Thông tư liên tịch 01 2016 TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP hướng dẫn thi hành một số quy định của Luật hôn nhân và gia đình tài...
BỘ TÀI CHÍNH Số: 84/2008/TT-BTC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2008 THÔNG TƯ Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân Căn cứ Luật Thuế thu nhập cá nhân số 04/2007/QH 12 ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Luật quản lý thuế số 78/2006/QH 11 ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1/7/2003 của Chính phủ quy định về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức Bộ Tài chính; Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân như sau: Phần A QUY ĐỊNH CHUNG I. ĐỐI TƯỢNG NỘP THUẾ Theo quy định tại Điều 2 của Luật Thuế thu nhập cá nhân, Điều 2 của Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 8/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân (sau đây gọi tắt là Nghị định số 100/2008/NĐ-CP), đối tượng nộp thuế thu nhập cá nhân bao gồm cá nhân cư trú và cá nhân không cư trú có thu nhập chịu thuế theo quy định tại Điều 3 của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Điều 3 của Nghị định số 100/2008/NĐ-CP. Phạm vi xác định thu nhập chịu thuế của đối tượng nộp thuế như sau: Đối với cá nhân cư trú, thu nhập chịu thuế là thu nhập phát sinh trong và ngoài lãnh thổ Việt Nam, không phân biệt nơi trả và nhận thu nhập. Font chữ l ớn: Quy định của TT 84/2008 Font chữ nhỏ :Sửa đổi bổ sung theo quy định của Thông tư 62/2009 ngày 27/3/2009 Font chữ nhỏ màu đỏ: Sửa đổi bổ sung theo quy định của Thông tư 02/2010/TT-BTC ngày 11/01/2010 Font chữ nhỏ màu xanh dương: Sửa đổi bổ sung theo quy định của Thông tư 20/2010/TT-BTC ngày 5/02/2010 Đối với cá nhân không cư trú, thu nhập chịu thuế là thu nhập phát sinh tại Việt Nam, không phân biệt nơi trả và nhận thu nhập. 1. Cá nhân cư trú là người đáp ứng một trong các điều kiện sau đây: 1.1. Có mặt tại Việt Nam từ 183 ngày trở lên tính trong một năm dương lịch hoặc trong 12 tháng liên tục kể từ ngày đầu tiên có mặt tại Việt Nam, trong đó, ngày đến và ngày đi được tính là 01 (một) ngày. Ngày đến và ngày đi được xác định căn cứ vào chứng thực của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh trên hộ chiếu (hoặc giấy thông hành) của cá nhân đó khi đến và khi rời Việt Nam. Trường hợp nhập cảnh và xuất cảnh trong cùng một ngày thì được tính chung là một ngày cư trú. Cá nhân có mặt tại Việt Nam theo hướng dẫn tại điểm này là sự hiện diện của cá nhân đó trên lãnh thổ Việt Nam. 1.2. Có nơi ở thường xuyên tại Việt Nam theo một trong hai trường hợp sau: 1.2.1. Có nơi ở đăng ký thường trú theo quy định của pháp luật về cư trú: a) Đối với công dân Việt Nam: nơi ở đăng ký thường trú là nơi công dân sinh sống thường xuyên, ổn định không có thời hạn tại một chỗ ở nhất định và đã đăng ký cư trú theo quy định của Luật cư trú. b) Đối với người nước ngoài: nơi ở thường xuyên của người nước ngoài là nơi đăng ký và được ghi trong Thẻ thường trú hoặc Thẻ tạm trú do cơ quan có thẩm quyền thuộc Bộ Công an cấp. 1.2.2. Có nhà thuê để ở tại Việt Nam theo quy định của pháp luật về nhà ở, với thời hạn của hợp đồng thuê từ 90 ngày trở lên trong năm tính thuế, cụ thể như sau: a) Cá nhân chưa hoặc không có nơi ở được đăng ký thường trú, hoặc không được cấp Thẻ thường trú, Thẻ tạm trú theo hướng dẫn nêu trên, nhưng có tổng số ngày thuê nhà theo hợp đồng thuê từ 90 ngày trở lên trong năm tính thuế cũng thuộc đối tượng là cá nhân cư trú, kể cả trường hợp thuê ở nhiều nơi. b) Nhà thuê để ở bao gồm cả trường hợp ở khách sạn, ở nhà khách, nhà nghỉ, nhà trọ, ở nơi làm việc, ở trụ sở cơ quan, không phân biệt cá nhân tự thuê hay người sử dụng lao động thuê cho người lao động. 2. Cá nhân không cư Công ty Luật Minh Gia TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO - VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO - BỘ TƯ PHÁP - www.luatminhgia.com.vn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 01/2016/TTLT-TANDTCVKSNDTC-BTP Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2016 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA LUẬT HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn Luật ban hành văn quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12; Căn Luật hôn nhân gia đình số 52/2014/QH13; Căn Luật tổ chức Tòa án nhân dân số 62/2014/QH13; Căn Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân số 63/2014/QH13; Căn Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng năm 2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tư pháp; Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Thông tư liên tịch hướng dẫn thi hành số quy định Luật hôn nhân gia đình số 52/2014/QH13 (sau viết tắt Luật hôn nhân gia đình) sau: Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư liên tịch hướng dẫn thi hành quy định xử lý việc kết hôn trái pháp luật, thỏa thuận chế độ tài sản vợ chồng bị vô hiệu nguyên tắc giải tài sản vợ chồng ly hôn điều 11, 50 59 Luật hôn nhân gia đình Điều Căn hủy việc kết hôn trái pháp luật Khi giải yêu cầu hủy việc kết hôn trái pháp luật, Tòa án phải vào điều kiện kết hôn quy định Điều Luật hôn nhân gia đình để xem xét, định xử lý việc kết hôn trái pháp luật lưu ý số điểm sau: “Nam từ đủ 20 tuổi trở lên, nữ từ đủ 18 tuổi trở lên” quy định điểm a khoản Điều Luật hôn nhân gia đình trường hợp nam đủ hai mươi tuổi, nữ đủ mười tám tuổi trở lên xác định theo ngày, tháng, năm sinh Trường hợp không xác định ngày sinh, tháng sinh thực sau: LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn a) Nếu xác định năm sinh không xác định tháng sinh tháng sinh xác định tháng năm sinh; b) Nếu xác định năm sinh, tháng sinh không xác định ngày sinh ngày sinh xác định ngày mùng tháng sinh Ví dụ: Chị B sinh ngày 10-01-1997, đến ngày 08-01-2015 chị B đăng ký kết hôn với anh A Ủy ban nhân dân xã X Tại thời điểm đăng ký kết hôn chị B chưa đủ 18 tuổi (ngày chị B đủ 18 tuổi ngày 10-01-2015), vậy, theo quy định khoản Điều Luật hôn nhân gia đình năm 2000 chị B đủ tuổi kết hôn, nhiên ngày chị B đăng ký kết hôn Luật hôn nhân gia đình có hiệu lực (ngày 01-01-2015) nên chị B vi phạm điều kiện tuổi kết hôn quy định điểm a khoản Điều Luật hôn nhân gia đình “Việc kết hôn nam nữ tự nguyện định” quy định điểm b khoản Điều Luật hôn nhân gia đình trường hợp nam nữ xác lập quan hệ vợ chồng với hoàn toàn tự theo ý chí họ “Lừa dối kết hôn” quy định điểm b khoản Điều Luật hôn nhân gia đình hành vi cố ý bên người thứ ba nhằm làm cho bên hiểu sai lệch dẫn đến việc đồng ý kết hôn; hành vi bên bị lừa dối không đồng ý kết hôn “Người có vợ có chồng” quy định điểm c khoản Điều Luật hôn nhân gia đình người thuộc trường hợp sau đây: a) Người kết hôn với người khác theo quy định pháp luật hôn nhân gia đình chưa ly hôn kiện vợ (chồng) họ chết vợ (chồng) họ không bị tuyên bố chết; b) Người xác lập quan hệ vợ chồng với người khác trước ngày 03-01-1987 mà chưa đăng ký kết hôn chưa ly hôn kiện vợ (chồng) họ chết vợ (chồng) họ không bị tuyên bố chết; c) Người kết hôn với người khác vi phạm điều kiện kết hôn theo quy định Luật hôn nhân gia đình Tòa án công nhận quan hệ hôn nhân án, định Tòa án có hiệu lực pháp luật chưa ly hôn kiện vợ (chồng) họ chết vợ (chồng) họ không bị tuyên bố chết Việc xác định thời điểm “cả hai bên kết hôn có đủ điều kiện kết hôn” quy định khoản Điều 11 Luật hôn nhân gia đình phải vào quy định pháp luật Tòa án yêu cầu đương xác định cung cấp tài liệu, chứng để xác định thời điểm hai bên kết hôn có đủ điều kiện kết hôn theo quy định Điều Luật hôn nhân gia đình Ví dụ 1: Trường hợp kết hôn bên bị cưỡng ép kết hôn bị lừa dối kết hôn vi phạm điều kiện kết hôn quy định điểm d khoản Điều Luật hôn nhân gia đình Tuy nhiên, sau bị cưỡng ép kết hôn bị lừa dối kết hôn mà bên bị cưỡng ép kết hôn, bị lừa dối LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia www.luatminhgia.com.vn kết hôn biết thông cảm, tiếp tục chung sống hòa thuận thời điểm đủ điều kiện kết hôn thời điểm đương biết bị cưỡng ép, bị lừa dối kết hôn tiếp tục sống chung vợ chồng Ví dụ 2: Ngày 15-01-2005, chị B kết hôn với anh A Đến ngày 15-01-2010, chị B lại kết hôn với anh C Ngày 25-01-2012, Tòa án có định tuyên bố anh A chết Ngày 12-6-2015, Tòa án mở phiên họp giải yêu cầu hủy việc kết hôn trái pháp luật chị B anh C Tại phiên họp, chị B anh C yêu cầu công nhận quan hệ hôn nhân chị B anh C phải cung cấp Quyết định Tòa án tuyên bố anh A chết để xác định thời điểm chị B anh C đủ điều kiện kết hôn Trong trường hợp này, thời điểm chị B anh C có đủ điều kiện kết hôn thời điểm mà Tòa án xác định anh A chết ghi định Tòa án có hiệu lực pháp luật Điều Thụ lý, giải đơn yêu cầu hủy việc kết hôn trái pháp luật Cơ quan, tổ chức, cá nhân quy định Điều 10 Luật hôn nhân gia đình có quyền yêu cầu Tòa án hủy việc kết hôn trái pháp luật Kèm theo đơn yêu cầu, người yêu cầu phải nộp ... BỘ TÀI CHÍNH Số: 129 /2008/TT- BTC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2008 THÔNG TƯ Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng Căn cứ Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính, Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về thuế giá trị gia tăng như sau: A. PHẠM VI ÁP DỤNG I. ĐỐI TƯỢNG CHỊU THUẾ, NGƯỜI NỘP THUẾ 1. Đối tượng chịu thuế Đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng (GTGT) là hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam (bao gồm cả hàng hóa, dịch vụ mua của tổ chức, cá nhân ở nước ngoài), trừ các đối tượng không chịu thuế GTGT nêu tại Mục II, Phần A Thông tư này. 2. Người nộp thuế Người nộp thuế GTGT là tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT ở Việt Nam, không phân biệt ngành nghề, hình thức, tổ chức kinh doanh (sau đây gọi là cơ sở kinh doanh) và tổ chức, cá nhân nhập khẩu hàng hoá, mua dịch vụ từ nước ngoài chịu thuế GTGT (sau đây gọi là người nhập khẩu) bao gồm: 2 2.1. Các tổ chức kinh doanh được thành lập và đăng ký kinh doanh theo Luật Doanh nghiệp, Luật Doanh nghiệp Nhà nước (nay là Luật Doanh nghiệp) và Luật Hợp tác xã; 2.2. Các tổ chức kinh tế của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân, tổ chức sự nghiệp và các tổ chức khác; 2.3. Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp tác kinh doanh theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam (nay là Luật đầu tư); các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh ở Việt Nam nhưng không thành lập pháp nhân tại Việt Nam; 2.4. Cá nhân, hộ gia đình, nhóm người kinh doanh độc lập và các đối tượng khác có hoạt động sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu. 2.5. Tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh tại Việt Nam mua dịch vụ (kể cả trường hợp mua dịch vụ gắn với hàng hóa) của tổ chức nước ngoài không có cơ sở thường trú tại Việt Nam, cá nhân ở nước ngoài là đối tượng không cư trú tại Việt Nam. II. ĐỐI TƯỢNG KHÔNG CHỊU THUẾ 1. Sản phẩm trồng trọt (bao gồm cả sản phẩm rừng trồng), chăn nuôi, thuỷ sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường của tổ chức, cá nhân tự sản xuất, đánh bắt bán ra và ở khâu nhập khẩu. Các sản phẩm mới qua sơ chế thông thường là sản phẩm mới được làm sạch, phơi, sấy khô, bóc vỏ, tách hạt, cắt lát, ướp muối, bảo quản lạnh và các hình thức bảo quản thông thường khác. Ví dụ 1: phơi, sấy khô, bóc vỏ, tách hạt, cắt lát các sản phẩm trồng trọt; làm sạch, phơi, sấy khô, ướp muối, ướp đá các sản phẩm thuỷ sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt khác. 2. Sản phẩm là giống vật nuôi, giống cây trồng, bao gồm trứng giống, con giống, cây giống, hạt giống, tinh dịch, phôi, vật liệu di truyền ở các khâu nuôi trồng, nhập khẩu và kinh doanh thương mại. Sản phẩm giống vật nuôi, giống cây trồng thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT là sản phẩm do các cơ sở nhập khẩu, kinh doanh thương mại có giấy đăng ký kinh doanh giống vật nuôi, giống cây trồng do cơ quan quản lý nhà nước cấp. Đối với sản phẩm là giống vật nuôi, giống cây trồng thuộc loại nhà nước ban hành tiêu chuẩn, chất lượng phải đáp ứng các điều kiện do nhà nước quy định. 3. Tưới, tiêu nước; cày, bừa đất; nạo vét kênh, mương nội đồng phục vụ sản xuất nông nghiệp; dịch vụ thu hoạch sản phẩm nông nghiệp. 4. Sản phẩm muối được sản xuất từ VĂN PHÒNG HÀ NỘI: Phòng 6, tầng 11, tòa nhà HAREC, 4A Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam Điện thoại: +(84.4)3772 6970 / Fax: +(84.4) 3772 6971 VĂN PHÒNG SÀI GÒN: Tầng 7, Cao ốc PDD 162 Pasteur, P.Bến Nghé, Q.1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +(84.8) 3822 0076 / Fax: +(84.4) 3772 6971 MỘT SỐ KIẾN NGHỊ XÂY DỰNG DỰ THẢO NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA LUẬT TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI (Sửa đổi phù hợp với Dự thảo 2.2 chỉnh lý ngày 20/03/2013) Luật sư Nguyễn Mạnh Dũng1 Nguyễn Thị Thu Trang2 A Cơ sở phương pháp luận xây dựng Nghị Quyết hướng dẫn Luật Trọng tài thương mại 2010 I Cơ sở việc xây dựng Nghị Hội đồng thẩm phán, Tòa án nhân dân tối cao Việc xây dựng Nghị Hội đồng thẩm phán, Tòa án nhân dân tối cao trước hết xuất phát từ quy định Điều 82 Luật trọng tài thương mại, theo “Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn quy định chi tiết hướng dẫn thi hành điều, khoản giao Luật; hướng dẫn nội dung cần thiết khác Luật để đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước.” Tuy nhiên, LTTTM Việt Nam điều khoản quy định rõ nội dung cần Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn Nghị định hướng dẫn luật TTTM Chính phủ (để hướng dẫn điều 15, điều 29 điều 79) nên Tòa án nhân dân tối cao, theo Điều 82, hướng dẫn nội dung cần thiết LTTTM để đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước trọng tài Thứ hai, xuất phát từ thực tiễn giải tranh chấp trọng tài Việt nam tranh chấp đầu tư quốc tế có liên quan đến doanh nghiệp quan nhà nước Việt nam sau LTTTM năm 2010 có hiệu lực cho thấy nhu cầu cần thiết phải ban hành văn hướng dẫn rõ quy định LTTTM Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam (VIAC) Luật sư Nguyễn Mạnh Dũng, Thạc sỹ Luật Giải tranh chấp quốc tế (Đại học Luân Đôn), nguyên thành viên Tổ biên tập Ban soạn thảo Luật Trọng tài thương mại thuộc Hội Luật gia Việt nam Ban soạn thảo Nghị định hướng dẫn Bộ tư pháp Thành viên Viện Trọng tài Luân Đôn –CIArb (Vương quốc Anh); Nguyễn Thị Thu Trang trợ lý nghiên cứu trọng tài quốc tế Công ty Luật TNHH MTV Tư vấn Độc Lập (tên giao dịch quốc tế Dzungsrt & Associates LLC – www.dzungsrt.com) VĂN PHÒNG HÀ NỘI: Phòng 6, tầng 11, tòa nhà HAREC, 4A Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam Điện thoại: +(84.4)3772 6970 / Fax: +(84.4) 3772 6971 VĂN PHÒNG SÀI GÒN: Tầng 7, Cao ốc PDD 162 Pasteur, P.Bến Nghé, Q.1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +(84.8) 3822 0076 / Fax: +(84.4) 3772 6971 tổ chức nhiều buổi hội thảo để lấy ý kiến chuyên gia, trọng tài viên, thẩm phán, luật sư doanh nghiệp, vv vấn đề Thực tiễn giải tranh chấp trọng tài cho thấy, sau gần năm thực hiện, Luật Trọng tài Thương mại bước đầu góp phần tích cực thúc đẩy hoạt động trọng tài thương mại Việt Nam Tuy nhiên, áp dụng, luật trọng tài bộc lộ số điểm hạn chế chưa rõ ràng Từ đó, dẫn đến việc trung tâm trọng tài tòa án gặp nhiều lúng túng việc áp dụng luật cách thống Do đó, Nghị hướng dẫn số điều Luật trọng tài thương mại không nên giới hạn hướng dẫn liên quan trực tiếp đến nghiệp vụ xét xử Tòa án, mà phải đưa hướng dẫn, giải thích cụ thể quy định Luật Trọng tài thương mại để trung tâm trọng tài, tòa án cộng đồng doanh nghiệp có thống việc áp dụng II Phương pháp luận việc xây dựng Nghị Cần xác định rõ mục đích Nghị nhằm hướng dẫn, giải thích số quy định Luật trọng tài thương mại, không nhằm khắc phục khiếm khuyết Luật mà có phải tổng kết để sửa đổi, bổ sung theo trình tự luật định vào thời điểm thích hợp Do đó, cần tôn trọng tham khảo văn sau để đưa hướng dẫn phù hợp với tinh thần Luật: (i) Pháp lệnh Trọng tài thương mại 2003 (PLTTTM) LTTTM ban hành nhằm khắc phục hạn chế pháp lệnh bổ sung điểm để hoàn chỉnh hệ thống pháp luật trọng tài Tuy nhiên, LTTTM kế thừa quy định tạo tảng cho pháp luật trọng tài Việt nam (Ví dụ nguyên tắc Tính độc lập Thỏa thuận trọng tài (Separability), Bảo mật (Confidentiality), Tự xác định thẩm quyền Hội đồng trọng tài (Competence – Competence), v v áp dụng có tính chất ổn định thực tế thời gian dài (ii) Luật Trọng tài Mẫu Ủy ban Luật thương mại quốc tế Liên hiệp quốc CHÍNH PHỦ_________Số: 21/2008/NĐ-CPCỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc_______________________________ Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2008NGHỊ ĐỊNHVề sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường _____________________________ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005;Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, NGHỊ ĐỊNH : Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường (sau đây gọi là Nghị định số 80/2006/NĐ-CP)1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau:“Điều 4. Quy định chuyển tiếp, rà soát, chuyển đổi tiêu chuẩn môi trường thành quy chuẩn kỹ thuật môi trường1. Các tiêu chuẩn môi trường do Nhà nước công bố bắt buộc áp dụng được chuyển đổi thành quy chuẩn kỹ thuật môi trường theo quy định sau đây:a) Tiêu chuẩn về chất lượng môi trường xung quanh chuyển đổi thành quy chuẩn kỹ thuật về chất lượng môi trường xung quanh;b) Tiêu chuẩn về chất thải được chuyển đổi thành quy chuẩn kỹ thuật về chất thải.2. Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm rà soát, chuyển đổi các tiêu chuẩn quốc gia về chất lượng môi trường xung quanh và tiêu chuẩn quốc gia về chất thải đã ban hành trước ngày 01 tháng 01 năm 2007 thành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng môi trường xung quanh và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất thải.3. Việc rà soát, chuyển đổi tiêu chuẩn về chất lượng môi trường xung quanh và tiêu chuẩn về chất thải thành quy chuẩn kỹ thuật về chất lượng môi trường xung quanh và quy chuẩn kỹ thuật về chất thải được thực hiện theo quy định của pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật".2. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau:"Điều 5. Trách nhiệm, trình tự, thủ tục xây dựng, ban hành và quy định áp dụng quy chuẩn kỹ thuật môi trường1. Bộ Tài nguyên và Môi trường xây dựng, ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng môi trường xung quanh, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất thải và quy định lộ trình, hệ số áp dụng quy BỘ TƯ PHÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 06/2015/TT-BTP Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2015 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT CÔNG CHỨNG Căn Luật công chứng số 53/2014/QH13 ngày 20 tháng năm 2014; Căn Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng năm 2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tư pháp; Căn Nghị định số 29/2015/NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2015 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật công chứng; Theo đề nghị Cục trưởng Cục Bổ trợ tư pháp, Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Thông tư quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật công chứng Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư quy định thủ tục đề nghị bổ nhiệm công chứng viên, đăng ký hành nghề, cấp Thẻ công chứng viên; đào tạo nghề công chứng, khoá bồi dưỡng nghề công chứng, bồi dưỡng nghiệp vụ công chứng hàng năm; tổ chức hoạt động công chứng; số mẫu giấy tờ hoạt động công chứng Điều Đối tượng áp dụng Thông tư áp dụng công chứng viên, tổ chức hành nghề công chứng, tổ chức xã hội - nghề nghiệp công chứng viên, quan quản lý nhà nước công chứng cá nhân, quan, tổ chức có liên quan Chương II THỦ TỤC ĐỀ NGHỊ BỔ NHIỆM CÔNG CHỨNG VIÊN, ĐĂNG KÝ HÀNH NGHỀ CÔNG CHỨNG, CẤP THẺ CÔNG CHỨNG VIÊN Điều Thủ tục đề nghị bổ nhiệm công chứng viên Người đề nghị bổ nhiệm công chứng viên theo quy định khoản Điều 12 Luật công chứng nộp trực tiếp gửi qua hệ thống bưu 01 (một) hồ sơ đến Sở Tư pháp nơi người đăng ký BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ VIỆN NGHIÊN CỨU QUẢN LÝ KINH TẾ TRUNG ƯƠNG TĂNG CƯỜNG PHỐI HỢP GIỮA CÁC CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC NGÀNH DỊCH VỤ Bản thảo Hà Nội, tháng 5/2006 Lời nói đầu Đây là báo cáo đợc thực hiện trong khuôn khổ Dự án Tăng cờng năng lực Quản lí và Xúc tiến hoạt động Thơng mại Dịch vụ ở Việt Nam trong Bối cảnh Hội nhập - VIE/02/009", do Chơng trình Phát triển của Liên Hiệp Quốc (UNDP) tài trợ, Vụ Thơng mại và Dịch vụ, Bộ Kế hoạch và Đầu t (MPI) là cơ quan thực hiện. Dự án bao gồm 4 hợp phần: (i)- Hỗ trợ kĩ thuật trong xây dựng khung chiến lợc tổng thể của ngành dịch vụ Việt Nam trong bối cảnh hội nhập quốc tế của Việt Nam nhằm bảo đảm sự phối hợp lâu dài giữa các cơ quan và giữa các phân ngành dịch vụ trong xây dựng chính sách và triển khai chính sách trong khu vực dịch vụ; (ii)- Cải thiện các dòng thông tin về thơng mại dịch vụ; (iii)- Đánh giá năng lực cạnh tranh và tác động của tự do hoá các ngành dịch vụ đối với đất nớc và con ngời; và (iv)- Tăng cờng nguồn nhân lực trong thơng mại dịch vụ. Theo nh mục tiêu cụ thể và kế hoạch triển khai của hợp phần 1, Dự án đã tiến hành thực hiện nghiên cứu về Tăng cờng công tác phối hợp giữa các Cơ quan quản lí Nhà nớc về Ngành Dịch vụ. Báo cáo đề cập tới cơ cấu tổ chức hiện nay của các cơ quan nhà nớc chịu trách nhiệm về dịch vụ và thơng mại dịch vụ của Việt Nam, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của các cơ quan này; rà soát kĩ lỡng các văn kiện pháp lí hiện đang đợc áp dụng trong công tác quản lí nhà nớc đối với khu vực dịch vụ và các hoạt động phối hợp thực tế trong ngành; đồng thời đa ra các phơng án và đề xuất nhằm nâng cao công tác điều phối giữa các bộ ngành có liên quan tới việc phát triển & quản lí ngành dịch vụ cũng nh thơng mại dịch vụ của đất nớc. Đề án nghiên cứu do nhóm nghiên cứu của Viện nghiên cứu Quản lí Kinh tế Trung Ương, cùng các cộng tác viên từ các Bộ: Bu chính Viễn thông; Tài chính; Y tế; Giáo dục; Lao động, Thơng Binh và Xã hội; Ngân hàng Nhà nớc Việt Nam; và Tổng cục Du lịch. Xin chân thành cám ơn Ông Trơng Văn Đoan, Thứ trởng Bộ Kế Hoạch và Đầu t; Ông Hồ Quang Minh, Vụ trởng Vụ Kinh tế đối ngoại, Bộ Kế hoạch và Đầu t ; Ông Thái Doãn Tửu, Phó Vụ trởng Vụ Thơng mại và Dịch vụ, Bộ Kế hoạch và Đầu t, Phó Giám đốc Dự án. Tiến sĩ Maria Cristina Hernandez, Cố vấn kĩ thuật cao cấp của Dự án đã tham gia góp ý xây dựng đề cơng và hỗ trợ hoàn thiện Báo cáo. Đồng thời cũng xin cám ơn ÔngThanks Richard Jones, t vấn độc lập, đã hiệu đính bản báo cáo cuối cùng; Bà Đỗ Thị Nguyệt Nga, Cán bộ Chơng trình, UNDP, đã hỗ trợ cho việc xuất bản báo cáo; cũng nh đại diện của các cơ quan chính phủ đã cung cấp thông tin và dữ liệu cho báo cáo và đã tham gia trong các cuộc hội thảo tham vấn, góp ý hoàn thiện báo cáo này. Nguyễn Chí Dũng Vụ trởng Vụ Thơng mại và Dịch vụ Bộ Kế hoạch và Đầu t Giám đốc dự án VIE/02/009 Dự án VIE/02/009- Thương mại Dịch vụ Mục lục Từ viết tắt v MỞ ĐẦU .vi BÁO CÁO TÓM TẮT . viii PHẦN I: VAI TRÒ CỦA KHU VỰC DỊCH VỤ TRONG NỀN KINH TẾ, SỰ CẦN THIẾT PHẢI PHỐI HỢP GIỮA CÁC CƠ VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO - TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 02/2016/TTLTVKSNDTC-TANDTC Hà Nội, ngày 31 tháng năm 2016 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH QUY ĐỊNH VIỆC PHỐI HỢP GIỮA VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN VÀ TÒA ÁN NHÂN DÂN TRONG VIỆC THI HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ Căn Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014; Căn Luật tổ chức Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014; Căn Bộ luật tố tụng dân ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn Luật ban hành văn quy phạm pháp luật ngày 22 tháng năm 2015; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành Thông tư liên tịch quy định việc phối hợp Viện kiểm sát nhân dân Tòa án nhân dân việc thi hành ... thẩm, tái thẩm áp dụng Thông tư liên tịch để giải Bản án, định Tòa án có hiệu lực pháp luật trước ngày Thông tư liên tịch có hiệu lực không áp dụng hướng dẫn Thông tư liên tịch để kháng nghị theo... ngày 10 -01- 2015 ), vậy, theo quy định khoản Điều Luật hôn nhân gia đình năm 2000 chị B đủ tuổi kết hôn, nhiên ngày chị B đăng ký kết hôn Luật hôn nhân gia đình có hiệu lực (ngày 01- 01- 2015 ) nên... Điều Luật hôn nhân gia đình tuyên bố không công nhận quan hệ hôn nhân họ đồng thời hủy Giấy chứng nhận kết hôn thông báo cho quan hộ tịch đăng ký kết hôn để xử lý theo quy định Điều 13 Luật hôn nhân