Lời nói đầuNgày nay du lịch đã trở thành một nhu cầu không thể thiếu của con ngời. Du lịch đã thu hút đợc sự chú ý của các nhà đầu t và sự quan tâm của chính phủ vì lợi ích nó đem lại.Trong khi đó, đối tợng của hoạt động kinh doanh du lịch nói chung và kinh doanh khách sạn nói riêng chính là khách du lịch. Không có khách thì mọi hoạt động của khách sạn sẽ không tồn tại đợc. Do đó làm thế nào để thu hút khách? Làm thế nào để khai thác thị trờng một cách có hiệu quả nhât? Đây là các câu hỏi mà các nhà quản trị kinh doanh khách sạn phải trả lờiNhìn thực tế từ thị trờng du lịch hiện tại và dự báo trong tơng lai. Theo thống kê của Tổng Cục Du lịch trong 3 tháng đầu năm nay, lợng khách du lịch quốc tế đến Việt Nam tăng 13% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó thị tr-ờng khách du lịch Hàn Quốc tăng với tốc độ rất cao kể từ tháng 7 năm trớc khi chính phủ Việt Nam quyết định miễn visa cho khách du lịch Hàn Quốc.Qua thời gian thực tập tại công ty khách sạn du lịch Kim Liên, tôi thấy công ty có tiềm năng thu hút khách Hàn QuốcXuất phát từ những lý do trên, tôi đã quyết định chọn đề tài:một số biện pháp nhằm tăng cờng khả năng thu hút khách du lịch Hàn Quốc tại công ty khách sạn du lịch Kim Liên.Nội dung của đề tài đợc chia thành 3 chơng.Chơng I: Lý luận chung về khách sạn, kinh doanh khách sạn, khách du lịch và các biện pháp thu hút khách trong kinh doanh khách sạn.ChơngII: Một số đặc điểm của khách du lịch Hàn Quốc trong tiêu dùng du lịch. Thực trạng khai thác khách du lịch Hàn Quốc tại công ty khách sạn du lịch Kim Liên.
Chơng III: Một số biện pháp nhằm tăng cờng khả năng thu hút khách du lịch Hàn Quốc ở công ty khách sạn du lịch Kim Liên.Tôi xin chân thành cảm ơn các thầy cô giáo trong khoa Quản trị kinh doanh du lịch và khách sạn của trờng Đại học Kinh Tế Quốc Dân và các anh chị cán bộ công nhân viên của công ty khách sạn du lịch Kim Liên đã giúp em trong quá trình thực tập, và đặc biệt là Ths.Trần Thị Hạnh ngời trực tiếp hớng dẫn em làm báo cáo này.Sinh viên: Dơng Thị Hoài.Chơng I Lý LUậN CHUNG Về KINH DOANH KHáCH SạN, KHáCH DU LịCH Và CáC BIệN PHáP THU HúT KHáCH TRONG KINH DOANH KHáCH SạN.1 MộT Số KHáI NIệM CƠ BảN.1.1 Khách sạn và kinh doanh khách sạn.1.1.1Khách sạn.Khách sạn là một trong những loại hình cơ sở kinh doanh lu trú của nghành du lịch. Nó là một trong những nhân tố quan trọng không thể thiếu trong kinh doanh du lịch và trong quá trình khai thác tài nguyên du lịch của một địa phơng,cũng nh một quốc gia. Do vậy việc tìm hiểu khái niệm,chức
năng và phân biệt với các loại hình cơ sở lu trú khác sẽ là tiền đề trong việc nghiên cứu các vấn đề trong kinh doanh VISA DU HỌC HÀN QUỐC (NGƯỜI ĐI HỌC TỰ NỘP HỒ SƠ, KHÔNG NHẬN HỒ SƠ NỘP QUA CÁC CÔNG TY TƯ VẤN) Các loại hồ sơ xin visa du hoc theo chương trình [Các loại giấy tờ chung] o Đơn xin visa, hộ chiếu o ảnh o Bản gốc giấy nhập học o Bản đăng ký kinh doanh trường HQ o Bản chứng minh thư (mang theo gốc) o Phiếu kết xét nghiệm bệnh lao phổi o Mẫu đăng ký thông tin người xin cấp visa du học - Du học thạc sĩ, tiến sĩ o Các loại giấy tờ chung o Giấy tờ chứng minh học lực cao (bản gốc dịch công chứng nhà nước) o Giấy tờ chứng minh tài (tham khảo phía dưới) Du học nghiên cứu (Phải người tối nghiệp thạc sĩ) o Các loại giấy tờ chung oGiấy tờ chứng minh học lực cao (bản gốc dịch công chứng nhà nước) oGiấy tờ chứng minh tài (tham khảo phía dưới) o Giấy chứng nhận nghiên cứu (VD : giấy xác nhân nghiên cứu sinh người nước ) - Du học theo chương trình trao đổi trường ĐH Việt Nam – Hàn Quốc oCác loại giấy tờ chung o Bản biên hợp tác trao đổi sinh viên hai trường o Quyết định cử trường Việt Nam (bản gốc tiếng Việt dịch tiếng Anh/Hàn công chứng) o Thẻ sinh viên photo mặt giấy xác nhận sinh viên trường trường ĐH cấp đóng dấu (bản gốc dịch tiếng Anh/Hàn công chứng nhà nước) o Bảng điểm kỳ học học trường ĐH (bản gốc dịch tiếng Anh/Hàn công chứng) oGiấy tờ chứng minh tài (tham khảo phía dưới) - Du học cao đẳng, đại học o Các loại giấy tờ chung o Bằng tốt nghiệp Học bạ (bản gốc dịch tiếng Anh/Hàn công chứng nhà nước) # Trường hợp tốt nghiệp đại học thạc sĩ nộp thêm bằngng bảng điểm o Kế hoạch học tập, Bản tự giới thiệu thân (Học sinh phải tự viết tiếng Hàn tiếng Anh, KHÔNG CHẤP NHẬN BẢN DỊCH) o Sơ yếu lý lịch tiếng Việt gốc dịch tiếng Anh công chứng nhà nước oGiấy tờ chứng minh tài (tham khảo phía dưới) - Du học học tiếng o Các loại giấy tờ chung o Giấy kế hoạch học tập trường HQ gửi (bao gồm nội dung thời biểu học, giới thiệu giảng viên v.v) o Bảng tốt nghiệp Học bạ (bản gốc dịch tiếng Anh/Hàn công chứng nhà nước) # Trường hợp tốt nghiệp đại học thạc sĩ nộp thêm bảng bảng điểm o Kế hoạch học tâp, Bản tự giới thiệu thân (Học sinh phải tự viết tiếng Hàn tiếng Anh, KHÔNG CHẤP NHẬN BẢN DỊCH) o Sơ yếu lý lịch tiếng Việt gốc dịch tiếng Anh công chứng nhà nước o Giấy tờ chứng minh tài (tham khảo phía dưới) ※ Nếu học sinh có cấp THPT/ĐH cấp nước học sinh cần xin dấu xác nhận Apostille dấu xác nhận lãnh Đại Sứ Quán nước Việt Nam Các loại hồ sơ chứng minh tài A Tiêu chuẩn xét số dư tài khoản Trường hợp xin visa trình học Cao Đẳng, ĐạiHọc, ThạcSỹ, TiếnSỹ (D-2) :Gửi 20.000 USD vào ngân hàng tối thiểu tháng trước ngày nộp hồ sơ Trường hợp xin visa học theo chương trình trao đổi trường ĐH Việt Nam – Hàn Quốc (D-2) :Gửi 9.000 USD vào ngân hàng tối thiểu tháng trước ngày nộp hồ sơ Trường hợp xin visa trình học tiếng (D-4) :Gửi 9.000 USD vào ngân hàng tối thiểu tháng trước ngày nộp hồ sơ # Không chấp nhận sổ tiết kiệm chuyển quyền/chuyển nhượng sổ tiết kiệm Qũy tín dụng B Về bảo lãnh tài (Bảo lãnh tài nhận từ bố mẹ đẻ) Trường hợp bố mẹ đẻ bảo lãnh tài o Các giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình sổ hộ khẩu, giấy khai sinh v.v (bản dịch tiếng Anh công chứng nhà nước) o Các giấy tờ chứng minh tài bố mẹ chứng minh nghề nghiệp, xác nhận khả thu nhập lương hàng tháng v.v (bản gốc dịch tiếng Anh công chứng nhà nước) o Cảm kết bảo lãnh tài cho học bố mẹ có chứng thực địa phương chữ ký (bản gốc dịch tiếng Anh công chứng nhà nước) o Bản gốc photo sổ tài khoản giấy xác nhận số dư tiền gửi gốc tiếng Anh ngân hàng cấp gần đến ngày nộp hồ sơ (chỉ thu xác nhận số dư tiền gửi cấp vòng 10 ngày trước ngày nộp hồ sơ) C Các trường hợp bố mẹ đẻ Hàn Quốc Anh chị ruột anh rể chị dâu (có quốc tịch Hàn Quốc) bảo lãnh tài o Các giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình HQ VN sổ hộ khẩu, giấy khai sinhv.v (bản dịch tiếng Anh công chứng nhà nước) o Các giấy tờ chứng minh tài người bảo lãnh (bản gốc dịch tiếng Anh công chứng nhà nước) o Cam kết bảo lãnh tài có chứng thực địa phương chữ ký (bản gốc dịch tiếng Anh công chứng nhà nước) o Bản gốc photo sổ tài khoản giấy xác nhận số dư tiền gửi gốc tiếng Anh ngân hàng cấp gần đến ngày nộp hồ sơ (chỉ thu xác nhận số dư tiền gửi cấp vòng 10 ngày kể từ ngày nộp hồ sơ) # Trường hợp người Hàn Quốc bảo lãnh tham khảo hướng dẫn tiếng Hàn - Giáo sư Hàn Quốc khoa học sinh nhập học bảo lãnh o Bản gốc cảm kết bảo lãnh tài cho học sinh (nêu rõ số tiền học bổng, số kỳ cho học bổng đóng dấu cá nhân giáo sư) o Bản gốc giấy chứng nhận mẫu dấu cá nhân giáo sư o Bản gốc giấy chứng nhận nghề nghiệp giáo sư trường cấp o Bản gốc giấy chứng minh tài giáo sư (VD :giấy xác nhận số dư tài khoản ngân hàng, giấy xác nhận phí nghiên cứu giáo sư nhận v.v) ※Trường hợp học sinh học bổng - Trường hợp học bổng 100% o Giấy chứng nhận học bổng (bản gốc) giấy tờ chứng minh tài bình thường học sinh du học tự túc - Trường hợp học bổng 100% o Giấy chứng nhận học bổng (bản gốc) Áp dụng kết đánh giá trường đại học - Những học sinh xin nhập học vào trường ĐH HQ miễn giảm hồ sơ chuẩn bị nộp hồ sơ sau : o Hộ chiếu, đơn xin visa, giấy nhập học (bản gốc), dăng ký thành lập trường Đại học ...Lời nói đầuNgày nay du lịch đã trở thành một nhu cầu không thể thiếu của con ngời. Du lịch đã thu hút đợc sự chú ý của các nhà đầu t và sự quan tâm của chính phủ vì lợi ích nó đem lại.Trong khi đó, đối tợng của hoạt động kinh doanh du lịch nói chung và kinh doanh khách sạn nói riêng chính là khách du lịch. Không có khách thì mọi hoạt động của khách sạn sẽ không tồn tại đợc. Do đó làm thế nào để thu hút khách? Làm thế nào để khai thác thị trờng một cách có hiệu quả nhât? Đây là các câu hỏi mà các nhà quản trị kinh doanh khách sạn phải trả lờiNhìn thực tế từ thị trờng du lịch hiện tại và dự báo trong tơng lai. Theo thống kê của Tổng Cục Du lịch trong 3 tháng đầu năm nay, lợng khách du lịch quốc tế đến Việt Nam tăng 13% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó thị tr-ờng khách du lịch Hàn Quốc tăng với tốc độ rất cao kể từ tháng 7 năm trớc khi chính phủ Việt Nam quyết định miễn visa cho khách du lịch Hàn Quốc.Qua thời gian thực tập tại công ty khách sạn du lịch Kim Liên, tôi thấy công ty có tiềm năng thu hút khách Hàn QuốcXuất phát từ những lý do trên, tôi đã quyết định chọn đề tài:một số biện pháp nhằm tăng cờng khả năng thu hút khách du lịch Hàn Quốc tại công ty khách sạn du lịch Kim Liên.Nội dung của đề tài đợc chia thành 3 chơng.Chơng I: Lý luận chung về khách sạn, kinh doanh khách sạn, khách du lịch và các biện pháp thu hút khách trong kinh doanh khách sạn.ChơngII: Một số đặc điểm của khách du lịch Hàn Quốc trong tiêu dùng du lịch. Thực trạng khai thác khách du lịch Hàn Quốc tại công ty khách sạn du lịch Kim Liên.
Chơng III: Một số biện pháp nhằm tăng cờng khả năng thu hút khách du lịch Hàn Quốc ở công ty khách sạn du lịch Kim Liên.Tôi xin chân thành cảm ơn các thầy cô giáo trong khoa Quản trị kinh doanh du lịch và khách sạn của trờng Đại học Kinh Tế Quốc Dân và các anh chị cán bộ công nhân viên của công ty khách sạn du lịch Kim Liên đã giúp em trong quá trình thực tập, và đặc biệt là Ths.Trần Thị Hạnh ngời trực tiếp hớng dẫn em làm báo cáo này.Sinh viên: Dơng Thị Hoài.Chơng I Lý LUậN CHUNG Về KINH DOANH KHáCH SạN, KHáCH DU LịCH Và CáC BIệN PHáP THU HúT KHáCH TRONG KINH DOANH KHáCH SạN.1 MộT Số KHáI NIệM CƠ BảN.1.1 Khách sạn và kinh doanh khách sạn.1.1.1Khách sạn.Khách sạn là một trong những loại hình cơ sở kinh doanh lu trú của nghành du lịch. Nó là một trong những nhân tố quan trọng không thể thiếu trong kinh doanh du lịch và trong quá trình khai thác tài nguyên Chương trình Du Lịch Hàn Quốc đặc biệt. SEOUL – JEJU – NAMI Thời gian: 6 ngày - 5 đêm Khởi hành: 15/12NGÀY 01 (15/12) : TP.HCM – SEOUL (Nghỉ đêm trên máy bay)22:00 Hướng dẫn viên của PIT Travel đón Quý khách tại ga đi Quốc tế phi trường Tân Sơn Nhất để làm thủ tục check-in.Máy bay cất cánh đi Seoul, nghỉ đêm và ăn tối trên máy bay 7C 2702 ( 00:20 – 07:25 ) NGÀY 02 (16/12) : SEOUL (ĂN 3 BỮA) 07:25 Đoàn đến phi trường Incheon, HDV địa phương đón đoàn & đưa đoàn đi ăn sáng món mì Udon.Sáng Đoàn khởi hành đi tham quan: Cung điện GYEONGBOK được xây dựng vào năm 1935 bởi vua TAEJO thuộc triều đại CHOSUN. Khám phá Viện Bảo Tàng Truyền Thống Dân Gian Quốc Gia Triều Tiên nằm trong khu vực Hoàng Cung, nơi lưu giữ và bảo tồn trên 10.000 mẫu vật phản ánh các nghi lễ, tôn giáo, cách bài trí nhà cửa và các đồ vật trong gia đình Triều Tiên truyền thống. Blue House – Dinh tổng thống – nơi Tổng Thống đương nhiệm đang làm việc và sinh sống Quảng trường Gwanghwamun, nơi có dòng suối Cheonggyecheon bị chôn vùi hàng trăm năm Quý khách dùng bữa trưa với món gà hầm sâm thượng hạng chỉ có duy nhất tại Hàn QuốcChiều Quý khách tiếp tục tham quan :Trung tâm nhân sâm chính phủ Mua sắm tại khu chợ sầm uất MyungdongĂn tối tại nhà hàng địa phươngVề khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.______________________________________________________________________________________Add: 132 Nguyen Van Thu St., Dakao Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City.Tel: (84.8) 6295 9256 - Fax: (84.8) 6295 9257Website: www.pit-travel.com.vn ® E-mail: info@pit-travel.com.vnTặng vé xem Jump Show
NGÀY 03 (17/12): SEOUL – LOTTE WORLD (ĂN 3 BỮA)Sáng Ăn sáng tại khách sạn. Quý khách tham quan: LOTTE WORLD - khu phức hợp vui chơi giải trí lớn tại thủ đô Seoul, bao gồm một công viên giải trí trong nhà lớn nhất thế giới và đã thiết lập một kỷ lục Guiness. Khu vui chơi ngoài trời gọi là "Magic Island", hòn đảo nhân tạo bên trong một hồ nước được kết nổi Monorail, phức hợp mua sắm, rạp chiếu phim, khách sạn sang trọng, bảo tàng dân gian Hàn Quốc,…Lotte World phục vụ hơn 8.000.000 du khách mỗi năm và được xem là một trong những công viên giải trí đẳng cấp thế giới ở châu Á. Ăn trưa tại nhà hàng địa phương.Chiều Quý khách thưởng thức chương trình Jump show, chương trình biểu diễn kết hợp phong cách vừa truyền thống vừa hiện đại, ca múa nghệ thuật nổi tiếng của Hàn Quốc. Cửa hàng đá Thạch Anh Tím nổi tiếng ở Hàn Quốc Ăn tối tại nhà hàng địa phương. Khám phá Seoul về đêm tại khu chợ sầm uất Dong-daemun Về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơiNGÀY 04 (18/12): SEOUL - JEJU (ĂN 3 BỮA )Sáng Chuông điện thoại đánh thức, ăn sáng tại khách sạn.Quý khách làm thủ tục trả phòng và bắt đầu một ngày mới và di chuyển đi Đảo Nami - nơi quay bộ phim truyền hình lãng mạn nổi tiếng “ Bản tình ca mùa đông “ – là một trong những thắng cảnh đẹp nhất Hàn Quốc Ăn trưa tại nhà hàng trên đảo với món Gà nướng đặc biệt với hương vị vô cùng độc đáo.______________________________________________________________________________________Add: 132 Nguyen Van Thu St., Dakao Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City.Tel: (84.8) 6295 9256 - Fax: (84.8) 6295 9257Website: www.pit-travel.com.vn ® E-mail: info@pit-travel.com.vn
,Chiều Quý khách ra sân bay Gimpo đáp chuyến bay 7C114 (16:05 – 17:10 ) đi Jeju – hòn đảo xinh đẹp và thơ mộng nằm cách đất liền 85 km về phía Nam. Đến Đảo Jeju, Xe & HDV địa phương sẽ đón & đưa Quý khách tham quan:Yongduam Rock – nổi tiếng với với mỏm đá hình đầu Rồng – biểu tượng chính của DANH MỤC CÂU HỎI PHỎNG VẤN DU HỌC HÀN QUỐC 유학생 인터뷰 Ai người hỗ trợ học phí thời gian bạn học bên trường? 한국에서 대학교를 다니는 동안 누가 학비를 지원해줄 겁니까? Bố người chi trả học phí cho 저희 아버지는 학비를 지원해주십니다 Ngày tháng năm sinh bố, mẹ bạn? 부모님의 생신은 언제입니까? Bố sinh ngày 18 tháng 06 năm 1964 저희 아버지의 생신은 1964 년 월 18 일입니다 Mẹ sinh ngày 16 tháng 08 năm 1966 저희 어머니의 생신은 1966 년 월 16 일입니다 Học xong muốn làm ? 한국에서 학업 과정을 마친 후에 무슨 일을 하고 싶어요? Tôi muốn trở Việt Nam làm phiên dịch tiếng Hàn cho công ty Hàn Quốc 저는 베트남에 다시 돌아오고 한국 기업에서 한베 통역사가 되고 싶습 니다 Tại muốn du học Hàn Quốc? 한국에서 왜 유학 가고 싶어요? Tôi biết Hàn Quốc đất nước có thiên nhiên tươi đẹp, người thân thiện có giáo dục phát triển 한국은 아름다운 경치와 친절한 한국인과 발전한 교육을 가지고 있는 나라라고 알게 되었으니까 한국에서 유학하고 싶습니다 Đi Hàn Quốc muốn học khoa ? 한국에 가서 어느 전공을 하고 싶어요? Tôi muốn học khoa tiếng Hàn Quốc 저는 한국어과에 들어가고 싶습니다 Trường đại học bạn muốn theo học nằm đâu Hàn Quốc ? 다니고 싶은 대학교가 어디에 있어요? Trường đại học học nằm thành phố Busan 저는 다니고 싶은 학교가 부산에 있습니다 Quê bạn đâu? 고향은 어디예요? Tôi quê Tuyên Quang 제 고향은 뚜엔꽝입니다 Ai người bảo lãnh cho bạn bạn sang Hàn Quốc? 보증인은 누구입니까? Bố bảo lãnh cho tôi học tập Hàn Quốc 한국에서 대학교를 다니는 동안 저희 아버지는 보증해주십니다 Học tiếng Hàn Quốc đâu ? 한국어는 어디서 배웠어요? Tôi học tiếng Hàn Quốc công ty Cổ phần giáo dục Quốc tế Trí tài 저는 Tri Tai 국제교육 회사에서 한국어를 배웠습니다 10 Bố mẹ làm nghề ? 부모님의 직업이 뭐예요? Bố làm nghề đánh cá 저희 아버지는 어업을 하고 계십니다 Mẹ làm nghề đánh cá 저희 어머니도 어업을 하고 계십니다 11 Tại em lại chọn học trường Deajin? 왜 대진대학교를 선택했어요? Vì em biết trường Deajin trường có lớn có chất lượng tốt Hàn Quốc 한국에서 대진대학교는 규모가 크고 좋은 대학교라고 알게 되었으니까 선택했습니다 12 Em đọc phụ âm tiếng Hàn Quốc? 한글의 자음들을 읽어봐요! 13 Lương tháng bố em bao nhiêu? 한달에 부모님의 월급이 얼마예요? 15 triệu VND 천오백만동입니다 14 Bố em tuổi? 아버지가 몇 살이에요? Bố em 50 tuổi 저희 아버지는 50 살입니다 15 Chị em tuổi? 언니가 몇 살이에요? Chị gái em 27 tuổi 저희 언니가 스물일곱 살입니다 Em sinh ngày tháng năm nào? 생일은 언제예요? Em sinh ngày 15 tháng 11 năm 1992 제 생일은 1992 년 11 월 15 일입니다 17 Em có anh chị em không? 형제가 있어요? Em có anh trai chị gái 오빠 한 명 있고 언니 한 명 있습니다 18 Sau học xong Hàn Quốc em có quay Việt Nam không? 한국에서 대학교를 졸업한 후에 베트남에 돌아올 거예요? Sau tốt nghiệp em Việt Nam làm việc 대학교를 졸업하고 나서 베트남에 꼭 돌아오고 직장을 다니겠습니다 19 Anh/chị em làm gì? 오빠/ 언니가 무슨 일 하고 계세요? Chị gái em làm kế toán 저희 언니가 회계원입니다 20 Chuyên ngành em học trường Daejin gì? 대진 대학교에서 공부할 학과가 뭐예요? Em học khoa tiếng Hàn Quốc 한국어과에 들어가겠습니다 21 Em làm nghề gì? 당신은 직업이 뭐예요? Em sinh viên đại học 저는 대학생입니다 22 Sang Hàn Quốc em đâu? 한국에 가서 어디서 생활할 거예요? Em ký túc xá nhà trường? 저는 대학교 기숙사에서 살 겁니다 23 Em có họ hàng Hàn Quốc không? 한국에는 친적이 있어요? Em họ hàng Hàn Quốc 한국에는 친적이 없습니다 24 Sở thích em gì? 취미가 뭐예요? Em thích xem phim Hàn Quốc nghe nhạc Hàn Quốc 한국 영화 보기와 한국 음악 듣기를 좋아합니다 25 Gia đình em có người? 16 가족은 몇 명 있어요? Gia đình em có người: bố mẹ, anh, chị em 저희 가족은 명 있습니다 부모님, 오빠, 언니 그리고 저입니다 26 Số điện thoại em là? 전화번호가 뭐예요? Số điện thoại em là: 0987 477 346 제 전화번호는 0987 477 346 입니다 27 Trong trình học tập Hàn Quốc có khó khăn em làm nào? 한국에 있는 동안 어려운 것이 생긴다면 어떻게 해결할 겁니까? Em cố gắng vượt qua nhờ giúp đỡ gia đình, bạn bè thầy cô 저는 가족과 선생님, 친구들의 도움을 받고 극복하기 위해서 최선을 다 하겠습니다 28 Sang Hàn Quốc em có nhớ gia đình không? 한국에 가면 가족을 많이 보고 싶겠죠? Em nhớ gia đình chút 네, 조금 보고 싶을 것 같아요 29 Em biết đất nước Hàn Quốc? 한국의 대한 어떤 점을 알고 있어요? Em biết Hàn Quốc nước có kinh tế phát triển với nhiều tập đoàn lớn nhiều nhóm nhạc tiếng 한국은 발전한 경제와 큰 기업들과 유명한 뮤직 그룹들이 있는 나라입 니다 30 Em có ăn đồ cay không? 매운 것을 잘 먹어요? Em có ăn đồ cay 네, 매운 것을 잘 먹습니다 31 Tại bạn biết trường đại học Daejin? 대진대학교를 어떻게 알았어요? - Tôi tìm hiểu webside 웹사이트를 통해 알게 되었습니다 - Tôi thầy giáo dạy tiếng hàn giới thiệu 한국어 선생님께서 추천해주셨습니다 - Bạn bè người thân du học trước giới thiệu cho 예전에 대진대학교를 다닌 아는 사람들이 저한테 추천해주셨습니다 Gia h n visa du h ọ c sinh I Nơi nộp đơn xin gia hạn visa du học sinh Bạn đến nộp 入 国 管 理 局 (thường gọi nyukan) địa phương Tìm địa nyukan gần nhà bạn website cục xuất nhập cảnh Nhật Bản:http://www.immi-moj.go.jp/english/ II Những giấy tờ cần thiết: 1.Đơn xin gia hạn visa (Mẫu download đây) Bạn điền trang 1,2,3 trang lại trường học điền (Xem hướng dẫn điền mục 3) ảnh 3×4 chụp khoảng tháng trở lại Giấy chứng nhận học trường (在国国明書): giấy xin trường bạn 4.Giấy chứng nhận thành tích học (国業成績国明書): xin trường Hộ chiếu Thẻ lưu trú (在留カ国ド) Thẻ học sinh (国生国) Tiền làm thủ tục 4,000 円 (Nộp đến lấy thẻ lưu trú mới) Các loại giấy chứng nhận hỗ trợ thu nhập ví dụ chứng nhận học bổng (国国金支給国明 書)、giấy nhận tiền (送金国明書)、thẻ tiết kiệm (預金通帳の国し),… III Các bước nộp đơn Bạn xin giấy tờ cần thiết trường mục 2, điền đơn đến Nyukan để nộp Ở bạn viết địa lên tờ bưu thiếp phát Sau khoảng tuần bạn nhận thông báo gửi nhà (Là tờ bưu thiếp viết địa kia) Bạn chuẩn bị 4000 yên đơn xin làm hoạt động tư cách lưu trú (để làm thêm, lần làm lại visa phải xin lại dấu cho phép làm thêm) Bạn phải nộp đơn trước hết hạn visa IV Cách điền đơn Mẫu điền đơn: http://www.moj.go.jp/content/000103536.pdf Các mục mẫu: Quốc tịch Ngày thánh năm sinh Tên Giới tính Nơi sinh Tình trạng hôn nhân (Khoanh 有 bạn kết hôn 無 độc thân) Nghề nghiệp: điền 国生 Quê quán Việt Nam Địa số điện thoại Nhật 10 Số hộ chiếu thời hạn hộ chiếu (Xem trang hộ chiếu) 11 Tư cách lưu trú: điền 留国 Thời hạn lưu trú ngày hết hạn xem thẻ lưu trú bạn 12 Số thẻ lưu trú (Xem góc thẻ) 13 Thời gian gia hạn bạn mong muốn (sau xét duyệt không hạn viết) 14 Lý gia hạn 15 Có lịch sử phạm tội hay không 16 Thành viên gia đình Nhật (Không có không điền) 17 Thông tin trường học: tên trường, địa chỉ, số điện thoại 18 Số năm học (tình từ lúc học tiểu học) 19 Bậc học cuối bậc học học, tên trường, thời điểm tốt nghiệp dự định tốt nghiệp 20 Năng lực tiếng Nhật: điên chứng tiếng Nhật khóa học tiếng Nhật bận nhận 21 Lịch sử học tiếng Nhật (điền trường hợp bạn học bậc phổ thông trung học Nhật) 22 + Tích điền số tiền hỗ trợ tài Nhật: tiền bạn kiếm được, tiền từ nước hỗ trợ, tiền + + người Trường Thông tin hợp người hỗ hỗ trợ nhận tiền trợ (tên, Nhật, học bổng từ nước chuyển địa chỉ, nghề nghiệp, thu nhập) + Quan hệ người hỗ trợ với người làm đơn (trong trường hợp bạn tích vào ô có người hỗ trợ tài chính) + Thông tin quan đoàn thể cấp học bống (trong trường hợp bạn nhận học bổng) 23 Nếu bạn làm thêm điền thông tin chỗ làm thu nhập bạn vào 24 Dự định bạn sau tốt nghiệp: 国国 (về nước) 日本での進国 (học tiếp Nhật) 日本で の就職 (Đi làm Nhật) その他 （dự định khác) 25 Người bảo lãnh Nhật (Nếu bạn học cấp tiểu học) 26 Người đại diện Nguồn: http://isenpai.jp/ Nhật (Nếu người đại diện điền đơn hộ bạn) ... hồ sơ xin visa Đại Sứ Quán Hàn Quốc Việt Nam xin mã số cấp visa Cục quản lý Xuất Nhập Cảnh Hàn Quốc Hàn Quốc Thời gian áp dụng : từ ngày 1.9.2016 Thời gian kiểm tra hồ sơ xin visa du học 28... trường hợp cần xét duyệt thêm thời gian xem xét hồ sơ kéo dài nên cần lưu ý để nộp hồ sơ thời điểm để kịp nhập học Nguồn: http://vnm-hanoi.mofa.go.kr/worldlanguage/asia/vnm-hanoi /visa/ type/index.jsp... dư tài khoản Trường hợp xin visa trình học Cao Đẳng, ĐạiHọc, ThạcSỹ, TiếnSỹ (D-2) :Gửi 20.000 USD vào ngân hàng tối thiểu tháng trước ngày nộp hồ sơ Trường hợp xin visa học theo chương trình trao