BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúcSố: 1015/2008/QĐ-BKH Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2008 QUYẾT ĐỊNHBan hành Quy định mẫu Thẻ Thanh tra và việc quản lý, sử dụng Thẻ Thanh tra thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯCăn cứ Luật Thanh tra ngày 15/6/2004;Căn cứ Nghị định số 148/2005/NĐ-CP ngày 30/11/2005 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra Kế hoạch và Đầu tư;Căn cứ Nghị định số 100/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Thanh tra viên và cộng tác viên;Căn cứ Thông tư 2313/2007/TT-TTCP ngày 26/10/2007 của Thanh tra Chính phủ hướng dẫn mẫu Thẻ Thanh tra và việc quản lý, sử dụng Thẻ Thanh tra;Theo đề nghị của Chánh Thanh tra Bộ Kế hoạch và Đầu tư,QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định mẫu Thẻ Thanh tra và việc quản lý, sử dụng Thẻ Thanh tra thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư”.Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Thanh tra, Chánh Văn phòng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG(đã ký)Võ Hồng Phúc
C0I,IG TAP DOAN XANG DAU MET NAM IY CP UAN TAIUA DICH UU PEIBIITIMEX s6 HA TAY cQnc HoA xA uQr cnO ruouin vrir unru D6c l€tp - Trt - Hanh phlc PEIROLIMEX HaNbi,ngdy 05 thdng ndm20l4 ffilTB-ws-HDQT TH6NG BAo Vi ngiy ilang kf cudi ctng di tri cd tric nrm 2013 Trung tAm Luu Kinh erti: kf * Bing tidn Chrlng khofn TY CO PHAN VAN TAI VA DICH VU PETROLIMEX HA TAY (PTH) TOn td ehrlc phdt hdnh : CONG TOn tidng Anh TOn vidt t6t Tru s6 chinh DiOn thoai : Ha Tay Petrolimex Transportation and Service JSC : PTS Hi Tay : Km 17, Qu6c 16 6, D6ng Mai, Hd DOng, Hd N6i : (04) 33532213; Fax: (04) 33531214 Sin giao dich : UPCOM COng ty PTS He TAy trAn th6ng b6o ddn Trung tAm Luu kf Chring kho6n ngly dAng kf cudi cing cho chfng kho6n sau: T0n chrlng : Cd phidu C0ng ty cd phdn VAn vi Dich vu kho6n Mi chfng khodn kho6n tii Petrolimex Hi Tdy : PTH : Cd phi6u phd thOng : 10.000 ddngi cd phidu Loai chrlng M0nh Ngdy dangkf cuoi cing: 2ll5l20l4 gi5 Ddng thdi C6ng ty FrIS Ha Tay dd nghi Trung tam Luu k! Chfng khorin lap vi cho C6ng ty Danh s6ch ngudi s6 hflu chring kho6n n6i trOn: Lf vi muc dich sri dung Danh s6ch: Tri cd trlc ndm 2013 T! phan bd quydn: 01 cd phi6u/ 01 quydn Ti lq thuc hiOn: lcp-8%o (01 cd phidu duoc nhAn 800 ddng) Thdi gian thuc hiOn: Ngiy 051612A14 Dia didm thuc hi0n: lQ D6i v6i chfng kho6n luu kf : Ngudi s6 hflu chfng khorin PTH ldm thri tuc nhAn cd tfc nim 2Ol3 tai cdc TVLK noi md tii kho6n luu kj gti Ddi v6i chung khodn chua luu kf: Ngudi so hftu cd phidu FTF{ phAi xuAt trinh CI\{ND, ldm thu tuc nhAn cd tfc n6m 2Ol3 vito gid hinh chinh c6c ngdy t} 05 th:ing nitm20l4 tai: - Van phdng Cdng ty cp VAn tAi vd Dich vu Petrolimex Hn Tay Dia chi: Km17, Qudc 16 6, Ddng Mai, Hd D6ng, HI NOi - ty PTS F{e TAy cam kdt nhirng th6ng rin vd ngudi s& hfru Danh sdch sE duoc sri dung dring muc dich vi tuAn thri c6c quy dinh cira Trung mm Luu k)i Chrirrg kho6n C6ng ty F'IS He TAy sE hodn tohn chiu trrich nhi0m trudc Ph6p luAt COng ndu c6 sai pham" (C6ng van niy thay thd COng v5n s6 61[B-PTS-I IDQT ngiLy Z4l}4lZUq.l TM HOi odruc quAru NoL!ha!: - Nhu tren - COng bd T.tin ken Website Cty; - S& GDCK Hd Noi (dd phdi hop); - C6c TV HDQT (dd chidao); - Cec TV BKS (dd bidt)i - Ban G0 Cty (dd td chtlc T/h); - LUU VT, HDQT Cty 1oq9!!3 '/97 CONG ry c() PlrA =(uVAN TAIVA r\ pFTfioLu | \:) DAM QUANG DUNG rnr ,
Fannie Mae Foundation có thể giúp quý vò như thế nào.Nếu như quý vò cũng như phần đông những người Mỹ, việc tự làmchủ một căn nhà là một phần quan trọng trong ước mơ củangười Mỹ. Fannie Mae Foundation muốn giúp quý vò thông hiểunhững điều cần phải làm để đạt được những ước mơ đó. Quyền sở hữu làmột trọng trách lớn mà quý vò phải chấp nhận trong nhiều năm tới. Đólà nỗ lực rất đáng giá, và Fannie Mae Foundation có thể giúp quý vòtrong nỗ lực đó.Có thể quý vò không biết nhiều về chúng tôi. Công ty chúng tôi đượcthành lập và tài trợ bởi Fannie Mae Foundation, một công ty tư đượcQuốc Hội ủy quyền cung ứng tài chánh cho các công ty vay đòa phương về tiền nợ cầm cố mua nhà trong các cộng đồng trên toàn nước Mỹ.Fannie Mae Foundation là một tổ chức bất vụ lợi. Ngoài các hoạt độngkhác ra, chúng tôi còn cung cấp những tin tức hữu dụng cho những ngườiMỹ muốn mua nhà. Chúng tôi biết là toàn bộ tiến trình cho vay tiền cóthế chấp có thể là khó hiểu, nên chúng tôi cung ứng một dòch vụ quantrọng cho quý vò như những tin tức trong tập cẩm nang này. Chúng tôi hy vọng là các tin tức khách quan này sẽ giúp quý vò khởi hành trên conđường đi tới quyền sở hữu một căn nhà.Bản hướng dẫn này giúp tìm tiền vay mua nhà như thế nào.Vậy là quý vò muốn mua nhà. Hàng triệu người tại Mỹ cũng làmnhư vậy mỗi năm. Cũng như họ, quý vò muốn thận trọng trongviệc tìm tiền vay mua nhà thích hợp để giấc mộng của mình trở thành sự thực.Có thể vay được bao nhiêu? Dạng vay mua nhà xác đònh khoản chi trảnào có thể chấp nhận được? Tiền vay mua nhà nào tốt nhất cho ngânsách? Cho tương lai?
Khi đọc xong bản hướng dẫn này, quý vò sẽ có lời đáp cho những câu hỏinày và nhiều điều khác. Cần phải biết rõ thông tin này để chuẩn bò chomột vài câu hỏi mà nơi cho vay đặt ra khi quý vò thực sự làm đơn vaytiền mua nhà, và cũng cần biết thông tin này để có khái niệm về giá tròngôi nhà mình có thể mua trước khi tìm kiếm. Nói ngắn gọn, chúng tôimong muốn giúp quý vò chuyển đến gia cư mới mà không có những tốnkém bất ngờ và đầy thất vọng khi vay.Bản hướng dẫn này dành cho những người đã sẵn sàng mua nhà. Nghóalà quý vò có tiểu sử thanh toán hóa đơn đúng hạn, có hồ sơ nghề nghiệpcho thấy làm việc liên tục, và có khả năng trả nợ. Nếu chưa chắc chắnmình sẵn sàng mua nhà, có thể quý vò nên xin bản hướng dẫn đầu tiêntrong loạt chỉ dẫn cho người mua nhà — Mở Cánh Cửa để Làm Chủ MộtCăn Nhà. Chỉ cần gọi 1-800-688-HOME.Đã sẵn sàng mua nhà không có nghóa là quý vò chuẩn bò sẵn để tìm tiềnvay mua nhà. Cần biết vài từ ngữ chuyên môn và một ít xoay sở để trởthành người tìm tiền vay mua nhà thông minh. Những trang kế tiếpchứa các đònh nghóa, sơ đồ và bài tập giúp dễ dàng tìm tiền vay mua nhànào tốt nhất.Bản hướng dẫn này trình bày tiến trình tìm tiền vay theo ba bước. BướcI: tìm hiểu xem tiền vay mua nhà là gì và cách tính mãi lực của mình.Bước II: tìm hiểu những dạng vay mua nhà khác nhau. Bước III: xác đònhnơi cho tìm tiền vay mua nhà và cách so sánh những thời hạn cho vay.Vì nơi đây có rất nhiều thông tin, có thể quý vò cần đọc lại nhiều lần. Vui lòng tham khảo Bản So Sánh Các Tiền Vay Mua Nhà tại cuối hướngdẫn này khi thực sự gọi cho nhiều nơi cho vay để so sánh các tiền vaymua nhà.Vì việc tìm tiền vay mua nhà phức tạp hơn nhiều so với khi tìm mua xehơi hay vật dụng quan trọng mới, cần có được thông tin này trước khi bắtđầu thực hiện. Cũng như đối với bất cứ mua sắm lớn nào, quý vò sẽ đượclợi nhất nếu biết cần phải hỏi gì. Vậy hãy khởi sự.
Mãi lực của quý vò là gì?Một cách dễ dàng để xem BỘ TÀI CHÍNH –––– Số: 67/2004/QĐ-BTC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 13 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành “Quy chế về tự kiểm tra tài chính, kế toán tại các cơ quan, đơn vị có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước” BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Ngân sách nhà nưước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Kế toán số 03/2003/QH11 ngày 17/06/2003; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán và kiểm toán, Chánh Thanh tra tài chính, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Chánh Văn phòng Bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế về tự kiểm tra tài chính, kế toán tại các cơ quan, đơn vị có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước" áp dụng thống nhất trong phạm vi cả nước. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị - xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội - nghề nghiệp và các tổ chức khác có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán và kiểm toán, Chánh Thanh tra Bộ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính và các cơ quan, đơn vị, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lãnh đạo Bộ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; Website Chính phủ; - Lưu: VT, TTr. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tá-Đã ký BỘ TÀI CHÍNH –––– CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––– QUY CHẾ VỀ VIỆC TỰ KIỂM TRA TÀI CHÍNH, KẾ TOÁN TẠI CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ CÓ SỬ DỤNG KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC (Ban hành theo Quyết định số 67/2004/QĐ-BTC ngày 13/08/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Mục đích của công tác tự kiểm tra tài chính, kế toán Công tác tự kiểm tra tài chính, kế toán tại cơ quan, đơn vị, tổ chức (sau đây gọi tắt là đơn vị) có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước nhằm mục đích: 1. Đánh giá tình hình triển khai chấp hành dự toán ngân sách hàng năm tại đơn vị theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước, tình hình chấp hành công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí của đơn vị. 2. Đánh giá chất lượng hoạt động, tình hình chấp hành cơ chế chính sách và quản lý các khoản thu, chi tài chính, quản lý và sử dụng tài sản, tiền vốn, sử Cúm Điều Quý Vị Có Thể Làm Chăm Sóc Người Nhà Massachusetts Department of Public Health LOCAL PUBLIC HEALTH Institute of Massachusetts Kính Gửi Cư Dân Tiểu Bang Massachusetts, Quý vị có lẽ nghe nói bệnh cúm năm gần đây, bao gồm thông tin việc nên tiêm thuốc chủng ngừa cúm mối quan ngại đại dịch cúm Dù bệnh cúm gây lo lắng, có nhiều điều quan trọng quý vị làm để bảo vệ không bị bệnh cúm sẵn sàng chăm sóc người bị cúm Cuốn sách nhỏ soạn nhằm giúp quý vị chuẩn bị Cuốn sách trọng đặc biệt cách chăm sóc người nhà họ bị bệnh cúm Hàng năm nhiều người nhiễm bệnh cúm theo mùa Hầu hết người bị cúm chăm sóc nhà Những bước đơn giản trình bày sách nhỏ giúp cho việc chăm sóc người mắc bệnh cúm dễ dàng Đại Dịch Cúm xảy vi-rút cúm phát triển, lây lan nhanh chóng nhiễm cho nhiều người lúc Chúng đại dịch cúm diễn Nhưng việc chuẩn bị đối phó bệnh cúm theo mùa giúp quý vị trường hợp có đại dịch cúm Chúng khuyến khích quý vị đọc sách nhỏ này, chuẩn bị cho gia đình quý vị cách làm theo dẫn, giữ sẵn sách phòng quý vị cần đến sau Sở Y Tế Cộng Đồng Massachusetts quan hợp tác sở thuộc tổ chức phủ, tổ chức chăm sóc sức khỏe tổ chức lập kế hoạch đối phó có tình trạng khẩn cấp chuẩn bị cho tất hình thức khẩn cấp, có đại dịch cúm ảnh hưởng tới cộng đồng quý vị Chúng cám ơn quý vị dành thời gian để chuẩn bị cho quý vị gia đình quý vị đối phó với bệnh cúm, cách này, giúp cho toàn cộng đồng quý vị chuẩn bị tốt Kính chào, John Auerbach Ủy Viên Hội Đồng, Massachusetts Department of Public Health (MDPH) Mục Lục Về Việc Chăm Sóc Bệnh Cúm Nhà Giảm Nguy cơ, Giảm Lây Lan Bệnh Cúm Lây Lan Như Thế Nào? Thuốc Ngừa Cúm Các Loại Thuốc Khác Phải Cảnh Giác Điều Gì, Phải Làm Gì 12 Điều Trị Người Bị Sốt 12 Điều Trị Người Bị Ho 17 Uống Đủ Nước 19 Giúp Người Bị Cúm Cảm Thấy Thoải Mái 21 Dinh Dưỡng Bệnh Cúm 24 Hãy Chuẩn Bị Cho Mình, Hãy Chuẩn Bị Cho Gia Đình Danh Sách Đồ Dùng 26 Chăm Sóc cho Người Chăm sóc 27 Tôi Có Nên Gọi Bác Sĩ Không? 30 26 Thông Tin Việc Chăm Sóc Cúm Của Tôi 32 Những tài liệu soạn thảo với cộng tác của: Amherst Health Department Boston Public Health Commission Harvard School of Public Health Harvard Vanguard Medical Associates–Atrius Health Home Care Alliance of Massachusetts Massachusetts Chapter of the American Academy of Pediatrics Needham Health Department University of Massachusetts Memorial Health Care, Department of Pediatrics Được soạn thảo với tài trợ từ: Blue Cross Blue Shield of Massachusetts Harvard School of Public Health Harvard Vanguard Medical Associates–Atrius Health Massachusetts Medical Society Về Việc Chăm Sóc Bệnh Cúm Nhà Khi quý vị chăm sóc thân nhân bị cúm, điều hữu ích nên có vài hướng dẫn Cuốn sách nhỏ soạn nhằm giúp quý vị: Chuẩn bị đối phó cúm theo mùa đại dịch cúm, Giảm nguy quý vị người khác gia đình bị nhiễm cúm, Chăm sóc nhà cho người bị cúm, Biết nên tư vấn chăm sóc y tế Cuốn sách nhỏ cung cấp thông tin việc chăm sóc thân nhân bị cúm gia đình Cuốn sách cho biết phương thức chăm sóc mà quý vị đem đến cho người khác sống khu phố cộng đồng quý vị • • • • Bệnh Cúm gì? Cúm theo mùa loại vi-rút cúm gây vi-rút lây nhiễm cho người năm Ở New England, mùa cúm thường bắt đầu vào tháng mười hai kéo dài tới tháng tư Các triệu chứng thường thấy là: Bị sốt đột ngột Mệt mỏi yếu Thân thể bị đau nhức Ho khan • • • • ĐẠI DỊCH CÚM LÀ GÌ? Đại dịch cúm xảy vi-rút cúm phát triển Hầu hết người miễn dịch nào, có nghĩa họ chống chọi với loại vi-rút Điều cho phép loại vi-rút dễ dàng lây lan từ người sang người, khiến nhiều người giới bị nhiễm cúm Đây gọi đại dịch cúm Đã có đại dịch 100 năm qua Không biết đại dịch xảy Về Việc Chăm Sóc Bệnh Cúm Nhà Một “loại vi khuẩn dày” (bị tiêu chảy nôn mửa) khác với bệnh cúm Một “loại vi khuẩn dày” loại vi trùng khác gây ra, vi-rút cúm Cảm lạnh thông thường khác với cúm Các triệu chứng thông thường cảm lạnh sổ mũi, hắt hơi, ho, đau họng Cảm lạnh thường nhẹ cúm không diễn đột ngột Cuốn sách nhỏ nói phòng bệnh việc chăm sóc cho cúm theo mùa đại dịch cúm Phần lớn chăm sóc mà quý vị dành cho thân nhân gia đình bị nhiễm ... trrich nhi0m trudc Ph6p luAt COng ndu c6 sai pham" (C6ng van niy thay thd COng v5n s6 61[B-PTS-I IDQT ngiLy Z4l}4lZUq.l TM HOi odruc quAru NoL!ha!: - Nhu tren - COng bd T.tin ken Website Cty;...Ddi v6i chung khodn chua luu kf: Ngudi so hftu cd phidu FTF{ phAi xuAt trinh CI{ND, ldm thu tuc nhAn cd tfc n6m 2Ol3 vito gid hinh chinh c6c ngdy t} 05 th:ing nitm20l4 tai: - Van phdng Cdng... chidao); - Cec TV BKS (dd bidt)i - Ban G0 Cty (dd td chtlc T/h); - LUU VT, HDQT Cty 1oq9!!3 '/97 CONG ry c() PlrA =(uVAN TAIVA r pFTfioLu | :) DAM QUANG DUNG rnr ,