Tài liệu tiếng anh - LAMNGHIEPVN.INFO (Hưng Bùi) Unit5 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập...
Hà Thị Thanh Tuyền Chi đoàn 11Đ Hiện nay, loài người đang phải đối mặt với rất nhiều vấn đề nóng bỏng mang tính thời sự, đặc biệt trong đó có vấn đề ô nhiễm môi trường. Đây là một vấn đề rất nan giải, cần phải có sự kết hợp của tất cả mọi người, của các tổ chức đoàn thể, các quốc gia … cùng giải quyết. Từ các tài liệu sách báo, các phương tiện thông tin đại chúng, đặc biệt là từ thực tế cuộc sống, tôi đã tìm hiểu được một số vấn đề về môi trường. Nó đã giúp tôi hiểu hơn về môi trường sống xung quanh, nó cho tôi biết mình cần phải làm gì? Mọi người cần phải làm gì để có một môi trường trong sạch hơn? Câu 1: Môi trường được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Con người sống trên trái đất, nên môi trường của loài người chính là không gian bao quanh trái đất, có quan hệ trực tiếp đến sự tồn tại và phát triển của xã hội loài người. Môi trường sống của con người, tức là tất cả hoàn cảnh bao quanh con người có ảnh hưởng tới sự sống và phát triển của con người, đến chất lượng cuộc sống. Theo luật Bảo Vệ Môi Trường Việt Nam sửa đổi (Năm 2006) có định nghĩa: “ Môi trường bao gồm các yếu tố tự nhiên và vật chất nhân tạo bao quanh con người, có ảnh hưởng đến sự sống, sản xuất, sự tồn tại phát triển của con người và sinh vật”. Xung quanh con người có ba loại môi trường cơ bản, ba loại môi trường này ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình sinh sống của con người. Đó là môi trường tự nhiên, môi trường nhận tạo và môi trường xã hội. 1. Môi trường tự nhiên là bộ phận hợp thành của môi trường sống và môi trường sản xuất của loài người, là bộ phận của môi trường xung quanh. Môi trường tự nhiên bao gồm toàn bộ các đối tượng của thiên nhiên sống và không sống bao quanh con người, các đối tượng không chịu ảnh hưởng của họat động của con người, những đối tượng đã chịu biến đổi nhân tác ở những mức độ khác nhau, nhưng phần nào hay hoàn toàn còn giữ được khả năng phát triển (Ví dụ như khu rừng bị chặt, đất bỏ hoá …). Môi trường tự nhiên là tổng hợp các yếu tố tự nhiên, các hiện tượng tự nhiên trong một thể thống nhất có ảnh hưởng trực tiếp đến sự sống, hoạt động sản xuất và sinh hoạt của con người như: Địa hình, điạ chất, đất trồng, khí hậu, sinh vật, các hệ sinh thái và các trường vật lí (Nhiệt, điện, từ, phóng xạ). 2. Môi trường nhân tạo là tổng hợp các yếu tố vật chất do con người tạo nên. Đó chính là lượng của cải vật chất nhờ lao động sản xuất của con người cải tạo tự nhiên nhằm thoả mãn các nhu cầu của xã hội như: Nhà ở, thành phố, trường học… 3. Môi trường xã hội là tổng hợp các mối quan hệ giữa con người với con người, ảnh hưởng tới sự tồn tại và phát triển của từng cá nhân và cộng đồng dân cư. Các loại môi trường này cùng tồn tại, tác động tương hỗ lẫn nhau chặt chẽ, trong đó môi trường tự nhiên được xem là môi trường cơ sở có ảnh hưởng quan trọng đến mọi hoạt động của con người và giới sinh vật. Môi trường có ba chức năng chính: - Là không gian sống của con người, là không gian để xã hội loài người tồn tại và phát triển. Hãy bảo vệ môi trường sống 1 Hà Thị Thanh Tuyền Chi đoàn 11Đ - Là nơi cung cấp tài nguyên, nguyên nhiên liệu cần thiết cho hoạt động sống và sản xuất của con người. - Là nơi chứa các chất phế thải, các năng lượng thừa do con người tạo ra trong sinh hoạt và sản xuất. Nhưng dân số thế giới đang tăng nhanh, kinh tế - xã hội ngày càng phát triển thì không gian sống càng rộng mở. Bằng những thành tựu khoa học và công nghệ hiện đại, con người đang làm cho môi trường sống của mình ngày càng trở nên tiện nghi hơn. Và từ đó chức năng của 0 UNIT AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT PLAN 2004 AND DEVELOPMENT VISION 2004-2005 (Extracted http://www.agroviet.gov.vn/en/stories/default.asp) In groups, discuss the role of agriculture sector in Vietnam economy Read the following text Implementing the program for agricultural production restructuring Food production The agriculture sector provides guidance on shifting paddy-farming land, especially one-crop land with low and unstable yield into land area for aquaculture and other productive crops Simultaneously, it is planning to apply intensive cultivation methods in order to raise productivity of rice and maize and to expand the farming area of new cassava seeds, especially in material-centered zones adjacent to cassava-processing factories In 2004 it is striving for a rice yield of 34.5 million tons including million tons for export; a maize yield of 2.8 million tons and a cassava yield of 5.5 million tons Industrial trees Coffee: according to the 2003-2004 forecast, the world coffee sector can free itself from the crisis, although the price will still remain low Therefore, due attention should be paid to tendering and rehabilitating Robusta coffee gardens and speeding up the development and high-tech processing of wet coffee Rubber: As forecasted, there will be a continuous increase in global rubber consumption in 2004 thus, it is important to put a premium on intensive cultivation of rubber; improvement of processing industry in order to raise the quality of rubber latex; mainly new cultivation of rubber on substitute land area and implementation of small-scale rubber projects Tea: as forecasted, the world tea market continues to face difficulties since supply exceeds demand Therefore, the sector is planning to focus on intensive cultivation of existing tea area, substitute plantation of new high-yield seeds; expansion of Shan Tuyet tea and acclimatized-tea seeds with high quality Pepper: according to the 2004 forecast, the supply of pepper still exceeds demand in the world market Thus, an increase in pepper price is impossible Therefore, the sector is planning to maintain its farming land of 45,000 ha, productivity of 80,000 tons and higher quantity of processed pepper for purpose of higher selling price in 2004 Cashew: As estimated in 2004, the world market for cashew remains prosperous, especially European and Chinese markets Thus, it is necessary to replace old cashews with new high-yield and high-quality seeds; newly plant 10 thousand hectares of cashews in land area adjacent to processing establishments in the central area and Southeast area, with aims to obtain a productivity of 137,000 tons Sugar cane: The sector is planning to review material;-centered zones, while priority is given to the construction of hydraulic works and introduction of new seeds This is in order to develop material zones foe 44 sugar production factories, and includes 235,000 for the intensive cultivation 0f high-yield and high-quality sugar cane 1 Factories shall have to enter into investment contrasts with farmers and promptly purchase their products at a reasonable price Each factory shall establish its own propagation center in order to supply high-quality seed for sugar planters Rural development program The Rural Development Program plans to fulfil the objectives of the Poverty Reduction Program, the employment program and Program 135; It also hopes to integrate Poverty Reduction Program into socio-economic development programs and target national program to promote socialization of poverty reduction, to reduce the number of poor households to 11%; to encourage the establishment small and medium-sized industrial zones, traditionally occupational villages in consistent with the land-use planning based on capital sources from localities and enterprises The program also aims to encourage economic sectors to invest in industrial development with different scales, to pay attention on developing small and medium-scale industries involved in all economic sectors (that are without State prohibition), especially production of consumption goods and exports Alongside this efforts to develop the industry for processing agricultural products are planned, particularly for exports as well as plans dramatically reduce production costs in order to increase productivity Rural occupations and new job opportunities are required As is a shift in the agricultural labor force into non-agricultural labor force; job opportunities for around million people will be the target of this program, as well as to make the best use of 77-78% of the free time of labor force in rural areas * Comprehension questions Answer the following questions According to agriculture and rural development plan 2004, how many tons of rice will be exported What is going to be done in order to raise productivity of rice and maize? Will the price still low according to the 2003-2004 forecast? What will be done to raise the quality of rubber latex? Why does the ... Hà Thị Thanh Tuyền Chi đoàn 11Đ Hiện nay, loài người đang phải đối mặt với rất nhiều vấn đề nóng bỏng mang tính thời sự, đặc biệt trong đó có vấn đề ô nhiễm môi trường. Đây là một vấn đề rất nan giải, cần phải có sự kết hợp của tất cả mọi người, của các tổ chức đoàn thể, các quốc gia … cùng giải quyết. Từ các tài liệu sách báo, các phương tiện thông tin đại chúng, đặc biệt là từ thực tế cuộc sống, tôi đã tìm hiểu được một số vấn đề về môi trường. Nó đã giúp tôi hiểu hơn về môi trường sống xung quanh, nó cho tôi biết mình cần phải làm gì? Mọi người cần phải làm gì để có một môi trường trong sạch hơn? Câu 1: Môi trường được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Con người sống trên trái đất, nên môi trường của loài người chính là không gian bao quanh trái đất, có quan hệ trực tiếp đến sự tồn tại và phát triển của xã hội loài người. Môi trường sống của con người, tức là tất cả hoàn cảnh bao quanh con người có ảnh hưởng tới sự sống và phát triển của con người, đến chất lượng cuộc sống. Theo luật Bảo Vệ Môi Trường Việt Nam sửa đổi (Năm 2006) có định nghĩa: “ Môi trường bao gồm các yếu tố tự nhiên và vật chất nhân tạo bao quanh con người, có ảnh hưởng đến sự sống, sản xuất, sự tồn tại phát triển của con người và sinh vật”. Xung quanh con người có ba loại môi trường cơ bản, ba loại môi trường này ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình sinh sống của con người. Đó là môi trường tự nhiên, môi trường nhận tạo và môi trường xã hội. 1. Môi trường tự nhiên là bộ phận hợp thành của môi trường sống và môi trường sản xuất của loài người, là bộ phận của môi trường xung quanh. Môi trường tự nhiên bao gồm toàn bộ các đối tượng của thiên nhiên sống và không sống bao quanh con người, các đối tượng không chịu ảnh hưởng của họat động của con người, những đối tượng đã chịu biến đổi nhân tác ở những mức độ khác nhau, nhưng phần nào hay hoàn toàn còn giữ được khả năng phát triển (Ví dụ như khu rừng bị chặt, đất bỏ hoá …). Môi trường tự nhiên là tổng hợp các yếu tố tự nhiên, các hiện tượng tự nhiên trong một thể thống nhất có ảnh hưởng trực tiếp đến sự sống, hoạt động sản xuất và sinh hoạt của con người như: Địa hình, điạ chất, đất trồng, khí hậu, sinh vật, các hệ sinh thái và các trường vật lí (Nhiệt, điện, từ, phóng xạ). 2. Môi trường nhân tạo là tổng hợp các yếu tố vật chất do con người tạo nên. Đó chính là lượng của cải vật chất nhờ lao động sản xuất của con người cải tạo tự nhiên nhằm thoả mãn các nhu cầu của xã hội như: Nhà ở, thành phố, trường học… 3. Môi trường xã hội là tổng hợp các mối quan hệ giữa con người với con người, ảnh hưởng tới sự tồn tại và phát triển của từng cá nhân và cộng đồng dân cư. Các loại môi trường này cùng tồn tại, tác động tương hỗ lẫn nhau chặt chẽ, trong đó môi trường tự nhiên được xem là môi trường cơ sở có ảnh hưởng quan trọng đến mọi hoạt động của con người và giới sinh vật. Môi trường có ba chức năng chính: - Là không gian sống của con người, là không gian để xã hội loài người tồn tại và phát triển. Hãy bảo vệ môi trường sống 1 Hà Thị Thanh Tuyền Chi đoàn 11Đ - Là nơi cung cấp tài nguyên, nguyên nhiên liệu cần thiết cho hoạt động sống và sản xuất của con người. - Là nơi chứa các chất phế thải, các năng lượng thừa do con người tạo ra trong sinh hoạt và sản xuất. Nhưng dân số thế giới đang tăng nhanh, kinh tế - xã hội ngày càng phát triển thì không gian sống càng rộng mở. Bằng những thành tựu khoa học và công nghệ hiện đại, con người đang làm cho môi trường sống của mình ngày càng trở nên tiện nghi hơn. Và từ đó chức năng của Hà Thị Thanh Tuyền Chi đoàn 11Đ Hiện nay, loài người đang phải đối mặt với rất nhiều vấn đề nóng bỏng mang tính thời sự, đặc biệt trong đó có vấn đề ô nhiễm môi trường. Đây là một vấn đề rất nan giải, cần phải có sự kết hợp của tất cả mọi người, của các tổ chức đoàn thể, các quốc gia … cùng giải quyết. Từ các tài liệu sách báo, các phương tiện thông tin đại chúng, đặc biệt là từ thực tế cuộc sống, tôi đã tìm hiểu được một số vấn đề về môi trường. Nó đã giúp tôi hiểu hơn về môi trường sống xung quanh, nó cho tôi biết mình cần phải làm gì? Mọi người cần phải làm gì để có một môi trường trong sạch hơn? Câu 1: Môi trường được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Con người sống trên trái đất, nên môi trường của loài người chính là không gian bao quanh trái đất, có quan hệ trực tiếp đến sự tồn tại và phát triển của xã hội loài người. Môi trường sống của con người, tức là tất cả hoàn cảnh bao quanh con người có ảnh hưởng tới sự sống và phát triển của con người, đến chất lượng cuộc sống. Theo luật Bảo Vệ Môi Trường Việt Nam sửa đổi (Năm 2006) có định nghĩa: “ Môi trường bao gồm các yếu tố tự nhiên và vật chất nhân tạo bao quanh con người, có ảnh hưởng đến sự sống, sản xuất, sự tồn tại phát triển của con người và sinh vật”. Xung quanh con người có ba loại môi trường cơ bản, ba loại môi trường này ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình sinh sống của con người. Đó là môi trường tự nhiên, môi trường nhận tạo và môi trường xã hội. 1. Môi trường tự nhiên là bộ phận hợp thành của môi trường sống và môi trường sản xuất của loài người, là bộ phận của môi trường xung quanh. Môi trường tự nhiên bao gồm toàn bộ các đối tượng của thiên nhiên sống và không sống bao quanh con người, các đối tượng không chịu ảnh hưởng của họat động của con người, những đối tượng đã chịu biến đổi nhân tác ở những mức độ khác nhau, nhưng phần nào hay hoàn toàn còn giữ được khả năng phát triển (Ví dụ như khu rừng bị chặt, đất bỏ hoá …). Môi trường tự nhiên là tổng hợp các yếu tố tự nhiên, các hiện tượng tự nhiên trong một thể thống nhất có ảnh hưởng trực tiếp đến sự sống, hoạt động sản xuất và sinh hoạt của con người như: Địa hình, điạ chất, đất trồng, khí hậu, sinh vật, các hệ sinh thái và các trường vật lí (Nhiệt, điện, từ, phóng xạ). 2. Môi trường nhân tạo là tổng hợp các yếu tố vật chất do con người tạo nên. Đó chính là lượng của cải vật chất nhờ lao động sản xuất của con người cải tạo tự nhiên nhằm thoả mãn các nhu cầu của xã hội như: Nhà ở, thành phố, trường học… 3. Môi trường xã hội là tổng hợp các mối quan hệ giữa con người với con người, ảnh hưởng tới sự tồn tại và phát triển của từng cá nhân và cộng đồng dân cư. Các loại môi trường này cùng tồn tại, tác động tương hỗ lẫn nhau chặt chẽ, trong đó môi trường tự nhiên được xem là môi trường cơ sở có ảnh hưởng quan trọng đến mọi hoạt động của con người và giới sinh vật. Môi trường có ba chức năng chính: - Là không gian sống của con người, là không gian để xã hội loài người tồn tại và phát triển. Hãy bảo vệ môi trường sống 1 Hà Thị Thanh Tuyền Chi đoàn 11Đ - Là nơi cung cấp tài nguyên, nguyên nhiên liệu cần thiết cho hoạt động sống và sản xuất của con người. - Là nơi chứa các chất phế thải, các năng lượng thừa do con người tạo ra trong sinh hoạt và sản xuất. Nhưng dân số thế giới đang tăng nhanh, kinh tế - xã hội ngày càng phát triển thì không gian sống càng rộng mở. Bằng những thành tựu khoa học và công nghệ hiện đại, con người đang làm cho môi trường sống của mình ngày càng trở nên tiện nghi hơn. Và từ đó chức năng của Hà Thị Thanh Tuyền Chi đoàn 11Đ Hiện nay, loài người đang phải đối mặt với rất nhiều vấn đề nóng bỏng mang tính thời sự, đặc biệt trong đó có vấn đề ô nhiễm môi trường. Đây là một vấn đề rất nan giải, cần phải có sự kết hợp của tất cả mọi người, của các tổ chức đoàn thể, các quốc gia … cùng giải quyết. Từ các tài liệu sách báo, các phương tiện thông tin đại chúng, đặc biệt là từ thực tế cuộc sống, tôi đã tìm hiểu được một số vấn đề về môi trường. Nó đã giúp tôi hiểu hơn về môi trường sống xung quanh, nó cho tôi biết mình cần phải làm gì? Mọi người cần phải làm gì để có một môi trường trong sạch hơn? Câu 1: Môi trường được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Con người sống trên trái đất, nên môi trường của loài người chính là không gian bao quanh trái đất, có quan hệ trực tiếp đến sự tồn tại và phát triển của xã hội loài người. Môi trường sống của con người, tức là tất cả hoàn cảnh bao quanh con người có ảnh hưởng tới sự sống và phát triển của con người, đến chất lượng cuộc sống. Theo luật Bảo Vệ Môi Trường Việt Nam sửa đổi (Năm 2006) có định nghĩa: “ Môi trường bao gồm các yếu tố tự nhiên và vật chất nhân tạo bao quanh con người, có ảnh hưởng đến sự sống, sản xuất, sự tồn tại phát triển của con người và sinh vật”. Xung quanh con người có ba loại môi trường cơ bản, ba loại môi trường này ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình sinh sống của con người. Đó là môi trường tự nhiên, môi trường nhận tạo và môi trường xã hội. 1. Môi trường tự nhiên là bộ phận hợp thành của môi trường sống và môi trường sản xuất của loài người, là bộ phận của môi trường xung quanh. Môi trường tự nhiên bao gồm toàn bộ các đối tượng của thiên nhiên sống và không sống bao quanh con người, các đối tượng không chịu ảnh hưởng của họat động của con người, những đối tượng đã chịu biến đổi nhân tác ở những mức độ khác nhau, nhưng phần nào hay hoàn toàn còn giữ được khả năng phát triển (Ví dụ như khu rừng bị chặt, đất bỏ hoá …). Môi trường tự nhiên là tổng hợp các yếu tố tự nhiên, các hiện tượng tự nhiên trong một thể thống nhất có ảnh hưởng trực tiếp đến sự sống, hoạt động sản xuất và sinh hoạt của con người như: Địa hình, điạ chất, đất trồng, khí hậu, sinh vật, các hệ sinh thái và các trường vật lí (Nhiệt, điện, từ, phóng xạ). 2. Môi trường nhân tạo là tổng hợp các yếu tố vật chất do con người tạo nên. Đó chính là lượng của cải vật chất nhờ lao động sản xuất của con người cải tạo tự nhiên nhằm thoả mãn các nhu cầu của xã hội như: Nhà ở, thành phố, trường học… 3. Môi trường xã hội là tổng hợp các mối quan hệ giữa con người với con người, ảnh hưởng tới sự tồn tại và phát triển của từng cá nhân và cộng đồng dân cư. Các loại môi trường này cùng tồn tại, tác động tương hỗ lẫn nhau chặt chẽ, trong đó môi trường tự nhiên được xem là môi trường cơ sở có ảnh hưởng quan trọng đến mọi hoạt động của con người và giới sinh vật. Môi trường có ba chức năng chính: - Là không gian sống của con người, là không gian để xã hội loài người tồn tại và phát triển. Hãy bảo vệ môi trường sống 1 Hà Thị Thanh Tuyền Chi đoàn 11Đ - Là nơi cung cấp tài nguyên, nguyên nhiên liệu cần thiết cho hoạt động sống và sản xuất của con người. - Là nơi chứa các chất phế thải, các năng lượng thừa do con người tạo ra trong sinh hoạt và sản xuất. Nhưng dân số thế giới đang tăng nhanh, kinh tế - xã hội ngày càng phát triển thì không gian sống càng rộng mở. Bằng những thành tựu khoa học và công nghệ hiện đại, con người đang làm cho môi trường sống của mình ngày càng trở nên tiện nghi hơn. Và từ đó chức số lợng hợp đồng bảo hiểm theo loại hợp đồng theo sản phẩm Biểu/form: 1 nt của ton thị trờng Number of policies by type of policies and by product Kỳ báo cáo Cùng kỳ năm trớc Tỷ lệ tăng trởng Reported period The same period before Growth Rate I Hợp đồng có hiệu lực đầu kỳ In force at the begining 6,774,546 6,785,149 -0.16% 1 Sản phẩm chính/ Main products 3,592,235 3,597,178 -0.14% 1.1 Sản phẩm bảo hiểm cá nhân/ Individual 3,589,972 3,594,896 -0.14% a Tử kỳ/ Term 143,830 139,695 2.96% b Sinh kỳ/ Pure Endowment 3,104 3,309 -6.20% c Trọn đời/ Whole life 72,462 59,077 22.66% d Hỗn hợp/ Endowment 3,300,820 3,346,347 -1.36% e Trả tiền định kỳ/ Annuity 69,756 46,468 50.12% 1.2 Trả phí một lần/ Single premium 2,227 2,242 -0.67% a Tử kỳ/ Term 4 2 100.00% b Sinh kỳ/ Pure Endowment - - - c Trọn đời/ Whole life - - - d Hỗn hợp/ Endowment 2,223 2,240 -0.76% e Trả tiền định kỳ/ Annuity - - - 1.3 Sản phẩm bảo hiểm nhóm Grou p insurance 36 40 -10.00% a Tử kỳ/ Term 36 40 -10.00% b Sinh kỳ/ Pure Endowment - - - c Trọn đời/ Whole life - - - d Hỗn hợp/ Endowment - - - e Trả tiền định kỳ/ Annuity - - - 2 Sản phẩm bổ trợ/ Riders 3,182,311 3,187,971 -0.18% 2.1 Sản phẩm bảo hiểm cá nhân/ Individual 3,182,251 3,187,908 -0.18% 2.2 Trả phí một lần/ Single premium - - - 2.3 Sản phẩm bảo hiểm nhóm Grou p insurance 60 63 -4.76% II Hợp đồng khai thác mới trong kỳ New business 1,323,165 1,021,264 29.56% 1 Sản phẩm chính/ Main products 632,618 494,992 27.80% 1.1 Sản phẩm bảo hiểm cá nhân/ Individual 632,607 494,982 27.80% a Tử kỳ/ Term 112,295 29,821 276.56% b Sinh kỳ/ Pure Endowment 353 657 -46.27% c Trọn đời/ Whole life 46,747 19,444 140.42% d Hỗn hợp/ Endowment 388,592 414,947 -6.35% e Trả tiền định kỳ/ Annuity 84,620 30,113 181.01% 1.2 Trả phí một lần/ Single premium 2 2 0.00% a Tử kỳ/ Term 2 2 0.00% b Sinh kỳ/ Pure Endowment - - - c Trọn đời/ Whole life - - - d Hỗn hợp/ Endowment - - - e Trả tiền định kỳ/ Annuity - - - 1.3 Sản phẩm bảo hiểm nhóm Grou p insurance 9 8 12.50% a Tử kỳ/ Term 9 8 12.50% b Sinh kỳ/ Pure Endowment - - - c Trọn đời/ Whole life - - - d Hỗn hợp/ Endowment - - - e Trả tiền định kỳ/ Annuity - - - 2 Sản phẩm bổ trợ/ Riders 690,547 526,272 31.21% 2.1 Sản phẩm bảo hiểm cá nhân Individual 690,530 526,256 31.22% 2.2 Trả phí một lần/ Single premium - - - 2.3 Sản phẩm bh nhóm/Group 17 16 6.25% III Hợp đ ồng hết hiệu lực trong kỳ Cancelled 919,202 1,261,680 -27.14% 1 Sản phẩm chính/ Main product 471,166 633,828 -25.66% 1.1 Sản phẩm bảo hiểm cá nhân Individual 471,157 633,795 -25.66% a Tử kỳ/ Term 37,236 37,388 -0.41% b Sinh kỳ/ Pure Endowment 547 1,005 -45.57% c Trọn đời/ Whole life 8,905 8,224 8.28% d Hỗn hợp/ Endowment 414,682 581,618 -28.70% e Trả tiền định kỳ/ Annuity 9,787 5,560 76.03% 1.2 Trả phí một lần/Single premium - 1 7 -100.00% a Tử kỳ/ Term - - - b Sinh kỳ/ Pure Endowment - - - c Trọn đời/ Whole life - - - d Hỗn hợp/ Endowment 25 17 47.06% e Trả tiền định kỳ/ Annuity - - - Loại hợp đồng Type of policies by product [Pages] 1.3 Sản phẩm bảo hiểm nhóm Grou p insurance 9 16 -43.75% a Tử kỳ/ Term 9 16 -43.75% b Sinh kỳ/ Pure Endowment - - - c Trọn đời/ Whole life - - - d Hỗn hợp/ Endowment - - - e Trả tiền định kỳ/ Annuity - - - 2 Sản phẩm bổ trợ/ Riders 448,036 627,852 -28.64% 2.1 Sản phẩm bảo hiểm cá nhân Individual 448,019 627,826 -28.64% 2.2 Trả phí một lần/Single premium - - - 2.3 Sản ph ẩm bảo hiểm nhóm Grou p insurance 17 26 -34.62% IV Hợp đồng khôi phục trong kỳ Reinstated 156,910 ... 11%; to encourage the establishment small and medium-sized industrial zones, traditionally occupational villages in consistent with the land-use planning based on capital sources from localities... agricultural labor force into non-agricultural labor force; job opportunities for around million people will be the target of this program, as well as to make the best use of 7 7-7 8% of the free time of... chương trinh 135 với dự án định cư, mở rộng nông lâm nghiệp, xây dựng sở hạ tầng, văn hoá - giáo dục - xã hội đóng góp lớn cho việc cải thiện mặt nông thôn Translate into Vietnamese Key tasks