1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

QCC.GTCL BCTC 2014 Sign

1 130 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

HỌC VIỆN NGÂN HÀNG KHOA TÀI CHÍNH BÀI TẬP NHÓM MÔN HỌC: PHÂN TÍCH TÀI CHÍNH DOANH NGHIỆP GIẢNG VIÊN: TS ĐỖ THỊ VÂN TRANG PHÂN TÍCH TÀI CHÍNH CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM VINAMILK (dựa vào BCTC năm 2014 2015) CA THỨ NHÓM LỚP 07 PHÒNG D10B DANH SÁCH THÀNH VIÊN NHÓM Trần Đức Phương (nhóm trưởng) MSV: 16A4000565 Nguyễn Thị Phương MSV: 16A4000556 Nguyễn Thị Ngọc Thảo MSV: 16A4000625 Đoàn Thị Huyền Trang MSV: 16A4020572 Nguyễn Phương Nam MSV: 16A4000477 LỜI MỞ ĐẦU Phân tích tình hình tài doanh nghiệp tập hợp khái niệm, phương pháp công cụ cho phép thu thập, xử lý thông tin kế toán thông tin khác quản lý doanh nghiệp nhằm đánh giá tình hình tài chính, khả tiềm lực doanh nghiệp, giúp cho người sử dụng thông tin đưa định tài chính, định quản lý phù hợp Như biết hoạt động kinh tế doanh nghiệp nằm thể tác động liên hoàn với Bởi vậy, phân tích tình hình tài doanh nghiệp đánh giá đầy đủ sâu sắc hoạt động kinh tế trạng thái thực chúng Trên sở đó, nêu lên cách tổng hợp trình độ hoàn thành mục tiêu- biểu hệ thống tiêu kinh tế kỹ thuật tài doanh nghiệp Trong điều kiện kinh doanh theo chế thị trường có điều tiết vĩ mô nhà nước, doanh nghiệp bình đẳng trước pháp luật kinh doanh Mỗi doanh nghiệp có nhiều đối tượng quan tâm đến tình hình tài nhà đầu tư, nhà cho vay, nhà cung cấp Mỗi đối tượng quan tâm đến tình hình tài doanh nghiệp góc độ khác Song nhìn chung, họ quan tâm đến khả tạo dòng tiền mặt, khả sinh lời, khả toán mức lợi nhuận tối đa Qua cho thấy, phân tích tình hình tài doanh nghiệp trình kiểm tra, đối chiếu số liệu, so sánh số liệu tài thực có doanh nghiệp với khứ để định hướng tương lai Từ đó, đánh giá đầy đủ mặt mạnh, mặt yếu công tác quản lý doanh nghiệp tìm biện pháp sát thực để tăng cường hoạt động kinh tế quan trọng phục vụ cho việc dự đoán, dự báo xu phát triển sản xuất kinh doanh doanh nghiệp Hoạt động tài có mối quan hệ trực tiếp với hoạt động sản xuất kinh doanh Do tất hoạt động sản xuất kinh doanh có ảnh hưởng đến tài doanh nghiệp Ngược lại, tình hình tài tốt hay xấu có tác động thúc đẩy kìm hãm trình sản xuất kinh doanh Chính vậy, phân tích tình hình tài có ý nghĩa quan trọng thân chủ doanh nghiệp đối tượng bên có liên quan đến tài doanh nghiệp Bài phân tích nhóm em xin áp dụng kiến thức môn Phân Tích Tài Chính Doanh Nghiệp để tiến hành phân tích tình hình tài dựa vào báo cáo tài tình công ty cổ sữa Việt Nam Vinamilk qua năm 2014 2015 MỤC LỤC A Tổng quan công ty cổ phần sữa Việt Nam Vinamilk Lịch sử hình thành phát triển Tên công ty: Công ty cổ phần sữa Việt Nam Tên tiếng Anh: Vietnam Dairy Products Joint-Stock Company Tên viết tắt: Vinamilk Địa chỉ: 184-186 Nguyễn ĐÌnh Chiểu, phường 6, Quận TP.Hồ Chí Minh Công ty cổ phần sữa Việt Nam thành lập năm 1976 sở tiếp quản nhà máy Sữa chế độ cũ để lại Nhiều năm qua, với nỗ lực phấn đấu vượt bậc, Công ty trở thành doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam tất mặt Thành tựu Công ty đóng góp tích cực vào phát triển nghiệp CNH-HĐH đất nước Với thành tích bật đó, Công ty vinh dự nhận phần thưởng cao quý : - Huân chương Độc lập hạng Nhì ( 2010) - Huân chương Độc lập hạng Ba ( 2005) - Huân chương Lao động hạng Nhất ( 1996), hạng Nhì ( 1991), hạng Ba ( 1985 ) - Huân chương Lao động Hạng Ba Hạng Nhì (2003 – 2008 ) cho Nhà máy thành viên : Thống Nhất, Trường Thọ, Dielac - Huân chương Lao động hạng Ba ( 2004 ) cho Nhà máy sữa Hà Nội 14 năm liên tục nhận cờ Luân lưu Chính Phủ - “ Đơn vị dẫn đầu phong trào Thi đua ngành Công nghiệp “ ( 1992-2005) Cờ Bộ Công nghiệp tặng cho Nhà máy Sữa Dielac đạt thành tích xuất sắc lao động sản xuất năm 2000 - 2004 Nhiều Bằng khen Chủ tịch nước, Thủ Tướng, Các Bộ, Ngành Trung ương, UBND Tỉnh, Thành phố tặng thành tích : Nộp thuế; Phong trào chăn nuôi bò sữa; Xoá đói giảm nghèo; thực luật lao động; hoạt động Xuất nhập khẩu; lao động sáng tạo; Chuyển đổi trồng vật nuôi; phát hành công trái; sức khoẻ; dân số; phụ nữ; trẻ em ; công tác thi đua; công tác xã hội; an toàn giao thông 16 năm liên tục đứng vào Topten hàng Việt Nam chất lượng cao người tiêu dùng ưa thích (1995 – TRẦN HOÀI THANH Digitally signed by TRẦN HOÀI THANH DN: c=VN, st=Quảng Nam, l=TP Tam Kỳ, o=CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP VÀ PHÁT TRIỂN DỊCH VỤ BƯU ĐIỆN QUẢNG NAM, ou=Ban Tổng Giám Đốc, cn=TRẦN HOÀI THANH, 0.9.2342.19200300.100.1.1=CMND:201224593 Date: 2015.01.20 08:57:14 +07'00' CONG TY CO PHAN VAN TAIBIEN HAIAU So 12 Duofng Doan Nhu Hai, P.12, Q.4, Tp.HCM Tel: (84-8) 38.266.254 Fax: (84-8) 38.266.712 Website: www.seagullshipping.com.vn E-mail: sesco@hcin.fpt.vn SESCO So: Jd/.Al /2016_CBTT Kinh sm: Tp Ho ChfMinh, ngaythang 12 nam 2016 - fjy ban chifng khoan nha nir6"c - So" giao dich chirng khoan Ha noi Ten cong ty : Cong ty C6 phSn Van tai bien Hai Au (SESCO) Ma chrnig khoan: SSG Dia chi tru so chinh: 12 Doan Nhu Hai phucmg 12 quan Tp H C M Dienthoai: 08.38266254 Fax: 08 38266712 Nguoi thuc hien cong bo thong tin: Nguyen Huu Hoan - UV HDQT- Giam d6c- Dai di?n phap luat cong ty Noi dung cua thong tin cong b6: Ngdy 26/12/2016, cong ty da ky dong kiim todn v&i Cong ty TNHH Kiem t (DTL) thirc hien kiim todn Bdo cdo tdi chinh nam 2016 (nam tdi chink kit thuc 31/12/2016) Dia chi Website dang tai toan bo bao cao tM chinh: sca^M//5^i/J/7mg^.coifi.^^ Chung toi xin cam ket cac thong tin cong bo tren day la dung su that va hoan toan chiu trach nhiem truac phap luat ve noi dung thong tin cong bo Trantrong! CONG TY CO PHAN VAN TAI BIEN HAI AU Nod nhdn: - Nhu tren - Lmi G I A M DOC DIEU H A N H jYgii^m MM Moan LÊ THAN H HÀ Digitally signed by LÊ THANH HÀ Date: 2016.12.26 15:10:16 +07:00 Signature Not Verified Được ký ĐẶNG LAM GIANG Ngày ký: 31.03.2017 14:33 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐỨC LONG GIA LAI Số 02 Đặng Trần Côn, Phường Trà Bá, Tp Pleiku, Tỉnh Gia Lai BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2011 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (Các Thuyết minh phận hợp thành cần đọc đồng thời với Báo cáo tài chính) Đặc điểm hoạt động Công ty Cổ phần Tập đoàn Đức Long Gia Lai (tên giao dịch tiếng Anh Duc Long Gia Lai Group JSC, sau gọi tắt “Công ty”) Công ty Cổ phần thành lập theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 5900415863 ngày 13 tháng 06 năm 2007 Sở Kế hoạch Đầu tư Tỉnh Gia Lai Từ thành lập đến Công ty 13 lần điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh lần điều chỉnh gần vào ngày 10/10/2011 Công ty đơn vị hạch toán độc lập, hoạt động sản xuất kinh doanh theo Luật Doanh nghiệp, Điều lệ Công ty quy định pháp lý hành có liên quan Ngành nghề kinh doanh · Sản xuất, truyền tải phân phối điện; · Sản xuất sản phẩm khác từ cao su (Chi tiết: Gia công cao su mủ cốm); · Dịch vụ hỗ trợ giáo dục; Giáo dục tiểu học; Giáo dục trung học sở trung học phổ thông; · Hoạt động hỗ trợ dịch vụ tài chưa biết phân vào đâu (Chi tiết: Hoạt động tư vấn đầu tư); · Bán buôn chuyên doanh khác chưa biết phân vào đâu (Chi tiết: Mua bán cao su mủ cốm); · Sản xuất săm, lốp cao su, đắp tái chế lốp cao su; · Hoạt động quản lý quỹ (Chi tiết: Quản lý quỹ chung); · Trồng cao su; Trồng rừng chăm sóc rừng; · Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác; Vận tải xe buýt; Dịch vụ ăn uống khác; · Khai thác quặng sắt; Khai khoáng khác chưa phân vào đâu; · Sản xuất giường, tủ, bàn, ghế gỗ; · Xây dựng công trình đường sắt đường (Chi tiết: Xây dựng công trình đường bộ); Đầu tư xây dựng công trình giao thông (theo hình thức BOT); · Cho thuê máy móc, thiết bị đồ dùng hữu hình khác (Chi tiết: Cho thuê máy móc thiết bị); Cho thuê văn phòng; · Khai thác quặng kim loại quý hiếm; · Hoạt động sở thể thao (Chi tiết: Phát hành vé xem thi đấu thể thao); · Hoạt động câu lạc thể thao; · Bán buôn phân bón, thuốc trừ sâu hóa chất khác sử dụng nông nghiệp (Chi tiết: Mua bán phân bón); · Bán buôn máy móc, thiết bị phụ tùng máy khác (Chi tiết: Bán buôn máy móc thiết bị chuyên dùng phụ tùng ngành: Cầu đường, dân dụng công nghiệp); · Cơ sở lưu trú khác (Chi tiết: Khách sạn); Biệt thự hộ kinh doanh dịch vụ lưu trú ngắn ngày; Nhà khách, nhà nghỉ kinh doanh dịch vụ lưu trú ngắn ngày; · Bán buôn tre, nứa, gỗ gỗ chế biến (Chi tiết: Mua bán gỗ có nguồn gốc hợp pháp); · Vận tải hàng hóa đường bộ; Hoạt động công ty nắm giữ tài sản; · Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường bộ; · Khai thác quặng kim loại khác không chứa sắt; Trang 10 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐỨC LONG GIA LAI Số 02 Đặng Trần Côn, Phường Trà Bá, Tp Pleiku, Tỉnh Gia Lai BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2011 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) (Các Thuyết minh phận hợp thành cần đọc đồng thời với Báo cáo tài chính) 19 Vay nợ ngắn hạn Vay ngắn hạn 31/12/2011 31/12/2010 VND VND 335.750.516.710 285.550.865.424 - Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam_CN Gia Lai 47.121.000.000 47.831.000.000 - Ngân hàng Đầu tư & Phát triển Việt Nam_CN Gia Lai 281.994.516.710 196.892.742.044 6.635.000.000 6.630.000.000 - Ngân hàng Phát triển Gia Lai - 19.800.000.000 - Ngân hàng Eximbank_CN Tân Sơn Nhất - 14.397.123.380 - Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam_CN Gia Lai Nợ dài hạn đến hạn trả 32.108.908.274 20.148.000.000 - Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam_CN Gia Lai - 250.000.000 - Ngân hàng Đầu tư & Phát triển Việt Nam_CN Gia Lai 31.710.908.274 19.500.000.000 398.000.000 398.000.000 367.859.424.984 305.698.865.424 31/12/2011 31/12/2010 VND VND - CN Công ty cho thuê Tài II Khánh Hòa Cộng 20 Thuế khoản phải nộp Nhà Nước Thuế giá trị gia tăng đầu 1.527.589.489 9.983.464.549 132.291.524 17.231.573 Thuế thu nhập doanh nghiệp 7.492.247.648 6.699.345.069 Tiền thuê đất, thuế nhà đất 2.621.521.500 2.509.500.000 11.773.650.161 19.209.541.191 Thuế thu nhập cá nhân Cộng Các báo cáo thuế ĐỀ THI THỬ CHUYÊN KHTN LẦN NĂM 2016 Mã đề 210 (Theo gốc Thầy Trần Anh Tuấn – B0K27B) Câu : Tại nơi có g = 9,8 m/s2, một lắc đơn có chiều dài dây treo m, dao động điều hòa với biên độ góc 0,1 rad Ở vị trí có li độ góc 0,05 rad, vật nhỏ có tốc độ là : A 1,6 cm/s B 15,7 cm/s C 27,1 cm/s D 2,7 cm/s Câu : Tại vị trí O mặt đất, người ta đặt một nguồn phát âm với công suất không đổi Một thiết bị xác định mức cường độ âm chuyển động thẳng từ M đến N Mắc cường độ âm của âm phát từ O máy thu được quá trình chuyển động tăng từ 45 dB đến 50 dB rồi lại giảm về 40 dB Các phương OM và ON hợp với một góc vào khoảng : A 1270 B 680 C 900 D 1420 Câu : Trong máy quang phổ, ánh sáng từ nguồn được chuyển thành các chùm hội tụ đơn sắc sau qua: A Ống chuẩn trực B Lăng kính ( hệ tán sắc ) C Thấu kính của buồng ảnh D Khe vào của máy quang phổ Câu : Một sợi dây đàn hồi có sóng dừng Trên dây, khoảng cách gần nhất giữa hai điểm dao động với cùng biên độ mm và giữa hai điểm dao động có cùng biên độ mm đều bằng 10 cm Khoảng cách giữa hai nút sóng liên tiếp dây gần giá trị nào nhất sau ? A 27 cm B 36 cm C 33 cm D 30 cm Câu : Để đo cường độ dòng điện xoay chiều, ta không sử dụng được loại ampe kế nào? A Ampe kế điện tử B Ampe kế nhiệt C Ampe kế sắt từ D Ampe kế khung quay Câu : Cho điện áp xoay chiều u = 200cos100πt V Giá trị của điện áp hiệu dụng là : A 200 V B 200 V C 100 V D 400 V Câu : Xét hai dao động điều hòa cùng phương, cùng tần số có phương trình dao động x1 =5cos(3πt +0,75π) cm; x2 =5sin(3πt -0,25π) cm ; s Pha ban đầu φ của dao động tổng hợp là : A B π C -0,5π D 0,5π Câu : Đặt điện áp xoay chiều vào hai đầu mạch điện không phân nhánh gồm tụ điện và cuộn dây không thuần cảm Biết UC = 40 V, UL,r = 50 V, Umạch = 30 V Hệ số công suất của mạch điện là : A 0,8 B C 0,6 D 0,4 Câu : Một mạch dao động lí tưởng gồm cuộn cảm thuần có độ tự cảm L = H và một tụ điện có điện dung C = 10 μF Tụ điện được nạp điện đến điện tích cực đại Q Chọn gốc thời gian t = lúc tụ điện bắt đầu phóng điện Điện tích của tụ điện là q = 0,5Q0 sau thời gian ngắn nhất là : A 0,33 ms B 0,33 s C 3,3 ms D 33 ms Câu 10 : Đặt điện áp xoay chiều vào hai đầu đoạn mạch gồm điện trở thuần R, cuộn thuần cảm L và tụ điện có điện dung thay đổi được C Khi C = C 1, điện áp hiệu dụng các phần tử lần lượt là U R = UL = 40 V, và UC = 70 V Khi C = C2, điện áp hiệu dụng giữa hai đầu tụ điện là 50 V, điện áp hiệu dụng giữa hai đầu điện trở sẽ là : A 50 V B 30 V C 40 V D 25 V Câu 11 : Phần cảm của một máy phát điện xoay chiều gồm cặp cực Vận tốc quay của roto là 1500 vòng/phút Phần ứng của máy gồm cuộn dây giống mắc nối tiếp Biết rằng từ thông cực đại qua mỗi vòng dây là Φ = 5.10-3 Wb và suất điện động hiệu dụng mà máy tạo là 120 V Số vòng dây của mỗi cuộn dây là : A 100 B 62 C 27 D 54 Câu 12 : Phát biểu nào sau là SAI ? Quang phổ vạch phát xạ : A của mỗi chất có thể tạo ở bất kỳ tỉ khối, áp suất và nhiệt độ nào B của các nguyên tố khác là khác C có vị trí các vạch màu trùng với vị trí các vạch đen quang phổ vạch hấp thụ D là hệ thống các vạch màu riêng rẽ nằm một nền tối Câu 13 : Sóng điện từ có đặc điểm nào nêu sau : A Dao động của điện trường và của từ trường tại một điểm đồng pha với B Là sóng dọc hoặc sóng ngang tùy vào môi trường truyền sóng C Sóng có bước sóng càng dài thì mang lượng càng lớn và càng truyền được xa D Chỉ truyền được chân không và không khí Câu 14 : Kết luận nào là SAI đối với pin quang điện ? A Nguyên tắc hoạt động dựa vào hiện tượng quang điện B Nguyên tắc hoạt động dựa vào hiện tượng quang điện A230 1/2Thư gửi khách hàng về kế hoạch kiểm toánSố: …/2010/ABC-CVHà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2010Kính gửi: Ông : Nguyễn Văn C - Giám đốc điều hành Ông : Nguyễn Văn G - Giám đốc tài chínhBà : Lý Thị E - Kế toán trưởngCÔNG TY CP SẢN XUẤT VÀ THƯƠNG MẠI VASSố 1, Đường Đinh Tiên Hoàng, Quận Hoàn Kiếm, Hà NộiV/v: Kế hoạch kiểm toán BCTC cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010Thưa Quý vị,Chúng tôi rất hân hạnh được Quý vị tin tưởng và tiếp tục bổ nhiệm là kiểm toán viên để kiểm toán Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010 của Quý Công ty. Để công việc kiểm toán được tiến hành thuận lợi, chúng tôi xin gửi đến Quý vị kế hoạch kiểm toán như sau:1. Nhóm kiểm toánHọ và tên Vị trí Nhiệm vụTrần Văn A Giám đốc Phụ trách chung & kiểm soát chất lượngLê Thị B Chủ nhiệm kiểm toán Soát xét báo cáoNguyễn Bạch Mã Kiểm toán viên chính Chỉ đạo trực tiếp & trưởng nhómNguyễn Hải Hà Trợ lý Kiểm toán viên Trực tiếp thực hiệnNguyễn Nam Trợ lý Kiểm toán viên Trực tiếp thực hiện2. Phạm vi công việcTheo thỏa thuận, chúng tôi sẽ tiến hành kiểm toán Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2010 nhằm đưa ra ý kiến liệu báo cáo tài chính có phản ánh một cách trung thực tình hình tài chính, kết quả kinh doanh và lưu chuyển tiền tệ của Công ty, phù hợp với Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, Chế độ kế toán doanh nghiệp và các quy định pháp lý có liên quan. Các công việc cụ thể mà chúng tôi thực hiện như sau:• Tham gia chứng kiến kiểm kê tiền, hàng tồn kho và tài sản cố định của Công ty tại thời điểm cuối năm tài chính;• Tìm hiểu công ty và môi trường hoạt động bao gồm cả tìm hiểu hệ thống kiểm soát nội bộ và hệ thống kế toán;• Thu thập các thông tin pháp lý, các quy định nội bộ và các tài liệu quan trọng như Điều lệ, Biên bản họp Hội Đồng Quản trị, Đại hội cổ đông làm cơ sở để kiểm toán các thông tin liên quan trên Báo cáo tài chính;• Đánh giá các chính sách kế toán được áp dụng, các ước tính và xét đoán quan trọng của Ban Giám đốc cũng như đánh giá việc trình bày tổng thể Báo cáo tài chính;• Thực hiện kiểm tra hệ thống kiểm soát nội bộ và kiểm tra cơ bản đối với Báo cáo tài chính và các khoản mục trình bày trên Báo cáo tài chính;• Trao đổi những vấn đề phát sinh cần xem xét, các bút toán cần điều chỉnh;• Tổng hợp và phát hành Báo cáo kiểm toán dự thảo trình bày ý kiến của Kiểm toán viên về tính trung thực, hợp lý của Báo cáo tài chính được kiểm toán. Phát hành Báo cáo chính thức sau khi nhận được ý kiến đồng ý của Ban Giám đốc. Chương trình kiểm toán mẫu (Áp dụng chính thức từ kỳ kiểm toán năm 2010/2011)(Ban hành theo Quyết định số 1089/QĐ-VACPA ngày 01/10/2010 của Chủ tịch VACPA) A230 2/2Thư gửi khách hàng về kế hoạch kiểm toán3. Thời gian dự kiến thực hiện kiểm toánChúng tôi dự kiến sẽ tham gia chứng C(>NG HOA xA H(>I CHU NGHiA VI~T NAM D(jc lijp - T!l"do - H{mh plllk - 000 Ngay~9."thang s6: 58/2014/HD.KTTC-AASC.KT HOP DONG KIEM TOA.N • vA ffGnam2014 SOA.T XET BA.O CA.O TAl CHINH (V€ vifC Ki€m tOlin va Soia xel Baa caa tai chinh cho nam tai chinh kit thuc 31/12/2014 CUQC6ng ty C6 ph6n Thep Nha Be) • Can cu vao B{>Lw)t Dan S\f s6 33/2005/QH II dii dugc Qu6c h{>inuuc C{>ng hoa X1i h{>iChu nghia Vi~t Nam kh6a XI, ky h9P thu thong qua 14 thang 06 nam 2005; • C1in cu vao Lu~t Thuang m(li s6 36/2005/QH I dii dugc Qu6c h{>inuuc C{>ng hoa X1i h{>iChli nghia Vi~t Nam kh6a XI, ky h9P thli"7 thong qua 14 thang 06 nam 2005; • Can cu vao Lu~t Ki€m to an d{>cI~p s6 67/20 I 1/QH 12 dii dugc Qu6c h{>inuuc C{>ng hoa Xii h{>iChli nghia Vi~t Nam kh6a XII, ky h9P thu thong

Ngày đăng: 25/10/2017, 13:01

Xem thêm:

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN