NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU BÁOCÁOTÀICHÍNHQUÝIIINĂM 2010
NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU BÁOCÁOTÀICHÍNHQUÝIIINĂM 2010 NỘI DUNG TRANG Bảng cân đối kế toán hợp nhất 1 - 2 Báocáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất 3 Báocáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất 4 - 5 Thuyết minh báocáotàichính chọn lọc hợp nhất 6 - 27 Phụ lục 1 - Bảng cân đối kế toán 28 - 29 Phụ lục 2 - Báocáo kết quả hoạt động kinh doanh 30 Phụ lục 3 - Báocáo lưu chuyển tiền tệ 31 - 32 Phụ lục 4 - Thuyết minh báocáotàichính chọn lọc 33 - 48
NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU 1 MẪU B02a/TCTD- HN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2010 Thuyết 30/09/2010 31/12/2009 minh Triệu đồng Triệu đồng A TÀI SẢN I Tiền mặt, vàng bạc, đá q 6.906.095 6.757.572 II Tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 1.707.253 1.741.755 III Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác và cho vay các TCTD khác 18.963.531 36.698.304 1 Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác 18.963.432 36.695.495 2 Cho vay các TCTD khác 100 4.000 3 Trừ: Dự phòng rủi ro cho vay các TCTD khác (1) (1.191) IV Chứng khốn kinh doanh V.1 421.485 638.874 1 Chứng khốn kinh doanh 571.081 739.126 2 Trừ: dự phòng giảm giá chứng khốn kinh doanh (149.597) (100.252) V Các cơng cụ tàichính phái sinh và các tài sản tàichính khác V.2 - - VI Cho vay khách hàng 80.233.268 61.855.984 1 Cho vay khách hàng V.3 80.906.614 62.357.978 2 Trừ: Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng V.4 (673.345) (501.994) VII Chứng khốn đầu tư V.5 55.647.090 32.166.926 1 Chứng khốn đầu tư sẵn sàng để bán 2.302.016 299.755 2 Chứng khốn đầu tư giữ đến ngày đáo hạn 53.512.161 31.981.845 3 Trừ: Dự phòng giảm giá chứng khốn đầu tư (167.088) (114.674) VIII Góp vốn, đầu tư dài hạn V.6 2.449.409 1.197.348 1 Đầu tư vào cơng ty liên kết 1.273 1.129 2 Đầu tư dài hạn khác 2.473.779 1.217.219 3 Trừ: Dự phòng giả m giá đầu tư dài hạn (25.643) (21.000) IX Tài sản cố định 1.020.211 872.634 1 Tài sản cố định hữu hình 978.165 824.574 2 Tài sản cố định vơ hình 42.046 48.060 X Tài sản Có khác 10.595.672 25.951.650 1 Các khoản lãi, phí phải thu 4.172.987 2.342.481 2 Tài sản thuế TNDN hỗn lại 6.260 28.115 3 Tài sản có khác 6.416.425 23.581.054 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 177.944.014 167.881.047
NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU 2 MẪU B02a/TCTD- HN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2010 Thuyết 30/09/2010 31/12/2009 minh Triệu đồng Triệu đồng B NỢ PHẢI TRẢ VÀ VỐN CHỦ SỞ HỮU I Các khoản nợ Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước V.7 10.458.220 10.256.943 II Tiền gửi và vay các tổ chức tín dụng khác V.8 17.176.208 10.449.828 1 Tiền gửi của các TCTD khác 17.176.208 10.449.828 2 Vay các TCTD khác - - III Tiền gửi của khách hàng V.9 106.787.166 86.919.196 IV Các công cụ tàichính phái sinh và các khoản n ợ tàichính khác V.2 676.045 23.351 V Vốn tài trợ, ủy thác đầu tư, cho vay các tổ chức tín dụng chịu rủi ro 315.127 Ngan hang Thuong in4i Co phAn Tien Phong Bac, caotaichinh QuSi IIINam2016 Ngan hang TMCP Tien Phong BAO CAD TAICHINHQuyIIInam2016 BANG CAN DOI ICE TOAN Tai 30 thong 09 nam2016 Chi den STT Thuyet minh A TAI SAN 30/09/2016 Trieu VND 31/12/2015 Trieu VND 89.507.678 76.220.834 I Tien mat, yang bac, da quy 684.695 621.500 II 912.888 1.227.426 18.577.694 20.290.118 Tien giii tai NHNN Tien, yang giri tai cac TCTD khfic va cho vay cac TCTD khac Tien, yang gni tai cac TCTD khac 12.510.850 17.809.208 Cho vay cac to clarc tin dung khac 6.066.844 2.480.910 Thy phOng rui ro cho vay cac TCTD khac IV Cluing khoin kinh doanh Chimg khoan kinh doanh Du phong giam gia chimg khoan kinh doanh V taichinh phai sinh va cac tai Cac cong san taichinh khic 8.139 11.150 VI Cho vay kbach hang 27.977.664 Cho vay khach hang 37.434.412 37.793.062 28.240.322 10 (358.650) (262.658) 11 24.129.237 21.578.947 23.425.360 21.165.709 989.369 604.132 (285.492) (190.894) 137.056 134.016 92.722 99.684 223.383 208.522 (130.661) (108.838) III VII VIII Du phong rni ro cho vay khach hang Hoat d(ing mua ng Mua ng Du phong rui ro hoot deng mua no Chting khoan dau trr Chimg khoan dau to san sang de ban Chirng khoan dAu to giir den dao han Du phong giam gia chirng khoan dAu ttr IX GO von, dau to dai han DAu to vao cong ty Von gop lien doanh DAu ttr vao cong ty lien ket Dau to dai han khac Du phong giam gia dau to dai han X Tai san co dinh Tai san co dinh huu hinh a - Nguyen gia 12 - Gia tri hao mon IL'S', Ice Tai san ce dinh thu8 taichinh a - Nguyen gia b - Gia tri hao mon luji ke TI Ngtin hang TMCP Tien Phong BAOCAOTAICHINH Quj III nal 2016 44.334 34.332 - Nguyen gia 100.759 81.705 - Gia tri hao mon lujt ke (56.425) (47.373) Tai san co dinh vo hinh a b 13 Bit dtsing san din ttr ; - Nguyen gia - Gia tri hao man luS% ke / XI XII 14 TM san CO khac 7.623.557 4380.012 Cac khoan phai thu 4.341.524 3.718.791 Cac khoan lai, phi phai thu 1.161.194 851.920 Tai san thu TNDN hoan lai Tai san Co khac 3.020.610 709.072 Du phong rui ro cho tai san Co nei bang khac (899.771) (899.771) 89.507.678 76.220.834 B Nci PHAI TRA VA VON CHU SO HU'U I Cac khoan nq Chinh phfi Ara MINN 15 1.133.567 2.017.980 II Tien giri vi vay cac to chtic tin dung khac 16 35.759.607 29395.609 Tien giri dm cac to chirc tin dung khac 19.386.666 18.995.180 Vay cac to chirc tin dung khac 16.372.941 10.400.429 45.799.011 39.505.447 III IV V 17 Tien giti dm khach hang Cic ding cu tail chinh phai sinh va cac khoan no' taichinh khac Vim tai trq, ay thac dAti ttr, cho vay TCTD chiu rui ro VI nit hanh giay to' co gia VII Cac khoan no khac Cac khoan lai, phi phai tra Thug thu nhap doanh nghiep hoan lai phai tra Cac khoan phai tra va ding ng khac Du phong rui ro kl-ia (Du phong cho ding nq tiem an va cam ket ngoai bang) VIII 18 199.776 19 1.053.467 505.631 770.642 398.462 282.825 107.169 20 VOn Ira cac quji 5.562.250 4.796.167 Vo'n dm to chirc tin dung 4.930.302 4.527.197 a - V6n dieu le 5.842.105 5.550.000 b - VOn dAu to xay dung co ban c - Thing dtr von c6 phAn d - Co phieu quyr e - C6 phieu tru dai g - Win khac Qujf dm to chirc tin dung 76.533 Chenh Lech tY gia h6i doai 23.636 Chenh Lech danh gia lai tai san Ltri nhuan chua phan ph6i/ (908.999) (1.019.999) (2.804) (2.804) - a lily Ice 531.779 42.133 226.837 it : Ngein hang TMCP Tien Phong BAOCAOTAICHiNH Quj III 11am 2016 CHI TIEU NGOAI BANG CAN DOI ICE TOAN Chi tieu STT Thuyet minh Bao lanh vay van Cam kat giao dich hoi dodi Cam kat mua ngoai to Cam kat ban ngoai to Cam kat giao dich hoan di!)i Cam kat giao dich tucmg lai Cam kat cho vay khong huy ngang Cam kat nghiep vu L/C Bao lanh Ichac Cam kat khac 30/09/2016 Trieu VND 31/12/2015 Trieu VND 6.068.694 2.467.208 2.495.136 1.106.350 1.102.756 544.421 558.335 898.619 4.369.915 4.840.000 543.558 2.952.593 3.402.000 thong 10 nam2016 LAP BIEU mtm sok] NGUYEN MY Nhein vien P.KTTH & CSKT LE CAM TU Ke toan tnrang S TUQ G GIAM DOC 9' NGAN HAiNG THONG 4ICO PHAN TIEN PHONG HANH HUONG Tang Giant clac Ngan hang TMCP Tien Phong BAOCAOTAICHiNH Qu.) IIInam2016BAOCAO KET QUA KINH DOANH Qui', IIInam2016QuyIII STT Chi bleu Thu nhap lai va cac khoan thu nh4p twang tir Chi phi lai va cac chi phi Wong tv Thu nhap lAi than I Thu nhap tir hout dOng Bich vu Chi phi hog clOng dich vu Lai/18 than tir boat II dang dich vu Lai/18 thuan tir host III (long kinh doanh ngoyi hoi Lai*/ 18 thuan tir mua IV ban chiing khoan kinh doanh Lai/18 than tir mua V ban chfrng khoin dau tir Thu nhap tit hog dOng khac Chi phi hog Ong khac VI Lai/ 18 than tir hoat dang khic VII Thu nhap tir Op von, mua co phan VIII Chi phi host clang L9i nhuan thuan tir hot Ong kinh doanh IX trirot chi phi dyr phOng riii ro tin dung Chi phi dir phong riii ro X tin dyng XI 'amp lyi nhuan trulfrc thue XII Chi phi thue thu nhap doanh nghqp tam tinh XIII Lyi nhuan sau thus Luy ke tir dau nam den cuoi quji Nam trirov Nam Trieu VND Trieu VND Thuyet minh Nam Trieu VND Nam &irk Trieu VND 21 1.333.858 851.566 3.645.082 2.350.780 22 783.818 478.391 ...Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn - Hà Nội Số 77 - Trần Hưng Đạo - Q.Hoàn Kiếm - TP.Hà Nội - Việt Nam 1 BẢN THUYẾT MINH BÁOCÁOTÀICHÍNHQuýIIInăm 2009 1. Thông tin về ngân hàng Giấy phép hoạt động 0041-NH/GP ngày 13 tháng 11 năm 1993 Giấy phép hoạt động do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp Thời hạn hoạt động của Ngân hàng là 40 năm kể từ ngày cấp giấy phép đầu tiên. Hội đồng Quản trị Ông Đỗ Quang Hiển, Chủ tịch Ông Nguyễn Văn Lê, Thành viên Ông Nguyễn Văn Hải, Thành viên Ông Trần Ngọc Linh, Thành viên Ông Phan Huy Chí, Thành viên Ông Trần Thoại, Thành viên Ban Tổng Giám đốc Ông Nguyễn Văn Lê, Tổng Giám đốc (Tái bổ nhiệm lại ngày 08 tháng 05 năm 2007) Ông Đặng Trung Dũng, Phó Tổng Giám đốc (bổ nhiệm ngày 01 tháng 09 năm 2006) Ông Bùi Tín Nghị, Phó Tổng Giám đốc (bổ nhiệm ngày 05 tháng 06 năm 2007) Ông Lê Đăng Khoa, Phó Tổng Giám đốc(bổ nhiệm ngày 10 tháng 04 năm 2009) Trụ sở chính Số 77 - Trần Hưng Đạo - Q.Hoàn Kiếm - TP.Hà Nội - Việt Nam 2. Đặc điểm hoạt động của tổ chức tín dụng Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn - Hà Nội (dưới đây gọi tắt là “Ngân hàng”) là một ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam thành lập tại nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam với thời gian hoạt động là 40 năm theo 0041-NH/GP ngày 13 tháng 11 năm 1993 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Vốn điều lệ của Ngân hàng tại ngày 30/09/2009 là 2.000.000.000.0000 VND (Hai nghìn t ỷ đồng Việt Nam). Hội sở chính của Ngân hàng được đặt tại Số 77 - Trần Hưng Đạo - Q.Hoàn Kiếm - TP.Hà Nội - Việt Nam. Tại ngày 30/09/2009, Ngân hàng có 1191 nhân viên (cuối quý II năm 2009: 992 nhân viên). Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn - Hà Nội Số 77 - Trần Hưng Đạo - Q.Hoàn Kiếm - TP.Hà Nội - Việt Nam 2 3. Tóm tắt các chính sách kế toán chủ yếu 3.1. Chuẩn mực và chế độ kế toán áp dụng Ngân hàng trình bày các báocáotàichính bằng đồng Việt Nam (VND) theo Luật các Tổ chức Tín dụng, Luật sửa đổi và bổ sung một số điều trong Luật các Tổ chức Tín dụng, các chuẩn mực kế toán Việt Nam và Hệ thống Kế toán các tổ chức tín dụng Việt Nam. 3.2. Kỳ báocáo và đơn vị tiền tệ Kỳ báocáo của Ngân hàng bắt đầu từ ngày 01/06/2009 và kết thúc vào ngày 30/09/2009. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong ghi chép kế toán là đồng Việt Nam (VND). 4. Nguyên tắc ghi nhận các nghiệp vụ bằng ngoại tệ và quy đổi Theo hệ thống kế toán của Ngân hàng, tất cả các nghiệp vụ phát sinh của Ngân hàng được hạch toán theo nguyên tệ. Tại thời điểm cuối năm, tài sản và công nợ có nguồn gốc ngoại tệ được quy đổi sang VNĐ theo tỷ giá quy định vào ngày lập bảng cân đối kế toán. Các khoản thu nhập và chi phí bằng ngoại tệ của Ngân hàng được hạch toán bằng VNĐ theo tỷ giá vào ngày phát sinh thông qua giao dịch mua bán ngoại tệ. Chênh lệch tỷ giá do đánh giá lại các tài khoản kinh doanh ngoại tệ được hạch toán vào báocáo Kết quả Hoạt động Kinh doanh và lợi nhuận để lại. Chênh lệch tỷ giá phát sinh do quy đổi các tài sản và công nợ khác bằng ngoại tệ sang VNĐ được xử lý vào doanh số của các khoản mục tương ứng trên bảng cân đối kế toán vào ngày lập báocáotài chính. 5. Chứng khoán đầu tư giữ đến ngày đáo hạn Chứng khoán nợ giữ đến ngày đáo hạn là các chứng khoán có kỳ hạn cố định và các khoản thanh toán cố định hoặc có thể xác định được và Ban Tổng Giám đốc có ý định và có khả năng giữ đến ngày đáo hạn. Ngân hàng đang ghi nhận các chứng khoán này theo giá gốc cộng lãi dự thu trừ lãi chờ phân bổ. Giá trị phụ trội hoặc chiết kh ấu (nếu có) cũng được phản ánh vào giá trị ghi sổ của khoản đầu tư. Lãi được dự thu hoặc phân bổ theo phương pháp đường thẳng. Chứng khoán được giữ đến khi đáo hạn sẽ được xem xét về khả năng giảm giá. Chứng khoán được lập dự phòng giảm giá khi giá trị thị trường nhỏ hơn giá trị ghi sổ. Dự phòng giảm giá được ghi nhận vào báocáo kết quả hoạ t động kinh doanh. 6. Chứng khoán đầu tư sẵn sàng để bán Chứng khoán đầu tư sẵn sàng để bán là các chứng khoán được giữ trong thời gian không ấn định trước, TNG CễNG TY CN XI MNG VIT NAM BO CO TI CHNH CễNG TY C PHN XI MNG VICEM HONG MAI QUí III NM 2011 V- THễNG TIN B SUNG CHO CC KHON MC TRNH BY TRONG BO CO TI CHNH 1. TIN V CC KHON TNG NG TIN 31/12/2010 30/9/2011 VN VN Tin mt 593.581.954 521.395.451 Tin gi Vit nam ti NHCT Ngh An Tin gi Vit nam ti NHCT B.NAn 5.413.552.221 3.543.765.900 Tin gi Vit nam ti NHT Hong Mai 12.583.221.081 1.483.795.445 Tin gi VND ti NH VIB 9.834 9.834 Tin gi VND ti NH VP Bank 1.943.185.423 1.154.290.441 Tin gi VND ti Maritime Bank 3.879.846.852 80.128.365 Tin gi VND ti CTy Ti chớnh CP Xi Mng 1.385.391.370 21.152.174 TG Vit nam ti NH Techcombank 5.050.059.189 5.359.201 Tin gi VND ti NH Vit Nga 171.716.541 Tin gi VND ti SHS 1.167.472.363 306.375.698 Tin gi ngoi t ti NHT Ngh An 183.254.543 183.254.543 Tin gi ngoi t ti NHCTB.NA 568.351.290 21.216.490 Tin gi ngoi t ti NHCP Quc t VIB, VP Bank 13.890.429 12.264.463 Cng 32.953.533.090 7.333.008.005 -?? -?? 3. CC KHON PHI THU NGN HN KHC 31/12/2010 30/9/2011 VN VN Công ty xi măng tam Điệp 1.440.833.333 Ban quản l khu đô th Vicem Hoàng Mai 1.271.831.681 Cụng ty TNHH Tun t 272.500.000 557.845.500 Công ty xây dựng 319 - Bộ Quốc Phòng 142.958.232 Công ty TNHH Phúc Lâm 122.088.610 Thu thu nhp cỏ nhõn 353.979.364 Cụng on Cụng ty Xi mng Hong Mai 44.278.650 Cụng ty TNHH thng mi vn tI Bnh Nguyờn 57.567.993 Cụng ty TNHH sn xut thng mi Hoa Long 10.000.000 16.000.000 Khỏch hng khỏc 552.228.209 522.345.240 Cng 1.188.707.573 4.175.749.239 -?? -?? 4. HNG TN KHO CH TIấU 31/12/2010 30/9/2011 VN VN Giỏ gc ca tng s hng tn kho 330.662.493.421 366.258.340.232 D phng gim giỏ hng tn kho (3.436.958.384) (3.436.958.384) Giỏ tr hon nhp d phng gim giỏ hng tn kho G.tr ghi s hng tn kho dựng th chp, cm c Cng 327.225.535.037 362.821.381.848 -?? 0 NGUYấN VT LIU TN KHO 31/12/2010 30/9/2011 VN VN Thuyt minh / BCTC QUí III.2011 1/14 TỔNG CÔNG TY CN XI MĂNG VIỆT NAMBÁOCÁOTÀICHÍNH CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VICEM HOÀNG MAI QUÝIIINĂM 2011 Nguyên liệu, Vật liệu chính 3.647.516.971 4.585.937.775 Vật liệu phụ và vật liệu khác 6.384.716.634 9.549.188.910 Nhiên liệu 1.794.814.710 10.250.494.074 Phụ tùng 241.667.796.603 228.968.791.314 Vật tư, thiết bị xây dựng cơ bản 27.688.486 493.228.814 Cộng 253.522.533.404 253.847.640.887 CÔNG CỤ DỤNG CỤ 31/12/2010 30/9/2011 VNĐ VNĐ Máy công cụ,dụng cụ trong kho 614.189.250 661.897.265 Dụng cụ sữa chữa cầm tay 13.012.254 10.105.131 Dụng cụ đồ dùng BHLĐ 18.120.001 10.120.003 Dụng cụ pḥng chống cháy nổ 13.010.000 Đồ dùng văn pḥng và dụng cụ quản lý 736.976.882 193.649.322 Công cụ dụng cu khác 200.551.824 93.843.233 Cộng 1.582.850.211 982.624.954 CHI PHÍ SẢN XUẤT KINH DOANH DỞ DANG 31/12/2010 30/9/2011 VNĐ VNĐ Đá vôi 2.940.734.360 2.345.304.216 Bột liệu 2.846.077.297 3.074.451.709 Clinhker tự sản xuất 46.695.213.011 77.183.401.208 Xi măng bột tự sản xuất 20.981.023.240 17.943.408.600 Clinhker, xi măng gia công tại Nguyên Lộc 84.361.326 61.124.107 Clinhker, xi măng gia công tại Hải vân 276.864.339 1.320.252.488 Clinhker, xi măng gia công tại Thanh Long (Đà Nẵng) 1.442.402.382 Clinhker, xi măng gia công tại Tràng Thi 1.553.063.241 Đá xây dựng tại Xí nghiệp KT Mỏ Gạch -?? Cộng 73.824.273.573 104.923.407.951 THÀNH PHẨM TỒN KHO 31/12/2010 30/9/2011 VNĐ VNĐ Xi măng bao PCB 40 1.732.836.233 4.088.176.280 Sản phẩm khác (Xi măng rời, đá xây dựng) 2.416.490.160 Cộng 1.732.836.233 6.504.666.440 5. TÀI SẢN NGẮN HẠN KHÁC 31/12/2010 30/9/2011 VNĐ VNĐ Tạm ứng cán bộ công nhân viên 1.922.715.397 4.122.689.276 Chi cầm cố ký quỹ ngắn hạn Tài sản thiếu chờ xử lý 23.949.597 23.949.597 Thuyết minh / BCTC QUÝ III.2011 2/14 TỔNG CÔNG TY CN XI MĂNG VIỆT NAMBÁOCÁOTÀICHÍNH CÔNG MAU sd 02 coNG HOA xA HQr cn0 NGHIA vrEr NAM DQc l$p - Tq - H4nh phfc Cdng ty C6 phAn Chr?ng kho{n ChAu A-Th{i Binh Duong -. a.-_ 56:.&& V/v: COng b5 thdng tin b6o c6o tai chlnh Hd nQi, ngdy 20 thdng ndm 2016 qu! I n6m 2016 Kfnh gfci: ily ban Chrimg kho6n Nhir nurtc S& Giao digh Chfmg khoid Hn NOi So Giao dich Chrimg khoin Hii Chi TOn c6ng ty: CTCP Chimg khorin Chau A - llinh Th6i Binh Ducrng (APECS) Md chirng kho6n: APS Dla chi tru so chinh: Tdng 2&3, tda nhir Machinco Building,444 Hodng Hoa Th6m, P Thuy Khue Q.Tay Hd Tp He NOi ' DiQn thoqi: 04.3573 0200 Fax:04.3577 1966/69 Ngudi thgc hi€n c6ng b6 th6ng tin: Nguy6n D5 Lang NQi dung cua th6ng tin c6ng b6: - 86o crio tdi chinh quj ndm 2016 ctld CTCp Chrmg kho6n Chdu A - fnai gmn Duong ilu-o.c lQp ngdy 20/04/2016 bao g6m: BCDKT, BCKeKD, BCLCTT, VCSH, TMBCTC - N6j dung gidi trinh chdnh lgch lqi nluAn quli I ndm 2016 so vdi quy ndm 2015 Dia chi Website ddng tai todn b6 b6o c6o tdi chinh: hrIol/aoec.com.vnl Chfng t6i xin cam k5t cec th6ng tin cOng b6 tr€n ct6y ld dung sg thQt vd hodn todn chiu trrich nhi6m tru6c phrip lu4t v€ n6i dung th6ng tin c6ng b6 , Noi nhSn: - Nhu tfen Luu: cB'rr)K/ NGIJ ' ?, "^-\? r tffia* tr,liu s6 0z COng ty C6 phAn Chrlng khoin ChAu A-Thdi Binh Duong -;7 -4bo: b {t V/v: Gi6i trinh coNG HoA xA HQr cno NGHIA vr+r NAM DQc l$p - Tg - II4nh phric chQnh lQch lgi nhu{n 1.2016 so v6i cu'f 1.2015 quj Hd nQi, ngdy 20 thting ndm 201 Kinh gfti: tly ban Chring khodn Nhir nu6c S& Giao dfqh Ch'frng khodn'Hn NQi S& Giao dlch Chrimg khorin H6 Chi Minh TOn c6ng ty: CTCP Chung kho6n Chdu A - Th6i Binh Ducrng (APECS) Md chimg kho6n: APS ' Dia chi hu sd chinh: Tdng 2&3, tda nhd Machinco Building, 444 Hoing Hoa Thdm, P Thuy Khud Q.Tay H6, TP He NOi DiQn tho4i:04.3573 0200 Fax:04.3577 1966/69 ' Ngudi thsc hiQn c6ng b6 th6ng tin: Nguy6n D6 Lang , Noi dung giAi hinh tren l6ch loi nhuQn: Quj nim 2016 doanh thu ting 15.2% nhrmg tuong ung chi phi hoat ctQng cfing tAng theo phAn 16 bAn tai san tdi lf 6l% vit chi phi kh6c ting l€n Do d6 ldm cho 1oi nhudn QuynAm 20i6 so v6i quli ndm 2015 gidm chinh FVTPL, b6n c4nh d6 chi phi quan C6ng ty 42s5% Dia chi Website ctdng tii todn bQ b6o c6o tai chinh: http:/qpga.aelarn/ Chring t6i xin cam k6t cac th6ng tin c6ng bti tren eay ld thing sg thQt vd hodn todn chiu tr6ch nhiom tru6c phdp luat vd noi dung th6ng tin c6ng bii cBr"r/t^/,/, Noi nhQn: - Nhu trCn Luu: Iflfu BJttH BlJdI{G C6ns ty CP Chtus Khoin Cheu A Thii Binh Duoxg MAu s6 802 - TAng 2&3 tda nhd Machinco Building, 444 Hodng Hoa ThAm, P Thuy Khu6, Q Tdy Hd fP Hd N6i cTcK (Ban hdnh theo TT si5 210 /2014 /TT-BTC ngdy 30 /12/ 2014 cia BQ Titi chinh) BAocAo TiNH HiNH TAIcHiNH RITNG T4i ngiy 31 th6ng 03 nim 2016 Chi ti€u Ma s5 Thuy6t minh 3l/03t20r6 0U0U2016 TAI SAN A TAI SAN NGAN HAN (r00 = 1r0 + 130) I Tii sen tdi chlnh (110 = )r29) lrr l.Tidn vd c6c khodn tuong duCONG TY CP XAY Dl/NG & GIAO THONG BINH Dl/tfNG ^ Dia chv.BUbng Le Thi Tnuig -KP.4- P Phil Lai - TX TDM - BD il MST: 3700408992 BAG CAOTAICHINH ()HV f WflM 2015 MUC LUC Mau so'B 01 DN: Bang can dol ke'toan Mau so" B 02 - DN: Baocao Ket qua boat dong kinh doanh, Mau so" B 03 - DN: Baocao Ltfu chuyen tien te Man so" B 09 - DN: Thuyet minh Baocaotaichinh € £ MSusoBOl-DN (Ban hanh thco TT so 200/2014/QB-BTC Ngay 22/12/2014 cua BTC) CONG TY CP XAY DtfNG VA GIAO THONG BINH DUONG TẬP ĐOÀN XĂNG DẦU VIỆT NAM CÔNG TY CP XÂY LẮP III PETROLIMEX Địa : 232 Nguyễn Tất Thành , P13, Q4, TPHCM Mẫu ... Tang Giant clac Ngan hang TMCP Tien Phong BAO CAO TAI CHiNH Qu.) III nam 2016 BAO CAO KET QUA KINH DOANH Qui', III nam 2016 Quy III STT Chi bleu Thu nhap lai va cac khoan thu nh4p twang tir Chi...Ngan hang TMCP Tien Phong BAO CAD TAI CHINH Quy III nam 2016 BANG CAN DOI ICE TOAN Tai 30 thong 09 nam 2016 Chi den STT Thuyet minh A TAI SAN 30/09 /2016 Trieu VND 31/12/2015 Trieu VND 89.507.678... Thu nhap tir Op von, mua co phan VIII Chi phi host clang L9i nhuan thuan tir hot Ong kinh doanh IX trirot chi phi dyr phOng riii ro tin dung Chi phi dir phong riii ro X tin dyng XI 'amp lyi nhuan