1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

Thông tư số: 32 2012 TT-BGDĐT ban hành Danh mục thiết bị và đồ chơi ngoài trời cho Giáo dục mầm non năm 2012.

14 406 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 14
Dung lượng 111 KB

Nội dung

Thông tư số: 32 2012 TT-BGDĐT ban hành Danh mục thiết bị và đồ chơi ngoài trời cho Giáo dục mầm non năm 2012. tài liệu,...

Công ty Luật Minh Gia BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -Số: 32/2012/TT-BGDĐT www.luatminhgia.com.vn CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 14 tháng năm 2012 THÔNG TƯ Ban hành Danh mục thiết bị đồ chơi trời cho Giáo dục mầm non BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng năm 2008 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Giáo dục Đào tạo; Căn Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày tháng năm 2006 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật giáo dục; Căn Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng năm 2011 Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày tháng năm 2006 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật giáo dục; Căn Thông tư số 17/2009/TT-BGDĐT ngày 25 tháng năm 2009 Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo Ban hành Chương trình Giáo dục mầm non; Xét đề nghị Cục trưởng Cục Cơ sở vật chất Thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Mầm non, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ Môi trường, Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo ban hành Thông tư ban hành Danh mục thiết bị đồ chơi trời cho Giáo dục mầm non Điều Ban hành kèm theo Thông tư Danh mục thiết bị đồ chơi trời cho giáo dục mầm non Bao gồm nhóm lớp sau : - Nhóm nhà trẻ; - Nhóm mẫu giáo Điều Thơng tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2012 Căn Danh mục thiết bị đồ chơi trời cho giáo dục mầm non ban hành kèm theo Thông tư này, sở giáo dục đào tạo có trách nhiệm đạo việc mua sắm, LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn trang bị, sử dụng, bảo quản thiết bị đồ chơi trời phục vụ vui chơi sở giáo dục mầm non Điều Chánh Văn phòng; Cục trưởng Cục Cơ sở vật chất Thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em; Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính; Vụ trưởng Vụ Giáo dục Mầm non; Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ Môi trường; Thủ trưởng đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục Đào tạo; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc sở giáo dục đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Thông tư / Nơi nhận: - VP Chính phủ (Để b/c); - Ban TGTW (Để b/c); - Các Bộ, CQ ngang Bộ, CQ thuộc Chính phủ, HĐND,UBND tỉnh, TP trực thuộc TW (Để phối hợp); - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng; - Công báo; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Như Điều 3; - Website Chính phủ; - Website Bộ GD&ĐT; - Lưu: VT, Cục CSVCTBTH, Vụ PC KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đã ký Nguyễn Thị Nghĩa LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO www.luatminhgia.com.vn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VI Độc lập - Tự - Hạnh phúc - DANH MỤC THIẾT BỊ VÀ ĐỒ CHƠI NGOÀI TRỜI CHO GIÁO DỤC MẦM NON (Ban hành kèm theo Thông tư số 32/2012/TT-BGDĐT ngày 14 tháng năm 2012 Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo) LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Số Tên thiết bị T Mã số đồ chơi T A DÙNG CHO NHÀ TRẺ I Bập bênh MNNT1 Bập bênh đơn 301 MNNT1 Bập bênh đôi 302 www.luatminhgia.com.vn Mô tả yêu cầu kĩ thuật Ghi Loại vật liệu bền vững sử dụng trời, thân hình vật, có tay cầm chỗ để chân, có chỗ ngồi, kích thước chỗ ngồi phù hợp với lứa tuổi nhà trẻ cách mặt đất tối đa 200mm Có đế cong, đảm bảo an toàn, chắn, chống lật ngang, lật dọc chống kẹp chân Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, thân hình vật, có tay cầm chỗ để chân, có chỗ ngồi, kích thước chỗ ngồi phù hợp với lứa tuổi nhà trẻ cách mặt đất tối đa 200mm Có đế cong đảm bảo an toàn, chắn chống lật ngang, lật dọc chống kẹp chân II Thú nhún 4 Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, có hình dáng vật, có tay cầm chỗ để chân Chỗ ngồi có kích thước phù hợp với lứa tuổi nhà trẻ MNNT1 Con vật nhún di cách mặt đất tối đa 400mm Hệ thống 303 động khung kết cấu kiểu khớp nối để nhún xuống vật chuyển động phía trước Đảm bảo an tồn, chắn, chống lật ngang, lật dọc chống kẹp chân MNNT1 Con vật nhún lò Loại vật liệu bền vững sử dụng 304 xo ngồi trời, có hình dáng vật, có tay cầm chỗ để chân Chỗ ngồi có kích thước phù hợp với lứa tuổi nhà trẻ cách mặt đất tối đa 400mm Được gắn lị xo nhún có đế chắn Đảm LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Số T T Mã số Tên thiết bị đồ chơi www.luatminhgia.com.vn Mô tả yêu cầu kĩ thuật Ghi bảo an toàn, chắn, chống lật ngang, lật dọc chống kẹp chân MNNT1 Con vật nhún 305 khớp nối Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, có hình dáng vật, có tay cầm chỗ để chân Chỗ ngồi có kích thước phù hợp với lứa tuổi nhà trẻ cách mặt đất tối đa 400mm Hệ thống khung kết cấu kiểu khớp nối để nhún lên xuống chỗ Đảm bảo an toàn, chắn, chống lật ngang, lật dọc chống kẹp chân III Xích đu MNNT1 Xích đu sàn lắc 306 IV Cầu trượt MNNT1 Cầu trượt đơn 307 Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, có tối thiểu chỗ ngồi, có tay vịn gắn chắn sàn, kích thước chỗ ngồi phù hợp với lứa tuổi nhà trẻ Sàn cách mặt đất khoảng 200mm, treo hệ thống giá đỡ để sàn di chuyển theo hướng dọc Hệ thống xích đu đảm bảo an toàn, chắn chống lật ngang, lật dọc chống kẹp chân Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, lịng máng trượt có kích thước khoảng 350mm, chiều cao thành máng trượt khoảng 150mm Một đầu máng đặt cao cách mặt đất khoảng 1200mm, có tay vịn khu vực xuất phát; đầu máng tiếp đất có đoạn giảm tốc độ trượt; mặt phẳng máng trượt tạo với mặt đất góc tối đa 450, có cầu thang lên sàn để trượt LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Số T T Mã số Tên thiết bị đồ chơi MNNT1 Cầu trượt đôi 308 www.luatminhgia.com.vn Mô tả yêu cầu kĩ thuật Ghi Khoảng cách bậc thang tối đa 150mm, chiều rộng bề mặt cầu thang tối đa 150mm Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, có máng trượt, lịng máng trượt có kích thước khoảng 350mm, chiều cao thành máng trượt khoảng 150mm Một đầu máng đặt cao cách mặt đất khoảng 1200mm, có tay vịn khu vực xuất phát; đầu máng tiếp đất có đoạn giảm tốc độ trượt; mặt phẳng máng trượt tạo với mặt đất góc tối đa 450, có cầu thang lên sàn để trượt Khoảng cách bậc thang tối đa 150mm, chiều rộng bề mặt cầu thang tối đa 150mm Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng V Đu quay / Mâm quay 10 MNNT1 Đu quay mâm 309 không ray MNNT1 Đu quay mâm 310 ray Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, có tối thiểu chỗ ngồi Chỗ ngồi có chiều cao cách mặt sàn mâm quay tối đa 200mm, kích thước phù hợp với lứa tuổi nhà trẻ, có tay vịn, đặt sàn Sàn cách mặt đất tối đa 200mm liên kết với trụ quay trung tâm Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, có tối thiểu chỗ ngồi Chỗ ngồi có chiều cao cách mặt đất 250mm kích thước chỗ ngồi phù hợp với lứa tuổi nhà trẻ, có tay vịn, chỗ để chân liên kết với trục quay trung tâm Hệ thống chuyển động tròn đường ray Đảm bảo an toàn, chắn sử LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Số T T www.luatminhgia.com.vn Tên thiết bị đồ chơi Mã số Mô tả yêu cầu kĩ thuật Ghi dụng VI Các loại xe 11 MNNT1 Xe đạp chân 311 Ô tô đạp chân 12 MNNT1 312 Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, kích thước xe chỗ ngồi phù hợp với lứa tuổi nhà trẻ, chỗ ngồi cao cách mặt đất tối đa 300mm; có hệ thống đạp chân để tiến lùi Đảm bảo an toàn, chắn chống lật ngang sử dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng trời, kích thước xe chỗ ngồi phù hợp với lứa tuổi nhà trẻ, chỗ ngồi cao cách mặt đất tối đa 300mm; hệ thống khung gắn bốn bánh Hệ thống chuyển động kiểu lệch tâm đạp chân để tiến lùi Đảm bảo an toàn, chắn chống lật ngang sử dụng B DÙNG CHO MẪU GIÁO I Bập bênh 13 14 MNNT3 Bập bênh đòn 601 MNNT3 Bập bênh đế 602 cong Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, địn bập bênh dài khoảng 2200mm lắp trụ có chiều cao cách mặt đất tối đa 300mm; hai đầu đòn bập bênh có đệm giảm chấn; tối đa chỗ ngồi, có tay vịn kích thước phù hợp với lứa tuổi mẫu giáo chia bên Đảm bảo an toàn, chắn, chống lật ngang, lật dọc chống kẹp chân sử dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, thân hình vật, có tối thiểu từ chỗ ngồi Chỗ ngồi có tay cầm chỗ để chân Chỗ ngồi có kích thước phù hợp với lứa tuổi mẫu giáo chia LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Số T T Mã số Tên thiết bị đồ chơi www.luatminhgia.com.vn Mô tả yêu cầu kĩ thuật Ghi bên cách mặt đất khoảng 300mm Có đế cong Đảm bảo an toàn, chắn, chống lật ngang lật dọc II Thú nhún Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, có hình dáng vật, có tay cầm chỗ để chân Chỗ ngồi có kích thước phù hợp với lứa tuổi mẫu giáo MNNT3 Con vật nhún di cách mặt đất tối đa 500mm Hệ thống 15 603 động khung kết cấu kiểu khớp nối để nhún xuống vật chuyển động phía trước Đảm bảo an tồn, chắn, chống lật ngang, lật dọc chống kẹp chân Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, có hình dáng vật, có tay cầm chỗ để chân Chỗ ngồi có kích thước phù MNNT3 Con vật nhún lò 16 hợp với lứa tuổi mẫu giáo cách mặt đất 604 xo tối đa 400mm Được gắn lị xo nhún, có đế chắn Đảm bảo an toàn, chắn, chống lật ngang, lật dọc chống kẹp chân Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, có hình dáng vật có tay cầm chỗ để chân Chỗ ngồi có kích thước phù hợp với lứa tuổi mẫu giáo MNNT3 Con vật nhún 17 cách mặt đất tối đa 500mm Hệ thống 605 khớp nối khung kết cấu kiểu khớp nối để nhún lên xuống chỗ Đảm bảo an toàn, chắn, chống lật ngang, lật dọc chống kẹp chân III Xích đu Loại vật liệu bền vững sử dụng trời, có tối thiểu chỗ ngồi, có tay 18 MNNT3 Xích đu sàn lắc vịn gắn chắn sàn, kích 606 thước chỗ ngồi phù hợp với lứa tuổi mẫu LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Số T T 19 Mã số Tên thiết bị đồ chơi MNNT3 Xích đu treo 607 www.luatminhgia.com.vn Mơ tả u cầu kĩ thuật Ghi giáo Sàn cách mặt đất khoảng 300mm, treo hệ thống giá đỡ để sàn di chuyển theo hướng dọc Hệ thống xích đu đảm bảo an toàn, chắn chống lật ngang, lật dọc chống kẹp chân Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, có chỗ ngồi có kích thước phù hợp với trẻ mẫu giáo, chiều cao chỗ ngồi cách mặt đất tối đa 300mm có chỗ để chân Treo hệ thống giá đỡ Đảm bảo an toàn, chắn, chống lật ngang, lật dọc sử dụng IV Cầu trượt 20 21 MNNT3 Cầu trượt đơn 608 MNNT3 Cầu trượt đôi 609 Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, lịng máng trượt có kích thước khoảng 450mm, chiều cao thành máng trượt khoảng 150mm Một đầu máng đặt cao cách mặt đất khoảng 1500mm, có tay vịn khu vực xuất phát; đầu máng tiếp đất có đoạn giảm tốc độ trượt; mặt phẳng máng trượt tạo với mặt đất góc tối đa 450, có cầu thang lên sàn để trượt Khoảng cách bậc thang tối đa 200mm, chiều rộng bề mặt cầu thang tối đa 200mm Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng trời, có máng trượt, lịng máng trượt có kích thước khoảng 450mm, chiều cao thành máng trượt khoảng 150mm Một đầu máng đặt cao cách mặt đất khoảng 1500mm, có tay vịn khu vực xuất phát; đầu máng tiếp đất có đoạn giảm tốc độ trượt; mặt phẳng máng trượt tạo với mặt đất góc tối đa 450, có cầu LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Số T T Mã số Tên thiết bị đồ chơi www.luatminhgia.com.vn Mô tả yêu cầu kĩ thuật Ghi thang lên sàn để trượt Khoảng cách bậc thang tối đa 200mm, chiều rộng bề mặt cầu thang tối đa 200mm Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng V Đu quay / Mâm quay 22 MNNT3 Đu quay mâm 610 không ray 23 MNNT3 Đu quay mâm 611 có ray Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, có tối thiểu chỗ ngồi Chỗ ngồi có chiều cao cách mặt sàn mâm quay tối đa 300mm, kích thước phù hợp với lứa tuổi mẫu giáo, có tay vịn, đặt sàn Sàn cách mặt đất tối đa 200mm liên kết với trụ quay trung tâm Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, có tối thiểu chỗ ngồi Chỗ ngồi có chiều cao cách mặt đất 350mm kích thước chỗ ngồi phù hợp với lứa tuổi mẫu giáo, có tay vịn, gắn bánh xe để đạp chân đu quay chuyển động tròn hệ thống đường ray Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng VI Cầu thăng 24 25 10 Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, kích thước chiều dài khoảng MNNT3 Cầu thăng 2400mm, chiều rộng khoảng 200mm 612 cố định gắn chắn đế Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng trời, kích thước chiều dài khoảng 2400mm, chiều rộng khoảng 200mm, MNNT3 Cầu thăng treo khớp nối hệ thống 613 dao động giá đỡ để cầu dao động dọc ± 200mm Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Số Tên thiết bị T Mã số đồ chơi T VII Thang leo - Cầu trượt www.luatminhgia.com.vn Mô tả yêu cầu kĩ thuật Ghi Loại vật liệu bền vững sử dụng trời, đứng vững mặt phẳng, MNNT3 26 Thang leo chiều cao tối đa 1500mm, khoảng cách 614 bậc thang tối đa 200mm Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, ống có đường kính tối thiểu 600mm, chiều dài ống chui khoảng MNNT3 Nhà leo nằm 27 1500mm, thân ống có để lỗ quan sát 615 ngang trẻ chui Ống lắp giá đỡ cách mặt đất tối đa 20mm Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng trời, gồm khối: Thang leo : Chiều cao tối đa 1500mm, khoảng cách bậc thang tối đa 200mm Cầu trượt : Lịng máng trượt có kích thước khoảng 450mm, chiều cao thành máng trượt khoảng 150mm Một đầu máng đặt cao cách mặt đất khoảng 1500mm, có tay vịn khu vực xuất phát; đầu máng tiếp đất có đoạn giảm tốc Bộ vận động đa độ trượt; mặt phẳng máng trượt tạo với MNNT3 mặt đất góc tối đa 450 28 (Thang leo 616 Ống chui : Đường kính ống chui tối Cầu trượt - Ống thiểu 600mm, chiều dài ống chui khoảng chui) 1500mm, thân ống có để lỗ quan sát trẻ chui Giữa khối có chiếu nghỉ Chiếu nghỉ cách mặt đất tối đa 1500mm Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng VIII Thiết bị chơi với bóng 29 MNNT3 Cột ném bóng Loại vật liệu bền vững sử dụng 11 LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Số T T Tên thiết bị đồ chơi Mã số 617 30 MNNT3 Khung thành 618 31 MNNT3 Nhà bóng 619 www.luatminhgia.com.vn Mơ tả u cầu kĩ thuật Ghi ngồi trời, chiều cao cột khoảng 1300mm (có thể điều chỉnh chiều cao cột) Đỉnh cột có gắn vịng trịn đường kính 200mm có lưới (sợi nilon) vây xung quanh (vịng trịn thay đổi hướng hứng bóng) Đảm bảo an tồn, chắn sử dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng trời, kích thước khoảng (800x500x500)mm, có lưới chắn bóng sợi nilon Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng trời, diện tích sàn khoảng 4m 2, chiều cao khoảng 2800mm, bên có lắp thang leo, thang đu, máng trượt, rổ ném bóng bóng nhựa, có mái che lưới quây xung quanh Đảm bảo an toàn, chắn sử dụng IX Các loại xe 32 33 12 MNNT3 Xe đạp chân 621 MNNT3 Ơ tơ đạp chân 622 Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, kích thước xe chỗ ngồi phù hợp với lứa tuổi mẫu giáo, chỗ ngồi cao cách mặt đất tối đa 400mm; có hệ thống đạp chân để tiến lùi Đảm bảo an toàn, chắn chống lật ngang sử dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng ngồi trời, kích thước xe chỗ ngồi phù hợp với lứa tuổi mẫu giáo, chỗ ngồi cao cách mặt đất tối đa 400mm; hệ thống khung gắn bốn bánh Hệ thống chuyển động kiểu lệch tâm đạp chân để tiến lùi Đảm bảo an toàn, chắn chống lật ngang sử LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Số T T 34 Mã số Tên thiết bị đồ chơi MNNT3 Xe lắc 623 www.luatminhgia.com.vn Ghi Mô tả yêu cầu kĩ thuật dụng Loại vật liệu bền vững sử dụng trời, gắn hệ thống bánh xe, bánh trước xoay 3600 gắn trực tiếp vào tay lái cho lắc tay lái xe tiến phía trước Đảm bảo an toàn, chắn chống lật ngang sử dụng KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đã ký Nguyễn Thị Nghĩa 13 LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 ... Gia BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO www.luatminhgia.com.vn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VI Độc lập - Tự - Hạnh phúc - DANH MỤC THIẾT BỊ VÀ ĐỒ CHƠI NGOÀI TRỜI CHO GIÁO DỤC MẦM NON ... www.luatminhgia.com.vn trang bị, sử dụng, bảo quản thiết bị đồ chơi trời phục vụ vui chơi sở giáo dục mầm non Điều Chánh Văn phòng; Cục trưởng Cục Cơ sở vật chất Thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em; Vụ trưởng... (Ban hành kèm theo Thông tư số 32/ 2012/ TT-BGDĐT ngày 14 tháng năm 2012 Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo) LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia Số Tên thiết bị T Mã số đồ

Ngày đăng: 24/10/2017, 06:00

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w