1 XÂY DNG CÔNG C KIM TRA CHÍNH T TING VIT TRONG MÔI TRNG MICROSOFT WINDOWS DESIGN A TOOL KIT TO CHECK THE SPELLING OF VIETNAMESE TEXT IN MICROSOFT WINDOWS Phan Huy Khánh E-mail: PhanHuyKhanh@dng.vnn.vn Tóm tt⎯Bài báo này trình bày gii pháp thit k mt công c gi là VitTools cho phép kim tra chính t ting Vit bng cách xây dng mt c s d liu t vng trên mã VIQR. VitTools đc m rng thành công c vn nng đ có th chuyn mã vn bn, sp xp, tra cu t đin ting Vit hoc t đin đa ng, x lý ngôn ng t nhiên. T khoá⎯c s d liu, mã, chuyn mã, mã trc, phông ch, ting Vit, chính t, t đin, x lý vn bn. I t vn đ Hin nay, hu nh mi công vn, giy t giao dch thng ngày đu đc to ra và in n bng máy vi tính. Mt trong nhng phn mm “vn phòng” đc s dng tng đi thông dng là trình son tho vn bn Microsoft Word (gi tt là WinWord). Có th nói vic ch bn, in n t đng đã làm vn bn đc trình bày đp hn, ni dung phong phú hn và do vy, cht lng hiu qu công vic cng đc tng lên. Tuy nhiên, vic son tho các vn bn ting Vit vn còn đt ra nhng vn đ cha đc gii quyt tt, trong đó có vn đ tìm và khc phc các li chính t. Nguyên nhân là vic s dng máy vi tính tng đi ph cp, s bn rn và phc tp ca cuc sng nên con ngi có ít thi gian, các phn mm hin nay hu nh ch làm vic vi ting Anh . Nhng li chính t hay gp nht là : − B du thanh sai, vit sai do cách phát âm sai t vùng này qua vùng khác, ví d nghip gõ thành ngip, s gõ thành x, ngõ gõ thành ng trong ngõ ph, ngõ hm . − t du câu sai, hay gp là các du phy (,), du chm (.), du chm lng ( .) v.v . không có du cách phía sau mà li có du cách phía trc, ví d gà, bò, heo . li gõ thành gà ,bò ,heo . − Không theo chun hoá chính t, s dng nhiu t mt cách tu tin không nht quán ngay trong cùng mt vn bn, ví d gy mà không phi gãy, màu (sc) thay cho mu (nhim), gi thay cho gi, v.v . Nh đã bit, chính t ting Vit là mt vn đ luôn luôn đc nhi u ngi quan tâm, bi vì tính thng nht ca ngôn ng đc th hin tính thng nht v chính t. T hàng th k nay, ting Vit luôn đi mi và phát trin cùng vi vn hoá, xã hi, kinh t và giao lu quc t. có th s dng đúng đn cng nh góp phn làm phong phú ting Vit, vic chun hoá và thng nht chính t rõ ràng là mt vn đ có tính thi s. Nh vy, vn đ đt ra là làm sao có th khc phc các li chính t ting Vit khi son tho vn bn trên máy vi tính ? Do trình son tho vn bn Winword ch có chc nng phát hin và sa li chính t (check and correct spelling) áp dng đc cho ting Anh, hin nay đã có nhng gii pháp đ áp dng cho ting Vit. Ví d trình VietSpell Checker (ca Trung tâm Tin hc, HKH tp.HCM), VitKey (ca ng Minh Tun), các phông ch VNI tân k, ABC . Bài báo này trình bày mt gii pháp tng quát và có tính m đ xây dng mt công c, đc gi là VitTools, có chc nng phát hin - sa li chính t và các chc nng x lý ting Vit khác nh : − Chuyn đi các vn bn ting Vit son tho trên mt h phông ch bt k sang mt h phông ch bt k khác. − Sp xp vn bn ting Vit theo th t ABC không ph thuc vào phông ch đang s dng. − Khai thác tra cu t vi chc nng là mt t đin đn ng và/hoc đa ng. Xây dng công c kim tra chính t ting Vit 2 Âm tit − Kh nng m rng đ x lý ting Vit theo quan đim x lý ngôn ng t nhiên . Theo t đin chính t ca Hoàng Phê [ 1], ting Vit có 6.760 âm tit ch vit đ cu to t đn hay t ghép. Mi âm tit gm hai phn : ph âm đu (có th vng mt) và khuôn vn (gm vn và thanh điu). Ví d các t đn n, hc, đp, trng . là do các âm tit n, hc, đp, trng . to thành, các t ghép chm ch, đp đ do các ph âm đu ch, đ và các âm tit m, , p và to thành. Nh vy, đ phát hin và sa li chính t, cn da trên vic phân tích mt âm tit bng cách nhn Windows Mobile Windows Mobile Bởi: Wiki Pedia Windows Mobile hệ điều hành loại thu gọn kết hợp với ứng dụng cho thiết bị di động dựa giao diện lập trình ứng dụng Win32 Microsoft Các thiết bị chạy Windows Mobile bao gồm Pocket PC, Smartphone, Portable Media Center, máy tính lắp sẵn (on-board) cho số loại ô tô Ngoài ra, số máy tính xách tay loại nhỏ (ultra-portable notebook) sử dụng hệ điều hành này.Windows Mobile thiết kế để tính tương tự với phiên mặt bàn (desktop) Windows Xuất lần đầu với tên hệ điều hành Pocket PC 2000, Windows Mobile nâng cấp vài lần, phiên hành Windows Mobile phiên mắt vào năm 2008 Đặc tính thông dụng Tái lại chương trinh máy vi tính điện thoại động Ngày nhu cầu người tăng cao yêu cầu công nghệ phai phát triển để đáp ứng nhu cầu đó, sau la số thông dụng chính: • Nếu chũng ta công tác mà không mang theo máy tính chỗ công tác chưa có máy vi tính chương trinh Windows Mobile công cụ hữu hiệu thiết thực hệ điều hành có sẵn office Nhưng công cụ đáp ứng phần đầy đủ chức office cua microsoft • Nếu thiếu phần mềm bạn lên tải thêm trang Nền phần cứng Các thiết bị sử dụng Phần lớn thiết bị dùng Windows Mobile thường sản xuất HTC (High Tech Computer) Đài Loan hãng khác Samsung;Sony Ericsson;Motorola; Danh sách thiết bị cài Windows Mobile tiếng • HTC Touch HD 1/3 Windows Mobile • • • • • • • • Samsung Omnia HTC Touch Cruise Series HTC Touch Diamond & HTC Touch & Motorola Q O2 Atom O2 Mini HTC Shift (UMPC-Phiên nâng cấp HTC Advantage) ◦ 3.1 Pocket PC 2000 ◦ 3.2 Pocket PC 2002 ◦ 3.3 Windows Mobile 2003 ◦ 3.4 Windows Mobile 2003 SE ◦ 3.5 Windows Mobile ◦ 3.6 Windows Mobile ◦ 3.7 Windows Mobile 6.1 ◦ 3.8 Windows Mobile 6.5 ◦ 3.9 Windows Mobile 6.5.1 ◦ 3.10 Windows Mobile 6.5.3 ◦ 3.11 Windows Mobile 6.5.5 Phiên tương lai • Windows Mobile 6.5 (Có thể phiên cuối Windows Mobile 6x Series) • Windows Phone (Phiên kế nhiệm Windows Mobile 6x series dòng tiên phong Windows Phone 7x series) Tình trạng hữu phát triển • Windows Mobile 6.5: Giai đoạn thử nghiệm (Đã lộ Bản ROM Beta nâng cấp từ 6.1 lên 6.5) • Windows Mobile 7: (Dự án phát triển sau Windows Mobile 6.5) Thời điểm phát hành • Windows Mobile 6.5: Trong năm 2009 • Windows Mobile 7: 2010 Các phần mềm tương thích 2/3 Windows Mobile Windows Mobile OSgirls Tại Nhật Bản, hệ điều hành có nhân vật đại diện vẽ theo phong cách Anime nhật dựa đặc điểm (Ưu; khuyết; lỗi; cố; giao diện; tính tương thích; ) gọi chung OSgirls (Operating System Girls-Tiếng Anh) OS-Tan tiếng Nhật Windows Mobile vốn phát triển từ Windows CE nên hình đại diện giữ nguyên Windows CE với hình tiên nữ tí hon cầm "đũa thần USB" (USB qand) Giải thích: Windows CE vốn dành cho thiết bị di động nên sử dụng hình ảnh tiên nữ tí hon nhằm thể tính "di động" Đũa thần USB có nghĩa từ phiên Pocket PC 2000 Windows CE tương thích với chuẩn USB (Universal Serial Bus) Thông thường Windows CE-Tan (CE-Tan) hay xuất cạnh Windows ME-Tan (ME-Tan) 3/3 Using Windows Vista on a Corporate Mobile Network 1-800-COURSES www.globalknowledge.com Expert Reference Series of White Papers Introduction Can you remember the frustration you felt the last time you needed to work on a document but couldn’t con- nect to the network to use it? What about the last time you wanted to write an email or get some work done on the Internet, but you had to go to a different location where you could use a networked system? Multiply these problems and frustrations by every employee who has every experienced them and you will understand, if you don’t already, why wireless networking is becoming a requirement in many offices. When properly imple- mented and used, wireless networking acts not only as a nice convenience, but as a valid tool for increasing productivity and efficiency . Those who resist the idea of creating a Wi-Fi network will normally acknowledge its advantages, but express valid concerns about expanding the network infrastructure and preventing security problems inherent in the technology. Can you implement this kind of change without unduly impacting the security of the existing net- work infrastructure? Can you enforce security procedures created just for the wireless network on end-users working with laptops? Some of your users might be allowed to use their laptops on public Wi-Fi networks where you have no control. Can you run system checks and prevent computers with security problems from rejoining your network? If you are using an Active Directory domain with Windows Vista clients, the answer to all of these questions is yes. As you will see , this does not have to be a complicated process. Having a basic understanding of the encryp- tion and authentication choices available, related group policy settings, and Windows Vista features will help you narrow down your choices and make the decisions that are best for your environment. We will start of by walking through the process of configuring a wireless connection on a Windows Vista sys- tem manually. This will allow us to view the different features and options available during setup. We will then discuss how to implement configuration changes automatically through Active Directory by using 802.11 group policy settings or script files. Of course, a discussion about wireless networking would not be complete without taking time to discuss the security issues it will raise and how to deal with them, so we will look at that as well. First, let’s connect a Windows Vista laptop to a wireless network. Connecting to a Wireless Network Configuring the client connection can easily be done from the Connect to a Network window (Figure 1.1). You can get to it by clicking on the Connect to option from the Start menu or open it from the shortcut av ailable in the Network and Sharing Center. T he list of networks shown will include all av ailable connec - tions including Dial-up and VPN . To limit the list to only wireless networks, choose “Wireless” from the “Show” drop down box. Neil Tucker, Global Knowledge Instructor, MCT, MCIPT, MCTS, MCDBA, MCSE, MCDST Using Windows Vista on a Corporate Mobile Network Copyright ©2007 Global Knowledge T raining LLC. All rights reserved. Page 2 Figure 1.1: Connect to a Network Window One interesting option you might notice in the list of available networks is the ability to connect networks that have the name “Unnamed Network.” These are wireless access points (APs) that do not advertise their name or Service Set Identifier (SSID). Sometimes called a non-broadcast or hidden network, many take advantage of this Cài Windows Vista song song cùng XP sẵn có Những tính năng mới của Vista khiến bạn “mê mẩn” nhưng cũng bạn ấn tượng với sự tương thích với phần lớn phần mềm thông dụng hiện nay của Windows XP. Vậy thì hãy cài đặt cùng lúc 2 HĐH và lựa chọn sẽ sử dụng HĐH nào trong quá trình khởi động. Nếu bạn đang sử dụng Windows Vista, thì đôi khi bạn sẽ gặp trường hợp1 phần mềm cần sử dụng lại không tương thích hệ điều hành Vista mà chỉ có thể chạy trên môi trường Windows XP. Vậy thì tại sao bạn không cài đặt cả Windows Vista và Windows XP trên máy tính của mình, để có thể thường xuyên sử dụng Windows Vista, nhưng đôi khi có thể chuyển qua sử dụng Windows XP nếu khi nào một số phần mềm yêu cầu môi trường Windows XP. Bài viết sau đây sẽ hướng dẫn bạn cách thức để cài đặt chung cả 2 phần mềm này trên cùng 1 máy tính. Lưu ý : Thông thường, trước khi nâng cấp lên Windows Vista, máy tính của bạn thường đang sử dụng Windows XP. Do đó, bài viết sau đây sẽ hướng dẫn bạn cài đặt thêm Windows Vista trong khi bạn đang sử dụng Windows XP. Những điều cần thiết để có thể cài đặt song song 2 hệ điều hành trên máy tính của bạn: - Ổ cứng còn trống tối thiểu 30 GB, tốt nhất là 50 GB. Ngày nay khi dung lượng ổ cứng càng ngày càng tăng và giá thành càng ngày càng giảm thì việc sắm cho mình một chiếc ổ cứng hàng trăm GB không phải là điều quá khó khăn. - Bạn nên kiếm thêm cho mình một ổ cứng gắn ngoài, hoặc 1 flash usb, hoặc một ổ ghi CDRom để sao lưu dữ liệu quan trọng trong quá trình tiến hành, phòng trường hợp xảy ra trục trặc trong quá trình tiến hành. - Và cuối cùng đó là một bản cài đặt Windows Vista. Sau đây, chúng ta cùng nhau điểm qua các bước tiến hành để có th ể cài đặt thêm Windows Vista song song với hệ điều hành Windows XP đang sử dụng. Bước 1: Sao lưu dữ liệu của bạn: Một điều mà bạn cần lưu ý trong quá trình thao tác trên hệ điều hành, như cài đặt hay chỉnh sửa hệ điều hành… đó là phải sao lưu toàn bộ dữ liệu quan trọng của bạn. Bởi vì chỉ cần 1 trục trặc nhỏ trong quá trình tiến hành, như mất điện hoặc treo máy, hoặc thậm chí là một lỗi nhỏ do chính bạn gây ra cũng có thể làm ảnh hưởng đến toàn bộ dữ liệu trên ổ cứng. Do đó, bạn cần phải sao lưu an toàn cho dữ liệu của mình. Để sao lưu dữ liệu, bạn có thể sử dụng tính năng Files and Settings Transfer Wizard ngay bên trong Windows XP, hoặc đơn giản hơn là sử dụng phần mềm như Conbian Backup . Sau khi quá trình sao lưu kết thúc, bạn lưu những file đã được tạo ra trong quá trình sao lưu này vào một ổ cứng gắn ngoài hay ghi lên đĩa CD để bảo đảm an toàn cho dữ liệu. Bước 2: Tạo thêm 1 phân vùng mới trên ổ cứng của bạn Thông thường, Windows XP sẽ được cài đặt trên phân vùng ổ đĩa C. Nay bạn muốn cài đặt thêm Windows Vista, thì dĩ nhiên bạn phải chia thêm một phân vùng mới trên ổ cứng của bạn để có thể chứa thêm hệ điều hành mới. Để có thể phân chia thêm 1 phân vùng mới trên ổ cứng mà an toàn với ổ cứng của bạn mà không làm ảnh hưởng đến dữ liệu trên ổ cứng, bạn có thể nhờ đến phần mềm mang tên Acronis Disk Director Suite 10. - Đầu tiên, bạn download bản dùng thử của Acronic Disk Director Suite 10 tại đây - Sau khi download và cài đặt chương trình, bạn mở cửa sổ My Computer. Khi đó, ở khung bên trái, bạn sẽ thấy thêm một mục chức năng mới, đó là mục Wizards. Tại mục này, bạn click vào tùy chọn Creat a Partition để tạo thêm một phân vùng mới trên đĩa cứng của mình. - Sau khi click vào tùy chọn Creat a 1 XÂY DNG CÔNG C KIM TRA CHÍNH T TING VIT TRONG MÔI TRNG MICROSOFT WINDOWS DESIGN A TOOL KIT TO CHECK THE SPELLING OF VIETNAMESE TEXT IN MICROSOFT WINDOWS Phan Huy Khánh E-mail: PhanHuyKhanh@dng.vnn.vn Tóm tt⎯Bài báo này trình bày gii pháp thit k mt công c gi là VitTools cho phép kim tra chính t ting Vit bng cách xây dng mt c s d liu t vng trên mã VIQR. VitTools đc m rng thành công c vn nng đ có th chuyn mã vn bn, sp xp, tra cu t đin ting Vit hoc t đin đa ng, x lý ngôn ng t nhiên. T khoá⎯c s d liu, mã, chuyn mã, mã trc, phông ch, ting Vit, chính t, t đin, x lý vn bn. I t vn đ Hin nay, hu nh mi công vn, giy t giao dch thng ngày đu đc to ra và in n bng máy vi tính. Mt trong nhng phn mm “vn phòng” đc s dng tng đi thông dng là trình son tho vn bn Microsoft Word (gi tt là WinWord). Có th nói vic ch bn, in n t đng đã làm vn bn đc trình bày đp hn, ni dung phong phú hn và do vy, cht lng hiu qu công vic cng đc tng lên. Tuy nhiên, vic son tho các vn bn ting Vit vn còn đt ra nhng vn đ cha đc gii quyt tt, trong đó có vn đ tìm và khc phc các li chính t. Nguyên nhân là vic s dng máy vi tính tng đi ph cp, s bn rn và phc tp ca cuc sng nên con ngi có ít thi gian, các phn mm hin nay hu nh ch làm vic vi ting Anh . Nhng li chính t hay gp nht là : − B du thanh sai, vit sai do cách phát âm sai t vùng này qua vùng khác, ví d nghip gõ thành ngip, s gõ thành x, ngõ gõ thành ng trong ngõ ph, ngõ hm . − t du câu sai, hay gp là các du phy (,), du chm (.), du chm lng ( .) v.v . không có du cách phía sau mà li có du cách phía trc, ví d gà, bò, heo . li gõ thành gà ,bò ,heo . − Không theo chun hoá chính t, s dng nhiu t mt cách tu tin không nht quán ngay trong cùng mt vn bn, ví d gy mà không phi gãy, màu (sc) thay cho mu (nhim), gi thay cho gi, v.v . Nh đã bit, chính t ting Vit là mt vn đ luôn luôn đc nhi u ngi quan tâm, bi vì tính thng nht ca ngôn ng đc th hin tính thng nht v chính t. T hàng th k nay, ting Vit luôn đi mi và phát trin cùng vi vn hoá, xã hi, kinh t và giao lu quc t. có th s dng đúng đn cng nh góp phn làm phong phú ting Vit, vic chun hoá và thng nht chính t rõ ràng là mt vn đ có tính thi s. Nh vy, vn đ đt ra là làm sao có th khc phc các li chính t ting Vit khi son tho vn bn trên máy vi tính ? Do trình son tho vn bn Winword ch có chc nng phát hin và sa li chính t (check and correct spelling) áp dng đc cho ting Anh, hin nay đã có nhng gii pháp đ áp dng cho ting Vit. Ví d trình VietSpell Checker (ca Trung tâm Tin hc, HKH tp.HCM), VitKey (ca ng Minh Tun), các phông ch VNI tân k, ABC . Bài báo này trình bày mt gii pháp tng quát và có tính m đ xây dng mt công c, đc gi là VitTools, có chc nng phát hin - sa li chính t và các chc nng x lý ting Vit khác nh : − Chuyn đi các vn bn ting Vit son tho trên mt h phông ch bt k sang mt h phông ch bt k khác. − Sp xp vn bn ting Vit theo th t ABC không ph thuc vào phông ch đang s dng. − Khai thác tra cu t vi chc nng là mt t đin đn ng và/hoc đa ng. Xây dng công c kim tra chính t ting Vit 2 Âm tit − Kh nng m rng đ x lý ting Vit theo quan đim x lý ngôn ng t nhiên . Theo t đin chính t ca Hoàng Phê [ 1], ting Vit có 6.760 âm tit ch vit đ cu to t đn hay t ghép. Mi âm tit gm hai phn : ph âm đu (có th vng mt) và khuôn vn (gm vn và thanh điu). Ví d các t đn n, hc, đp, trng . là do các âm tit n, hc, đp, trng . to thành, các t ghép chm ch, đp đ do các ph âm đu ch, đ và các âm tit m, , p và to thành. Nh vy, đ phát hin và sa li chính t, cn da trên vic phân tích mt âm tit bng cách nhn Windows 95 Windows 95 Bởi: Wiki 1 XÂY DNG CÔNG C KIM TRA CHÍNH T TING VIT TRONG MÔI TRNG MICROSOFT WINDOWS DESIGN A TOOL KIT TO CHECK THE SPELLING OF VIETNAMESE TEXT IN MICROSOFT WINDOWS Phan Huy Khánh E-mail: PhanHuyKhanh@dng.vnn.vn Tóm tt⎯Bài báo này trình bày gii pháp thit k mt công c gi là VitTools cho phép kim tra chính t ting Vit bng cách xây dng mt c s d liu t vng trên mã VIQR. VitTools đc m rng thành công c vn nng đ có th chuyn mã vn bn, sp xp, tra cu t đin ting Vit hoc t đin đa ng, x lý ngôn ng t nhiên. T khoá⎯c s d liu, mã, chuyn mã, mã trc, phông ch, ting Vit, chính t, t đin, x lý vn bn. I t vn đ Hin nay, hu nh mi công vn, giy t giao dch thng ngày đu đc to ra và in n bng máy vi tính. Mt trong nhng phn mm “vn phòng” đc s dng tng đi thông dng là trình son tho vn bn Microsoft Word (gi tt là WinWord). Có th nói vic ch bn, in n t đng đã làm vn bn đc trình bày đp hn, ni dung phong phú hn và do vy, cht lng hiu qu công vic cng đc tng lên. Tuy nhiên, vic son tho các vn bn ting Vit vn còn đt ra nhng vn đ cha đc gii quyt tt, trong đó có vn đ tìm và khc phc các li chính t. Nguyên nhân là vic s dng máy vi tính tng đi ph cp, s bn rn và phc tp ca cuc sng nên con ngi có ít thi gian, các phn mm hin nay hu nh ch làm vic vi ting Anh . Nhng li chính t hay gp nht là : − B du thanh sai, vit sai do cách phát âm sai t vùng này qua vùng khác, ví d nghip gõ thành ngip, s gõ thành x, ngõ gõ thành ng trong ngõ ph, ngõ hm . − t du câu sai, hay gp là các du phy (,), du chm (.), du chm lng ( .) v.v . không có du cách phía sau mà li có du cách phía trc, ví d gà, bò, heo . li gõ thành gà ,bò ,heo . − Không theo chun hoá chính t, s dng nhiu t mt cách tu tin không nht quán ngay trong cùng mt vn bn, ví d gy mà không phi gãy, màu (sc) thay cho mu (nhim), gi thay cho gi, v.v . Nh đã bit, chính t ting Vit là mt vn đ luôn luôn đc nhi u ngi quan tâm, bi vì tính thng nht ca ngôn ng đc th hin tính thng nht v chính t. T hàng th k nay, ting Vit luôn đi mi và phát trin cùng vi vn hoá, xã hi, kinh t và giao lu quc t. có th s dng đúng đn cng nh góp phn làm phong phú ting Vit, vic chun hoá và thng nht chính t rõ ràng là mt vn đ có tính thi s. Nh vy, vn đ đt ra là làm sao có th khc phc các li chính t ting Vit khi son tho vn bn trên máy vi tính ? Do trình son tho vn bn Winword ch có chc nng phát hin và sa li chính t (check and correct spelling) áp dng đc cho ting Anh, hin nay đã có nhng gii pháp đ áp dng cho ting Vit. Ví d trình VietSpell Checker (ca Trung tâm Tin hc, HKH tp.HCM), VitKey (ca ng Minh Tun), các phông ch VNI tân k, ABC . Bài báo này trình bày mt gii pháp tng quát và có tính m đ xây dng mt công c, đc gi là VitTools, có chc nng phát hin - sa li chính t và các chc nng x lý ting Vit khác nh : − Chuyn đi các vn bn ting Vit son tho trên mt h phông ch bt k sang mt h phông ch bt k khác. − Sp xp vn bn ting Vit theo th t ABC không ph thuc vào phông ch đang s dng. − Khai thác tra cu t vi chc nng là mt t đin đn ng và/hoc đa ng. Xây dng công c kim tra chính t ting Vit 2 Âm tit − Kh nng m rng đ x lý ting Vit theo quan đim x lý ngôn ng t nhiên . Theo t đin chính t ca Hoàng Phê [ 1], ting Vit có 6.760 âm tit ch vit đ cu to t đn hay t ghép. Mi âm tit gm hai phn : ph âm đu (có th vng mt) và khuôn vn (gm vn và thanh điu). Ví d các t đn n, hc, đp, trng . là do các âm tit n, hc, đp, trng . to thành, các t ghép chm ch, đp đ do các ph âm đu ch, đ và các âm tit m, , p và to thành. Nh vy, đ phát hin và sa li chính t, cn da trên vic phân tích mt âm tit bng cách nhn Windows ... 3.3 Windows Mobile 2003 ◦ 3.4 Windows Mobile 2003 SE ◦ 3.5 Windows Mobile ◦ 3.6 Windows Mobile ◦ 3.7 Windows Mobile 6.1 ◦ 3.8 Windows Mobile 6.5 ◦ 3.9 Windows Mobile 6.5.1 ◦ 3.10 Windows Mobile. .. ◦ 3.11 Windows Mobile 6.5.5 Phiên tương lai • Windows Mobile 6.5 (Có thể phiên cuối Windows Mobile 6x Series) • Windows Phone (Phiên kế nhiệm Windows Mobile 6x series dòng tiên phong Windows. .. triển • Windows Mobile 6.5: Giai đoạn thử nghiệm (Đã lộ Bản ROM Beta nâng cấp từ 6.1 lên 6.5) • Windows Mobile 7: (Dự án phát triển sau Windows Mobile 6.5) Thời điểm phát hành • Windows Mobile