Mẫu số 01b/BL- GĐN Tên đơn vị đề nghị bảolãnh Số: … / . CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc … , ngày tháng năm 200 . GIẤY ĐỀ NGHỊ BẢOLÃNHVAYVỐN THỰC HIỆN PHƯƠNG ÁN SẢN XUẤT KINH DOANH Kính gửi: Chi nhánh Ngân hàng Phát triển I. Tên đơn vị: . - Địa chỉ trụ sở chính: - Số điện thoại: ; Số fax: . - Được thành lập theo - Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số ngày . / / do . cấp. - Ngành nghề kinh doanh chính: - Vốn hoạt động theo Giấy chứng nhận ĐKKD . đồng; số lao động thường xuyên người. - Người đại diện (theo pháp luật): Ông/Bà . / chức vụ: - Số hiệu tài khoản tiền gửi VNĐ: mở tại: . - Số hiệu tài khoản tiền gửi ngoại tệ: mở tại: . II. Phương án vayvốn đề nghị bảo lãnh: …………lập ngày … tháng … năm …. - Địa điểm thực hiện: . * Trong đó: + Chi phí nguyên liệu, vật liệu trực tiếp: ………… đồng + Chi phí nhân công trực tiếp: ………… đồng + Chi phí sản xuất chung: ………… đồng + Chi phí tài chính: ………… đồng + Chi phí bán hàng: ………… đồng + Chi phí quản lý doanh nghiệp: ………… đồng - Nguồn vốn thực hiện: + Nguồn vốn tự có: ……………… đồng; + Nguồn vốnvay tín dụng thương mại:………………………….đồng, + Nguồn vốn huy động khác: ……………………… đồng. III. Bộ máy điều hành, quản lý nhân sự: 1. Chủ tịch Hội đồng quản trị/Hội đồng thành viên/Trưởng ban Quản trị: - Họ và tên: .
- Năm sinh: Nơi sinh . Nam/nữ - Trình độ chuyên môn: - Công việc làm lâu nhất: , từ tháng ./ đến tháng / . - Công việc trước khi trở thành Chủ tịch HĐQT/HĐTV/Trưởng Ban QT: , từ tháng ./ đến tháng / . - Thời gian làm Chủ tịch HĐQT/HĐTV/Trưởng Ban QT: từ tháng ./ đến tháng / . - Công việc khác đang làm tại các cơ quan, doanh nghiệp khác (nêu có) . 2. Tổng Giám đốc/Giám đốc/Chủ nhiệm Hợp tác xã: - Họ và tên: . - Năm sinh: Nơi sinh . Nam/nữ - Trình độ chuyên môn: - Công việc làm lâu nhất: ., từ tháng ./ đến tháng / . - Công việc trước khi trở thành Tổng giám đốc/Giám đốc/Chủ nhiệm Hợp tác xã , từ tháng ./ đến tháng / . - Thời gian làm Tổng giám đốc/Giám đốc: từ tháng ./ đến tháng / . - Công việc khác đang làm tại các cơ quan, doanh nghiệp khác (nêu có) . 3. Trưởng phòng kinh doanh/người phụ trách kinh doanh: - Họ và tên: . - Năm sinh: Nơi sinh . Nam/nữ - Trình độ chuyên môn: - Công việc làm lâu nhất: ., từ tháng ./ đến tháng / . - Công việc trước khi trở thành Trưởng phòng kinh doanh/người phụ trách kinh doanh: ., từ tháng ./ đến tháng / . - Thời gian làm Trưởng phòng kinh ca)Nc IY cd PfliN TEcGRou? so, x,l gOI c0Nc CEU NCITiAVTST NAM DQc 20t7 Ha N/)i, isa! thd's 'dn t:otrro-uoor QU \ 6T TFJ ( ONG IY cd PHA\ NC gqr D6Nc ouiN ltl TL( GRor EQIEONG QU'iN TR! QtlltduJ"ouo -a.\t,nt Do h\et14o];t8',nl 2^'IIzttI1 Nan lhot tI thongqqa nFa\ -' :,;; P toi\tu l!Jtcn /t' i;: ",::';;"';';";:: o t B B H DQr a8a\ eb./oY2017 ";:'1::";:i':':':;) Di!s! - Th6ng qua riec bao :tii '!v ") \; Dhdn Be t6ns r) E:ri :: flil 'rB roi 'lalr: a gol m gun IOCBI ' n," n',n o,n ''n' TMCP fhudng Dong Fnl QUYIT NGEII v6n d6i ldi Congtt c6 ;:* :i;:i Vi& My nnu sau: h:;: ;:rT;:")illH: i :.*lii tit-i ""'',,ilirn':# it: !o pna hqP Cds-rr :O:: to"g t a." "vdng u' ' ""+ r':erlnolC,l!1CI'glrr\Irriradorvo r, dj 'hr 'hi 'rh|ro.';::]'J':li;il::;::: [r ', *'.d t **,"drgD'nhIo' 6ngD're' hdrh Lh6o'hui".'-','.11" ;;,"r'"u' o, u'" *, otn O 'o" u'+V, \d thvc hien !'c thu q! bJo lsnn p!i!.]: NghlquYet fh;n !o liCn quan hr+u lu' [' 'd to !hn' lhv! iren i JiT;.::, rn€ i, 0,i.,, :l *:":$:; ill :]";''J:': ff 'rRl c6 Nc r-Y c6" px T[COR -,r"\s-.$l :J', CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- HỢP ĐỒNG BẢOLÃNHVAYVỐN NƯỚC NGOÀI Số: … /… /HĐ Số đăng ký tại NH:… /… Hôm nay, ngày …. tháng …. năm …. Tại: ………………………………………… .………. Chúng tôi gồm: 1. Bên bảo lãnh: Ngân hàng ………… (sau đây gọi là Ngân hàng) Địa chỉ: …………………………………………………………………………………………… Điện thoại: ……………………………… Fax: ……………………………………… ……… Do ông (bà) ………………………………. Chức vụ: ………………………… làm đại diện 2. Bên được bảo lãnh: ………………… (sau đây được gọi là Doanh nghiệp) Địa chỉ: …………………………………………………………………………………………… Điện thoại: ……………………………… Fax: ………………………………………… …… Tài khoản tiền gửi VNĐ số: …………… tại Ngân hàng: ………………………….………. Tài khoản tiền gửi ngoại tệ số: ……… tại Ngân hàng: ………………………………… Do ông (bà) ………………………………. Chức vụ: ………………………… làm đại diện, theo giấy ủy quyền số …… ngày …/…/…… của ………………………………………… Hai bên thỏa thuận ký Hợp đồng bảolãnhvayvốn nước ngoài để đầu tư dự án theo các điều khoản dưới đây: Điều 1. Nội dung và phạm vi bảolãnh 1. Ngân hàng bảolãnh cho Doanh nghiệp để Doanh nghiệp vayvốn nước ngoài với số tiền………. (bằng chữ ……………………………………………………………………….) theo Hợp đồng vayvốn nước ngoài số …. ngày …/…./….ký giữa Doanh nghiệp và …………………. để đầu tư theo dự án ……………………………….……………… 2. Ngân hàng bảolãnh nghĩa vụ thanh toán nợ nước ngoài mà Doanh nghiệp đã ký với bên nước ngoài theo Hợp đồng vay vốn. 3. Thời hạn bảolãnh theo Hợp đồng vayvốn đã được Ngân hàng chấp thuận, kể từ ngày nhận món vay đầu tiên theo Hợp đồng vayvốn nước ngoài. Điều 2. Điều kiện phát hành bảolãnh Ngân hàng phát hành bảolãnh sau khi Doanh nghiệp đã hoàn thành thủ tục về các biện pháp bảo đảm nghĩa vụ được bảolãnh nêu tại Điều 4 của Hợp đồng này. Điều 3. Phí bảolãnh và trả phí bảolãnh - Phí bảolãnh là …… % năm, được tính trên dư nợ được bảolãnh nhân (x) với số ngày bảolãnh thực tế nhân (x) với mức phí bảolãnh chia (:) cho 360. - Phí bảolãnh được trả …… tháng một lần. - Đến hạn, Doanh nghiệp chủ động trả phí bảolãnh cho Ngân hàng, nếu hết hạn mà Doanh nghiệp không trả hoặc trả không đủ cho Ngân hàng thì Ngân hàng được tự động trích tài khoản tiền gửi của Doanh nghiệp để thu. Trường hợp Doanh nghiệp có tài khoản tiền gửi tại Tổ chức tín dụng khác, Ngân hàng được lập Ủy nhiệm thu để thu phí bảolãnh và thông báo cho Doanh nghiệp biết. Điều 4. Biện pháp bảo đảm nghĩa vụ được bảolãnh 1. Doanh nghiệp cam kết dùng các biện pháp bảo đảm để đảm bảo nghĩa vụ được Ngân hàng bảolãnh ghi tại Điều 1 của Hợp đồng bảolãnh này. 2. Việc thế chấp, cầm cố được thực hiện theo Hợp đồng riêng. 3. Tài sản đầu tư bằng vốnvay nước ngoài được Ngân hàng bảolãnh là tài sản thế chấp, cầm cố để thực hiện nghĩa vụ của Doanh nghiệp đối với Ngân hàng. Điều 5. Phương thức thanh toán nợ nước ngoài 1. Doanh nghiệp phải trả nợ nước ngoài theo đúng lịch đã cam kết trong Hợp đồng vayvốn nước ngoài, cụ thể: Đơn vị: ……… Ngày đến hạn Trả gốc Trả lãi Tổng số 2. Trước 2 ngày làm việc theo lịch trả nợ trên, Doanh nghiệp phải chuyển tiền vào tài khoản ký quỹ tại Ngân hàng để trả nợ nước ngoài. Nếu Doanh nghiệp không chủ động chuyển tiền để trả nợ thì Ngân hàng có quyền trích Tài khoản tiền gửi của Doanh nghiệp tại Ngân hàng để trả nợ Thủ tục Sửa đổi Hợp đồng bảolãnhvay vốn, Hợp đồng thế chấp tài sản, Hợp đồng nhận nợ nguyên tắc, phát hành chứng thư bảolãnh sửa đổi đối với doanh nghiệp có dự án không phân cấp trong trường hợp Ngân hàng thương mại điều chỉnh hợp đồng tín dụng Nơi tiếp nhận hồ sơ: Tên đơn vị: Tại trụ sở của Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT Địa chỉ: Thời gian tiếp nhận: Từ thứ 2 đến thứ 7 (Sáng: từ 7h30 đến 11h00, Chiều: từ 14h đến 16h30) Trình tự thực hiện: . 1. Doanh nghiệp và Ngân hàng thương mại gửi đến Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT hồ sơ đề nghị sửa đổi bảo lãnh. 2. Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT thực hiện thẩm định hồ sơ đề nghị sửa đổi bảolãnhvayvốn như thẩm định hồ sơ đề nghị bảolãnhvayvốn ban đầu. 3. Trường hợp Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT không chấp thuận sửa đổi: Sở Giao dịch, Chi nhánh có văn bản thông báo không chấp thuận sửa đổi gửi doanh nghiệp và Ngân hàng thương mại. 4. Trường hợp Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT chấp thuận sửa đổi: Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT có văn bản báo cáo về NHPT để xem xét quyết định. 5. NHPT có văn bản chấp thuận sửa đổi hoặc không chấp thuận sửa đổi gửi Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT. 6. Trường hợp NHPT không chấp thuận sửa đổi: Sở Giao dịch, Chi nhánh có văn bản thông báo không chấp thuận sửa đổi gửi doanh nghiệp và Ngân hàng thương mại. 7. Trường hợp NHPT chấp thuận sửa đổi: Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT có văn bản thông báo chấp thuận sửa đổi bảolãnhvayvốn gửi doanh nghiệp và Ngân hàng thương mại, đồng thời, phối hợp với doanh nghiệp ký kết Hợp đồng bảolãnhvayvốn sửa đổi, Hợp đồng thế chấp tài sản sửa đổi, Hợp đồng nhận nợ nguyên tắc sửa đổi. 8. Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT phát hành chứng thư bảolãnh sửa đổi Cách thức thực hiện: Tại trụ sở của Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT Thành phần hồ sơ: 1. Giấy đề nghị sửa đổi Chứng thư bảolãnh trong đó có ghi rõ nội dung đề nghị sửa đổi (Bản chính) 2. đồng tín dụng sửa đổi đã ký giữa doanh nghiệp và Ngân hàng thương mại (Bản sao) 3. Giấy đề nghị sửa đổi bảolãnhvayvốn - Phương án trả nợ điều chỉnh của doanh nghiệp (Bản chính) Số lượng bộ hồ sơ: 01 bộ Thời hạn giải quyết: Tối đa không quá 17 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. ngày () Phí, lệ phí: không Yêu cầu điều kiện: Căn cứ pháp lý: 1.Nghị Quyết số 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ. 2. Quyết định số 14/2009/QĐ-TTg ngày 21/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế bảolãnh cho doanh nghiệp vayvốn của Ngân hàng thương mại. 3. Quyết định số 60/2009/QĐ-TTg ngày 17/04/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ Thủ tục Thực hiện nghĩa vụ bảolãnhvayvốn đối với doanh nghiệp/Hợp tác xã có dự án đầu tư Nơi tiếp nhận hồ sơ: Tên đơn vị: Tại trụ sở của Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT Địa chỉ: Thời gian tiếp nhận: Từ thứ 2 đến thứ 6 Trình tự thực hiện: 1. Ngân hàng thương mại gửi đến Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT hồ sơ yêu cầu thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh; Chi nhánh lập phiếu giao nhận hồ sơ (phụ lục số 04). 2. Sau khi tiếp nhận hồ sơ yêu cầu thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh, Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT có văn bản thông báo và yêu cầu doanh nghiệp/Hợp tác xã gửi hồ sơ đề nghị thực hiện bảo lãnh; Chi nhánh lập phiếu giao nhận hồ sơ (phụ lục số 04). 3. Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT kiểm tra hồ sơ yêu cầu thực hiện bảolãnhvay vốn. 4. Trường hợp không chấp thuận thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh: Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT có văn bản thông báo từ chối không thực hiện nghĩa vụ bảolãnh gửi doanh nghiệp/Hợp tác xã và Ngân hàng thương mại. 5. Trường hợp chấp thuận thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh: Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT có văn bản thông báo cho doanh nghiệp/Hợp tác xã ký khế ước nhận nợ bắt buộc, đồng thời, NHPT thực hiện thanh toán cho Ngân hàng thương mại số tiền trả nợ thay cho doanh nghiệp/Hợp tác xã. 6. Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT thu hồi nợ vay bắt buộc theo quy định hiện hành của NHPT. Cách thức thực hiện: Tại trụ sở của Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT Thành phần hồ sơ: Số lượng bộ hồ sơ: 01 bộ Thời hạn giải quyết: Tối đa không quá 15 ngày làm việc kể từ ngày Sở Giao dịch, Chi nhánh NHPT nhận hồ sơ yêu cầu thực hiện nghĩa vụ bảolãnh đầy đủ, đúng quy định. ngày () Phí, lệ phí: không Yêu cầu điều kiện: Căn cứ pháp lý: 1. Nghị Quyết số 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ. 2. Quyết định số 14/2009/QĐ-TTg ngày 21/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế bảolãnh cho doanh nghiệp vayvốn của Ngân hàng thương mại. 3. Quyết định số 60/2009/QĐ-TTg ngày 17/04/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 14/2009/QĐ-TTg ngày 21/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế bảolãnh cho doanh nghiệp vayvốn của Ngân hàng thương mại. 4. Công văn số 1097/NHPT-BL-HTUT ngày 21/4/2009 của NHPT về việc hướng dẫn nghiệp vụ bảolãnh cho doanh nghiệp vayvốn của Ngân hàng thương mại. 5. Công văn số 1914/NHPT-BL-HTUT ngày 18/6/2009 về việc sửa đổi bổ sung công văn số 1097/NHPT-BL-HTUT ngày 21/4/2009 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- HỢP ĐỒNG BẢOLÃNHVAYVỐN NƯỚC NGOÀI Số: … /… /HĐ Số đăng ký tại NH:… /… Hôm nay, ngày …. tháng …. năm …. Tại: ………………………………………… .………. Chúng tôi gồm: 1. Bên bảo lãnh: Ngân hàng ………… (sau đây gọi là Ngân hàng) Địa chỉ: ………………………………………………………………………………………… … Điện thoại: ……………………………… Fax: ……………………………………… ……… Luật sư Nguyễn Mạnh Thuật – www.luatsudongnama.com Do ông (bà) ………………………………. Chức vụ: ………………………… làm đại diện 2. Bên được bảo lãnh: ………………… (sau đây được gọi là Doanh nghiệp) Địa chỉ: ………………………………………………………………………………………… … Điện thoại: ……………………………… Fax: ………………………………………… …… Tài khoản tiền gửi VNĐ số: …………… tại Ngân hàng: ………………………….………. Tài khoản tiền gửi ngoại tệ số: ……… tại Ngân hàng: ………………………………… Do ông (bà) ………………………………. Chức vụ: ………………………… làm đại diện, theo giấy ủy quyền số …… ngày …/…/…… của ………………………………………… Hai bên thỏa thuận ký Hợp đồng bảolãnhvayvốn nước ngoài để đầu tư dự án theo các điều khoản dưới đây: Điều 1. Nội dung và phạm vi bảolãnh 1. Ngân hàng bảolãnh cho Doanh nghiệp để Doanh nghiệp vayvốn nước ngoài với số tiền………. (bằng Luật sư Nguyễn Mạnh Thuật – www.luatsudongnama.com chữ ……………………………………………………………………….) theo Hợp đồng vayvốn nước ngoài số …. ngày …/…./….ký giữa Doanh nghiệp và …………………. để đầu tư theo dự án ……………………………….……………… 2. Ngân hàng bảolãnh nghĩa vụ thanh toán nợ nước ngoài mà Doanh nghiệp đã ký với bên nước ngoài theo Hợp đồng vay vốn. 3. Thời hạn bảolãnh theo Hợp đồng vayvốn đã được Ngân hàng chấp thuận, kể từ ngày nhận món vay đầu tiên theo Hợp đồng vayvốn nước ngoài. Điều 2. Điều kiện phát hành bảolãnh Ngân hàng phát hành bảolãnh sau khi Doanh nghiệp đã hoàn thành thủ tục về các biện pháp bảo đảm nghĩa vụ được bảolãnh nêu tại Điều 4 của Hợp đồng này. Điều 3. Phí bảolãnh và trả phí bảolãnh - Phí bảolãnh là …… % năm, được tính trên dư nợ được bảolãnh nhân (x) với số ngày bảolãnh thực tế nhân (x) với mức phí bảolãnh chia (:) cho 360. - Phí bảolãnh được trả …… tháng một lần. - Đến hạn, Doanh nghiệp chủ động trả phí bảolãnh cho Ngân hàng, nếu hết hạn mà Doanh nghiệp không trả hoặc trả không đủ cho Ngân hàng thì Ngân hàng được tự động trích tài khoản tiền gửi của Doanh nghiệp để thu. Trường hợp Doanh nghiệp có tài khoản tiền gửi tại Tổ chức tín dụng khác, Ngân hàng được lập Ủy nhiệm thu để thu phí bảolãnh và thông báo cho Doanh nghiệp biết. Điều 4. Biện pháp bảo đảm nghĩa vụ được bảolãnh Luật sư Nguyễn Mạnh Thuật – www.luatsudongnama.com 1. Doanh nghiệp cam kết dùng các biện pháp bảo đảm để đảm bảo nghĩa vụ được Ngân hàng bảolãnh ghi tại Điều 1 của Hợp đồng bảolãnh này. 2. Việc thế chấp, cầm cố được thực hiện theo Hợp đồng riêng. 3. Tài sản đầu tư bằng vốnvay nước ngoài được Ngân hàng bảolãnh là tài sản thế chấp, cầm cố để thực hiện nghĩa vụ của Doanh