1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

tien72

32 388 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Giáo án mĩ thuật 7 tuần 23: Tiết 22: Vẽ trang trí trang trí đĩa tròn
Người hướng dẫn GV. Nguyễn Văn Tiến
Trường học Trường THCS Liêm Phong
Chuyên ngành Mĩ Thuật
Thể loại Giáo án
Năm xuất bản 2009
Định dạng
Số trang 32
Dung lượng 1,52 MB

Nội dung

Nêu vấn đề - Đàm thoại – Luyện tập III/ Tiến trình dạy học Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản GV giới thiệu ảnh các đĩa Tiết 22: Vẽ trang trí Trang trí đĩa t

Trang 1

Tuần 23: Tiết 22: Vẽ trang trí Trang trí đĩa tròn

Ngày soạn : 10 / 02/ 2009

Ngày dạy: / / 2009 Lớp 7A

/ / 2009 Lớp 7B

I/ Mục tiêu bài học

- HS biết cách sắp xếp hoạ tiết trong trang trí hình tròn

- Biết cách lựa chọn hoạ tiết và trang trí đợc cái đĩa tròn

Nêu vấn đề - Đàm thoại – Luyện tập

III/ Tiến trình dạy học

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

GV giới thiệu ảnh các đĩa

Tiết 22: Vẽ trang trí

Trang trí đĩa tròn I/ Quan sát nhận xét–SGK/132

Trang 2

Hoạt động 2: Hớng dẫn HS cách trang trí (8p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

GV minh họa hai cách phác

mảng hoạ tiết

Đặt hoạ tiết đối xứng, xen

kĩe, nhắc lại; dùng các đờng

trục, các đờng cong, đờng

II/ Cách trang trí

Chọn hoạ tiết trang tríLựa chọn cách trang trí : đối xứng, nhắc lại, xen kẽ, …Phân chia các mảng và vẽ hoạ tiết

Vẽ màu theo ý thích sao cho phù hợp với họa tiết trang trí

hoạ tiết và vẽ màu

HS vẽ bài III/ Câu hỏi bài tập

Trang trí một đĩa tròn có ờng kính là 16cm

đ-Hoạt động 4: Đánh giá kết quả học tập (5p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh

BTVN: Về nhà hoàn thành bài vẽ ( nếu cha song)

Chuẩn bị cho bài học sau: Vở vẽ, giấy vẽ, chì, tẩy

Tuần 23 Tiết 23: Vẽ theo mẫu

Trang 3

Cái ấm tích và cái bát

( Vẽ hình)

Ngày soạn : 17 / 2 / 2009

Ngày dạy: 27 / 02 / 2009 Lớp 7A

27 / 02 / 2009 Lớp 7B

I/ Mục tiêu bài học

- HS hiểu đợc cấu trúc và biết cách vẽ cái ấm tích và cái bát

- Vẽ đợc hình gần giống mẫu

- Thấy đợc vẻ đẹp của bố cục, đờng nét, độ đậm nhạt của cái ấm tích và cái bát

II/ Chuẩn bị

a/ Chuẩn bị của GV và HS

GV: Mẫu vẽ : cái ấm tích và cái bát

Hình minh hoạ các bớc tiến hành vẽ theo mẫu

HS: Vở vẽ, giấy vẽ, chì, tẩy Mẫu vẽ là cái ấm tích và cái bát

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

GV yêu cầu HS bày mẫu và

nhận xét về

? Bố cục chung của mẫu

? Vị trí của cái ấm tích và cái

Cổ ấm hình trụ, vai ấm hình chóp cụt, thân hình trụ, vòi cong không đều Miệng bát hình bầu dục, thân hình chóp cụt, chân bát hình trụ

HS quan sát tìm ra các đặc

điểm về sự chuyển đậm nhạt của mẫu

HS quan sát tìm khung hình

và tỉ lệ vị trí của bát và cái ấm tích

Tiết 23: Vẽ theo mẫu

Cái ấm tích và cái bát

Vẽ hình

I/ Quan sát nhận xét– SGK/86

Trang 4

Hoạt động 2: Hớng dẫn HS cách vẽ (8p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

GV gợi ý HS cách vẽ

? Nhắc lại các bớc tiến hành

bài vẽ theo mẫu

? Quan sát hình minh hoạ

III/ Câu hỏi bài tập

Vẽ cái ấm tích và cái bát –

Vẽ hình

Hoạt động 4: Đánh giá kết quả học tập (5p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh

GV thu một số bài vẽ của HS, cùng HS nhận

xét về hình, bố cục, nét vẽ HS nhận xét cùng GV HS xếp loại theo cảm nhận

D/ Củng cố - Dặn dò (1p)

BTVN: Quan sát độ đậm nhạt của đồ vật dạng hình trụ

Trang 5

Tuần 24: Tiết 24: Vẽ theo mẫu Cái ấm tích và cái bát

Vẽ đậm nhạt

Ngày soạn : / / 2009

Ngày dạy: / / 2009 Lớp 7A

/ / 2009 Lớp 7B

I/ Mục tiêu bài học

- HS phân biệt đợc ba mức độ đậm nhạt và biết phân mảng đậm nhạt theo cấu trúc của cái ấm và cái bát

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

GV bày mẫu và cùng HS sửa

lại vị trí cho tơng đối nh vị trí

tiết trớc

GV hớng dẫn HS nhận xét độ

đậm nhạt của cái ấm và bát

? Độ đậm ở phía nào? (nguồn

bát chuyển tiếp nh thế nào?

? Chất liệu của mẫu?

Tiết 24: Vẽ theo mẫu

Cái ấm tích và cái bát

Vẽ đậm nhạt

I/ Quan sát nhận xét–SGK/136

Hoạt động 2: Hớng dẫn HS cách vẽ đậm nhạt (8p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

Trang 6

GV yêu cầu HS quan sát và

đan xen nhau tạo thành mảng

Nét vẽ theo cấu trúc của vật

HS nghe GV hớng dẫn

Quan sát cách lên đậm nhạt của GV

II/ Cách vẽ đậm nhạt.

- Phác mảng đậm nhạt theo hình khối của mẫu

- Chiều của nét vẽ thay đổi theo cấu trúc của mẫu : Cổ, thân ấm – nét thẳng

Vai ấm – nét nghiêngThân bát - nét cong

Vẽ đậm nhạt thể hiện ánh sáng, không gian, chất liệu của mẫu

Hoạt động 3: Hớng dẫn HS làm bài (20p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

GV theo dõi, gợi ý HS cách

HS thờng xuyên quan sát mẫu

để đối chiếu và so sánh với bài vẽ của mình

III/ Câu hỏi bài tập

Vẽ cái ấm tích và cái bát –

vẽ đậm nhạt

Hoạt động 4: Đánh giá kết quả học tập (5p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh

GV thu 5-7 bài vẽ của HS

Hớng dẫn HS nhận xét về bố cục, hình vẽ, độ

đậm nhạt

HS treo bài vẽ, cùng GV nhận xét bài

HS xếp loại bài theo cảm nhận

Trang 7

D/ Củng cố - Dặn dò (1p)

BTVN: Vẽ cái ấm tích và cái bát ( hoặc mẫu có dạng tơng đơng) – Vẽ đậm nhạt

Chuẩn bị cho bài học sau: vở vẽ, bút chì, tẩy, màu vẽ các loại, su tầm tranh về đề tài trò chơi dân gian

Tuần 25: Tiết 25: Vẽ tranh

Đề tài trò chơi dân gian

Ngày soạn : / / 2009

Ngày dạy: / / 2009 Lớp 7A

/ / 2009 Lớp 7B

I/ Mục tiêu bài học

- HS có ý thức giữ gìn bản sắc văn hoá dân tộc qua các trò chơi dân gian ở các vùng miền, các dân tộc khác nhau, thêm yêu quê hơng đất nớc

- HS vẽ đợc tranh về đề tài trò chơi dân gian

II/ Chuẩn bị

a/ Chuẩn bị của GV và HS

GV: Su tầm tranh, ảnh về đề tài trò chơi dân gian

Sử dụng tranh về đề tài trò chơi dân gian, tranh về lễ hội, ngày Tết và mùa xuân ở lớp 6

để giới thiệu và gợi mở

HS: Vở vẽ, bút chì, tẩy, màu các loại, tranh ảnh su tầm về đề tài trò chơi dân gian.

b/ Phơng pháp dạy học

Trực quan – Nêu vấn đề – Luyện tập

III/ Tiến trình dạy học

A/ ổn định tổ chức lớp : Kiểm tra sĩ số

B: Kiểm tra (5p): Kiểm tra một số bài vẽ cái ấm tích và cái bát ( vẽ đậm nhạt) của HS, cùng HS nhận xét về hình, bố cục, cách lên đậm nhạt – GV cho điểm

C/ Bài mới

Hoạt động 1: Hớng dẫn HS tìm và chọn nội dung đề tài (6p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

GV phân tích một số tranh,

ảnh mẫu gây hứng thú cho

HS:

Bức tranh sơn mài : Chơi ô ăn

quan, chọi gà, đấu vật

? Trò chơi dân gian bắt nguồn

từ đâu? xuất hiện với mục

đích gì ?

? Hãy kể tên các trò chơi dân

gian mà em biết ?

HS quan sát tranh

Trò chơi dân gian bắt nguồn

từ cuộc sống hằng ngày của nhân dân lao động, đáp ứng nhu cầu vui chơi, giải trí của con ngời

HS: Đấu vật, thả diều, đua thuyền, chơi chọi gà, thả đỉa

Tiết 25: Vẽ tranh

Đề tài trò chơi dân gian

I/Tìm và chọn nội dung đề tài

SGK/138

Trang 8

? Hãy nói về hình ảnh các trò

chơi này : các nhân vật, hành

động, trang phục, …

ba ba, Rồng rắn lên mây, chơi chuyền, chơi bi, …

? Tìm bố cục : có bao nhiêu

ngời tham gia, hình ảnh nào

? Hình ảnh nào là tiêu biểu ?

Vẽ màu :Vẽ gam màu phù

hợp với nội dung tranh

HS suy nghĩ tìm cho mình một chủ đề

HS trả lời theo ý tởng riêng

II/ Cách vẽ

Chọn một trò chơi mà em thích

Tìm bố cục, sắp xếp hình ảnh chính, phụ

Vẽ hình vào mảng chính, phụ

Vẽ màu

Hoạt động 3: Hớng dẫn HS làm bài (20p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

GV theo dõi, giúp đỡ HS làm

bài

Hớng dẫn HS tìm chủ đề,

hình ảnh, bố cục

HS làm bài cá nhân, làm bài theo ý tởng riêng của cá nhân III/ Câu hỏi bài tập

Vẽ bức tranh đề tài “Trò chơi dân gian”

Hoạt động 4: Đánh giá kết quả học tập (5p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh

GV thu một số bài vẽ đã hoàn thành và hớng

BTVN: Hoàn thành bài vẽ ở lớp ( nếu cha song)

Trang 9

Chuẩn bị cho bài học sau : Su tầm các bài viết, tranh ảnh về nghệ thuật thời kì Phục

I/ Mục tiêu bài học

- Hs hiểu đợc một vài nét về sự ra đời của nền văn hoá thời kì Phục hng ý

- HS có thái độ trân trọng, yêu mến các nề văn hoá nhân loại, trong đó có mĩ thuật ý thời kì Phục hng

II/ Chuẩn bị

a/ Chuẩn bị của GV và HS

GV: Tài liệu tham khảo trong bộ ĐDDH MT 7

Các tranh ảnh về thời kì Phục hng

HS: Su tầm các bài viết, tranh ảnh về nghệ thuật thời kì Phục hng trên báo chí

b/ Phơng pháp dạy học

Trực quan- Thuyết trình –Vấn đáp

III/ Tiến trình dạy học

A/ ổn định tổ chức lớp : Kiểm tra sĩ số

B: Kiểm tra (5p): Kiểm tra 4 HS bài vẽ đềtài trò chơi dân gian, cùng HS nhận xét về đề tài, hình vẽ, màu sắc Yêu cầu HS xếp loại, nhận xét chung, cho điểm

C/ Bài mới

Hoạt động 1: Tìm hiểu vài nét về thời kì Phục hng ở ý (5p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

Dới sự thống trị của Thiên

Chúa giáo, cả châu Âu chìm

Trang 10

trong tranh bị khô cứng bởi

những qui định ngặt nghèo

của nhà thờ

Do vị trí địa lí của mình, ý đã

trở thành quốc gia phát triển

Giai cấp t sản đang lên mang

t tởng mới, t tởng nhân văn

chủ nghĩa, đợc thể hiện ở lòng

yêu thơng con ngời, đề cao

giái trị vật chất và tinh thần

của con ngời Họ bắt gặp

những ý tởng này trong nghệ

thuật Hi-lạp, La-Mã cổ đại và

muốn chấm dứt sự kìm hãm,

đè nén của ý thức hệ phong

kiến trung cổ, muốn khôi

phục lại nền văn hoá Hi-Lạp,

đồng thời nâng cao hơn trong

hoàn cảnh mới

Phopng trào Phục hng với ý

nghĩa là khôi phục và làm

cho hng thịnh hơn nền văn

hoá Hi-lạp, La-Mã cổ đại sau

một thời gian dài bị sự thống

trị hà khắc của nhà thờ Thiên

Chúa giáo trung cổ Nền văn

hoá này ra đời và phát triển

cuối thế kỉ XIV đến hết thế kỉ

XVI, khởi đầu ở ý rồi lan dần

sang các nớc khác ở châu Âu

Thời kì Phục hng là thời kì

khoa học – kĩ thuật, văn hoá,

đặc biệt là mĩ thuật

Hoạt động 2: Tìm hiểu vài nét về mĩ thuật ý thời kì Phục hng (19p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

ở thời kì này, Mĩ thuật đã đợc

phát triển thêm một bớc dựa

trên cơ sở của các phát minh

khoa học nh : tìm ra luật viễn

cận, chất liệu sơn dầu mới

Văn hoá Phục hng là một

phong trào đấu tranh chống

- Lý thởng thẩm mĩ của thời Phục hng là lí tởng về cuộc sống hạnh phúc cả về vật chất

và tinh thần, con ngời muốn vơn lên cái đẹp cả về ngoại hình lẫn nội tâm, một vẻ đẹp

Trang 11

lại chế độ phong kiến và giáo

hội Thiên Chúa trên mặt trận

văn hoá t tởng

Mục tiêu của văn hoá Phục

h-ng là đấu tranh cho sự giải

phóng con ngời, chống lại sự

nghèo đói về vật chất và dốt

nát về tinh thần

ý là cái nôi của nền văn hoá

Phục hng đồng thời là đỉnh

cao của nghệ thuật Phục hng

trong hai thế kỉ XV – XVI,

sau đó lan sang các nớc khác

ở châu Âu

? Nghiên cứu SGK và cho

biết một vài đặc điểm của giai

đoạn đầu tiên

? Nghiên cứu SGK và cho

biết một vài đặc điểm của giai

đoạn tiền Phục hng

? Nghiên cứu SGK và cho

biết một vài đặc điểm của giai

kỉ XV): Trung tâm nghệ thuật lớn giai đoạn này là Phơ-lo-răng-xơ và Vơ-ni-dơ Đặc

điểm của giai đạon này là các hoạ sĩ thờng dùng đề tài tôn giáo với các nhân vật trong Kinh Thánh, các đề tài lịch

sử, dã sử và các nhân vật huyền thoại để tạo nên khung cảnh hiện thực và con ngời lúc bấy giờ

- Giai đoạn này MT ý phát triển dỉnh cao về sự cân bằng, trong sáng và mẫu mực

Trung tâm nghệ thuật lớn lúc này là Rô-ma ( thủ đô nớc

ý ), nơi đóng góp những hoạ

sĩ tài năng nh Lê-ô-na đờ Vanh-xi, Mi-ken-lăng-giơ, Ra-pha-en, Ti-xiêng, Tanh-tô-

rê, …

Kiến trúc và điêu khắc, hội hoạ cũng phát triển mạnh mẽ, xuất hiện những hoạ sĩ thiên tài mà các tác phảm của họ trở thành những di sản quí báu cho nhân loại

Mĩ thuật ý thời kì Phục hng chia làm 3 giai đoạn:

Giai đoạn đầu tiên : thế kỉ Xĩ với tên tuổi của hoạ sĩ Xi-ma-buy và ngời hoạ trò tài năng

là Giốt-tô với các bức tranh vẽ tờng, các bức bích hoạ theo sự tích Kinh Thánh

Giai đoạn thứ hai( giai đoạn tiền Phục hng) thế kỉ XV với trung tâm là Phơ-lo-răng-xơ

và Vơ-ni-dơ

Giai đoạn thứ ba ( giai đoạn Phục hng cực thịnh) thê skỉ XVI với trung tâm là Rô-ma

và sự đóng góp của các tài năng nh : Lê-ô-na đờ Vanh-

xi, Mi-ken-lăng-giơ,

Ra-pha-en, Ti-xiêng, Tanh-tô-rê, …

Trang 12

Hoạt động 3: Đặc điểm của mĩ thuật ý thời kì Phục hng (10p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

Thờng dùng đề tài về tôn giáo

và thần thoại để tái tạo cuộc

sống và con ngời đơng thời

Hình ảnh con ngời đợc diễn tả

có tỉ lệ cân đối, biểu hiện nội

ra đời và ngày càng đạt tới

đỉnh cao của sự trong sáng và

Hoạt động 4: Đánh giá kết quả học tập (5p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh

? Nêu tóm tắt 3 giai đoạn phát triển của mĩ

thuật ý thời kì Phục hng

? Nêu tên các hoạ sĩ gắn liền với các giai

đoạn phát triển của thời kì Phục hng

? Em hãy nêu một vài đặc điểm của mĩ thuật

ý thời kì Phục hng

? Mĩ thuật Phục hng thờng lấy đề tài ở đâu?

GV tổng kết bổ sung

GV nhận xét chung giờ dạy

HS nghiên cứu SGk và trả lời

HS bổ xung, nhận xét

D/ Củng cố - Dặn dò (1p)

BTVN: S tầm tranh về thời kì Phục hng

Chuẩn bị cho bài học sau : Su tầm tranh ảnh quê hơng

Giấy vẽ, chì, tẩy, màu các loại

Trang 14

Tuần 27: Tiết 27: Vẽ tranh

Đề tài cảnh đẹp đất nớc

Ngày soạn : / / 2009

Ngày dạy: / / 2009 Lớp 7A

/ / 2009 Lớp 7B

I/ Mục tiêu bài học

- HS biết thêm những di tích, danh lam thắng cảnh của quê hơng, đất nớc

Vấn đáp – Trực quan – Luyện tập

III/ Tiến trình dạy học

A/ ổn định tổ chức lớp : Kiểm tra sĩ số

B: Kiểm tra (5p): ? Nêu tóm tắt 3 giai đoạn phát triển của mĩ thuật ý thời kì phục hng

Kể tên các tác giả mà em biết trong thời kì này?

HS dới lớp nhận xét – GV đánh giá chung, xếp loại

C/ Bài mới

Hoạt động 1: Hớng dẫn HS tìm và chọn nội dung đề tài (6p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

Các danh thắng nh Sa Pa, Hạ Long, Các khu lăng tẩm ở Huế, …

Tiết 27: Vẽ tranh

Đề tài cảnh đẹp đất nớc

I/ Tìm và chọn nội dung đề tài

SGK/146

Hoạt động 2: Hớng dẫn HS cách vẽ (8p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh Kiến thức cơ bản

Trang 15

? Em hãy nêu các bớc tiến

đã từng đợc đi tới hoặc đã

thấy trên sách báo, truyền

hình

Tìm bố cục : tìm hình ảnh chính, hình ảnh phụ

Vẽ hình : vẽ hình chính trớc, hình phụ sau

Hoạt động 4: Đánh giá kết quả học tập (5p)

Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh

Thu một số bài vẽ có bố cục và hình vẽ tốt để

HS nhận xét về : chủ đề Màu sắc, bố cục

GV nhận xét chung, đánh giá tiết học

HS nhận xét, xếp loại theo cảm nhận

D/ Củng cố - Dặn dò (1p)

BTVN: Hoàn thiện bài vẽ (nếu cha song)

Về nhà vẽ thêm bài vẽ mới và chuẩn bị cho bài học sau :

Tuần 28: Tiết 28 : Vẽ trang trí Trang trí đầu báo tờng

Ngày soạn : / / 2009

Ngày dạy: / / 2009 Lớp 7A

/ / 2009 Lớp 7B

Trang 16

I/ Mục tiêu bài học

- HS biết cách trang trí đầu báo tờng

- Trang trí đợc đầu báo tờng của lớp, của trờng

- Hiểu và vận dụng để trình bày đợc trong các công việc tơng tự nh trang trí biển quảng cáo, bảng thành tích, sổ tay, …

II/ Chuẩn bị

a/ Chuẩn bị của GV và HS

GV: Một số đầu báo : nh báo Thanh niên, báo Nhi đồng,

Hình minh hoạ các bớc trang trí đầu báo tờng

b/ Phơng pháp dạy học

Trực quan – Gợi mở – Luyện tập

III/ Tiến trình dạy học

t-ờng vào các dịp nào ?

GV treo một số đầu báo tờng

chào mừng nagỳ 20/11 cho

? Trên đầu báo tờng, thông

tin nào đợc trình bày nổi bật

nhất?

Kiểu chữ phù hợp với nội

dung, có thể cách điệu tạo ấn

HS quan sát các đầu báo tờng

và trả lời

Thông thờng tên tờ báo là nổi bật nhất do kích thớc của dòng chữ, màu sắc và vị trí của nó, sau đó đến hình minh hoạ và tên ngày kỉ niệm

ánh các hoạt động của đơn vị hay cơ sở đó

Đầu báo có : tên tờ báo, tên

đơn vị, tên số báo, năm ra báo, dòng chữ thể hiện chủ đề nội dung tờ báo, và hình minh hoạ phù hợp với chủ đề

Ngày đăng: 21/07/2013, 01:27

Xem thêm

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình   bằng   chì   trớc   khi   vẽ - tien72
nh bằng chì trớc khi vẽ (Trang 2)
Hình minh hoạ các bớc tiến hành vẽ theo mẫu - tien72
Hình minh hoạ các bớc tiến hành vẽ theo mẫu (Trang 3)
Hình minh hoạ cách vẽ đậm nhạt - tien72
Hình minh hoạ cách vẽ đậm nhạt (Trang 5)
Hình ảnh con ngời đợc diễn tả - tien72
nh ảnh con ngời đợc diễn tả (Trang 12)
Hình minh hoạ các bớc trang trí đầu báo tờng - tien72
Hình minh hoạ các bớc trang trí đầu báo tờng (Trang 16)
Hình tròn - tien72
Hình tr òn (Trang 28)
Hình vẽ tả đợc nội dung - tien72
Hình v ẽ tả đợc nội dung (Trang 30)

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w