003 bao cao 6 thang dau nam 2015.

Trang 1

CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC BẾN THÀNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

S6:093 /BC-CNBT-HDQT TP Hô Chí Minh, ngày 2 tháng 7 năm 2015 BAO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CONG TY

6 THANG DAU NAM 2015

(Theo quy định của Thông tư 52/2012/TT-BTC ngày 05/4/2012 hướng dẫn về việc công bố thông tin trên thị trường chứng khoán)

Kính gửi - ÚY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC; - SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN

- Tên công ty đại chúng : CÔNG TY CÓ PHÀN CAP NƯỚC BÉN THÀNH - Địa chỉ trụ sở chính : 194 Pasteur, Phường 6, Quận 3, TP.HCM

- Điện thoại : (08) 38 297 147 - 38 299 331 -— Fax: (08) 38 229 778

- E-mail : capnuocbenthanh@vnn.vn

- Vốn điều lệ : 93.600.000.000 dồng

- Mã chứng khoán :BTW

Thực hiện quy định của Luật Chứng khoán, Thông tư 52/2012/TT-BTC ngày

05/4/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc công bố thông tin trên thị trường chứng

khoán và Quyết định số 250/QĐÐ-SGDHN ngày 06/6/2013 của Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội về việc ban hành Quy chế công bố thông tin tại Sở Giao dịch Chứng

khốn Hà Nội, Cơng ty Cổ phần Cấp nước Bến Thành báo cáo như sau: I Hoạt động của Hội đồng quản trị (HĐQT) 6 tháng đầu năm 2015: 1 Các cuộc họp của HĐỌT: | Số buổi Số a „xa | Lý do khô rr Thanh viên HĐQT Chức vụ Km Tỷ lệ chờ ie

1 | Ong Trần Công Thanh | Chủ tịch HĐQT 1/1 100%

Trang 2

£ - Số buỗi uc : = Thành viên HĐQT Chức vụ họp tham | Tỷ lệ To ng 7 ee dy ;

5 | Ong Bui Viét HĐỌT Thanh vién 1 7 100% | °

6 | Bà Trương Nguyễn Thiên Ein [por | Thành viên 1⁄1 100% | 0

Dự kiến Phiên họp thứ 13 (Nhiệm kỳ 2012 — 2017) của HĐQT Công ty sẽ diễn ra vào ngày 21/7/2015

Giữa các kỳ họp của HĐỌI dé giải quyết các công việc cần có ý kiến của HĐQT liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh và hoạt động quản lý, Công ty đã tổ chức lay ý kiến biểu quyết của HDQT bằng văn bản Các hồ sơ tổ chức lấy ý kiến biểu quyết này được thực hiện theo đúng thủ tục quy định của Luật Doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn có liên quan, đúng Quy chế Tổ chức và hoạt động của HĐQT và dưới sự giám sát của Ban Kiểm sốt Cơng ty (các hồ sơ lấy ý kiến HĐQT đều được gửi cho các thành viên Ban kiểm soát theo đúng thể thức, nội dung và thời hạn như đối với các thành viên HĐQT) Tổng số hồ sơ lấy ý kiến biểu quyết của HĐQT bằng văn bản

trong 6 tháng đầu năm 2015 là 11 hồ sơ

2 Hoạt động giám sát của HĐQT đối với Giám đốc:

_- HĐQT giám sát Ban Giám đốc trong việc triển khai thực hiện các nghị quyết,

quyêt định của HĐỌT

- Hàng quý, Ban Giám đốc lập báo cáo một số chỉ tiêu tài chính gửi HĐQT; đồng

thời, qua các buôi họp của HĐQT, Giám đôc Công ty báo cáo tình hình sản xuât kinh doanh đên thời điểm hiện tại cũng như phương hướng trong thời gian tới để HĐQT có ý

kiên chỉ đạo

- Thông qua các hồ sơ lấy ý kiến biểu quyết của HĐQT bằng văn bản, HĐQT cũng thê hiện trách nhiệm trong việc tham gia giám sát và giải quyêt những vân đê thuộc thâm quyên của HĐỌT

3 Hoạt động của các tiểu ban thuộc HĐQT:

HĐQT Công ty chưa thành lập các tiểu ban trực thuộc Các thành viên HĐQT thực hiện nhiệm vụ của mình theo sự phân công của HĐỌT I Các nghị quyết/quyết định của HĐQT: | số | Số Nghị quyết/ Quyết Ì TT định Ngày Nội dung

1 | 001/NQ-CNBT-HDQT 16/01/2015 | Nghị quyết về việc tiếp tục áp dụng thang,

bảng lương và điều chỉnh Quy chế trả lương

Trang 3

Số

TT Số Nghị quyết/ Quyết định Ngày Nội dung

002/NQ-CNBT-HĐQT 16/01/2015 Nghị quyết về thông qua việc ký Hợp đồng thuê tài sản hoạt động với Tông Công ty Câp nước Sài Gòn — TNHH MTV

003/NQ-CNB1-HĐQT 27/01/2015 Nghị quyết về thông qua việc ký hợp đồng

chuyển nhượng đồng hồ nước 15 ly với

Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn - TNHH

MTV

| 004/NQ-CNBT-HDQT 29/01/201 5 Nghị quyết về việc mua trái phiếu Agribank

theo đê nghị của Giám đôc Công ty

005/NQ-CNBT-HĐQT 30/01/2015 Nghị quyết về việc xử lý nợ phải thu khó | đòi năm 2014

006/NQ-CNBT-HĐQT 30/01/2015 Nghị quyết về việc ký kết Bản thỏa thuận,

Hợp đồng mua bán sỉ nước sạch (qua đồng

hồ tổng) kỳ 01/2015; Ủy quyền cho Giám

đốc ký kết bản thỏa thuận, hợp đồng mua bán sỉ nước sạch (qua đồng hồ tổng) các kỳ

tiếp theo từ kỳ 02/2015 với Tổng Công ty

Cấp nước Sài Gòn - TNHH MTV

| 007/NQ-CNBT-HDQT 05/02/2015 Nghị quyết về việc phê duyệt kế hoạch triển

' khai công tac cải tạo sửa chữa các đoạn ông mục nghẹt năm 2015

008/NQ-CNBT-HDQT 26/02/2015 Nghi quyét vé viéc thong qua ngay dang ky

cudi cùng (ngày chốt danh sách cô đông), ngày tô chức Đại hội cỗ đông, các nội dung

họp Đại hội cổ đông và một số nội dung có liên quan để gửi hồ sơ thông báo thực hiện quyền tham dự Đại hội cỗ đông thường niên

¡ năm 2015 cho Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam

009/NQ-CNBT-HĐQT 24/3/2015 Nghị quyết về thông qua việc điều chỉnh lợi

nhuận năm 2013 và phân phối lại các quỹ

theo kết quả kiểm toán của kiểm toán Nhà nước

10 010/NQ-CNBT-HĐQT 24/3/2015 Nghị quyết về thông qua việc dự kiến trích

' lập các quỹ và chia cô tức năm 2014 trình

Đại hội đồng cổ đông

11

011/NQ-CNBT-HDBQT 24/3/2015 Nghi quyét về thông qua dự thảo Báo cáo của Hội đông quản trị đánh giá thực trạng

¡ công tác quản lý kinh doanh của Công ty

Trang 4

Số Nghị quyết/ Quyết định Ngày Nội dung

012/NQ-CNBT-HĐQT 24/3/2015 Nghị quyết về thông qua dự thảo Báo cáo

tài chính năm 2014 (đã kiêm tốn) và Báo

cáo của cơng ty kiêm toán độc lập trình Đại | hội đồng cổ đông

13 | 013/NQ-CNBT-HDQT 24/3/2015 Nghị quyết về thông qua dự thảo Định

hướng phát triển của Công ty năm 2015 trình Đại hội đồng cổ đông

14 014/NQ-CNBT-HĐQT 24/3/2015 Nghị quyết về thông qua Kế hoạch lao động và Quỹ tiên lương năm 2015

15 015/NQ-CNBT-HĐQT 24/3/2015 Nghị quyết về thông qua Kế hoạch tài chính

năm 2015

16 016/NQ-CNBT-HDQT 24/3/2015 Nghị quyết về thông qua dự thảo Tờ trình về mức thù lao của Hội đồng quản trị và

Ban kiểm soát năm 2015 trình Đại hội đồng cổ đông 17 017/NQ-CNBT-HDQT 24/3/2015 Nghi quyét thông qua ngày chốt danh sách cổ đông và tiến hành chỉ trả cổ tức 2014 18 018/NQ-CNBT-HĐQT 24/3/2015 Nghị quyết về thông qua Kế hoạch tô chức

Đại hội cô đông KIEN niên năm 2015

19 019/NQ-CNBT-HĐỌT 24/3/2015 Nghị quyết về Việc bổ sung đanh mục dự án "Lắp đặt ống cấp nước tại các hẻm thuộc

khu vực quận 1” vào danh mục các dự án triển khai thực hiện trong năm 2015

| 20 020/NQ-CNBT-HDQT 24/3/2015 | Nghi quyét về việc ủy quyển cho Chủ tịch

Hội đồng quản trị Công ty xem xét và ký | các tài liệu liên quan đến việc tổ chức Đại

hội cỗ đông thường niên năm 2015 | 21 22 021/NQ-CNBT-HDQT 022/NQ-CNBT-HĐQT 09/4/2015 21/4/2015

Nghị quyết về thông qua việc ký hợp đồng chuyền nhượng đồng hồ nước 15 ly với

Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn - TNHH MTV Nghị quyết về việc ký hợp đồng chuyển nhượng đồng hồ nước 25 ly Cấp C và 50 ly cấp C với Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn ~ TNHH MTV 23

-023/NQ-CNBT-HDQT 13/7/2015 Nghị quyết về việc ký hợp đồng chuyền

Trang 5

HI Thay đổi danh sách về người có liên quan của công ty đại chúng theo quy định tại khoản 34 Điều 6 Luật Chứng khốn: (Khơng có)

IV Giao dịch của cỗ đông nội bộ và người có liên quan: 1 Danh sách cỗ đông nội bộ và người có liên quan: Tỷ lệ

‘ z Tài Khoản Chức vụ tại Ẩ Ngày cấp Nơi cấp Số cỗ | sử hiểu

Số | Têntôchứccá | giaodich | Cạn y(nếu | SCMND/ | CMND/ | CMND/ Địa chỉ gDNE | 46 Ghi chú

TT nhan chứng khoản có) ĐKKD ĐKKD ĐKKD hữu cuôi | phiêu

(nêu có) ky (CP) | cuối

ky (%)

A_| CANHAN: _ re ee

1 | Tran Céng | Chủ tịch 020177676 | 18/8/2010 | CA | 486 Âu Cơ, P.10, 3.300 0,035 | Đại diện vốn

Thanh HĐQT TP.HCM | Q.Tân Bình, góp của Tông

TP.HCM Công ty Câp

nước Sai Gon

| Pham Thi Dao 022014771 | 01/12/2010 | TP.HCM -nt- 0 Vo Ong Tran Céng Thanh Tran Céng Thang 024025823 | 16/7/2002 | TP.HCM -nt- 0 Con Ong Tran Céng Thanh Trần Công Trí 025335944 | 18/8/2010 | TP.HCM | nt- 0 Con Ong Tran | Công Thanh Trần Thị Ngọc 020021518 | 28/8/2007 | TP.HCM | 168/45 Võ Thành 0 Chị Ông Trần Loan Trang, P.11, Q Tân Công Thanh Bình, TP.HCM

Trần Công Tâm 022504790 | 29/01/2010 | TP.HCM | 110 Trần Mai Ninh, 0 Anh Ông Trần

P.12, Q Tân Bình, Công Thanh TP.HCM

Báo cáo tình hình quản trị Công ty 6 tháng đầu năm 2015 — Công ty Cô phân Cấp nước Bến Thành a

Trang 6

Tỷ lệ

Tài khoản oe : ` ck Số cỗ sở hữu

k 3» xÃẴ cV 2 eo Chire vu tai k Ngay cap | Noicap ek

So Tén to chức/cá giao dịch Công ty (nếu So CMND/ CMND/ CMND/ Địa chỉ phiêu sở cô Ghi chú

TT nhân chứng khoán có) ĐKKD ĐKKD ĐKKD hữu cuôi | phiêu (nêu có) kỳ (CP) | cuối - ; ky (%) Tran Thanh Lich 020935671 19/9/2006 | TP.HCM | 97 Thoại Ngọc Hầu, 0 | Em Ong Tran | P Hòa Thạnh, Q | CôngThanh | Tân Phú, TP.HCM | Trần Thị Kim Lê 022170982 24/4/1998 TP.HCM 352/49-51 Thoai 0 Em Ong Tran

Ngoc Hau, P Pha Công Thanh

Thạnh, Q Tân Phú, TP.HCM

Trần Công Lạc 022170395 25/12/2006 | CA 1035 Thoại Ngọc 1.100 | 0,012 | Em Ong Tran TP.HCM | Hau, P.Ha Thanh, Công Thanh

Q.Tân Phú, TP.HCM

Trần Công Lễ 022170704 09/7/2007 226/3/ 10 Lé Trong 0 Em Ong Tran

TP.HCM | Tan, P Tay Thanh, Céng Thanh

Q Tân Phú, TP.HCM

Trần Công Luân 022464047 22/6/2006 TP.HCM | 168/41 Võ Thành 0 Em Ông Trần

Trang, P.1 1, Q Tân Công Thanh

Bình, TP.HCM

Trần Thị Minh Lý 024508306 | 28/3/2006 | TP.HCM | 95 Thoại Ngọc Hầu, 0 Em Ông Trần

Trang 7

Tỷ lệ | Tài khoản h w= Ể su Sốcỗ | sở hữu | & a R š Chức vụ tại ¡ Ngày cã i Noi ca

Số Tên tổ chức/cá giao dịch A “` 3 | SốCMND/ Bay cap P W1 phiếu sở cỗ 6: ihe ce

Trang 8

Tỷ lệ Tài khoản : ; ok Sốcố | sở hữu ˆ , , * h à

Số | Têntỗổchứccá | giao dịch Chee take sé CMND/ i Tỉ sắp CN: ie an phiếu sở | cd ¬

TT nhân chứng khoán có) |_ ĐKKD ĐKKD ĐKKD : hữu cuối | phiếu

(nêu có) zs kỳ (CP) | cuối ky (%)

Nguyễn Mai Sinh năm -nt- 0 Con Ong

Thanh 2000 Nguyễn Thành

- / / _ / ; Phúc

| Nguyễn Thanh 022374673 04/8/1995 | CA 24/4 Đỗ Văn Dậy, ấp | 0 Anh Ông

Dũng TP.HCM | Tân Hòa, X Tân Nguyễn Thành

| Hiệp, H Hóc Môn, Phúc

TP.HCM

Nguyễn Thị Thanh 021314839 | 11/4/1980 | CA Xã Thới Tam Thơn, 0 Chị Ơng

Thúy ; TP.HCM | huyện Hóc Môn, Nguyễn Thành

TP.HCM ac en

Nguyễn Thị Thanh 022366552 01/02/2005 | CA Ap Cau Xáng, xã 0 Em Ông

Nhàn | TP.HCM | Tân Hiệp, huyện Nguyễn Thành

Hóc Môn, TP.HCM Phúc

Nguyễn Thành 022366369 13/3/2010 | CA 344 Nguyễn Xí, 0 EmOng |

Hau TP.HCM | P.13, Q Binh Thanh, Nguyén Thanh

TP.HCM Phúc

Nguyễn Ngọc | 022374674 18/12/2010 | CA 10 đường Nguyễn 0 Em Ông

Trang 9

Ty le

Tai khoan : Sốc | sởhữu

| gố | Têntổchức/cá | giaodjch | Chứevw ti | sự cwNp/ |! Ngày cấp |¡Nơi cấp 2 A | Công ty (nêu CMND/ | CMND/ Địa chỉ ahs phiếu sở | e ~ rs số Ghi chú

TT nhân | chứng khoán có) ĐKKD ĐKKD ĐKKD hữu cuôi | phiêu (nêu có) kỳ (CP) cuối _ kỳ (%) Nguyễn Ngọc 023045304 | 01/12/2010 | CA -nt- 0 Em Ong Binh TP.HCM Nguyễn Thành — | _ + - - _ " - - —_ |} _ _ Phúc Nguyễn Thị Ngọc 023190617 30/5/2007 | CA 146/6 Lý Chính 0 Em Ông | An TP.HCM | Thắng, P.7, Q.3, Nguyễn Thành CS / 7 TP.HCM Phúc

4 | Phạm Thị Thanh | 014C008015 | Thành viên 021782367 09/4/2002 | CA 48/2 Lê Văn Chí, 1.400 0,015 | Đại diện vốn

Vân HĐQT - Phó | TP.HCM | P.Linh Trung, Q.Thủ góp của Tổng

Giám đốc | Đức, TP.HCM Công ty Cấp

mm nước Sài Gòn Phạm Tắn Sỹ | 020197762 27/02/1997 | Tp.HCM -nt- 0 Cha Ba Pham | Thị Thanh Vân

| Nguyễn Thị Thu 001C519601 021390908 24/5/2011 Tp.HCM -nt- 0 Me Ba Pham

Ba Thi Thanh Van

V6 Quang Tran 021782906 24/3/2005 | Tp.HCM | 33/27 đường Tân 0 Chồng Bà

Lập 2, KP 3, P Hiệp | Phạm Thị

Phú, Q.9, TP.HCM Thanh Vân

Võ Quan Khoa Sinh năm 48/2 Lé Van Chi, 0 Con Ba Pham

2005 P.Linh Trung, Q.Thủ Thị Thanh Vân

Đức, TP.HCM

Phạm Tuấn Anh 022545698 12/10/2006 | Tp.HCM -nt- 0 Em Ba Pham

Thi Thanh Van

Phạm Thị Mai 014C001755 022545699 09/4/2002 | Tp.HCM -nt- 0 Em Bà Phạm |

Anh Thị Thanh Vân |

Trang 10

Tỷ lệ

Tài khoản ; 4 ` ok Sốcỗ | sở hữu

Số | Téntichicicd | giaodich | CHẾ€YWĂŒGL | sx cng/ | ĐESW cấp | Not cap An: phiếu sở | cổ oe

| TT nhan ` chirng khoan 3 3 „ | Công ty (nêu có) ĐKKD CMND/ ĐKKD CMND/ ĐKKD Địa chỉ hữu cuỗi | phiêu lo 3 be WA hs Ghi chu (nêu có) kỳ (CP) cuỗi

l kỳ (%4)

5 | Bui Viét Thanh vién 021563569 14/3/2006 | CA Số 10 đường Mỹ 0 Đại diện vốn

HĐQT TP.HCM | Văn 2, Phú Mỹ góp của Ngân Hưng, Q.7, TP.HCM hàng TMCP

ĐôngA _

Đặng Thị Thục 020131136 | 25/01/1996 | CA Số § đường Mỹ Văn 0 Mẹ Ông Bùi

Vinh TP.HCM | 1, Phú Mỹ Hưng, Việt Q.7, TP.HCM | Nguyễn Thị Hồng 024566838 08/6/2006 | CA 151E Hai Ba Trung, 0 Vo Ong Bùi Anh | TP.HCM | Q3, TP.HCM TIẾP Bùi Minh Còn nhỏ -nt- 0 Con Ông Bùi = Việt Bùi Anh Mai | Còn nhỏ -nt- 0 Con Ông Bùi _ _ - Việt Bùi An | Còn nhỏ -nt- 0 Con Ong Bui - Việt Bùi Tường Vi 022618981 04/01/2005 | CA -nt- 0 Chị Ông Bùi TP.HCM Việt Bùi Văn 023284885 07/01/2008 | CA 521/56 Xô Viết Nghệ 0 Anh Ông Bùi TP.HCM | Tĩnh, P.26, Q Bình Việt ¬ _ | Thạnh, TP.HCM _ Bùi Thanh Vân 023841404 18/9/2001 CA 1068/18/20 Âu Cơ, 0 Anh Ông Bùi TP.HCM | P.14, Q Tân Bình, Việt a riers ne | TP.HCM Serene 6 | Trương Nguyễn Thành viên 025469184 24/3/2011 CA 206 Khu phố Mỹ 0

Thiên Kim HĐỌT TP.HCM | Hưng, đường Phạm

Thái Bường, P.Tân

ụ m Phong, Q.7, TP.HCM - sen

Trang 11

Tỷ lệ | TP.HCM

Tài khoán | Chức vụ tại Ngày cấp |.Nơi cá Số cổ | sở hữu

Số | Tên tỗ chức/cá “ giao dịch : | Công ty (nêu À IOVMEVI | SỐ CMND/ | 5P |: CMND/ | CMND/ P Địa chỉ ale phiếu sở | cỗ ie hs ;Ả Ghi chú eg

TT nhân chứng khoán rr, có) : ĐKKD ĐKKD ĐKKD | hữu cuôi | phiêu as Ee (nêu có) kỳ (CP) cuỗi

: = ky (%)

Nguyễn Thị Thể 068C102904 | 250039733 24/12/2004 | CA 259 Huynh Tan Phat, 0 Me Ba Truong Lam Q.7, TP.HCM Nguyễn Thiên Đồng Kim Tô Hải 068C009999 022977047 27/10/2004 | CA 21B3 Nguyễn Đình 0 Chồng Bà TP.HCM | Chiêu, Q.1, TP.HCM Trương Nguyên Thiên Kim Tô Lâm Sinh năm -nt- 0 Con Ba 2010 Truong Nguyên Thiên Kim

| Trương Huy 250399426 30/8/2008 CA 259 Huỳnh Tắn Phát, 0 Anh Bà Hoàng Lâm Q.7, TP.HCM Trương Đồ ng Nguyên Thiên Kim |7 Phạm Hồng Phó Giám 022790557 27/5/2002 | CA 412/7 Nơ Trang 0 Thăng đốc TP.HCM | Long, P.13, Q Bình Thạnh, TP.HCM -

Trần Thị Tùng 022077914 CA 412/7 Nơ Trang Mẹ Ông Phạm

Hương TP.HCM | Long, P.13, Q Bình Hong Thang

Thanh, TP.HCM _

Võ Thị Hồng Hà 022007221 CA 62/12 Điện Biên Vợ Ông Phạm

TP.HCM | Phủ, P.Đa Kao, Q.1, Hong Thang

_ - TP.HCM -

Phạm Võ Tôn Bảo (Sinh 2005) 62/12 Điện Biên Con Ông Phạm

Phủ, P.Đa Kao, Q.1, Hông Thăng

Trang 12

iid Tỷ lệ Tài khoản z ‘ 4g "- Số cô sở hữu k ae l Chức vụ tại Ẩ Ngày cập | Nơi cấp eh 3 z

So Tên tổ chức/cá | giao dịch Công ty (nếu So CMND/ CMND/ CMND/ Dia chi phiêu sở cô Ghi chú TT nhần | chứng khoán có) ĐKKD ĐKKD ĐKKD hữu cuôi | phiêu

(nêu có) kỳ (CP) cuối ky (%)

Pham Minh Hoang CHLB Đức Anh Ong Pham |

|_ Hồng Thắng

8 | Nguyễn Hữu Kế toán 023841418 19/9/2000 CA 45/46A Trần Thái 1.500 0,016 Cường trưởng Công TP.HCM | Tông, P.15, Q Tân

ty Bình, TP.HCM

Nguyễn Văn Dùng 130372104 | 28/02/2011 | CA.Phú | Khu 4,xóm Thượng | 0 Cha Ông

3 Thọ X Minh Côi, H Hạ Nguyễn Hữu | Hòa, T Phú Thọ Cường Hồ Thị Nghì 130372299 14/02/2011 CA Phú -nt- 0 Me Ong

Tho Nguyên Hữu

— Cường

Lý Thị Bạch Yến 022803395 09/5/2009 CA 45/46A Trần Thái 0 Vợ Ông TP.HCM | Tông, P.15, Q Tân Nguyễn Hữu

Bình, TP.HCM Cường Ắ

Nguyễn Hữu Chí Còn nhỏ 45/46A Trần Thái 0 Con Ông

Công Tông, P.15, Q Tân Nguyễn Hữu

Bình, TP.HCM Cường

Nguyễn Hữu Đức Còn nhỏ -nt- 0 Con Ong

Chinh Nguyên Hữu

sm fn _ eee Cuong

Nguyén Thi Dung 130372274 14/02/2011 | CA Phú | Khu 4, xóm Thượng, 0 Chị Ông

Thọ X Minh Côi, H Hạ Nguyễn Hữu

_ Hòa, T Phú Thọ Cường Nguyễn Anh Dũng 025616347 | 01/6/2012 CA 79 đường 9, cư xá 0 Anh Ông

TP.HCM | Đài ra đa Phú Lâm, Nguyễn Hữu

P.13, Q.6, TP.HCM - Cường

Trang 13

Tỷ lệ

TÀI khoản | Chức vụ tại Ngày cẤp | Nơi cá Số cỗ | sở hữu

| Số | Tên tổ chức/cá giao dịch | Cong ty (ng Số CMND/ |: CHÍNH CINDY lis phiếu sở | cổ

TT nhân chứng khoán ee) eu} DKKD nhìn, | p la chỉ | hữu cuối | phiếu | Chi cha

(nêu có) kỳ (CP) | cuối

= kỳ (%) -

Nguyễn Cảnh Nam | 025334395 28/6/2010 | CA 150/13 Phạm Văn 0 Anh Ông

TP.HCM | Bạch, P.15, Q Tân | Nguyễn Hữu

_ " Bình, TP.HCM _ Cường

Nguyễn Việt Hùng 024300120 24/8/2004 CA 023 Lô C, Chung cư 0 Em Ông TP.HCM | Thanh Đa, P.27, Q Nguyễn Hữu

Bình Thạnh, Cường

| SỐ TP.HCM

9 | Nguyễn Hương Trưởng Ban | 021711949 13/9/2001 CA K10 Hoang Hoa 0 Lan kiém soat TP.HCM | Thám, P.13, Q.Tân

——} —— Bình, TP.HCM

Nguyễn An 020935107 07/6/2006 | CA 120E/1B Định Tiên 0 Chồng Bà

TP.HCM | Hoang, Q.1, Nguyên Hương

| Tu —— TP.HCM ia

Nguyễn Minh 024541334 13/10/2006 | CA -nt- 0 Con Ba | Giang TP.HCM Nguyễn Hương

teteeree ƒ=— srousvanens rarer me eases fleet — Lan

| Nguyén Minh Dan 025169229 | 16/12/2009 | CA -nt- 0 Con Ba

| TP.HCM Nguyén Huong

Lan

Nguyén Thi 020370699 09/8/2011 | CA 31/37 Hoàng Hoa 0 Chị Bà Nguyễn

Phương Mai TP.HCM | Thám, Q Tân Bình, Hương Lan

TP.HCM

Trang 14

Tỷ lệ

: z len Chức vụ tại k Ngày cấp | Nơi cấp Số cỗ - _

SỐ | TêmtỀchẩwcá | gisodich | camccy (nặn | SỐCMND/ | CMn/ | CMNĐ/ Địa chỉ pMSae |- sẻ Ghi chú

TT nhân chứng khoán có) ĐKKD ĐKKD ĐKKD Ì hữu cuôi | phiêu

(nêu có) | kỳ(CP) | cuối

| ky (%)

Nguyễn Thúy Hiền ˆ - - Canada 0 Em Ba Nguyén

— — _— - - Hương Lan

10 | Nguyễn Xuân Thành viên 02085098] 19/7/2006 | CA | 159/34 Hòa Hưng, 0

Trình Ban kiểm soát TP.HCM | P.12, Q.10, TP.HCM ¬

Trịnh Thị Thanh 020456049 18/8/2005 | CA 21/C9 Lê Trực, P.7, 0 Vợ Ông

Chi TP.HCM | Q Binh Thanh, Nguyên Xuân | = | | TP.LHCM =» ¬ zTrình Nguyễn Kim Châu | 025250642 | 25/7/2010 | CA -nt- 0 Con Ong TP.HCM Nguyên Xuân | ; 7 Trinh Nguyén Khai Van Còn nhỏ -nt- 0 Con Ong Nguyễn Xuân ¬ _ _ : _ s Trình ' Nguyễn Tuyết Vân 020601501 01/7/1992 | CA 358/7F Cách Mạng 0 Chị Ông | TP.HCM | Tháng 8, P.10, Q.3, Nguyên Xuân TP.HCM Trình Nguyễn Tường Vy | - - “ Na-uy 0 Chị Ông | Nguyên Xuân — C — AM | ee Trình _

Nguyễn Thị Ánh 020032919 |26/7/2006 | CA 62D/32 Nguyên 0 Chị Ông

Tuyết TP.HCM | Hồng, P.I 1, Q Bình Nguyễn Xuân

Thạnh Trình

Nguyễn Đình 020850927 |26/9/1998 | CA 159/34 Hòa Hưng, 0 Em Ông Nguyễn

| | Chuong C7 7T 7 7 TP.HCM | P.12, Q.10, TP.HCM | | Xuân Trình _

Nguyễn Tường 022484316 |26/9/1998 | CA -nt- 0 Em Ong

Vinh TP.HCM Nguyễn Xuân

Fevers —— —— — Trình

Trang 15

Tỷ lệ

Tài khoản : : sf + nk Sốcổ | sở hữu

Số | Tên tổ chức/cá giao dịch Chức vụ tại | c+ cMNp/ |: Ngày cấp | Nơi cấp SE phiếu sở | cd ba

TT nhân chứng khoán | Cơn§ ty (nêu „ có) ĐKKD —— ĐKKD ĐKKD oxen hữu cuối | phiếu | Chỉchú 7 Ấn (nêu có) kỳ (CP) cudi _ kỳ (%) —_ Nguyễn Thị Hồng - - : Na-uy 0 Em Ông Hà Nguyễn Xuân - —— _Trinh

Nguyễn Thị Kim - - - Na-uy 0 Em Ong

Chi Nguyễn Xuân

Trình

11 | Vũ Thanh Thảo Thanh vién |022437079 |24/5/2011 | CA Số 2 đường 100 Bình 0 Ban kiểm TP.HCM | Thới, P.14, Q.11,

| _ soat oo | TP-HCM - —

Vii Thai Son 020148907 | 26/02/2009 | CA 198/2/4 Nguyễn Thái 0 Cha Bà Vũ TP.HCM | Sơn, P.4, Q Gò Vấp, Thanh Thảo

JT |} |} ee — " _ |TPHM - — } }

Ngô Thị Hạnh 020148722 |26/5/2004 | CA Số 3 Vườn Chuối, 0 Mẹ Bà Vũ _ _| TP.HCM | P.4, Q.3, TP.HCM Thanh Thảo _ Nguyễn Thanh 014C008539 024737382 | 08/8/2007 | CA Số 2 đường 100 Bình 0 Chồng Bà Vũ

Dũng - TP.HCM | Thới, P.14, Q.1 1, Thanh Thảo TP.HCM ————— Nguyễn Minh Trí Còn nhỏ Số 3 Vườn Chuối, 0 Con Bà Vũ P.4, Q.3, TP.HCM _ Thanh Thảo Vũ Phương Thảo | 018C500501 022594806 | 15/11/2001 | CA Số 3A Vườn Chuối, 4.000 | 0,043 Chị Bà Vũ a - | TP.HCM | P.4, Q.3, TP.HCM Thanh Thảo _ Vũ Minh Tiết 014C008484 022990597 | 22/11/2001 | CA Số 3 Vườn Chuối, 20.200 | 0/2158 | Em Bà Vũ _ TP.HCM | P.4, Q.3, TP.HCM 7 Thanh Thao

12 | Võ Thị Minh Thanh vién |025627265 |21/72012 | CA | 888/44 Lac Long 0

Ngan Ban kiém TP.HCM | Quân, P.8, Q.Tân

- soát | Bình, TP.HCM -

Báo cáo tình hình quản trị Công ty 6 tháng đầu năm 2015 — Công ty Cổ phần Cấp nước Bến Thành 15

Trang 16

| Tỷ lệ

Tài khoản ae ok Sécé | sở hữu

x : : : Chức vụ tại Ẩ Ngày cấp | Nơi cấp 2Ä 3

Số Tên tổ chức/cá giaodich | _ So CMND/ l phiêu sở cơ sẽ

TT | nhân chứng khốn — (nêu | pkKp pes #tio Địa chỉ hữu cuối | phiếu | CỈchú

(nêu có) kỳ (CP) cuối |

ky (%)

V6 Van Kham 014C005367 310728692 | 13/11/2003 | CA 39/24 Trừ Văn Thó, 0 Cha Bà Võ Thị

Tiền TP Mỹ Tho, Tiền Minh Ngân

SỐ Giang Giang

Ngô Thị Bé Hai 014C004778 |310373847 | 27/6/1979 CA ' Áp Thới, X Điềm 0 Mẹ Bà Võ Thị

Tiên Hy, H Châu Thành, Minh Ngân

_ Giang ' tỉnh Tiền Giang S -

| Nguyễn Ngọc 014C006583 025626894 |30/6/2012 CA 888/44 Lac Long 0 | Chồng Bà Võ

Thăng TP.HCM | Quân, P.8, Q.Tân Thị Minh Ngân

po }—- _— |} |Binh TPHCM | - af

Nguyễn Ngọc Còn nhỏ -nt- 0 | Con Ba V6 Thi

Phúc TH có ¬ | Minh Ngan

Nguyén Ngoc Bao Còn nhỏ -nt- 0 Con Bà Võ Thị Hân " - " : _ Minh Ngân Võ Thị Trúc Giang | 014C004774 311688113 | 27/9/1997 | CA Tiền | 39/24 Trừ Văn Thó, 0 Chị Bà Võ Thị |

| Giang | TP Mỹ Tho, Tiền Minh Ngân

op ¡ÍÁ L Giang |

V6 Thi Ngoc 014C004776 311978214 |23/72003 | CA Tiền | -nt- 0 Em Bà Võ Thị

_ |Quyn | | |} | _ _ |Giang — | MinhNgân -

13 | Trần Quang Thành viên 261006573 19/4/2002 | CA Bình | Phước Linh, Tân 0

Nghĩa BKS Thuận | Phước, La Gi, Bình

ee _ — - _ | Thuận

Trần Quang Ý 260159095 | CA Bình -nt- 0 Cha Ong Tran

Thuan Quang Nghia

pa - — es — ———- =—=-.-=ắẽ=

Ngô Thị Thơ 260159057 CA Bình -nt- 0 Me Ong Tran

Thuan Quang Nghia

Trang 17

| Ty le |

Tai khoan ok Sốcố | sở hữu

£ "mm ¬ Chức vụ tại £ Ngày cấp | Nơi cấp XÃ „3 |

So | Têntôchứccá | giaodich | Cons ty (nén | S°CMNPY |i CMND/ |'CMND/ Địa chỉ phiểu sở | cổ Ghi chú

TT nhân chứng khoán có) ĐKKD ĐKKD ĐKKD hữu cuôi | phiêu

(nêu có) kỳ (CP) | cuối

n ky (%) | :

Tran Thi Lé Hang 260838121 CA Binh -nt- 0 Chị Ông Trần

| Thuận Quang Nghĩa

se - —'——-———— —— " ———————_-] — —_—_——- ie

Tran Thj Lé Thu 260869645 | CA Binh -nt- 0 Chj Ong Tran

Thuan Quang Nghia

Tran Trong Quang | 261008248 | CA Binh -nt- 0 Em Ong Tran

Thuận ` Quang Nghĩa

—————————— -EP_———m_—— — i ————_—————_— _————— to MA

Trần Mỹ Anh 261114223 CA Bình -nt- 0 Em Ong Tran

Thuận | Quang Nghĩa

Trần Quang Nam 261223725 CA Bình -nt- 0 Em Ong Tran

Tién Thuan Quang Nghia

Lê Thị Dương 024008804 C.A | 325/27B Bach Dang, 0 Vo Ong Tran

Tam Tp.HCM | P.15, Q Binh Thanh, Quang Nghia

Tp.HCM fo

| BL 119 CHỨC: _ - po — |

| Téng Céng ty Cap | 4106000102 | 26/7/2005 |SoKé | S861CéngTrudng | 4.974.700 | 53,14 | Tổ chức có 04

nước Sài Gòn | hoạch và | Quốc Tế, Q.3, thành viên | Đầutư | TP.HCM EEG TRHEM Tran Céng Thanh, Ô Bạch Vũ Hải, Ô Nguyễn Thành Phúc, Bà Phạm Thị

“ ă "¬ “————— Thanh Vân)

Báo cáo tình hình quản trị Công ty 6 tháng đầu năm 2015 - Công ty Cô phần Cấp nước Bến Thành 17

Trang 18

Tỷ lệ

Tài khoản : sao xế Sốc | sở hữu

& mah ae : l Chức vụ tại £ | Ngày cấp | Nơi cầp SÁU suy z

or Tén to chức/cá giao địch Công ty (nếu So CMND/ CMND/ CMND/ Địa chỉ phieu sở cổ Ghi chú

nhân chứng khoán có) ĐKKD ĐKKD ĐKKD hữu cuối | phiêu

(nếu có) kỳ (CP) | cuối

kỳ (%)

Ngan hang 0301442379 | 24/4/2012 | TP.HCM | 130 Phan Dang Lưu, | 936.000 10,00 | Tổ chức có 02

Thương mại Cô P.3, Q.Phú Nhuận, thành viên

phần Đông Á TP.HCM tham gia HĐQT (Ô Bùi Việt, Bà Trương Nguyễn Thiên ae Kim) Công ty TNHH 014P000001 12/GPHDKD | 20/5/2003 Uy ban 56 — 68 Nguyén 0 _ Tổ chức mà

MTV Chứng Chứng | Công Trứ, P Ong Bùi Việt —

| khoán Ngân hàng khoán | Nguyễn Thái Bình, Thành viên

Đông Á Nhà nốt Q.1, TP.HCM HĐQT Công ty giữ chức Tông Giám độc; Bà Trương Nguyễn Thiên Kim — Thanh viên HĐQT giữ chức Phó Tổng Giám _ đốc |

Công ty Cô phần | 0304806225 | 17/01/2007 | Sở Kế 2 Bis No Trang 0 Tổ chức mà Bà

Câp nước Gia hoạch và | Long, P.14, Q Bình Truong Ng

Trang 19

Ty lé |

Tai khoan : rs Lok Sécé | sé hiru

Số | Tên tổ chức/cá A giao dịch ; paar vu tal | s cMwNp/ |, Ngày cấp | Nơi cấp ông ty (nêu CMND/ | CMND/ Địa chỉ ma, phiếu sở | cổ i Ks af Ghi chu ae

TT nhan chứng khoán làn có) ĐKKD ĐKKD ĐKKD hữu cuôi | phiêu ` ke (nêu có) kỳ (CP) cuỗi

= ky (%)

Céng ty Cé phan 0304789298 | 02/01/2007 | SởKế | H2 Đại lộ Nguyễn 0 _ Tổ chức mà

Cấp nước Nhà Bè hoạch và | Văn Linh, P Tân Đầutư | Phong, Q.7, Ông Bùi Việt - Thành viên

TP.HCM | TP.HCM HĐQT Công ty tham gia thành

; _ vién HDQT

Công ty Cổ phần 4103005925 | 16/01/2007 |SởKế | 86 Tân Hưng, P.12, 0 Tổ chức mà |

Cấp nước Phú Hòa hoạch và | Q.5, TP.HCM Ông Bùi Việt —

Tân Đầu tư Thành viên

TP.HCM | HĐQT Công ty |

tham gia thành |

_ viên HĐQT

Công ty Cô phần | 0301121128 | 03/05/2006 | SởKế | 395 Kinh Dương 0 Tổ chức mà Ông

Bến xe Miền Tây hoạch và | Vương, An Lạc, Q Bùi Việt —

Đầu tư _ | Bình Tân, TP.HCM Thành viên TP.HCM HĐQT Công ty tham gia thành viên HĐQT; Bà Trương Ng Thiên Kim — Thành viên HĐQT Công ty tham gia thành viên BKS

Công ty Cổ phần 4103000781 | 12/6/2008 |SởKế | A8 Trường Sơn, P.2, 0 Tổ chức mà

Vận tải Ngoại hoạch và | Q Tân Bình, Ông Bùi Việt —

thương Dautu | TP.HCM Thành viên

TP.HCM | ¡ HĐQT Công ty tham gia thành

X4 viên HĐQT

Trang 20

Tỷ lệ

Tài khoản : : l sok S6cd | sở hữu |

F an = Chức vụ tại k Ngày cấp | Nơi cấp KẾ sẽ zk

S| Ten to citeled | biao dich Í Cơngty (nữ | Sạc | CMND/ | CMND/ nhan chứng khoán có) ĐKKD ĐKKD ĐKKD Địa chỉ hữu cuôi | phiêu ee | Ghi cha

(nêu có) kỳ (CP) | cuối

- ky (%)

Công ty Cổ phần 0300445803 | 26/12/2005 | SởKế | 220 Nguyễn Biểu, 0 Tổ chức mà Bà

Đầu tư Địa ốc Sài hoạch và | P.2, Q.5, TP.HCM Trương Ng

Gòn Chợ Lớn Đầu tư Thiên Kim — TP.HCM Thành viên HĐQT Công ty tham gia thành ¬ viên BKS Cơng ty Cổ phần | 014C1000089 0301306457 | 08/9/2006 |SởKế | Lầu2 Số 56 Phạm 0 Tổ chức mà Bà

In và Thương mại hoạch và | Ngọc Thạch, P.6, Trương Ng

Vina Đầutư | Q.3,TP.HCM Tàn Kim —

vien

TP.HCM HĐQT Công ty

tham gia

— c SỐ | a — ; ¬ SỐ Trưởng BKS

Công ty Cổ phần 3600720661 | 14/3/2005 |SởKế | Lô 33 KCN Tam 0 Tổ chức mà Bà

Khải Toàn hoạch và | Phước, TP Biên | Võ Thị Minh

Trang 21

2 Giao dich c6 phiéu: Số cỗ phiếu Số cỗ phiếu + ~ A ` + a Ẩ» 1.3

l Quan hệ với sở hữu đầu kỳ | sở hữu cuối ký

SN | Nagel tye T aA * cỗ đông Số cỗ + NA Số cổ LAI A Lý do tăng, giảm 3

TT | hiện giao dich nội bộ phi én Tỷ lệ phi ếu Tỷ lệ

(%) (%)

Không có |

3 Các giao dịch khác (các giao dịch của cô đông nội bộ/ cổ đông lớn và người liên quan với chính Công ty): Cá nhân, đơn vị thực hiện giao dịch với Công ty 1 Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn — Số TT Quan hệ với Công ty Nội dung giao dịch Cổ đông lớn và có 04

thành viên đại diện vôn Ký Hợp đồng thuê tài sản hoạt động

với Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn

TNHH MTV gop tham gia HDQT — TNHH MTV, voi tong gia tri Hop

đồng là 1.077.828.222 đồng

-nt- -nt- Ky hop đồng chuyên nhượng 2.000 cái đồng hồ nước 15 ly cấp C với

Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn - TNHH MTV, với tổng giá trị giao

dịch chuyển nhượng là

1.342.598.400 đồng

-nt- -nt- Ký kết Bản thỏa thuận, Hợp đồng

mua bán sỉ nước sạch (qua đông hô | tổng) kỳ 01/2015; Ủy quyền cho

Giám đốc ký kết bản thỏa thuận, hợp

đồng mua bán sỉ nước sạch (qua đồng hồ tổng) các kỳ tiếp theo từ kỳ 02/2015 với Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn - TNHH MTV -nt- Ký hợp đồng chuyển nhượng 4.000

cái đồng hồ nước 15 ly cấp C với

Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn — TNHH MTV, với tổng giá trị giao dịch chuyên nhượng là | 2.687.493.600 dong -nt- Ky hop đồng chuyển nhượng 250 cái đồng hồ nước 25 ly cấp C và 25 cái đồng hồ nước 50 ly cấp C với

Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn -

Trang 22

sé Ca nhan, don vi TT thực hiện giao Quan hệ với Công ty Nội dung giao dịch dịch với Công ty

6 -nt- -nt- Ky hop dong chuyén nhượng 2.000 |

cái đồng hồ nước 15 ly cấp C với Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn —

TNHH MTV, với tổng giá trị giao

dịch chuyển nhượng là

1.332.410.200 đồng

7 |Công ty TNHH | Đơn vị thành viên của Tiếp tục thực hiện Hợp đồng tu van Chứng khoán Ngân | Ngân hàng TMCP Đông thực hiện nghĩa vụ công bố thông tin hàng Đông Á A do Ông Bùi Việt — | của Công ty Cổ phần Cấp nước Bến

| Thành viên HĐQT Công | Thành mà hai bên đã ký kết từ năm ty làm Giám đốc | 2011 4 Các vấn đề cần lưu ý khác: Không có Trân trọng Nơi nhận : - Như trên; - Chủ tịch HĐTV TCty Cấp nước Sài Gòn; - HĐQT Công ty; - BKS Công ty;