Báo cáo Tài chính quý III - năm 2013

CƠNG TY CO PHAN THUAN THẢO BAO CÁO TÀI CHÍNH Cho kỳ kế toán kết thúc ngày 30 tháng 09 nam 2013 Tình Phú Yên, tháng 10 năm 2013 ets CONG TY CO PHAN THUAN THAO Báo cáo tài cho kỳ kế toán kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 MỤC LỤC TRANG BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC 2-5 BANG CAN BOI KE TOAN 629 BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH 10-26 CƠNG TY CO PHÀN THUẬN THẢO xu Số đường Hải Dương, xã Bình Ngọc, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên ĐẠI CÁO CỦA BAN TỎNG GIÁM ĐĨC Ban Tổng Giám đốc Cơng ty Cổ phần Thuận Thảo trình bày Báo cáo với Báo cáo tài cho kỳ kế tốn kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 Khái q At ve Ci igty Công ty Cổ Phần Thuận Thảo chuyển đổi từ Công ty TNHH Vận Tải & Thương Mại Thuận Thảo Công ty hoạt động theo Giầy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4400123162 ngày 28 tháng 12 năm 2009 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Phú n cấp Trong q trình hoạt động Cơng ty 13 lần thay đổi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh sau: - _ Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ ngày 08 tháng 01 năm 2010 chuẩn y cho việc tăng vốn điều lệ từ 83.020.000.000 VND lên 93.020.000.000 VND - _ Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ hai ngày 26 tháng 02 năm 2010 - _ Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ ba ngày 31 tháng năm 2010 chuẩn y cho việc tăng vốn điều lệ từ 93.020.000.000 VND lên 290.020.000.000 VND - _ Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ tư ngày 26 tháng năm 2010 chuẩn y cho việc thay đổi số lượng cổ phần nắm giữ cỗ đông sáng lập chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ năm ngày 09 tháng năm 2010 chuẩn y cho việc thay đôi người đại diện trước pháp luật - _ Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ sáu ngày 06 tháng 12 năm 2010 chuẩn y cho việc tăng vốn điều lệ từ 290.020.000.000 VND lên 435.030.000.000 VND - _ Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ bảy ngày 18 tháng năm 2011 chuẩn y cho thay đôi thông tin nhánh thông tin địa điểm kinh doanh - _ Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ tám ngày 10 tháng năm 2011 chuẩn y cho việc thay đôi người đại diện trước pháp luật bổ sung văn phòng đại diện ~ _ Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ chín ngày 02 tháng 11 năm 2011 chuẩn y cho việc bổ sung ngành nghề kinh doanh chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ mười ngày 09 tháng 12 năm 2011 chuẩn y cho việc thay đôi người đại diện trước pháp luật - _ Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ mười ngày 18 tháng 01 năm 2012 chuẩn y cho việc thay đổi người đại diện trước pháp luậ - _ Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi thứ mười hai ngày 06 tháng 02 năm 2013 chuẩn y cho việc sung ngành nghề kinh doanh dia di kinh doanh - _ Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ mười ba ngày 23 tháng 09 năm 2013 chuẩn y cho việc thay đổi người đại diện trước pháp luật « Vốn điều lệ : 435.030.000.000 VND e _ Danh sách cỗ đông sáng lập: — — — —_ Tén cỗ đông Ba V6 Thj Thanh Ong V6 Thanh Hoang Chương Ba V6 Thanh Minh Hằng Ông Võ Thanh Việt Cường — Ong Trương Trọng Cử —_ Bà Đặng Thị Nguyệt Thương LoạiCP Phổ Phé Phé Phổ Sốcổphần thông — 10.062.000 thong 580.000 thong 290.000 thông 290.000 Phổ thông Phổ thông 290.000 290.000 Gis tri CP VND 100.620.000.000 5.800.000.000 2.900.000.000 2.900.000.000 2.900.000.000 2.900.000.000 CONG TY CO PHAN THUAN THAO Bes Số đường Hải Dương, xã Bình Ngọc, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC (tiép theo) Cong 1.802.000 118.020.000.000 Tru sở chính: Dia chi : Số đường Hải Dương, xã Bình Ngọc, thành phó Tuy Hịa, tỉnh Phú Yên Điện thoại — :(84-057) 3824229 Fax : (84-057) 3823466 Mã sốthuế :4400123162 Email: info@thuanthao.vn Website: http:/Avww.thuanthao.vn Địa chỉ: 236/6 Quốc lộ 13, Phường 26, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh Chỉ nhánh Cơng ty Cổ phần Thuận Thảo TP.Quy Nhơn Địa chỉ: Đường Tây Sơn, Phường Ghềnh Ráng, Thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định Chỉ nhánh Công ty Cổ phần Thuận Thảo Khách sạn Cendeluxe Địa chỉ: Số đường Hải Dương, xã Bình Ngọc, Thành phố Tuy Hịa, tỉnh Phú n 'Hoạt động Công ty: — Bán buôn, bán lẻ ô tô Vận tải hành khách xe ô tô theo tuyến cố định Vận tải hành khách xe buýt Vận tải hành khách theo hợp đồng taxi Vận tải hàng hóa tơ động kho bãi Dịch vụ kho vận, dịch vụ bến xe Đóng gói lẻ Dịch vụ bưu phẩm, bưu kiện Dịch vụ chuyển tiền Dịch vụ điện thoại —_ Sản xuất nước uống tỉnh khiết đóng chai Sản xuất nước đá tỉnh khuyết Sản xuất cà phê —_ Kinh doanh địch vụ ăn uống, giải khát, nhà hàng Kinh doanh khách sạn Kinh doanh tua du lich lữ hành, điều hành tua du lịch Đại lý tua du lịch Đại lý mua bán vé máy bay —_ Kinh doanh phòng hát Karaoke Dịch vụ cắt tóc, làm đầu, gội đầu Dịch vụ tắm hơi, massage Dịch vụ chăm sóc sắc đẹp cho nam nữ Hoạt động sinh hoạt văn hóa (tổ chức gặp mặt, giao lưu) Hoạt động nghệ thuật sân khấu, âm nhạc Kinh doanh khu vui chơi, giải trí, trị chơi dân gian có thưởng, hoạt động sở thể thao, hoạt động bơi chức hội chợ triển lãm thương mại Quảng cáo, trưng bày, giới thiệu hàng hóa bị, dụng cụ hệ thống điện, thiết bị văn phòng, lương thực, hoa, — Mua bán: thực cảnh, sữa cát sữa, đồ uống, rượu, bỉa, nước đá tinh khuyết, thuốc điều, đồ dùng cá nhân gia đình, mỹ phẩm, nước hoa, xà phòng, chất tẩy rửa chế phẩm vệ sinh, sách, báo, tạp chí, giấy viết Bán buôn động vật nuôi Nhập khẩu, mua bán trao đồi vật liệu xây dựng, thiết đặt xây dựng, thiết bị trang trí nội thất Khai thác cát (chỉ hoạt động quan có thẩm quyền cho phép chấp thuận địa điểm) — _ Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đắt thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng thị Dịch vụ tư vấn bất động sản, môi giới bất động sản Sàn giao dịch bất động sản Định giá động sản Quản lý bắt động sản Đấu giá bắt động sản — _ Bán buôn, bán lẻ sản phẩm sơ chế từ chỉm yến (tổ yến) Sơ chế đóng gói sản phẩm từ chim yến (tổ yến) để bán — Chiéu phim 3D, 4D loại phim khác (trừ phim Nhà nước cắm) we Chỉ nhánh Công ty Cé phần Thuận Thảo (Tỉnh Phú Yên) -4- CONG TY CO PHAN THUAN THAO Số đường Hải Dương, xã Bình Ngọc, thành phố Tuy Hịa, tỉnh Phú n BAO CAO CỦA BAN TỎNG GIÁM ĐÓC (tiếp theo) Hội đồng Quản tri Ban điều hành quản lý Hội đồng Quản trị Ban Tổng Giám đốc Công ty năm thời điểm lập Báo cáo bao gồm: Hội đồng Quản trị: Họ tên — Ba V6 Thi Thanh Bà Võ Thanh Minh Hằng Chức v Chủ tịch hội đồng Quản trị ‘Thanh vién — Ba Dang Thi Nguyét Thuong Thành viên = Ong Luong Ngoc Khanh Thanh vién Ban Kiểm soát Họ tên Chức vụ —._ Bà Nguyễn Thị Lệ Quyên — Ba Phan Thj Bao Tram Thanh vién Thanh vién —_ Ông Nguyễn Hữu An Trưởng ban Ban Tổng Giám đốc Công ty: Ho v: — Ba V6 Thi Thanh Téng Giám đốc — —_ Ong Huynh S¥ Chiến Ơng Nguyễn Văn Như Phó Tổng Giám đốc Kế tốn trưởng — Ba V6 Thanh Minh Hằng Phó Tổng Giám đốc Kết hoạt đông kinh đoanh phân phối lợi nhuận Tình hình tài thời điểm ngày 30 tháng 09 năm 2013, kết hoạt động kinh doanh lưu chuyên tiền tệ cho năm tài kết thúc ngày Cơng ty trình bày Báo cáo tải đính kèm Báo cáo (từ trang 06 đến trang 26) Sư kiện sau ngày kết thúc năm tài Ban Tổng Giám đốc Cơng ty khẳng định khơng có kiện sau ngày kết thúc kỳ kế toán thời điểm lập Báo cáo cần thiết phải có điều chỉnh số liệu cơng bố Báo cáo tài Xác nhận Ban Tổng Giám đốc Ban Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm Báo cáo tài phản ảnh trung thực hợp lý tình hình hoạt động, kết kinh doanh lưu chuyển tiền tệ Cơng ty năm tài Trong việc lập Báo cáo tài này, Ban Tổng Giám đốc phải: = Chon lựac: sách kế tốn thích hợp áp dụng sách cách qn; phán đốn ước tính hợp lý thận trọng; * _ Công bố Chuẩn mực kế toán phải tuân theo vấn để trọng yếu cơng bó giải trình *_ Báo cáo tài chính; Lập Báo cáo tài sở hoạt động liên tục trừ trường hợp giả định Công ty tiếp tục hoạt động liên tục Ban Tổng Giám đốc đảm bảo rằng, Công ty tuân thủ yêu cầu nêu lập Báo cáo tài chính; số kế tốn thích hợp lưu giữ đầy đủ để phản ánh thời điểm nào, với mức độ CONG TY CO PHÀN THUẬN THẢO dể» Số đường Hải Dương, xã Bình Ngọc, thành phó Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên BAO CÁO CUA BAN TONG GIAM DOC (tiép theo) xác hợp lý tỉnh hình tài Cơng ty Báo cáo tài lập tuân thủ Hệ thống kế toán đăng ky Ban Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm bảo vệ an tồn tài sản Cơng ty thực biện pháp thích hợp đề ngăn chặn phát hành vi gian lận vi phạm khác Chúng tôi, thành viên Ban Tổng Giám đốc Công ty xác nhận rằng, Báo cáo tài kèm theo lập cách đắn, phản ánh trung thực hợp lý tình hình tài Cơng ty ngày 30 tháng 09 năm 2013, kết hoạt động kinh doanh lưu chuyển tiền tệ Công ty cho kỳ kế toán kết thúc ngày, đồng thời phù hợp với Chuẩn mực kế toán, Hệ thống kế tốn Việt Nam qui định pháp lý có liên quan Thay giặt ÿ Adlai điện Ban Tổng Giám đốc HUỲNH SỸ CHIẾN - Phó Tổng Giám đốc Thành phó Tuy Hịa, ngày 19 tháng 10 năm 2013 -6- CONG TY CO PHAN THUẬN THẢO Số 03 Đường Hải Dương, xã Bình Ngọc, Tp Tuy Hịa, tỉnh Phú n BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho ky kế tốn kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 BANG CAN DOI KE TOAN Tại ngày 30 tháng 09 năm 2013 Don vj tinh: VND A-_ TÀI SẢN NGẮN HẠN I va cdc khodn twong duong tin Tiền II Các khoản đầu tưtài ngắnhạ Đầu tư ngắn han IIL Các khoản phải thu ngắn hạn Phải thu khách hàng Trả trước cho người bán Phải thu nội ngắn hạn số 100 110 Wl 120 121 minh VLA VI2 Số đầu năm 551.444.982.222 473.412.219 473.412.219 400.000.000.000 400.000.000.000 505.120.807.903 3.070.294.974 3.070.294.974 128.358.810.513 24.509.336.599 30.882.374.941 490.987.046.721 412.058.860.457 30.426.011.456 - VI3 VI4 135 VI5 72.967.098.973 VL6 4.249.242.209 4.249.242.209 5.352.760.979 5.352.760.979 18.363.517.281 17.689.861.290 5.710.705.229 5.110.755.480 116.183.583 483.766.166 IV Hàng tồn kho Hàng tổn kho 140 141 V _ Tài sản ngắn hạn khác Chỉ phí trả trước ngắn hạn Thuế giá trị gia tăng khấu trừ Tài sản ngắn hạn khác 150 151 — VL7 152 158 VI§ B- TÀI SẢN DÀI HẠN II Số cuối kỳ 130 131 1322 133 Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồr _ 134 Các khoản phải thu khác Thuyết 200 673.655.991 - 1.019.363.363.872 48.502.174.808 - = 1.051.792,930.525 Các khoản phải thu dài hạn Tài sản cố định Tài sản cố định hữu hình Nguyên giá Giá trị hao mòn lấy kế Tài sản cố định thuê tài Nguyên giá Giá trị hao mòn lity ké Tài sản cố định vơ hình Ngun giá 210 220 221 222 223 224 225 226 227 228 - - 921.127.940.590 VI9 — 916.524360.155 1.069.329.787.015 (152.805.426.860) VLI0 ˆ ` ˆ 947.712.499.780 886.342.884.783 995.742.093.992 (109.399.209.209) 59.586.602.245 84.309.367.472 (24.722.765.227) # - Chỉ phí xây dựng dé dang 230 VLII Giá trị hao mòn lity kế 229 4.603.580.435 - 1.843.012.752 II Bất động sản đầu tư 240 - - IV V 12 Các khoản đầu tư tài dài hạn Tài sản dài hạn khác Chỉ phí trả trước dài hạn Tài sản dài hạn khác 250 260 261 268 - - TONG CONG TAI SAN 270 Báo cáo đọc kèm với Thuyết Báo cáo tài VLI2 VILI3 98.235.423.282 97.771.823.282 463.600.000 104.020.430.745 98.736.190.505 5.284.240.240 556.913.738.428 woman, TÀI SÁN Mã CÔNG TY CỎ PHÀN THUẬN THẢO Số 03 Đường Hải Dương, xã Bình Ngọc, Tp Tuy Hịa, tỉnh Phú n BANG CÂN ĐĨI KÉ TỐN (tiếp theo) Cho kỳ kế tốn kết thúc ngày 30 tháng 09 nam 2013 Mã _ Thuyết số NGUON VON A- NỢPHẢITRẢ II 300 Nợ ngắn hạn Vay nợ ngắn hạn Phải trả người bán Người mua trả tiền trước Thuế khoản phải nộp Nhà nước Phải trả người lao động, Chỉ phí phải trả Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác Quỹ khen thưởng, phúc lợi Ngdàihạn Phải trả dài hạn khác Vay nợ dài han Dự phòng trợ cấp mắt việc làm BL NGUÒN VỐN CHỦ SỞ HỮU 'Vốn chủ sở hữu Vốn đầu tư chủ sở hữu Quỹ đầu tư phat triển Quỹ dự phịng tài Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối II minh Số cuối kỳ Số đầu năm 1.120.596.176.214 1.107.634.431.848 310 311 VL14 312 VII5 313 VII6 314 — VLI7 315 VLI8 316 — VLI9 319 VI20 323 596.132.595.635, 291.788.887.444 20.558.131.533 120.623.460 60.911.635.636 3.636.494.360 213.406.831.752 5.117.724.497 592.266.953 399.017.427.683 148.521.424.933 18.679.471.906 502.735.922 55.036.731.695 4.704.415.457 166.008.191.332 4.517.364.064 1.047.086.374 330 333 334 524.463.580.579 24.674.971.751 499.788.608.828 708.617.004.165 23.349.335.583 685.267.668.582 450.212.169.880 450.212.169.880 449.279.306.580 449.279.306.580 336 400 410 VI2I VI22 4I1 VI23 418 VI23 4l7 420 — Nguồn kinh phí quỹ khác 430 TONG CONG NGUON VON 440 VI23 VI23 - - 435.030.000.000 435.030.000.000 2.564.177.948 2.506.140.934 9.138.181.391 9.022.107.363 3.479.810.541 2.721.058.283 - - CÁC CHỈ TIÊU NGOÀI BẢNG CÂN DOI KE TOAN CHỈ TIÊU Ngoại tệ loại: - Thuyết minh Số cuối năm Số đầu năm > - Dollar Mi (USD) tý HUỲNH SỸ CHIẾN NGUYÊN VĂN NHƯ' P.Tổng Giám đốc Kế toán trưởng A,B46 cáo đọc kèm với Thuyết minh Báo cáo tài CƠNG TY CĨ PHẢN THUẬN THẢO Số 03 Đường Hải Dương, xã Bình Ngọc, Tp Tuy Hịa, tỉnh Phú n BẢO CÁO TÀI CHÍNH Cho kỳ kế toái úc ngày 30 tháng 09 năm 2013 BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH Quy IIT nam 2013 CHỈ TIÊU - Mã sé Thuyết minh Quy 11/2013 Quy 11/2012 85.705.361.343 45.621.478 Doanh thư bán hàng cung cắp dịch vụ Các khoản giảm trừ doanh thu Doanh thu bán hàng cung cấp dịch+ 10 VILI 85.659.739.865 1l 20 2L 22 24 25 30 3L 32 40 50 51 V2 57287743943 28.371.995.922 3.947.599 13259860347 13.259.860.347 6205770809 8559.309554 351.002.811 672.236.613 153.883.047 518.353.566 869.356.377 217.339.094 10 11 12 13 14 15 Giá vốn hàng bán Lợi nhuận gộp bán hàng cung cắp địch vụ Doanh thu hoạt động tài Chi phi tai Trong đó: phí lãi vay Chi phi ban hàng, Chỉ phí quản lý doanh nghiệp Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh Thu nhập khác Chỉ phí khác Lợi nhuận khác Tổng lợi nhuận kế tốn trước thuế Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hành 16 Chi phi thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại 17 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp VIL3 VIL4 VILS VIL6 VH7 VIL§ VIL9 52 Luỹ kế từ đầu — năm đến cuối quý năm đến cuối quý 103.348.542.690 78.919.503 1U/2013 240.643.377.418 206.538.649 IIU/2012 332.948.645.538 532.737.474 103.269.623.187 240.436.838.769 332.415.908.064 68513805647 201.169.222.174 210.099.903.897 34.155.817.540 39.267.616.595 122.316.004.167 34012315 2881146224601 14912831 18084894648 66496.133.807 - 65064.144.324 18084894648 - 66.496.133.80 - 65.064.144.324 7.193.835.849 24.648.016.783 - 27.618.079.253 8998905450 27.618.402.747 27.126.030.142 481.193.908 (50.683.314.141) - 2.522.663.279 909.445.232 55.335.437.139 6.606.246.162 457054170 3.284492967 - 5220.713535 452.391.062 52.050.944.172 1.385.832.637 933484970 136630031 3908195916 233.396.243 31.907.508 977.048.979 > - - 60 70 /Z^xeNLˆ or Phó Tơng Giám đốc "Báo cáo đọc kèm với Thuyết Báo cáo tài Luỹ kế từ đầu J Ƒ LA fh dy NGUYEN VĂN NHƯ Kế tốn trưởng, ⁄ - CƠNG TY CÓ PHÁN THUẬN THẢO Số 03 Đường Hải Dương, xã Bình Ngọc, Tp Tuy Hịa, tỉnh Phú n BẢO CÁO TẢI CHÍNH Cho ky kế tốn kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE (Theo phương pháp gián tiếp) Quý III năm 2013 Mã Thu sé CHÍ TIÊU I Luu chuyén tién tir hoat d6ng kinh doanh Lợi nhuận trước thuế Điều chỉnh cho khoản: - Khấu hao tài sản có định Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh 02 28.044.604.028 28.678.736.030 20 21 ~ Tiền thu hồi đầu tư, góp 26 - Tiền thu lãi cho vay, cô tức lợi nhuận chia 22 27 Luu chuyén tién từ hoạt động đẫu tr 30 II Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài Tiền thu từ phát hành cỗ phiếu, nhận góp vốn chủ - sở hữu 31 - Tiền vay ngắn hạn, dai hạn nhận 33 ~ Tiền trả nợ gốc vay 34 - Tién chi tra ng thué tai chinh 35 - Cổ tức, lợi nhuận trả cho chủ sở hữu Lưu chuyến tiền từ hoạt động tài chínit Lưu chuyển tiền năm Tiền tương đương tiền đầu năm = Aghahưởng thay đôi e123) cáo Tien : axe 36 1.076.067.410 65.064.144.324 98.727.143.680 (103.344.293.942) 942.617.292 12.785.185.065 3.047.485.869 (27439.614.151) (92.991.047) 1.461.382.189 (2.728.509.372) (6.651.842.087) (5.890.941.432) 2725454545 3.861.818 180 43.479.470.420 11.622.601 (8.864.764.941) Báo cáo phải đc với Bán thuyết Báo cáo tài (2.029.123.252) 213.725.531.012 237.068.243.227 (211.550.289.501) (206.891.979.870) (44.386.838.754) — (11288254317) 18.888.009.040 50 (2.596.882.755) 217.291.371 3.070.294.974 70 ft Tế tủhc ion đốc (16.641.594.417) (42.211.597.243) 60 - (28.883.126.267) 13.259.860.347 13.788.968.139 (8.645.470.034) 1.103.518.770 18.433.134.921 (9.096.475.274) 34.138.780.073 (1215.342.944) 5.906.847.296 (10.874.481.518) 40 ty giá hồi đoái quy đổi ngoại tệ _ 61 đương tiền cuối năm cudi Quy 111/2013 ÿ kế từ đầu năm 3.908.195.916 ~ Tiền để mua sắm, xây dựng tài sản cố định tài sản dai hạn khác - Tiền thutừ lý, nhượng bán tài sản có định vốn vào đơn vị khác Luy kế từ đầu năm đến 1.367.630.031 Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tw sản dài hạn khác minh ft on - Lãi, lỗ từ hoạt động đầu tư 05 ~ Chỉ phí lãi vay 06 Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh trước thay đỗi _ 08 ~ Tăng, giảm khoản phải thu 09 ~ Tăng, giảm hàng tồn kho 10 - Tăng, giảm khoản phải trả u - Tăng, giảm phí trả trước 12 ~ Tiền lãi vay trả 13 ~ Thuế thu nhập doanh nghiệp nộp 14 - Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh 15 - Tiền khác cho hoạt động kinh doanh 16 tai Don vj tinh: VND UYÊN VẤN NHƯ Kế toán trưởng 1.221.328.502 sz CONG TY CO PHAN THUAN THAO Số đường Hải Dương, Xã Binh Ngọc, Thành phố Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) Cho kỳ năm tài kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 Đánh giá lại sau lần ghi nhận ban đầu Hiện tại, chưa có quy định đánh giá lại cơng cụ tài sau ghi nhận ban đầu Tiền khoản tương đương tiền: Tiền khoản tương đương tiền bao gồm tiền mặt, tiền gửi Ngân hàng, tiền chuyển khoản đầu tư ngắn hạn có thời hạn thu hồi đáo hạn khơng q 03 tháng, có khả chuyển đổi dễ dàng thành lượng tiền xác định khơng có nhiều rủi ro chuyển đổi thành tiền kể từ ngày mua khoản đầu tư đến thời điểm lập Báo cáo Hàng tồn kho Hàng tồn kho xác định sở giá gốc Giá gốc hàng tồn kho bao gồm phí mua, phí ế biến phí liên quan trực tiếp khác phát sinh đề có hàng tồn kho địa điểm trạng thái Phương pháp hạch toán: kê khai thường xuyên; Phương pháp đánh giá hàng tồn kho: bình qn gia quyền; Chỉ phí trả trước ngắn hạn Chỉ phí trả trước ngắn tính 12 tháng hạn phí trả trước cơng cụ, dụng cụ có thời gian sử dụng hữu ích ước Các khoản phải thu thương mại phải thu khác: Các khoản phải thu thương mại phải thu khác ghi nhận theo Hóa đơn chứng từ Tai san cố định hữu hình Nguyên tắc đánh giá Tài sản cố định ghỉ nhận theo giá gốc Trong trình sử dụng, tài sản cố định thể theo nguyên giá, hao mòn lũy kế giá trị cịn lại Ngun giá tài sản có định bao gồm tồn phí mà Cơng ty bỏ để có tài sản có định đến thời điểm đưa tài sản vào trạng thái sẵn sàng sử dụng Các phí phát sinh sau ghỉ nhận ban đầu ghỉ nhận tăng nguyên giá tài sản cố định nều phí chắn làm tăng lợi ích kinh tế tương lai sử dụng tài sản Các phí khơng thỏa mãn điều kiện ghi nhận phí kỳ Khi tài sản bán hay lý, nguyên giá khấu hao lũy kế xóa số bắt kỳ khoản lãi lỗ phát sinh việc lý ghi nhận vào doanh thu hay phí kỳ Phương pháp hao áp dụng Tài sản cố định hao theo phương pháp đường thẳng đẻ trừ dần nguyên giá tai sản có định theo thời gian hữu dụng ước tính, phù hợp với hướng dẫn theo Thông tư 45/2013/TT-BTC ngày 25 tháng 04 năm 2013 “Thời gian khấu hao nhóm Tài sản cố định sau: Nhóm Tài sa ó định ó năm hao Nhà cửa, vật kiến trúc 25—50 Phương tiện vận tải Thiết bị, dụng cụ quản lý 10-12 04-05 Máy móc thiết bị 05—12 2136 CONG TY CO PHAN THUAN THAO Số đường Hài Dương, Xã Bình Ngọc, Thành phố Tuy Hịa, Tỉnh Phú Yên THUYET MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) Cho kỳ năm tài kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 Chỉ phí xây dựng dở dang Chỉ phí xây dựng dé dang bao gồm khoản phí sắm tải sản cổ định, đầu tư xây dựng bản) phí sửa thành ngày kết thúc kỳ kế tốn Chỉ phí xây dựng kết thúc trình đầu tư xây dựng trích khác, tài sản đưa vào sử dụng chữa khâu đầu tư xây dựng co (chỉ phí mua lớn tài sản cỗ định cịn chưa hoàn ghi nhận theo giá gốc Tài sản sau hao giống tài sản cố định Chỉ phí vay Chỉ phí vay vốn hóa có liên quan trực tiếp đến vi đở dang cần có thời gian đủ dài (trên 12 tháng) để cóthể đưa vàos dựng sản x dụng theo mục đích định trước bán Chỉ phí lãi vay vến hóa từ lúc xây dựng tài sản đở dang đến lúc có định đưa tài sản vào sử dụng Các khoản phí vay khác ghi nhận vào phí ky 10 Chỉ phí trả trước dài hạn Các phí trả trước công cụ, dụng cụ không đủ điều kiện ghỉ nhận tài sản cố định Cơng ty phí vận hành, chạy thử khách sạn Công ty phân bổ vào phí kỳ theo phương pháp đường thẳng thời gian phân bổ theo thời gian hữu dụng ước tính loại dụng cụ khơng, q năm 11 Các khoản phải trã thương mại phải trả khác Các khoản phải trả thương mại khoản phải trả khác ghi nhận theo hóa đơn, chứng từ 12 Thué thu nhập doanh nghiệp Công ty có nghĩa vụ nộp thuế thu nhập doanh nghiệp hàng năm 25% thu nhập chịu thuế Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp kỳ bao gồm thuế thu nhập hành thuế thu nhập hoãn lại Thuế thu nhập hành khoản thuế tính đựa thu nhập chịu thuế kỳ với thuế suất áp dụng ngày cuối kỳ Thu nhập chịu thuế chênh lệch so với lợi nhuận kế toán điều chỉnh khoản chênh lệch tạm thời thuế kế toán điều chỉnh khoản thu nhập phí khơng phải chịu thuế hay khơng khấu trừ Thuế thu nhập hỗn lại khoản thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp hoàn lại chênh lệch tạm thời giá trị ghi số tài sản nợ phải trả cho mục đích Báo cáo tài giá trị dùng cho mục hu nhập hoãn lại phải trà ghỉ nhận cho tấ khoản chênh l e ghỉ nhận chắn tương lai có lợi nhuận tính thuế để sử dụng chênh lệch tạm thời khấu trừ Giá trị ghỉ số tài sản thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại xem xét lại vào ngày kết thúc năm tài ghỉ giảm đến mức đảm bảo chắn có đủ lợi nhuận tính thuế cho phép lợi ích phần tồn tài sản thuế thu nhập hỗn lại sử dụng sản thuế thu nhập hoãn lại thuế thu nhập hoãn lại phải trả xác định theo thuế suất dự tính áp dụng cho năm tài sản thu hỗi hay nợ phải trả tốn dựa mức thuế suất có hiệu lực ngày kết thúc năm tài Thuế thu nhập hoãn lại ghi nhận Báo cáo kết hoạt động kinh doanh trừ liên quan đến khoản mục ghỉ thẳng vào vốn chủ sở hữu thuế thu nhập doanh nghiệp ghỉ thẳng vào vốn chủ sở hữu 13 Nguyên tắc ghi nhận doanh thu Khi bán hàng hóa, thành phẩm doanh thu ghi nhận phản lớn rủi ro lợi ích gắn liền với việcệ sở hữu hàng hóa chuyển giao cho người mua khơng cịn tồn yếu tổ khơng chắn đáng kể liên quan đến việc tốn tiền, chi phí kèm theo khả bán bị trả lại -14- CONG TY CO PHAN THUAN THAO Số đường Hải Dương, Xã Bình Ngọc, Thành phố Tuy Hịa, Tinh Phú Yên THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (tiếp theo) Cho kỳ năm tài kết thúc ngày 30 tháng 09 nam 2013 Khi cung cá vụ, doanh thu ghi nhận khơng cịn yếu tố khơng chắn đáng kể liên quan đến việc toán tiền phí kèm theo 14 Nguyên tắc ghỉ nhận phí Chỉ phí ghi nhận theo thực tế phát sinh nguyên tắc phù hợp với Doanh thu kỳ 15 Nguồn vốn, quỹ Nguồn vốn kinh doanh Công ty bao gồm: e Vốn đầu tư chủ sở hữu: ghi nhận theo số thực tế đầu tư cổ đơng ¢ Thặng dư vốn cổ phần: chênh lệch phát hành cỗ phiếu cao mệnh giá s Vốn khác: hình thành bổ sung từ kết hoạt động kinh doanh, giá trị tai sản tặng, biếu, tài trợ đánh giá lại tài sản s Các quỹ trích lập va sử dụng theo Điều lệ Công ty 16 VỊ Các bên liên quan Các bên xem có liên quan đến bên phát sinh mối quan hệ trực tiếp hay gián tiếp, để kiểm soát bên khác có khả gây ảnh hưởng đáng kề đến bên liên quan nều có m quan hệ kiểm sốt thường xuyên gây ảnh hưởng đáng kể Nghiệp vụ với bên liên quan Công ty trình bay thuyết minh báo cáo tài s6 VIII THONG TIN BO SUNG CHO CÁC CHỈ TIÊU TRÌNH BÀY TREN BANG CÂN DOI KE TOAN Tiền khoản tương đương tiền Don vi tinh: VND Số cuối kỳ 389.733.640 83.678.579 -_ Tiền mặt quỹ -_ Tiền gửi ngân hàng -_ Tiền chuyển Cộng Số đầu năm 2.219.089.103 843.969.871 7.236.000 473.412.219 Đầu tư tài ngắn hạn - Cho vay Công ty CP Thuận Thảo Nam Sài Gòn Cộng _ Số cuối kỳ 400.000.000.000 400.000.000.000 Phải thu khách hàng Số cuối kỳ 11.033.000.000 2.199.876.083 - Céng ty CP Thuan Thao Nam Sài Gòn - Céng ty TNHH CHC ~ Khách hàng cung cấp dịch vụ vậ - _ Khách hàng khách sạn CenDeluxe ~ _ Các khách hàng khác Cộng tải 10.162.869.849 206.286.255 907.304.412 24.509.336.599 Số đầu năm 407.123.909.091 2.899.117.492 1.259.144.744 152.696.468 623.992.662 412.058.860.457_ CÔNG TY CO PHAN THUAN THAO -15- Số đường Hải Dương, Xã Bình Ngọc, Thành phố Tuy Hịa, Tỉnh Phú Yên THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) Cho kỳ năm tài kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 4, Trả trước cho người bán - _ Công ty TNHH XD Xây lắp Thế Minh - _ Bà Võ Thị Thanh (trả trước tiền mua đất Thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh, Tp.HCM), - _ Các khách hàng khác Cộng 145.751.465 145.751.465 30.000.000.000 30.000.000.000 736.623.476 30.882.374.941 280.259.991 30.426.011.456 Số cuối kỳ Số đầu năm 798.956.000 4.537.516.591 Phải thu ngân sách chi phí làm đường NI - Resort -_ Chỉ phí đền bù đất - _ Bộ phận khách sạn CenDeluxe - _ Bộ phận xe khách Sài Gịn -_ Cơng ty TNHH CHC - _ Cơng ty CP Thuận Thảo Nam Sài Gịn - Cae khoản khác Cộng 73.481.305 38.461.871.665 28.800.000.000 295.273.412 - 798.956.000 4.878.780.981 4.695.698.288 70.584.005 37.038.521.665 1.019.633.869 ˆ Hàng tồn kho Số cuối kỳ Nguyên vật liệu Công cụ dụng cụ Chỉ phí sản xuất kinh doanh đở dang Thành phẩm Hàng hóa Cộng Số đầu năm Các khoản phải thu khác ~_ Số cuối kỳ Số đầu năm 1.676.850.715 180.000.888 1.516.680 50.193.475 2.340.680.451 4.249.242.209 2.062.606.897 179.224.365 2.490.070 327.965.710 2.780.473.937 5.352.760.979 Số cuối kỳ Số đầu năm Chỉ phí trả trước ngắn hạn - Số đầu năm 5.110.755.480 - Tang kỳ 25.685.394.836 13.106.289.026 -_ Kết chuyển phí kỳ - _ Giảm khác kỳ Số cuối kỳ Tài sản ngắn hạn khác ~ _ Tạm ứng công tác cho cán nhân viên Cộng " Số cuối kỳ 673.655.991 673.655.991 Số đầu năm 483.766 166 483.766.166 -16- CONG TY CO PHAN THUAN THAO Số đường Hải Dương, Xã Bình Ngọc, Thành phó Tuy Hịa, Tỉnh Phú Yên THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) Cho kỳ năm tài ết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 Tài sân cố định hữu hình Tình hình bị động Tài sản cố định kỳ sau: Nguyên giá Tại 01/01/2013 Đầu tư hồn thành Mua lại TSCĐ th tải Chun từ TSCP thuê tải Phân loại lại Thanh ly Tai 30/09/2013 Trong đó: Da khấu hao hết sử dụng Hao mon lũy Nhà cửa, vật kiến trúc Máy móc, n 3894566388 614,086,858 9610663704 2924181818 (53228579362 138.005.455 17.000.000 59.000.000 thiết bị 1960983.662 —— 78392490356 (3.554494389) -— 1.299.548.182 491370371438 11018334595 92.381.245 = (4.962.457.317) 127355617856 - “Thiết bj, đồ dùng quản lý ‘Tai săn cố định khác Tổng cộng 10545072757 40.181.819 32841041781 91818454 995.742.093.992 3.808.274.404 7.000.000 83.000.000 3952423638 (2051344478) — (S840730840) 34 805.897.656 - (10447001720) _ 8533910103 3L05LSS3033 688.000.000 - (4.962.457.317) 1069329787015 68.571.429 848.952.674 kế Tại 01/01/2013 Trích hao Chuyên từ TSCP thuê tải Phân loại lại Thanh lý Tai 30/09/2013 Giá trị lại Tai 01/01/2013 Tai 30/09/2013 69.470.636.048 5.259.034.228 16.518.257.500 4.167.911.109 13.983.370.324 109,399,209.209 13.922.654.909 876.548.941 6.143.098.045 T53.412.591 2.835.250.469 24.530.964.955 305.759.310 24.378.261.384 3.797.092.827 28.481.113.521 (3.995.232.805) (1.339.679.385) 73.957.811 (2.037.131.525) - - (1.381.272.866) (2.266.181.440) (2.266.181.440) 1ã; A 435.489 44 83.467.248.768 : 889.456.736.388 9.670.663.704 53.228.579.362 10.545.072.757 32.841.041.781 995.742.093.992 660 6.614.123.641 82/582.182367 4.993.859.269 14.431.072.218 916.524.360.155 807 Phần lớn tài sản cố định Công ty chấp để đảm bảo cho khoản vay Ngân hàng 10 Tài sản cố định thuê tài TH Nguyên giá Tại 01/01/2013 Phân loại lại Chuyển sang TSCĐ sở hữu Tại 30/09/2013 Hao mon lity kế Tai 01/01/2013 Trích khấu hao Phân loại lại Chuyển sang 'TSCĐ sở hữu 666.666.667 (666.666.667) 271.033.965 34.725.345 (305.759.310) - - etl ie Tài sản khác Tổng cộng 78.892.550.356 4.750.150.449 496.530.184 84.309.367.472 496.530.184 (5.246.680.633) (84.805.897.656) 92.550.356) 21.084.025.139 3.294.236.245 (24.378.261.384) - - - ke - 3.367.706.123 184.677.483 244.709.221 24.122.165.227 3.513.639.073 244.709.221 (3.797.092.827) (28.481.113.521) CONG TY CO PHAN THUAN THAO -17- Số đường Hải Dương, Xã Bình Ngọc, Thành phố Tuy Hịa, Tỉnh Phú n THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) Cho kỳ năm tài kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 Tai 30/09/2013 Giá trị lại Tại 01/01/2013 Tại 30/09/2013 395.632.702 57.808.525.217 1.382.444.326 39.586.602.245 Tài sản th tài Chỉ nhánh Cơng ty Cho th Tài H Khánh Hịa theo hợp đồng cho th tài Cơng ty hồn tắt nghĩa vụ tốn tiền th mua lại tồn tài sản thuê tài 11 Xây dựng đở dang Số cuối kỳ - _ Sửa chữa tài sản cố định Cộng Số đầu năm 4.603.580.435 1.843.012.752 4.603.580.435 1843.012.752 12 Chỉ phí trả trước dài hạn Số cu Số đầu năm 98.736.190.505 -_ Tăng kỳ 9.915.442.681 _ 10.879.809.904 - _ Kết chuyển phí kỳ Số cuối kỳ 13 Số đầu năm 97.771.823.282 Tài sản dài hạn khác Số cuối kỳ Khoản quỹ ký cược dài hạn th tài Ký quỹ mượn bao bì Ký quỹ dịch vụ điện thoại công cộng Cộng 463.000.000 463.000.000) « - Số đầu năm 4.844.240.240 438.000.000 _— 2.000.000 5.284.240.240 14 Vay nợ ngắn hạn Tai ngày Số tiền vay 148.521.424.933 123.397.591.012 84.976.425.455 13.342.661.509 39.999.999.960 3.544.999.518 01/01/2013 'Vay ngắn hạn BIDV Pha Tai Vietinbank Pha Yên Vay cá nhâi Vay dai hạn đến Vay dài hạn ky Số đến hạn trả tiền vay Tai ngày trả kỳ 30/09/2013 148.090.128.501 123.828.887.444 : 13.371.858.364 84.947.228.600 102.626.779.984 - 126.152.010.670 36.474.769.274 7.428.149.519 - 8.566.259.467 2.406.889.570 hạn trả - 167.960.000.000 - 167.960.000.000 BIDV Phú Tài - - 158.604.000.000 - 158.604.000.000 VP Bank - - 356.000.000 = 356.000.000 : 9.000.000.000 : 9.000.000.000 LienVietPostBank Cộng 148.521.424.933 123.397.591.012 167.960.000.000 — 148.090.128.501 291.788.887.444 15 Phải trả người bán Cửa hàng xăng dầu Hiệp Thành Phát Số cuối kỳ 12.312.826.030 Số đầu năm 3.734.330.570 -18- CONG TY CO PHAN THUAN THAO Số đường Hải Dương, Xã Bình Ngọc, Thành phố Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên THUYET MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) Cho kỳ năm tài kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 Công ty VTTH Phú n - Xăng dầu dầu khí Phú n Cơng ty dầu ăn GOLDEN HOPE -Nhà bè Bộ phận khách sạn CenDeluxe Chỉ Nhánh Công ty TNHH VT & SC t6 Phat Tường (Quảng Nam) 2.538.671.130 2.138.789.790 1.503.234.648 1.499.921.445 224.317.880 1.489.862.744 1.492.952.750 1.436.910.740 Công ty TNHH CKL Việt Nam 525.179.658 1.213.783.954 Công ty TNHH 568.718.797 980.401.803 1.189.692.658 853.036.512 426.276.480 183.360.403 238.213.104 628.640.460 303.147.398 266.824.933 105.728.137 250.019.138 Miwon Việt Nam DNTN TM Kim Phúc Chỉ Nhánh Công ty TNHH VT & SC tơ Phát “Tường (Ninh Thuận) Hồng Phương - Bộ phận Sinh thái Chỉ Nhánh Điện Tuy Hòa Cơng ty Cổ phần nước khống Vĩnh Hảo Cửa hàng xăng dầu Phú Thành Các đối tượng khác Cộng 910.076.960 8.388.882.898 242.581.590 3.641.226.829 20.558.131.533 18.679.477.906 Số cuối kỳ Số đầu năm 16 Người mua trả tiền trước - _ Khách hàng trả trước tiền mua hàng Cộng 120.623.460 120.623.460 502.73 502 17 Thuế khoản phải nộp Nha nude Thuế GTGT Thuế thu nhập cá nhân Thuế TNDN Thuế tiêu thụ đặt biệt “Thuế nhà đất, tiên thuê Số đầu năm Số phãi nộp Số nộp 42.908.741.079 4.761.730.837 2.952.669.625 44.717.802.291 427.496.965 357.238.698 359.418.826 425.316.837 11.275.027.969 746.535.654 1.275.342.944 10.746.220.679 425.465.682 119.555.561 425.465.682 119.555.561 - 797.930.618 340.964.390 456.966.228 : 8.000.000 8.000.000 12.263.685.408 6.388.781.467 dat “Thuế khác Cong 55.036.731.695 © — Thuế giá trị gia tăng Công ty áp dụng luật thuế giá trị gia tăng hành : Phương pháp khấu trừ thuế Phương pháp tính thuế Thuế suất :10% ` e© _ Thuế thu nhập doanh nghiệp (Xem thuyết V.12) © — Các loại thuế khác Cơng ty kê khai nộp theo qui định hành Số cuối kỳ - — : 60.911.635.636 CƠNG TY CĨ PHÀN THUẬN THẢO Số đường Hải Dương, Xã Bình Ngọc, Thành phố Tuy Hòa, Tinh Phú Yên THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) Cho kỳ năm tài kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 18 Phải trả người lao động Tiền lương phải trả người lao động Cộng —— Số cuối kỳ 3.636.494.360) 3.636.494.360 Số đầu năm _—_ 4.704.415.457 4.704.415.457 19 Chỉ phí phải trả Số cuối kỳ Chỉ phí lãi vay ngân hàng Cộng 213.406.831.752 213.406.831.752 Số đầu năm 166.008.191.332 166.008.191.332 20 Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác Số đầu Bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm xã hội, Y tế 912.526.421 Kinh phí cơng đồn 47.054.443 Phải trả tiền làm đường Độc Lập Hàng gửi Phải trả cỗ tức Các khoản khác Cộng 1.476.130.565 621.428.126 _—_ 657.780.000 1402.804942 445.739.877 35.481.563 1.476.130.565 1.000.999.000 657.780.000 901.233.059 5.117.724.497 4.517.364.064 Số cuối kỳ Số đầu năm 21 Quỹ khen thưởng, phúc lợi Quỹ khen thưởng phúc lợi Cộng 22 592.266.953 592.266.953 1.047.086.374 1047.086.374 Phải trả dài hạn khác Ký quỹ nhân viên Ký quỹ khách hàng Bà Võ Thị Thanh Ông Võ Thanh Hoàng Chương Bà Đặng Thị Nguyệt Thương Bà Võ Thanh Minh Hằng Ông Võ Thanh Việt Cường Ông Trương Trọng Cử Ông Võ Văn Thuận Tiền gửi nhân viên Cong Số cuối kỳ Số đầu năm 9.296.178.875 481.280.168 399.500.000 12.183.136.708 11.670.136.708 701.270.000 1.270.000 330.600.000 330.600.000 949.905.000 330.550.000 330.550.000 330.550.000 330.550.000 330.550.000 798.023.000 — 8.869.656.875 24.674.971.751 23.349.335.583 ... THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 Thuyết minh phận không thẻ tách rời phải đọc kèm với Báo cáo tài cho năm tai kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 Công... Cơng cụ tài Ghi nhận ban đầu Tài sản tài Tai sản tài phân loại cách phù hợp cho mục đích thuyết minh Báo cáo tài bao gồm nhóm: tài sản tài ghỉ nhận theo giá trị hợp lý thông qua Báo cáo kết hoạt... Tuy Hịa, Tỉnh Phú n THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) Cho kỳ năm tài kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2013 Tai 30/09 /2013 Giá trị lại Tại 01/01 /2013 Tại 30/09 /2013 395.632.702 57.808.525.217