Bao cao thuong nien nam 2016

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai Signature Not Verified Ký bởi: Công ty cổ phần đầu tư dầu khí Sao Mai – Bến Đình Ký ngày: 4/4/2017 08:55:16 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG Signature Not Verified Được ký TRƯƠNG THẾ SƠN CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC GIA ĐỊNH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (Tháng năm 2013) I Thông tin chung Thông tin khái quát - Tên giao dịch: CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC GIA ĐỊNH - Mã số doanh nghiệp: 0304806225 - Vốn điều lệ: 95.000.000.000 đồng (Chín mươi lăm tỷ đồng) - Vốn đầu tư chủ sở hữu: 13.083.602.751 đồng (Mười ba tỷ không trăm tám mươi ba triệu sáu trăm lẻ hai nghìn bảy trăm năm mươi mốt đồng) - Địa chỉ: 2Bis Nơ Trang Long, P.14, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM - Số điện thoại: (08) 38.412.654 - Số fax: (08) 38.418.524 - Website: capnuocgiadinh.vn - Mã cổ phiếu: GDW Quá trình hình thành phát triển a) Việc thành lập: - Công ty Cổ phần Cấp nước Gia Định đơn vị thành lập sớm hệ thống đơn vị phân phối nước ngành nước Thành phố Sau Sài Gòn Thủy cục tiếp nhận năm 1975 đổi tên gọi thành Công ty Cấp nước Thành phố (tiền thân Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn – TNHH Một thành viên), Xí nghiệp C O N G T Y C P H A N V A N T A I B I E N H A I A U ( M A C K : SSG) So 12 Doan Nhu Hai phucmg 12 quan Tp H C M Tel: 08.38266254/38266781; Fax: 08.38266712 Website: www.seagullshipping.com.vn E-mail: sesco@hcm.:^t.vn BAG CAO THirdNG NIEN NAM 2016 Thanh Ho Chi Minh, thdng nam 2017 CONG TY CO PHAN VAN TAI BIEN HAI AU • So 12 Do£ln Nhu Hai phucmg 12 qu^n Tp H C M Tel: 08.38266254/38266781; Fax: 08.38266712 Website: www.seagullshipping.com.vn E-mail: sesco@hcm.fpt.vn BAO CAO THirONG NIEN NAM 2016 Ma C K : SSG I Thong tin chung i Thdng tin khai qudt: Lfch sik hoat dfng cua Cong ty Ten Cong ty Cong ty Co phan Van tai bien Hai Au Ten viet tat SESCO Ten Tieng Anh SEAGULL SHIPPING COMPANY Bieu tuomg cua Cong ty : GiSyCNDKKD : i SlE»DO S6 4103000083 So Kd hoach va Ddu tu TP.H6 Chi Minh cap, d ^ g ky lln dau 01/06/2000, dang ky thay d6i lin thur 07/07/2016 • Von dieu le 50.000.000.000 d6ng (Nam mucri ty ddng) • Dia chi S6 12 Doan Nhu Hai, p 12, Quan 4, Tp HCM • Dien thoai (84-08)3 8266781 • Fax: (84-08)38266712 • Webside www.seagullshipping.com.vn • Ma CO phieu SSG c VA^ - Qua trinh hinh va phdt triin: Nam 2000, theo chuong trinh c6 phan hoa doanh nghiep Nha nirdrc cua Chinh phu, cong ty c6 phin Van tai bi^n Hai Au dugrc lap theo quylt dinh s6 29/2000/QD-TTg 28/02/2000 cua Thu tuong Chinh phu Tu mot cong ty nha nuac true thupc Cong ty van tai Bien Viet Nam (Vosco) chuyin d6i mo hinh hoat dong cong ty c6 phan Tai thai diem c6 phan hoa, tai san cua Cong ty c6 ph§n Van tai biln Hai Au la tau van tai hang kho mang ten Southern Star, c6 tai 6.500 DWT, dong n^m 1983, tri gia tai san khoang 13,5 ty d6ng V6n c6 phlin la 15.000.000.000 ddng Kinh doanh van tai bien la hoat dpng kinh doanh chinh Cong ty c6 dpi tau chuyen cha hang hoa xuat khau, nhap khau va van chuyen hang hoa giiJa cac cang quoc te Vung boat dpng cua dpi tau Cong ty khong ban che Sau 14 nam boat dpng, Hai Au da c6 nhiJng buofc phat trien nhit dinh Khach hang tin tu6ng dpi tau cong ty van chuyin hang hoa an toan, dam bao chSt luang Dpi tau cong ty tir 01 tau tai 6.500 tan lap den cu6i n t a 2006 dpi tau phat trien 04 tau vdi tong tai tren 30.000 tan Den 31/12/2016 dpi tau cong ty 02 tau vai tong trpng tai 21.266 tan, tuoi tau binh quan 13 tuoi Cu6i nam 2008, cong ty diu tu mua tru sd so 12 Doan Nhu Hai phucmg 12 quan Tp H6 Chi Minh Trong qua trinh boat dpng, cong ty luon c6 gang tuan thu phap luat tai Viet Nam va phap luat quoc te Thue hi?n day dii nghla vu doi vai ngan sach nha nuac, khong na dpng thue Ngay 05/01/2011, c6 phieu cong ty duac niem yet tai Sd Giao dich chiing khoan Ha Npi (HNX) vdi ma chumg khoan SSG Do bi 16 nSm lien tiep, 15/05/2015, CO phieu cong ty bi buy niem yet tai HNX Tu 03/06/2015, c6 phieu c6ng ty (SSG) niem yet va dang ky giao dich tai thi truong UPCOM Z Nganh nghi vd dfa ban kinh doanh - Nganh nghe kinh doanh chinh cua cong ty la van tai bien va ngoai nuac - Dia ban kinh doanh: Van tai hang hoa gifta cac cang nuac, gifta cang nuac va quoc te, giita cac cang quoc te Cac tau cua cong ty chu yeu boat dpng a khu vuc Dong Nam A va BSc a Thdng tin vi mo hinh quan trj^ tS chitc kinh doanh vd bS may quan ly, Cong ty C6 phhn Van tai bien Hai Au boat dpng theo Luat doanh nghiep 2015, Dieu le Cong ty Bp Luat Hang Hai va cac luat khacco lien quan 4, Djnh hu&ng phdt trien - Cong ty c6 ging tre hoa, tang trpng tai dpi tau Tuy nhi6n, hifn kinh doanh van tai bien g5p rat nhieu kho khSn nen tarn thai cong ty chua diu tu th6m tau, phat trien cac dich vu khac - Trong qua trinh kinh doanh, cong ty luon tuan thii theo cac quy trinh quan ly an toan dam bao an toan doi vai moi truong, xa hoi va cong dong Cdc rui ro: Sau mpt thai gian giam gia, hien gia dau l^i tang, chi phi nhien lieu, diu nhat la cac khoan muc chi phi Ion chiem tren 40% doanh thu Gia dau tSng, chi phi dich vu hang hai tang, hang hoa khan hiem, tau ch^y rong nhi^u ma gia cuac van tai NGUY N LÊ MINH Digitally signed by NGUYN LÊ MINH Date: 2017.02.28 14:22:59 +07:00 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai BAO cAo THLJO'NG NIEN Nam 2016 , ,,, , """ ' "" CONG TY CO PHAN THlYaNG MAI VA BAU TlYVI NA TA BA Ban Giam Boe MUCLUC • • BAO cAo THUONG NrEN NAM 2016 J ThOng tin chung 1 Tb6ng tin khai quat Qua trinh hinh va phat tri~n Cong ty Nganh ngb€ va dja ban kinh doanb ThOng tin v~ mo hinh qu:in tr], ta cbfrc kinh doanh va bQ may qu:in ly Dinh hmrng pbat tri~n Cac riii ro II Tinh hlnb hoat d{ing ni'im l Tinh hinh hoat d{ing s:in xuAt kinh doanh Ta chfrc va nhan Sl.J' 3 Tinh hinh dAu nr, tinh binh thl.J'C hi~n cac Tinh hlnh tai chinh 5 Ca du ca dong, thay aai van dAu hr ciia cbii sf! hihl ID dv an Bao Clio va danh gill ciia Ban Giarn Dae s Danh gia k~t qua hogt d{ing san xu§t kinh doanh Tinh hlnh tai chinh Ki Giai trinh ciia Ban Giam aac d6i vOi y ki~n ki~rn roan (khong co) hoach phat tri~n nrong lai IV Danh gia ciia H{ii dAng qu:in tr] v€ hoat d{lng ciia COng ty Dinh gia ciia H{ii dAng quan ttj v€ cac rn~t hoat d{ing ciia Cong ty Danh gia ciia H{li d8ng quan tr] v€ hoat dQng ciia Ban Giam d6c cong ty 11 Cac ki hoach, djnh htrO'ng ciia Hqi d8ng quan trj 11