bao cao tai chinh quy 1 2016 0 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh v...
Citing ty C phan Bao hi6n Ngfin hang Ming nghqp Thuy& minh bac) cal) tai chinh tiir 01/01/2016 c16n 31/03/2016 Mau B09 - DNPNT Cling ty C phn Bac) him Ngfin hang jsking nghiep Thuyet minh bao cao tai chinh cho kST quyet toán 01/0112016 den 31/03/2016 Dom vi bao cao Cong ty C phAn Bao him Ngan hang N6ng nghiep ("Cong ty") la mOt cong ty c6 phA.n duct lap tai Viet Nam theo GiAy phep Thanh lap va Hoat dOng,s6 38GP/KDBH 18 thang 10 nam 2006 BO Tai chinh cap lAn dAu va GiAy phep dieu chinh gan nhAt la 38/GPDC4/KDBH thang nam 2015 Hoat dOng chinh cüa Cong ty la kinh doanh dich vi bao hiem phi nhan tho, bao gôm cac nghiep vii ye bao hi8m gee, tai bao him, dau ttr tai chinh va cac hoat dOng khac theo quy dinh cüa phap luat Cong ty c6 Trii sâ chinh tai TAng 6, Tea nha chung cu 2911, Dtreng Hoang Dao Thay, Phterng Trung Hea, Qua.'n Cau Giay, Ha NOi Tai 31 thang 03 nam 2016, Cong ty c6 10 chi nhanh ten ca nu& (31/12/2014: chi nhanh) Co so' 114p ban can tai chinh a) Tuyen bO ve Wan thii Bao cao tai chInh duvc lap theo cac ChuAn mtrc Ke toan Viet Nam, Che dO Ke toan Doanh nghiep Via Nam, Thong ttr se 232/2012/TT—BTC 28 thang 12 nam 2012 BO Tai chinh ban hanh va htrong dAn ke toan áp ding dal \rod doanh nghiep bao hi8m phi nhan tho, doanh nghiep tai bao him va chi nhanh doanh nghiep bao him phi nhan tho mrac ngoai va cac quy dinh phap l c6 lien quan áp ding cho bao cao tai chinh Cac chuAn mrc va quy dinh phap 15, c6 the khac bia ten mOt s khia canh tong yell so veri cac nguyen the va chuan,rntrc k8 toan &rot thira nhan rOng rai cac quOc gia khac Do do, bao cao tài chinh dinh kern khon* nham nine dich phan anhe tinh hinh tai chinh, ket qua hoat dO'ng kinh doanh va cac luting ltru chuyen tien t theo cac nguyen tac va thong le k8 toan &Ivo thira nhan rOng rai i cac nu& va cac quyen tai phan khac ngoai pham vi Viet Nam Han nib., viec sir dking bao cao tai chinh khong nham danh cho nhang doi Wong sir ding khong duvc bia ve cac nguy8n tac, thit 41C va th6ng le ke toan Via Nam b) Co ser hrimg Bao cao tai chinh,trir bao cao ltru chuy'en tin te, duot lap ten co so don tich theo nguyen tac gia g6c Bao cao kru chuyon ti8n t duvc lap theo phtrang phap trkrc tiep c) K'ktoán e KS, ice toan nam cüa Cong ty la tir thang den 31 thang 12 d) Don vi den tê ke than Don vi tin t k toan cüa Cong ty la Deng Viet Nam ("VND"), ding la don vi tin t dugc sir citing cho mic dich lap va trinh bay bao cao tai chinh Cong ty CO ph'in Bao hiem Ngan hang Nang nghiep Thuyet minb bao cao tai chinh cho guy& toil) 01/01/2016 den 31/03/2016 Mau B09 — DNI3NT Ap dung Hu.Ong d'An Che d Ketoán Doanh nghi0 mofri ban hanh Ngay 22 thang 12 nam 2014, B6 Tai chinh ban hanh Thong ttr se 200/2014/TT-BTC Wang clan Ch e de Ke toan Doanh nghiep ("Theng tir 200") Thong tu 200 thay the cho quy dinh ye Che de Ke toan Doanh nghiep ban hanh theo Quyet dinh s6 15/2006/QD-BTC 20 thang nam 2006 va Thong ttr s6 244/2009/TT-BTC 31 thang 12 nam 2009 dm BO Tai chinh Thong ttr 200 c6 hieu Itrc sau 45 ke tir ky va áp dung cho ke toan nam bat du tir hoc sau thang nam 2015 Kt tir ugay thang nam 2015, COng ty dã áp dung phi hi t6 cac quy dinh cita Thong tir 200 Nhang thay doi quan tong chinh sach ke toan cüa Cong ty va cac anh hisOng den bao cao tai chinh cüa C6ng ty, duvc trinh bay cac thuyet minh Iãi tren c6 phieu (4(t)) Tom tit nhirng chinh sach kê toan chu yeu Sau day la nhang chinh sach k toan chit yeti &roc Cong ty áp dung viec lap bao cao tai chinh gala nien de a) Cac giao dich bang ngoai Cac khoan muc tai san va na phai tra c6 gee bang dan vj ti'en t khac VND dtrac quy di sang VND theo tY gia giao dich thtrc te Cac giao dich bang cac dan vj tien khac VND nam dtrgc quy dei sang VND theo t gia thkrc te tai giao dich Ty gia thkrc te áp dung cho cac giao dich bang ngoai dirge xac dinh nhtr sau: gia giao dich thtrc t6 mua ban ngoai te la ty gia hop deng mua ban ngoai Cong ty va ngan hang thtrang mai - TY gia giao dich thtrc t6 ghi nhan ng phai thu la ty gia mua ngoai t cüa ngan hang nai Cong ty nhan tien TPBank NGAN HANG THIMING MAI CO PHAN TIEN PHONG Bao ccio tai chink Qui', I Man 2016 MANG 04 - 2016 TPBank BANG CAN DOI KE TOAN Tgi 31 thang 03 mini 2016 31/03/2016 31/12/2015 Tri4i VND Trifti VND 73.598.953 76.220.834 554.3% 621.500 822.930 1.227.426 Tien, yang giri tai cac TCTD Mae va cho vay cac TCTD khac 14.272.012 20.290.118 Ti'en, yang gdi tai cac TCTD khac 12.762.425 17.809.208 Cho vay cac to chdc tin diving khac 1.509.587 2.480.910 Dkx phong rui ro cho vay cac TCTD khac STT Chi tieu A TAI SAN I Tien mat, yang 134c, da qu377 II Teen gfxi tai NHNN III IV Chirng khoan kinh doanh Chdng khoan kinh doanh Dty phong giam gia chdng khoan kinh doanh V Cac cong cu tai chinh phai sinh va cac tai san tai chinh khac VI Cho vay khach hang 11.150 33.773.550 27.977.664 34.082.006 28.240.322 (308.456) (262.658) 21.896.605 21.578.948 21.525.480 21.165.710 604.132 604.132 (233.007) (190.894) X Tai san co dinh Tai san cc; dinh hcru hinh 129.913 134.016 97.824 99.684 a - Nguyen gia 213.834 208.522 b - Gia tri hao mon 141(6 (116.010) (108.83 8) Tai san co dinh thue tai chinh a - Nguyen gia b - Gia tri hao mon kis,' k6 Cho vay khach hang Dv phong rid ro cho vay khach hang VII Ho4t dOng mua no: Mua no Dv phong rui ro hoat dOng mua nog VIII Chirng khoan d'au tir 02784 Chung khoan d'au tu san sang d6 ban „, iN 1.1,1NG Chung khoan dAu tu gicr den ciao hp Dv phong giam gia chdng khoan clAu tu ifAl CO IX Gop von, d'au tu dal h4n PIIONG D'au ttx vao cong ty I-T Von gop lien doanh D'au tu vao cong ty lien 1(6t DAu to dai han khdc Dv phong giam gia dAu tv Tai san c6 dinh vo hinh 32.089 34.332 a - Nguyen gia 81.900 81.705 b - Gia tri hao mon luy 1(6 (49.811) (47.373) XI WA dOng san dAu ttr - - - Nguyen gia - - - Gia tri hao mon luSi ke' - XII Tai san Co khac Cac khoan phai thu Cac khoan lai, phi phai thu Tai san thug TNDN hoan lai Tai san Co khac Du phong rui ro cho tai san Co not bang khac Cac khoan no' Chinh phii va NHNN II Tin giii va vay cac to chfrc tin dung khac TiL gdi dm cac t6 chdc tin dung khac Vay cac to chdc tin dung khac III Tin giii cila khach hang Cac cong cu tai chinh pilaf( sinh va de khoin no: IV tai chinh khac ViSn tai trg, iiy thac du tui, cho vay TCTD chic V rill ro VI Phat hanh giAy to CO gia VII Cac khoan no' khac Cac khoan lai, phi phai tra Thug thu nil:6p doanh nghie.p hoan 14i phai tra Cac khoan phai tra va cong ng khac Dix phong rui ro khac (Dçr phong cho cong nv ti'em an va cam ket ngo4i bang) VIII V6n va cac quST 4.380.012 1.428.493 3.718.791 908.645 851.920 - B NO PHAI TRA VA VON CHU S6 Hint I 2.149.573 712.206 709.072 (899.771) (899.771) 73.598.953 76.220.834 667.578 2.017.980 24.305.110 29.395.609 17.952.560 18.995.180 6.352.550 10.400.429 42.865.473 39.505.447 92.328 179.563 - - 607.953 505.631 465.847 398.462 - 142.106 107.169 - - 4.880.948 4.796.167 V6ri cilia to chdc tin dung 4.527.197 4.527.197 a -Vndiu1ê 5.550.000 5.550.000 b - V6n clAu tu xay dung ca ban - - c - Thang du On c6 phAn (1.019.999) (1.019.999) d - Co phi/LI quy (2.804) (2.804) e - Co phiL um dai - 42.133 g - V& khac Quy cua to chirc tin dung 42.133 Chenh l'&h tST giah6i dodi (8.252) Chenh l'ch danh gia lai tai san Lgi nhu4n china phan ph6i/ L8 lily ke 319.870 226.837 CHi TIEU NG Ai BANG CAN DOI K TOAN STT 31/03/2016 Triu VND Chi flea Bao lanh vay von Cam Ick giao dich h6i dodi Cam kik mua ngoai Cam 1(6t ban ngogi t" Cam Ick giao dich hoan di Cam kik giao dich Wang lai Cam ke't cho vay khong hiiy ngang Cam ket nghi0 vu L/C Bao lanh khac Cam k6t khac 31/12/2015 Triu VND 1.684.572 846.600 837.972 1.102.756 544.421 558.335 631.946 3.254.134 2.456.000 543 558 2.952.593 3.402.000 Ha MN, ngayAthang 04 narn 2016 LAP BIEU ii MEM SOATil fri if , 0, G GIAM DO NGAN HANG THONG MAI CO PH TIEN PHON HOANG HOAI PHVONG CVC Phong KTTH & CSKT LE CAM CAM TIT K'ef tocin trtrang T• ANH HU'ONG lam doe GDKTC , - BA • CAO KET QUA KINH DOANH Qufi I niim 2016 Don vi: Triu cljng STT Chi tieu (NIS/ 1/2016 QuST 1/2015 Thu nhap läi va cac khoan thu nhap tuang ti 1.124.353 738.133 Chi phi lãi va cac chi phi twang tir (716.507) (433.312) I Thu nhb lai thuAn 407.846 304.821 Thu nhjp tir hoat cl(5ng dich vu 27.743 18.816 Chi phi ho4t dOng dich vçt (9.396) (6.599) II Lai/15 thuAn ter ho4t dOng dich vu 18.347 12.217 (19.342) (7.174) 785 23.230 87 3.472 Lai/16 than tir ho4t Ong kinh doanh ngo4i h6i IV V Lai/18 thuAn tir mua ban chfrng khoan kinh doanh Lai/16 thuAn tir mua ban chfrng khoan Tau tur Thu nhap tir hot cVng khac Chi phi hoqt clOng khac (1.655) (5.260) VI Lai/18 than tir ho4t dOng khac (1.568) (1.788) VII Thu nh4p tir gop vein, mua ci phAn VIII Chi phi ho4t dOng (239.302) (174.841) IX Lçri nhu4n thuAn tir ho4t dOng kinh doanh truck chi phi dkr phong rüi ro tin dung 166.766 156.465 X Chi phi dkr phong rüi ro tin dung (73.732) (22.450) XI T6ng lvi nhu4n truck thut 93.034 134.015 XII Chi phi thu e thu nh4p doanh nghi0 tim tinh XIII Lcii nhu5n sau thut 93.034 134.015 - Ha Nai, ngay'eahang 04 nam 2016 LAP BIEU KIEM SOAT ( HOANG HOAI PHVONG CVC Phong KTTH&CSKT LE CAM ... CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY SẢN MEKONG MEKONGFISHERIES JOINT STOCK COMPANY - Địa chỉ: Lơ 24 KCN Trà Nóc - P Trà Nóc - Q.Bình Thủy - Tp Cần Thơ - Địện thoại: 0710.3841560 - Mã số thuế: 1800448811 - Fax: 0710.3841560 BÁO CÁO TÀI CHÍNH Q năm 2016 TP.Cần Thơ, ngày 15 tháng 04 năm 2016 CƠNG TY CỔ PHẦN THỦY SẢN MEKONG Mẫu số : B 01-DN Địa chỉ: Lơ 24 KCN Trà Nóc, P.Trà Nóc, Q.Bình Thủy - Tp Cần Thơ (Ban hành theo Thơng tư số 200/2014/TT-BCT ngày 22/12/2014 Bộ trưởng BTC) BÁO CÁO TÀI CHÍNH Q NĂM 2016 Bảng cân đối kế tốn BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN Tại ngày 31 tháng 03 năm 2016 Đơn vị tính : VNĐ TÀI SẢN MÃ SỐ THUYẾT MINH SỐ CUỐI KỲ SỐ ĐẦU NĂM A TÀI SẢN NGẮN HẠN: (100=110+120+130+140+150) 100 237.446.138.725 270.531.281.331 I TIỀN VÀ CÁC KHOẢN TƯƠNG ĐƯƠNG TIỀN: 110 18.929.266.071 27.955.052.472 Tiền 111 V.1 18.929.266.071 27.955.052.472 Các khoản tương đương tiền 112 V.1 - - 57.711.410.174 74.711.410.174 6.635.226.000 6.635.226.000 II ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH NGẮN HẠN: Chứng khốn kinh doanh 121 V.2 Dự phòng giảm giá chứng khốn kinh doanh (*) 122 V.2 Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn 123 V.2 III CÁC KHOẢN PHẢI THU NGẮN HẠN 130 (923.815.826) (923.815.826) 52.000.000.000 69.000.000.000 69.979.645.716 62.901.421.341 25.082.505.323 22.713.484.619 Phải thu ngắn hạn khách hàng 131 Trả trước cho người bán ngắn hạn 132 - - Phải thu nội ngắn hạn 133 - - Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - Phải thu cho vay ngắn hạn 135 - - Phải thu ngắn hạn khác 136 44.897.140.393 40.187.936.722 Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi (*) 137 - - Tài sản thiếu chờ xử lý 139 - - 140 86.575.075.802 101.526.511.578 86.575.075.802 101.526.511.578 IV HÀNG TỒN KHO V 120 V.3 V.3 Hàng tồn kho 141 Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (*) 149 - - 150 4.250.740.962 3.436.885.766 Chi phí trả trước ngắn hạn 151 63.897.110 105.478.745 Thuế GTGT khấu trừ 152 V.5 2.642.654.651 1.740.357.069 Thuế khoản khác phải thu Nhà nước 153 V.5 1.544.189.201 1.591.049.952 Giao dịch mua bán lại trái phiếu Chính phủ 154 - - Tài sản ngắn hạn khác 155 - - TÀI SẢN NGẮN HẠN KHÁC V.4 Báo cáo phải đọc với Bản thuyết minh Báo cáo tài CƠNG TY CỔ PHẦN THỦY SẢN MEKONG Mẫu số : B 01-DN Địa chỉ: Lơ 24 KCN Trà Nóc, P.Trà Nóc, Q.Bình Thủy - Tp Cần Thơ (Ban hành theo Thơng tư số 200/2014/TT-BCT ngày 22/12/2014 Bộ trưởng BTC) BÁO CÁO TÀI CHÍNH Q NĂM 2016 Bảng cân đối kế tốn TÀI SẢN MÃ SỐ THUYẾT MINH SỐ CUỐI KỲ SỐ ĐẦU NĂM B TÀI SẢN DÀI HẠN: (200=210+220+240+250+260) 200 49.869.183.468 51.402.484.926 I CÁC KHOẢN PHẢI THU DÀI HẠN 210 - - Phải thu dài hạn khách hàng 211 - - Trả trước cho người bán dài hạn 212 - - Vốn kinh doanh đơn vị trực thuộc 213 - - Phải thu nội dài hạn 214 - - Phải thu cho vay dài hạn 215 - - Phải thu dài hạn khác 216 - - Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi (*) 219 - - 220 37.880.796.968 39.354.098.426 221 14.250.158.513 15.564.519.605 II TÀI SẢN CỐ ĐỊNH TSCĐ hữu hình Ngun giá 222 V.7 79.555.571.666 79.555.571.666 Giá trị hao mòn lũy kế (*) 223 V.7 (65.305.413.153) (63.991.052.061) TSCĐ th tài 224 - - Ngun giá 225 V.8 - - Giá trị hao mòn lũy kế (*) 226 V.8 - - 23.630.638.455 23.789.578.821 TSCĐ vơ hình 227 Ngun giá 228 V.9 27.837.973.495 27.837.973.495 Giá trị hao mòn lũy kế (*) 229 V.9 (4.207.335.040) (4.048.394.674) III BẤT ĐỘNG SẢN ĐẦU TƯ 230 - - Ngun giá 231 - - Giá trị hao mòn lũy kế (*) 232 - - 240 - - Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang dài hạn 241 - - Chi phí xây dựng dở dang 242 - - 250 10.688.386.500 10.688.386.500 Đầu tư vào cơng ty 251 - - Đầu tư vào cơng ty liên doanh, liên kết 252 10.688.386.500 10.688.386.500 Đầu tư góp vốn vào đơn vị khác 253 - - Dự phòng đầu tư tài dài hạn (*) 254 - - Đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn 255 - - 260 1.300.000.000 1.360.000.000 IV TÀI SẢN DỞ DANG DÀI HẠN V V.6 ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DÀI HẠN VI TÀI SẢN DÀI HẠN KHÁC V.11 V.12 V.12 Chi phí trả trước dài hạn 261 V.13 1.300.000.000 1.360.000.000 Tài sản thuế thu nhập hỗn lại 262 V.13 - - Thiết bị, vật tư, phụ tùng thay dài hạn 263 - - Tài sản dài hạn khác 268 - - 270 287.315.322.193 321.933.766.257 TỔNG CỘNG TÀI SẢN (270 = Citing ty C phan Bao hi6n Ngfin hang Ming nghqp Thuy& minh bac) cal) tai chinh tiir 01/01/2016 c16n 31/03/2016 Mau B09 - DNPNT Cling ty C phn Bac) him Ngfin hang jsking nghiep Thuyet minh bao cao tai chinh cho kST quyet toán 01/0112016 den 31/03/2016 Dom vi bao cao Cong ty C phAn Bao him Ngan hang N6ng nghiep ("Cong ty") la mOt cong ty c6 phA.n duct lap tai Viet Nam theo GiAy phep Thanh lap va Hoat dOng,s6 38GP/KDBH 18 thang 10 nam 2006 BO Tai chinh cap lAn dAu va GiAy phep dieu chinh gan nhAt la 38/GPDC4/KDBH thang nam 2015 Hoat dOng chinh cüa Cong ty la kinh doanh dich vi bao hiem phi nhan tho, bao gôm cac nghiep vii ye bao hi8m gee, tai bao him, dau ttr tai chinh va cac hoat dOng khac theo quy dinh cüa phap luat Cong ty c6 Trii sâ chinh tai TAng 6, Tea nha chung cu 2911, Dtreng Hoang Dao Thay, Phterng Trung Hea, Qua.'n Cau Giay, Ha NOi Tai 31 thang 03 nam 2016, Cong ty c6 10 chi nhanh ten ca nu& (31/12/2014: chi nhanh) Co so' 114p ban can tai chinh a) Tuyen bO ve Wan thii Bao cao tai chInh duvc lap theo cac ChuAn mtrc Ke toan Viet Nam, Che dO Ke toan Doanh nghiep Via Nam, Thong ttr se 232/2012/TT—BTC 28 thang 12 nam 2012 BO Tai chinh ban hanh va htrong dAn ke toan áp ding dal \rod doanh nghiep bao hi8m phi nhan tho, doanh nghiep tai bao him va chi nhanh doanh nghiep bao him phi nhan tho mrac ngoai va cac quy dinh phap l c6 lien quan áp ding cho bao cao tai chinh Cac chuAn mrc va quy dinh phap 15, c6 the khac bia ten mOt s khia canh tong yell so veri cac nguyen the va chuan,rntrc k8 toan &rot thira nhan rOng rai cac quOc gia khac Do do, bao cao tài chinh dinh kern khon* nham nine dich phan anhe tinh hinh tai chinh, ket qua hoat dO'ng kinh doanh va cac luting ltru chuyen tien t theo cac nguyen tac va thong le k8 toan &Ivo thira nhan rOng rai i cac nu& va cac quyen tai phan khac ngoai pham vi Viet Nam Han nib., viec sir dking bao cao tai chinh khong nham danh cho nhang doi Wong sir ding khong duvc bia ve cac nguy8n tac, thit 41C va th6ng le ke toan Via Nam b) Co ser hrimg Bao cao tai chinh,trir bao cao ltru chuy'en tin te, duot lap ten co so don tich theo nguyen tac gia g6c Bao cao kru chuyon ti8n t duvc lap theo phtrang phap trkrc tiep c) K'ktoán e KS, ice toan nam cüa Cong ty la tir thang den 31 thang 12 d) Don vi den tê ke than Don vi tin t k toan cüa Cong ty la Deng Viet Nam ("VND"), ding la don vi tin t dugc sir citing cho mic dich lap va trinh bay bao cao tai chinh Cong ty CO ph'in Bao hiem Ngan hang Nang nghiep Thuyet minb bao cao tai chinh cho guy& toil) 01/01/2016 den 31/03/2016 Mau B09 — DNI3NT Ap dung Hu.Ong d'An Che d Ketoán Doanh nghi0 mofri ban hanh Ngay 22 thang 12 nam 2014, B6 Tai chinh ban hanh Thong ttr se 200/2014/TT-BTC Wang clan Ch e de Ke toan Doanh nghiep ("Theng tir 200") Thong tu 200 thay the cho quy dinh ye Che de Ke toan Doanh nghiep ban hanh theo Quyet dinh s6 15/2006/QD-BTC 20 thang nam 2006 va Thong ttr s6 244/2009/TT-BTC 31 thang 12 nam 2009 dm BO Tai chinh Thong ttr 200 c6 hieu Itrc sau 45 ke tir ky va áp dung cho ke toan nam bat du tir hoc sau thang nam 2015 Kt tir ugay CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY SẢN MEKONG MEKONGFISHERIES JOINT STOCK COMPANY - Địa chỉ: Lơ 24 KCN Trà Nóc - P Trà Nóc - Q.Bình Thủy - Tp Cần Thơ - Địện thoại: 0710.3841560 - Mã số thuế: 1800448811 - Fax: 0710.3841560 BÁO CÁO TÀI ... khach hang 11 .15 0 33.773.5 50 27.977.664 34 .08 2 .00 6 28.2 40. 322 ( 308 .456) (262.658) 21. 896. 605 21. 578.948 21. 525.4 80 21. 165. 7 10 604 .13 2 604 .13 2 (233 .00 7) (19 0. 894) X Tai san co dinh Tai san cc;... Hint I 2 .14 9.573 712 . 206 709 .07 2 (899.7 71) (899.7 71) 73.598.953 76.2 20. 834 667.578 2. 01 7 .9 80 24. 305 .11 0 29.395. 609 17 .952.5 60 18 .995 .18 0 6.352.5 50 10 . 400 .429 42.865.473 39. 505 .447 92.328 17 9.563... 31 thang 03 mini 2 01 6 31/ 03 /2 01 6 31/ 12/2 01 5 Tri4i VND Trifti VND 73.598.953 76.2 20. 834 554.3% 6 21. 500 822.9 30 1. 227.426 Tien, yang giri tai cac TCTD Mae va cho vay cac TCTD khac 14 .272. 01 2 20. 2 90 .11 8