHIEU/CHOUC CniOUY CUA NGUOI NOI BO cuA coNG Ty DAr CHUNG, r.rOUOr Nor Bo CUA auv Dfl CHoNG VA NGUO| CO L|EN QUAN CUA NGr./Ol NgrBg REPORT ON RESULIS OF IRAIVSA CTION IN SHARES/FUND CERTIFICATES OF INTERNAL PERSO'V OF PUBLIC COMPANY, INTERNAL PERSON OF PUBLIC FUND AND RELATED PERSONS OF INTERNAL PERSO/V Kinh gOi: - Uy ban Chung khoen Nha nu0c Sd giao dich chung khoAn Ha NQi COng ty c6 phen The KY 21 Th6ng tin vd c5 nhin/t6 chuc thuc hien giao dich/ lnformation on individual/ organization: - Ha va ten ca nhaniTCn t6 choc/ Name of individual/organizafioni NGUYEN MANH HAO - Qu6c tich/ Naflonafity ViCt Nam - So CMND, HO chi€u, The cen cuoc (d6i voi ca nhan) hoac 56 GiSy chung nhan dang ky doanh nghiep, GiSy phep hoat dong hoic giSy td phap ly tuong duong (d6i voi t6 choc), c5p, noi cbpl lD card/Passpott No (in case of individual) or Certificate of busr,ness reg,sfration No (in case of organization), date of issue, place of issue: 023418920 - cdp ngey 06/10/2005 - tai TP.HCM - Dia chi lien he/Dia chi trq sd chlnh/ Address: 574179 Nguy5n Ki0m, P4, Q -Dien thoai/ Telephone 08.38256395 Fax: 08.38256396 Email: Ph( Nhuan, TP.HCM Website: - Choc vu hien tai cong ty ttai chrlng, c6ng ty quan ry quy (n6u co) hoic m6i quan hC voi c6ng ty d?i chUng, cong ty quan li quy/ Current position in the public company, the fund management company (if any) or relationship with the-pubtic.company, the fund management company: Thinh vi6n HDQT ki6m T6ng girim tl6c C6ng ty c6 phan The KY 21 - Chuc vu tai cong ty dai chUng, cong ty quan ly quy tAi dSng ki giao dich ,reu c6lt Posittion in the public company, the fund manag.ement company at registration date (if any): Thitnh vien HOQT ki6m T6ng giSm cf6c C6ng ty c6 phan The Ki 21vil khong la nguoi noi b0 hoac ngudi c6 li6n quan cl]a nguoi noi b0 crira cong ty dai chung, cong ty quan ly quy: (ncu ro l'i do) *l and date on which is no longer internal person or related person of internal person of the public company, the fund nanagement company: : MLtc ney chi ddnh cho trudng hEp chua h6t thdi han ddng ky, giao dich d6i tuong ddng ki, khong ld ngudi n1i b0 hodc nguoi c6 fien quan cia ngudi n1i bA cia cOng ty dai ch0ng, c1ng ty quen li, quy/ This item is only for cases not yet registration deadline of transaction, the registrant is no longer the internal person or related person of internal person of the pubtic company, the fund management company Thong tin ve nguoi noi bq cia cong ty dai chong/quy dai chung Ia nguoi co lien quan cia ca nhan/t6 chuc thr?c hien giao dich (d1i voi truong hEp nguoithuc hien giao dich ld nguoi cO fien quan cia nguoi n1i b0cAa c1ng ty dAi chlng/quy dAi ch1ng)l lnformation about internal person of the public company/public fund is related person of trading individual/organization (in case trader is related person of internal person of the p u blic com pan y/p ubl ic f u nd ) : - HA va ten ngudi nQi bdl Name of internal person: - Qu6c lichl Nationality: - 56 CMND, HO chi6u, Thd cen cuOc/ /D card/Passpott No.: - Dia chi thuong tt()l Permanent address: Fax: - Dien thoai lien he/ Address; Email: - ChLrc vu tai cOng ty dai chUng, c6ng ty quan ly quy tai ca nhAn/t6 chuc neu tai muc deng ky giao dicnl Posittion in the public company, the fund management company at date on which individual organization referred tc in paragraph to regbtet the transaction: / - Chuc vtr hien tai cong ty dai ch0ng, c6ng ty quan ly fu nd manageme nt company: quil Currently posittion in the public company, the - M6i quan he gira cd nhan/t6 chuc thuc hien giao dich voi nguoi nli individual/organization executing transaction with internal person: blt Relationship of - 56 luqng, t! lQ c6 phieu/chung chi qu! ma ngudi noi b9 dang nim gi0 (n6u c6)l Number ownership propottion of shares held by the internal (if any): Ma chung khoan giao dich/ Securities code: C21 Cec tai khoan giao dich c6 c6 phieu/chL?ng chi quy n€u lai mvc 3lTrading account number with shareslfund ceftificates mentioned above: 001C507910 tai c6ng ty chOng khoan/ /n securities company C6ng ty cO phin ch0ng kh6an Bao Vigt 56 lugng, t! 16 c6 phi€u/chting chi qu! n5m gio truoc thuc hien giao dich/ Number, ownership proportion of shareslfund certificates held before transaction: 599.999 CP - chiem 3,1Q% 56 ...CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness TP Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 10 năm 2017 Ho Chi Minh City, 5th October 2017 BÁO CÁO KẾT QUẢ GIAO DỊCH CỔ PHIẾU NGƯỜI CÓ LIÊN QUAN CỦA NGƯỜI NỘI BỘ REPORT ON RESULTS OF TRANSACTION IN SHARES OF RELATED PERSONS OF INTERNAL PERSON Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch chứng khoán - Công ty đại chúng To: - The State Securities Commission - The Stock Exchange - The public company Thông tin cá nhân thực giao dịch/ Information on individual that conducts the transfer: - Họ tên cá nhân/ Name of individual : Huỳnh Thị Thanh - Quốc tịch/ Nationality : Việt Nam - Chức vụ công ty đại chúng/Currently posittion in the public company: Cửa hàng trưởng/ Store Manager Thông tin người nội công ty đại chúng người có liên quan cá nhân thực giao dịch (đối với trường hợp người thực giao dịch người có liên quan người nội công ty đại chúng)/ Information about internal person of the public company is related person of trading individual (in case trader is related person of internal person of the public company): - Họ tên người nội bộ/ Name of internal person : Lê Hồng Thắng   MẪU CBTT-04 (Ban hành kèm theo Thông tư số 38/2007 /TT-BTC ngày 18/4/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------------- BÁO CÁO KẾT QUẢ GIAO DỊCH CỔ PHIẾU CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ Kính gửi: - Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch chứng khoán - Trung tâm Giao dịch Chứng khoán - Tổ chức niêm yết 1. Tên người thực hiện giao dịch: 2. Số chứng minh thư hoặc số hộ chiếu (Số chứng nhận đăng ký kinh doanh nếu là tổ chức): . 3. Điện thoại liên hệ: Fax: . 4. Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yết : 5. Mã chứng khoán giao dịch: 6. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 7. Tên của người có liên quan tại tổ chức niêm yết: . 8. Số chứng minh thư hoặc số hộ chiếu (Số chứng nhận đăng ký kinh doanh nếu là tổ chức) của người có liên quan: 9. Chức vụ hoặc công việc của người có liên quan hiện nay tại tổ chức niêm yết (nếu có): 10. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu người có liên quan đang nắm giữ: . 11. Số lượng cổ phiếu đã giao dịch (mua/bán) . 12. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: . 13. Mục đích thực hiện giao dịch: . 14. Thời gian thực hiện giao dịch: . . Ngày . tháng . năm . Người báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên) Phụ lục IX THÔNG BÁO GIAO DỊCH CỔ PHIẾU CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) Tên công ty CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số : / ….…, ngày … tháng… năm……. THÔNG BÁO GIAO DỊCH CỔ PHIẾU CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ Kính gửi : - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch Chứng khoán - Tổ chức niêm yết/ðãng ký giao dịch 1. Tên người/tổ chức thực hiện giao dịch: 2. Số chứng minh thư/số hộ chiếu (Số chứng nhận đăng ký kinh doanh nếu là tổ chức) của người/tổ chức thực hiện giao dịch: 3. Điện thoại liên hệ: Fax: 4. Chức v ụ hiện nay tại tổ chức niêm yết, ðãng ký giao dịch: 5. Mã chứng khoán giao dịch: 6. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 7. Số tài khoản giao dịch : 8. Tên của người có liên quan tại tổ chức niêm yết, ðãng ký giao dịch: 9. Số chứng minh thư hoặc số hộ chiếu (Số chứng nhận đăng ký kinh doanh nếu là tổ chức) của người có liên quan: 10. Ch ức vụ của người có liên quan hiện nay tại tổ chức niêm yết, ðãng ký giao dịch (nếu có): 11. Quan hệ của người/tổ chức thực hiện giao dịch với người có liên quan : 12. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu người có liên quan đang nắm giữ; 13 Số lượng cổ phiếu đăng ký bán/mua: 14. Số lượng cổ phiếu nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 15. Mục đích thự c hiện giao dịch: 16. Phýõng thức giao dịch: 17. Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch: từ ngày đến ngày Người báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên) Phụ lục số X THÔNG BÁO GIAO DỊCH QUYỀN MUA CỔ PHIẾU CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) Tên công ty CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số : / ………, ngày … tháng… năm……. THÔNG BÁO GIAO DỊCH QUYỀN MUA CỔ PHIẾU CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch Chứng khoán - Tổ chức niêm yết/ðãng ký giao dịch 1. Tên người/tổ chức thực hiện giao dịch: 2. Số chứng minh thư hoặc số hộ chiếu (Số chứng nhận đăng ký kinh doanh nếu là tổ chức) của người/ tổ chức  MẪU CBTT-04 (Ban hành kèm theo Thông tư số 38/2007 /TT-BTC ngày 18/4/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------------- BÁO CÁO KẾT QUẢ GIAO DỊCH CỔ PHIẾU CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ Kính gửi: - Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch chứng khoán - Trung tâm Giao dịch Chứng khoán - Tổ chức niêm yết 1. Tên người thực hiện giao dịch: 2. Số chứng minh thư hoặc số hộ chiếu (Số chứng nhận đăng ký kinh doanh nếu là tổ chức): . 3. Điện thoại liên hệ: Fax: . 4. Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yết : 5. Mã chứng khoán giao dịch: 6. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 7. Tên của người có liên quan tại tổ chức niêm yết: . 8. Số chứng minh thư hoặc số hộ chiếu (Số chứng nhận đăng ký kinh doanh nếu là tổ chức) của người có liên quan: 9. Chức vụ hoặc công việc của người có liên quan hiện nay tại tổ chức niêm yết (nếu có): 10. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu người có liên quan đang nắm giữ: . 11. Số lượng cổ phiếu đã giao dịch (mua/bán) . 12. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: . 13. Mục đích thực hiện giao dịch: . 14. Thời gian thực hiện giao dịch: . . Ngày . tháng . năm . Người báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên) Phụ lục IX THÔNG BÁO GIAO DỊCH CỔ PHIẾU CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) Tên công ty CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số : / ….…, ngày … tháng… năm……. THÔNG BÁO GIAO DỊCH CỔ PHIẾU CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ Kính gửi : - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch Chứng khoán - Tổ chức niêm yết/ðãng ký giao dịch 1. Tên người/tổ chức thực hiện giao dịch: 2. Số chứng minh thư/số hộ chiếu (Số chứng nhận đăng ký kinh doanh nếu là tổ chức) của người/tổ chức thực hiện giao dịch: 3. Điện thoại liên hệ: Fax: 4. Chức v ụ hiện nay tại tổ chức niêm yết, ðãng ký giao dịch: 5. Mã chứng khoán giao dịch: 6. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 7. Số tài khoản giao dịch : 8. Tên của người có liên quan tại tổ chức niêm yết, ðãng ký giao dịch: 9. Số chứng minh thư hoặc số hộ chiếu (Số chứng nhận đăng ký kinh doanh nếu là tổ chức) của người có liên quan: 10. Ch ức vụ của người có liên quan hiện nay tại tổ chức niêm yết, ðãng ký giao dịch (nếu có): 11. Quan hệ của người/tổ chức thực hiện giao dịch với người có liên quan : 12. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu người có liên quan đang nắm giữ; 13 Số lượng cổ phiếu đăng ký bán/mua: 14. Số lượng cổ phiếu nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 15. Mục đích thự c hiện giao dịch: 16. Phýõng thức giao dịch: 17. Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch: từ ngày đến ngày Người báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên) Phụ lục số X THÔNG BÁO GIAO DỊCH QUYỀN MUA CỔ PHIẾU CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) Tên công ty CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số : / ………, ngày … tháng… năm……. THÔNG BÁO GIAO DỊCH QUYỀN MUA CỔ PHIẾU CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch Chứng khoán - Tổ chức niêm yết/ðãng ký giao dịch 1. Tên người/tổ chức thực hiện giao dịch: 2. Số chứng minh thư hoặc số hộ chiếu (Số chứng nhận đăng ký kinh doanh nếu là tổ chức) của người/ tổ chức ... tin ve nguoi noi bq cia cong ty dai chong/quy dai chung Ia nguoi co lien quan cia ca nhan/t6 chuc thr?c hien giao dich (d1i voi truong hEp nguoithuc hien giao dich ld nguoi cO fien quan cia nguoi. .. Phuong thuc giao dich/ Mode of transaction: thda thuAn 10 Thoi gian thuc hi6n giao dich/ Transaction kh6ng thuc :l lTlol.S trucrng hqp hren het so luong oang Ky, nguor nOi b6/ ngudi c6 lien quan phai... qu! ma ngudi noi b9 dang nim gi0 (n6u c6)l Number ownership propottion of shares held by the internal (if any): Ma chung khoan giao dich/ Securities code: C21 Cec tai khoan giao dich c6 c6 phieu/chL?ng