NGAN HANG PHAT TRIEN VIET NAM CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Độc lập — Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày O6 tháng 44 năm 2013
QUYẾT ĐỊNH `
‘ban hành kèm theo Quyết định số 41/QĐÐ-HĐQL, ngày 14 tháng 9 năm 2007, sé 46/QD-HDQL ngày 30 tháng 6 năm 2011của Hội đồng quản lý
Ngân hàng Phát triển Việt Nam
HOI BONG QUAN LY NGAN HANG PHAT TRIEN VIET NAM
Căn cứ Nghị định số 75/2011/NĐ-CP ngày 30/8/2011 của Chính phủ về _ tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 54/2013/NĐ-CP ngày 22/5/2013 của Chính phủ về bổ sung Nghị định số 75/2011/NĐ-CP ngày 20/8/2011 của Chính phủ về tín dung dau tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước;
Thông tư số 35/2012/TT-BTC của Bộ lài chính ngày 5/5/2012 hướng dẫn một số điều của Nghị định số 75/2011/NĐ-CP ngày 30/08/2011 của Chính phủ về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước;
Theo để nghị của Tổng giớm dốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam (NHPT),
QUYET BINH:
Điều 1 Sửa đổi, bd sung một số Điều của Quy chế cho vay vốn tín dụng đầu
tr DĐT) của Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 41/QÐ- -HĐQL ngày 14 tháng 9 năm 2007, số 46/QD-HDQL ngày 30 tháng 6 năm 2011 của Hội đồng quản lý NHPT như sau: 1 Sửa đôi, bồ sung Điều 7 như sau: oh ok oA az “Điều 7 Điều kiện vay vẫn 1 Đôi với dự án: a) Thuộc danh mục các dự án vay vốn TDĐT của Nhà nước theo quy dinh của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ
b) Thực hiện đầy đủ trình tự, thủ tục đầu tư theo đúng quy định của oh luật C}) Phải phù hợp với quy hoạch tổng thể phat ¢ triển kinh tế - xã hội, quy hoạch ngành, quy hoạch xây dựng của cấp có thẩm quyền phê duyệt
Trang 2+,
đ) Có văn bản chấp thuận chủ trương đầu tư dự án của Ủy ban nhân dân tỉnh,
thành phô trực thuộc trung ương
e) Có hiệu quả, có khả năng trả được nợ vay trong thời hạn vay vốn; được NHPT thâm định phương án tài chính, phương án trả nợ vốn vay và chấp thuận cho Vay
2 Đối với chủ đầu tư:
a) Được thành lập và hoạt động tại Việt Nam theo đúng quy định pháp luật
Người đại diện theo pháp luật của Chủ đầu tư có năng lực hành vi dân sự đầy đủ
b) Có khả năng quản lý để thực hiện đầu tư và điều hành hoạt động dự án
c) Được NHPT thâm định về năng lực và chấp thuận cho vay
d) Có vốn chủ sở hữu tham gia dự án tối thiểu bang 20% tổng mức vốn đầu tư của dự án (không bao gồm vốn lưu động) theo Quyết định đầu tư được cấp có thâm quyền phê duyệt và phải đảm bảo đủ nguôn vốn đề thực hiện dự án Các nguồn vốn đầu tư khác ngoài nguồn vốn vay TDĐT phải đảm bảo các điều kiện tài chính (tín
dụng) cụ thể
e) Thực hiện bảo đảm tiền vay theo quy định của pháp luật và của NHPT 9 Mua bảo hiểm tài sản tại doanh nghigp bao hiểm hoạt động hợp pháp tại
Việt Nam đối với toàn bộ tài sản bảo đảm tiên vay của dự án thuộc đỗt tượng mua bảo hiểm bắt buộc trong suốt thời hạn v ay von
g) Thựơ hiện chễ độ hạch toán kế toán, báo cáo tải chính theo quy định của
pháp luật; báo cáo tài chính hàng năm phải được kiểm toán bởi cơng ty kiểm tốn độc lập đủ điều kiện hoạt động theo đanh :nục thông báo của Bộ Tài chính trừ một số trường hợp đặc thù theo quy định của Thủ tướng Chính phủ
h) Có văn bản của Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch Hội đồng quân trị (trường hợp chủ đầu tư vay vốn là Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cỗ phần), chủ sở hữu doanh nghiệp (các loại hình doanh nghiệp khác) cam kết thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ khi thực hiện vay vốn đầu tư dự án và chấp hành đầy đủ các quy định của pháp luật có liên quan đến đầu tư dự án, sử dụng vốn vay.”
2 Sửa đổi Điều 8 như sau:
“Điều 8 Thời hạn cho vay
Thời hạn cho vay là khoảng thời gian từ khi chủ đầu tư rút vốn lần đầu đến khi trả hết nợ vay (gốc và lãi) theo Hợp đồng tín dụng (HĐTD) đã ký Thời hạn cho vay được xác định theo khả năng thu hồi vốn của dự án và khả năng trả nợ của Chủ đầu tư phù hợp với đặc điểm sản xuất, kinh doanh của dự án nhưng tôi đa không quá
12 năm." `
3 Sửa đổi Điều 9 như sau: `" `
“Điều 9 Thời hạn ân hạn
Thời hạn ân hạn là khoảng thời gian tính từ khi ký kết HĐTD đến khi dự án
bất đầu trả nợ gốc Thời hạn ân hạn được xác định phù hợp với thời gian xây dựng
Trang 3
dự án, thời điểm đưa dự án vào hoạt động Đối với các dự án trồng rừng, cây công nghiệp dài ngày, thời hạn ân hạn được xác định phù hợp với thời điểm khai thác và
chu kỳ sinh trưởng của từng loại cây trông
Trong thời hạn ân hạn, Chủ đầu tư chưa phải trả nợ gốc nhưng phải trả nợ lãi,
trù trường hợp có quy định riêng của Thủ tướng Chính phủ.” 4 Sửa đôi, bỗ sung Điều 11 như sau:
“Điều 11 Mức vốn vay, giới hạn tín dụng, mục đích sử dung vốn vay 1 Mức vốn chó vay đối với mỗi đự án do NHPT quy định, tôi đa bằng 70% tổng mức vốn đầu tư tài sản cố định của dự án được duyệt (không bao gồm von lưu động), đồng thời phải đảm bảo không vượt quá giới hạn tín dụng đối với mỗi Chủ đầu tư quy định tại Quyết định này
2 Giới hạn tín đụng đối với mỗi chủ đầu tư (bao gồm tổng dư nợ các khoản Vay và bảo lãnh) tại mọi thời điểm không vượt quá 15% vốn điều lệ thực có của NHPT Tổng dư nợ cho vay để xác định giới hạn tín dụng đối với mỗi chủ đầu tư bao gồm: Dư ng cho vay TDDT (g dim cả cho vay theo chương trình tín dụng có mục tiêu sử dụng vốn nước ngoài), dư nợ cho vay tín dụng xuất khâu, các khoản cho vay khác và giá trị chứng thư bảo lãnh còn hiệu lực (trừ các khoản cho vay từ nguồn von do NHPT nhận uý thác, uỷ quyền cho vay lại)
3 Dư nợ cho vay dé xác định giới hạn tin dung bao gồm câ nợ sốc trong hạn,
nợ gôc đã duoc gia han no, nợ gốc quá hạn và nợ gốc được khoanh
4 Đối với các chủ đầu tư đã vay vốn, Tông giám đốc NHPT quyết định mức vốn cho vay đối với rừng trường hợp cụ ti not trên cơ sở mức dư nợ đã vay và số vốn cam kết còn giải ngân theo các HĐTD đã ký kết tại NHPT, đám bảo nguyên tặc không vượt quá mức vốn cho vay tối đa đối với một chủ đầu tư quy định tại Quyết định này
5 Mục đích sử dụng vốn vay: T x =
Vôn vay được sử dụng đê đâu tư các hạng mục, công việc của dự án theo quyết định đầu tư được duyệt.”
5 Sửa đôi Điều 12 như sau:
“Điều 12 Đồng tiền cho vay và trả nợ
1, Dong tiền cho vay va tra ng la đồng Việt Nam Trường hợp cho vay và trả
nợ bằng ngoại tệ thực hiện theo quyết định riêng của Thủ tướng Chính phủ
2 Trường hợp chủ đầu tư vay vốn bằng đồng Việt Nam có nhu cầu trả nợ bằng ngoại tệ, phải được NHPT chấp thuận và chỉ thu nợ bằng loại ngoại tệ tự do chuyển đổi, theo tỷ giá mua vào của ngân hàng thanh toán tại thời điểm thu nợ
6 Sửa đổi Điều 13 như sau:
“Điều 13 Lãi suất cho vay
Trang 41 Lai suat cho vay trong hạn là lãi suất theo thông báo của Bộ Tài chính công bé trong từng thời kỳ tại từng thời điểm giải ngân cho từng khoản vay và được ghi trong khế wéc nhận nợ vay
2 Lãi suất nợ quá hạn bằng 150% lãi suất cho vay trong hạn đối với từng - khoản giải ngân, được tính trên số nợ gốc và lãi chậm trả.”
7 Bỗ sung Điều 14a về bảo đảm tiền vay như sau:
1 Chủ đầu tư khi vay vốn TDĐT của Nhà nước phải thực hiện các biện pháp bảo đảm tiền vay tại NHPT gồm: tài sản hình thành từ vến vay và/hoặc các > bien pháp bảo đảm tiền vay khác theo quy định của pháp luật và của NHPT sử
2 Trường hợp tài sản hình thành từ vốn vay không đủ điều kiện làm tài sản bảo đâm tiền vay và/hoặc căn cứ vào kết quả đánh giá, thâm định năng lực chủ đầu tư, hiệu quả tài chính, khả năng trả nợ của dự án, Tông Giám đốc NHPT quyết định việc bỗ sung tải sản khác để bảo đảm tiền vay Mức bảo đảm tiền vay đối với trường hop thé chấp, cầm cố bằng tài sản khác do Tổng Giám đốc NHPT hướng dẫn phù hợp với quy mô và tính chất từng du án
3 Tài sản khác sử dụng để bảo đảm tiền vay tại NHPT phải đủ điều kiện thế chấp, cầm có theo quy định của Phá áp luật và của NHPT, thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Chủ đầu tư; Người đi đại điện theo pháp luật, cô đông sáng lập (đối với Công ty cô phần), thành viên góp vốn (Công ty trách nhiệm hữu nen), chủ sở hữu doanh nghiện (Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Doanh nghiệp tư nhân), thành viên hợp danh, thành viên góp vốn (công ty hợp danh) và/hoặc bên thứ ba khác
4 Các nội dung cụ thể về bảo đâm tiền v ay được quy dinh tại Quy chế bão âm tiền vay của NHPT.”
8 Sửa đôi Điều 20 Hợp đẳng tín dụng như sau: “Điều 20 Họp đồng tín dụng
1 Hop đồng tin dụng được ký giữa NHPT và chủ đi đầu tư dự án phải được lập thành văn bản theo mẫu do Tổng giám đốc NHPT ban hành Các nội dung của HĐTD phải phù hợp với văn bản thông báo cho vay và thể hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ của các Bên cũng như các cam kết khác được các Bên thoả thuận phù hợp với quy định của pháp luật tại thời điểm ký kết HĐTD
2 Trước khi ky HDTD:
a) Chủ đầu tư phải cung cap day đủ hồ sơ Vay vốn theo quy định của NHPT Tổng giám đốc NHPT hướng dẫn cụ thể các hỗ sơ cần cung cấp trước khi ký HĐTD b) Dự án đã đáp ứng đầy đủ các điều kiện về tín dụng và điều kiện khác quy định tại văn bản thông báo cho vay
3 Những nội dung của HĐTD cần cụ thê hóa được thể hiện tại phụ lục
HĐTD, phụ lục HĐTD có hiệu lực theo HĐTD, nội dung của Phụ lục HĐTD không trái với các nội dung của HĐTD Mọi thay đổi liên quan đến nội dung tai HDTD da được ký kết phải được thể hiện bằng văn bản sửa đổi, bổ sung HĐTD Phụ lục, văn bản sửa đôi, bổ sung HDTD là mệt bộ phận không tách rời của HĐTD
Trang 54 Đến thời điểm ký kết HĐTD, nếu phát hiện những yếu tố ảnh hưởng đến an toàn tín dụng, NHPT đình chỉ việc ký kết HĐTD.”
9 Sửa đi, bỗ sung Điều Giải ngân vốn vay va kiểm tra giảm sát sử dụng vốn vay như sau:
“1, Giải ngân vốn Vay:
a) NHPT chi giải ngân khi dự án/Chủ đầu tư đã đâm bảo đủ các điều kiện sau: - Chủ đầu tư đã mở tài khoản và thực hiện thanh toán qua NHPT
- Hoàn thành các thủ tục bảo đảm tiền vay theo quy định Trường hợp chưa hoàn thành do nguyên nhân khách quan phải được NHPT chấp thuận
- Có hợp đồng bảo hiểm hoặc giấy chứng nhận bảo hiểm tài sản tại doanh nghiệp bảo hiểm hoạt động hợp pháp tại Việt Nam đối với toàn bộ tài sản bảo đảm tiên vay của dự án thuộc đối tượng mua bảo hiểm bắt buộc trong suốt thời hạn vay vốn
- Các điêu kiện giải ngân khác được quy định tại HĐTD đã ký
b) Von vay phải được giải ngân đúng mục đích, theo đúng hạng mục công trình, công việc của dự án được duyệt ghi trong HĐTD đã ký giữa NHPT và Chủ đầu tư
€) Tổng số số vốn giải ngân cho dự án không được vượt tơng dự tốr/dự tốn chỉ tiế, giá trị trúng thầu được duyệt và t ong phạm vi số vến đã chấp thuận cho vay theo HTD, đã ký Dự án chỉ được siải ngân sau khi đã được NHPT chấp thuận thông báo kế hoạch giải ngân
đ) Về nguyên tắc, NHPT chỉ giải ngân khi có khối lư ượng hoàn thành được nghiệm thu theo giai đoạn thanh toán và điêu kiện thanh toán tr rong hop đồng ký giữa chủ đầu tư và nhà thầu Từng lần giải ngân thanh tốn kỉ chối lượng hồn thành, NHPT giải ngân theo tỷ lệ giữa các nguồn vốn tham gia đầu tư dự án, đồng thời thực hiện tạm giữ một tý lệ ệ nhất định trong tổng số cam kết giải ngân theo HĐTD đã ký đề đảm bảo đên đốc chủ đầu tư hoàn thành quyết toán, đồng thời đâm bảo phần vốn giải ngân tại NHPT không vượt mức cho vay tối đa 70%
theo quy định của Nhà nước Việc thanh tồn khơi lượng hoàn thành và phương
thức giải ngân theo tý lệ do Tổng Giám đốc NHPT hướng dẫn phù hợp với từng đối tượng vay vốn, đặc thù của dự án
e) Không giải ngân tạm ứng cho các công trình, hạng mục công trình, công việc của dự án, trừ các trường hợp sau đây:
- Dự án thực hiện theo hình thức Hợp đồng thiết kế- cung cấp thiết bị
công nghệ và thi công xây dựng công trình (EPC)
- Dự án thuộc lĩnh vực an ninh, quôc phòng
- Dự án trông và chăm sóc rừng
- Công việc đền bù, giải phóng mặt bằng, đi dân tái định cư; chỉ phí thiết bị theo Hợp đồng nhập khẩu thiết bị
Trang 6Tổng Giám đốc NHPT hướng dẫn về đối tượng, điều kiện giải ngân tạm ứng, mức tạm ứng, thời gian hoàn tạm ứng đối với các trường hợp trên và kiểm soát được việc sử dụng vôn vay phải đâm bảo đúng mục đích Việc giải ngân tạm ứng chỉ được thực hiện khi chủ đầu tư đã cung cấp bảo lãnh tạm ứng do các Tổ chức tín dụng trong và ngoài nước được cấp phép hoạt động hợp pháp tại Việt Nam phát hành Nội dung bảo lãnh phải ghi rõ bảo lãnh tạm ứng có giá trị kế từ ngày nhà thầu nhận được khoản tạm ứng theo hợp đồng cho tới khi chủ đầu tư thu hồi hết số tiền tạm ứng, trừ trường hợp thanh toán cho các dự án thuộc lĩnh vực an ninh quốc phòng, trồng, chăm sóc rừng, việc tạm ứng thực hiện phù hợp với Hợp đồng ký giữa
chủ đâu tư và nhà thầu
ƒ) NHPT không thực hiện giải ngân vốn vay bằng tiền mặt cho chủ đầu tư ø) Vốn vay phải được giải ngân trực tiếp vào tài khoản của bên thụ hưởng theo các hợp đồng thực hiện dự án Trường hợp bên thụ hưởng là nhà thầu nước ngoài, việc chuyển tiền vay thực hiện theo hợp đồng đã ký g giữa Chủ đầu tư với nhà thầu nước ngoài và các quy định hiện hành về thanh toán quốc tế, quản lý ngoại hồi và hướng dẫn của Tổng giám đốc NHPT Trường hợp cần thiết phải chuyển tiền vào tài khoản của chủ đầu tư, Tổng Giám đốc NHPT hướng dẫn cụ thể với điều kiện việc giải ngân phải chuyển về tài khoản tiền gửi của chủ đầu tư mở tại NHPT để thanh toán các chỉ phí do chủ đầu tư đã trực tiếp thực biện nhưng phải bao đảm đầy đủ hồ SƠ giải ngân theo quy định
h) Không giải ngân thanh toán thuế gid tri gia tăng (trừ trường bợp những đối
tượng không được khâu trừ thuế) Đối với chỉ phí bảo hành công trình, NHPT chỉ giải ngân thanh toán sau khi có bảo lãnh bảo hành công trình của Ngân hàng phục vụ
nhà thấu
1) Trong quá trình thực hiện, nếu dự án được phê duyệt điều chỉnh giảm tổng mức đầu tu so với quye ất định đầu tư ban đầu, số vốn giải ngân theo HĐTD tối da không vượt quá 70% tổng mức vốn đầu tư điều chỉnh trước thuế của dự án (không bao gồm vốn lưu động) và phải được điều chỉnh kịp thời tại HĐ1D đã ký Trường hợp dự án đã giải ngân vượt 70% tổng mức vốn đâu tư điều chỉnh, Chủ đầu tư có trách nhiệm hoàn trả NHPT số vốn đã giải ngân vượt tỷ lệ này Trường hợp chậm trả chủ đầu tư phải chịu lãi suất phạt theo “hướng dẫn của Tổng giám đốc NHPT Nếu dự án được phê duyệt điều chỉnh tăng tổng mức đầu tư so với quyết định đầu tư ban đầu, xuất hiện các yếu tổ ảnh hưởng tới hiệu quả và khả năng trả nợ của dự án,
NHPT xem xét, quyết định việc giải ngân trên cơ sở kết quả thâm định lại dự án
Tổng giám đốc NHPT hướng dẫn các trường hợp thẩm định lại dự án
j) NHPT kiểm soát hồ sơ giải ngân trên cơ sở hồ sơ đề nghị thanh toán của Chủ dâu tư theo hướng dẫn của Tông giám đốc NHPT Chủ đầu tư phải chịu trách nhiệm toàn diện về việc tuân thủ trình tự, thủ tục đâu tư, tính chính xác, hợp pháp của khối lượng thực hiện, định mức, đơn giá, dự toán tại hồ sơ đề nghị thanh toán theo quy định của Pháp luật; chịu trách nhiệm tham gia vốn chủ sở hữu theo đúng
quyết định đầu tư được duyệt
Trang 72 Đối với các dự án đặc biệt quan trọng, cấp bách cần phải có cơ chế giải ngân khác với các quy định trên đây, trên cơ sở đề xuất của Chủ đầu tư hoặc văn bản chỉ đạo của cấp có thầm quyển, Tổng giám đốc NHPT có văn bản hướng dẫn
3 Tổng giám đốc NHPT hướng dẫn chỉ tiết hồ sơ, trình tự, thủ tục giải ngân 4 NHPT thực hiện kiểm tra, giám sát vốn vay và quản lý thu hồi nợ vay theo hướng dẫn của Tổng giám đốc NHPT.”
10 Sửa đổi Điều 23 Quyết toán vốn đầu tư như sau:
“Điều 24 Quyết toán vốn đầu tư
1 Khi hạng mục công trình độc lập, dự án thành phần (hoặc tiêu dự án) và dự án hoàn thành đưa vào khai thác sử dụng (sau day g gọi tắt là công trình hoàn thành), chủ đầu tư có trách nhiệm lập báo cáo quyết toán vốn đầu tư cơng trình hồn thành trình cấp có thâm quyền phê duyệt theo đi đúng thời gian quy định Nội dung lập, thâm tra, kiểm toán và phê duyệt báo cáo quyết tốn cơng trình hoàn thành thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước
2 NHPT có trách nhiệm kiểm tra, đối chiếu và xác nhận tổng số vốn TDĐT
của Nhà nước đã cho vây, số đư nợ và số lãi phát sinh (bao gồm số lãi đã thu và số lãi chưa thu) đến thời điểm dự án hoàn thành đưa vào sản xuất sử dụng, Chủ đầu tư có trách nhiệm lập và trình duyệt báo cáo quyết toán vốn đầu tư theo đúng quy định
3 Trong quá trình chờ cơ quan thâm tra quyết toán phê duyệt, chủ đầu tư phải
gửi Ì NHPT bản chính hoặc bán sao có xác nhận của chủ đầu tư các báo cáo sau:
a) Bao cdo quyết toán dự án hoàn thành
b) Báo cáo kết quả kiêm toán quyệt tốn đự án hồn thành đo cơ quan kiêm toán là các đơn vị thuộc danh mục được Bộ Tài chính thông báo
4 Sau thời hạn quyết toán theo quy định của Nhà nước mà chủ đầu tr chưa hoàn thành cơng tác quyệt tốn và cùng cấp giây chứng nhận sở hữu cho NHPT, Chủ đầu tư phải chịu trách nhiệm trước pháp luật và chế tài theo quy định của Nhà nước
5 Sau khi có quyết định phê duyệt báo cáo quyết toán, giấy chứng nhận sở hữu của cấp có thâm quyền, chủ đầu tư chủ động phôi hợp NHPT để hoàn thiện thủ tục bảo đảm tiền vay theo quy ổịnh Hường hợp số vôn TDĐT của Nhà nước theo quyết toán cơng trình hồn thành được phê duyệt nhỏ hơn số vốn TDĐT của Nhà nước đã giải ngân cho dự án, Chủ đầu tư có trách nhiệm hoàn trả phần chênh lệch cho NHPT Trường hợp chậm trả, chủ đầu tư phải chịu lãi suất phạt theo hướng dẫn của Tổng giám đốc NHPT.”
_ 11 Sửa đổi Khoản 1, Khoản 3 và bỗ sung Khoản 1a vào Điều 24 như sau:
“1, Đến kỳ hạn trả nợ (gốc và/hoặc lãi) quy định trong HĐTD (hoặc phụ lục hợp đồng) đã ký, chủ đầu tư có trách nhiệm trả đủ nợ cho NHPT
Nguồn trả nợ bao gồm khấu hao hoặc nguồn thu phí sử dụng tài sản hình thành từ vốn vay, lợi nhuận sau thuế và các nguồn vốn khác của chủ đầu tư
Trang 8Truong hop Cha đầu tư không trả nợ hoặc trả nợ không ä day đủ, đúng hạn kể từ ngày đến hạn trả nợ (sốc và/hoặc lãi) theo HĐTD, HĐTD sửa đi, bô sung đã ký thì NHPT thực hiện chuyên nợ quá hạn theo quy đi
“1a Thứ tự ưu tiên thu nợ: Và nguyên tắc NHPT thu theo thứ tự các khoản: '
giải ngân (khoản giải ngân trước sẽ thu nợ trước), đồng thời phải thu đủ nợ gốc và nợ lãi theo đúng HĐTD đã ký Trường hợp tại cùng thời điểm trả nợ, nhiều khoản đến hạn trả nợ với lãi suất khác nhau và chủ đầu tư khó khăn về nguồn trả nợ, chủ đầu tư phải được NHPT chấp thuận thu theo tỷ lệ số nợ phải thu trong kỳ hạn trả nợ đó Trường hợp dự án cần điều chỉnh thứ tự ưu tiên thu nợ phù hợp với tính chất dự án, Tổng giám đốc NHPT hướng dẫn các trường hợp cụ thể.”
“3 NHPT xem xét, quyết định việc thu nợ trước hạn trong một số trường hợp Sau:
a) Chủ đầu tư tự nguyện trả nợ trước hạn
b) Chủ đầu tư là pháp nhân được tổ chức lại nếu sau khi thâm định, NHPT
không châp thuận cho pháp nhân mới kế thừa quyên và nghĩa vụ, quan hệ tin dụng và bảo đảm tiên vay của pháp nhân cũ với NHPT
c) Chủ đầu tư hoặc bên bảo đâm là người thứ 3 bị giải thê/phá sản theo quyết định của cơ quan nhà nước có thâm quyền trước khi đến hạn trả nợ mà không có biện pháp bảo đảm thay thế
d) Chủ đầu tư đề nghị bán nợ cho tổ chức tín dụng khác nếu đảm bảo việc bán
nợ trả được đây đủ nợ gốc và nợ lãi theo HĐTD
e) Các trường hợp cụ thể khác do Tổng siám đốc NHPT hướng dẫn.” 12 Sửa đổi, bỗ sung Điều 26 như sau:
“Điều 26 Xử lý các trường hợp chuyển đổi chủ đầu tư
1 Việc chuyển đổi chủ đầu tư dự án, chuyển nhượng lại toàn bộ dự án, chủ đầu tư phải thực hiện theo quy định của pháp luật
2 Chủ đầu tư vay vốn TDĐT của Nhà nước phải thông báo bằng văn bản cho NHPT được biết và phải được NHPT chấp thuận bằng văn bản trước khi chuyển đi đôi chủ đầu tư dự án và/hoặc chuyển nhượng toàn bộ dự án Sau khi chuyển đôi, chủ đầu tư có nghĩa vụ thực hiện đầy đủ các quy định của NHPT va cua pháp luật về việc kế thừa quyên và nghĩa vụ HĐTD, hợp đồng bảo đảm tiền vay và các thỏa thuận khác có liên quan đến việc vay vốn TDĐT
3 Tổng giám đốc NHPT ban hành văn bản hướng dẫn xử lý cụ thể đối với các
trường hợp chuyên đôi chủ đầu tư dự án và chuyên nhượng toàn bộ dự án.”
_ 13, Sửa đổi Điều 27 như sau:
“Điều 27 Quyền và nghĩa vụ của NHPT 1 NHPT có quyền:
.a) Yêu cầu chủ đầu tư cung cấp thông tin kịp thời, chính xác, đầy đủ các tải liệu cần thiết liên quan đến dự án đầu tư, tình hình thực hiện dự án đầu tư, tình hình
Trang 9
san xuất kinh doanh, tài chính, những thay đổi v về cơ cầu tô chức bộ máy (nhân sự chủ chốt, cỗ đông sáng lập, cỗ đông góp vốn), vốn, tài sản, địa điểm sản xuất kinh doanh, đổi mới sắp xếp lại hoạt động sản xuat kinh doanh, người bao lãnh (nếu °°)
trước và trong quá trình vay vốn ~ sử me sơ
b) Từ chối cho vay/giải ngân nêu thấy dụ dự án đầu tư, chủ đầu tư không đủ điều
kiện vay vốn theo quy định của pháp luật và của NHPT
c) Thẩm định lại dự án theo quy định của Nhà nước và của NHPT
_đ) Yêu cầu chủ đầu tu mua bảo hiểm tài sản cho đối: tượng vay vốn mà theo pháp luật quy định phải mua bảo hiểm hoặc xét thấy cần thiết đề đảm bảo an tồn vơn vay và được quyên nhận tiên bảo hiểm từ cơ quan bảo hiểm để thu ng néu có rủi ro xảy ra mà đối tượng vay vốn đó đã được mua bảo hiểm
e) Kiểm tra, giám sát quá trình vay vốn, sử dụng vốn vay và trả nợ của chủ
đầu tư trước, trong va sau đầu tư Được quyền kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất tài sản hình thành tử vốn vay, tài sản thế chấp, cầm cố của chủ đầu tư, tài sản thế chấp, cầm cố của Bên thứ ba
Ð Chấm dứt việc cho vay và/hoặc thu hồi nợ vay trước hạn khi phát hiện chủ đầu tư, bên thứ ba không thực hiện đúng các quy dinh tai DTD, hop dong bao dam tiền vay đã ký Trường hợp cần thiết, được khởi kiện chủ đầu tư, Bên thứ ba về việc vi phạm HĐTD, hợp đồng bảo đảm tiền vay theo quy định của pháp luật
ø) Xử lý tài sản bảo đảm tiền vay theo quy định củ a phap luật v Š giao dịch bảo
đảm khi: Đấn hạn thực hién aghia vu ta ng theo HDTD ma chu đầu tư không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ; Chủ đầu tư phải thực hiện nghĩa vụ trả nợ trước thời hạn do vi phạm nghĩa vụ theo thỏa thuận hoặc theo quy ổịnh của pháp luật; Pháp luật quy định tài sản bảo đảm phải được xử ly để bên bảo đảm thực hiện
nghĩa vụ khác; Các trường hợp khác do NHPT thỏa thuận với chủ đầu tư trong hợp đông bảo đảm tiền vay
nh) Cải tạo, sửa chữa, nâng cấp tài sản đề bán, cho :huê, khai thác hoặc được góp vôn liên doanh bằng ¢ tài sản bảo đảm theo quy định của pháp luật đối với các tổ chức kinh tế đề thu hồi nợ
i) Cơ cầu lại nợ, xử lý rủi ro theo quy định của NHPT và tại Quy chế xử lý rủi ro của cấp có thâm quyền
J) Tự động trích tài khoản tiền gửi của chủ đầu tư mở tại NHPT hoặc/và lập ủy nhiệm thu yêu câu tô chức tín dụng nơi chủ đầu tư có tài khoản đê trích tài khoản của
chu dau tu ma không cần sự chấp thuận của Chủ đầu tư đề thu hôi nợ khi chủ đầu tư
không thực hiện đúng nghĩa vụ trả nợ theo HĐTD đã ký oe
k) Được phối hợp với các cơ quan liên quan theo quy định của pháp luật nhằm phục vụ cho công tác quản lý, cho vay và thu hồi nợ
ÙD Được áp dụng các chế tài đối với khoản vay sử dụng sai mục đích, chủ đầu tư chậm quyết tốn cơng trình hồn thành theo quy định; chuyển nợ quá hạn và tính
Trang 102 NHPT có nghĩa vụ:
a) Thuc hiện cho vay theo quy định tại Quy chế này
._ bThực hiện đúng thoả thuận trong HĐTTD, hợp đồng bảo đảm tiền vạy đã ký e) Lưu giữ bảo quản hỗ sơ vay vốn, hồ sơ bảo đảm tiền vay theo quy định của pháp luật
3, Các quyền và nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.” 14 Sửa đổi Điều 28 như sau:
“Điều 28 Quyền và nghia vu của Chủ đầu tư 1 Chủ đầu tư vay vốn tại NHPT có quyền:
a) Được yêu cầu giải ngân vốn vay khi có đủ hồ sơ giải ngân theo đúng quy
định của NHPT
b) Từ chối yêu cầu của NHPT không đứng với các quy định của pháp luật và thoả thuận trong HĐTD, hợp đồng bảo đâm tiền vay
2 Chủ đầu tư có nghĩa vụ:
a) Cung cấp đầy đủ, kịp thời, trung thực theo đúng yêu cầu của NHPT các thông tin, tải liệu liên quan đến việc vay vốn, sử dựng vốn vay, tài chính doanh nghiệp và hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp; thông báo những thay đôi về nội dung đăng ký doanh nghiệp, địa chỉ liên lạc, người diéu har ảnh, cơ cấu tổ chức bộ máy (nhân sự chủ chốt, cô đông sáng lập, cô đông góp vốn), vốn, tài sản, địa điểm san xuất kinh doanh, đổi mới sắp xếp lại hoạt động sản xuất kinh doanh, người bảo lãnh (nếu có); chịu trách nhiệm về tính chính xác của các thông tin, tài liệu đã cung câp Gủi báo cáo tài chính hàng quý, hàng năm và các báo cáo khác (nếu có) theo yêu cầu của NHPT trong suốt thời hạn vay vốn Báo cáo tài chính hàng năm
phải được kiểm tốn bởi cơng ty kiểm toán độc lập thuộc danh sách Bộ Tài chính
thông báo cho NHPT
b) Mua bảo hiểm tài sản cho đối tượng vay vốn theo quy định trong suốt thời hạn vay vốn theo hình thức hợp đồng có thé chuyển nhượng được và ký hậu theo lệnh/ký hậu đích danh NHPT hoặc hợp đồng bảo hiểm ghi rõ người thụ hưởng đầu tiên (đuy nhất) là NHPT khi xảy ra sự kiện bảo hiểm Chủ đầu tư hoặc bên thứ ba có văn bản cam kết chuyển toàn bộ số tiền bảo hiểm được nhận về tài khoản của chủ đầu tư mở tại NHPT (có xác nhận và cam kết của cơ quan bảo hiểm) Chủ đầu tư hoặc bên thứ ba thực hiện mua bảo hiểm với mức cao nhất mà doanh nghiệp bảo hiểm chấp thuận bồi thường và không thấp hơn giá thị trường của tài sản tại thời điểm giao kết hợp đồng
c) Sử dụng tiền vay đúng mục đích, thực hiện đầy đủ các nội dung „ nghĩa vụ đã thoả thuận trong HDTD, hop đồng bảo đảm tiền vay đã ký Chịu các chế tài của NHPT đối với khoản vay sử dụng sai mục đích, chậm quyết tốn cơng trình hoàn thành theo quy định
Trang 11
d) Phối hợp, tạo điều kiện để NHPT thực hiện kiểm tra, kiểm soát việc sử dụng vốn vay, tình hình thực hiện dự án, tình hình sản xuất kinh doanh, tình hình tài chính của chủ đầu tư
e) Thực hiện quyết toán vốn đầu tư công trình hoặc hạng mục cơng trình hồn thành, thủ tục đăng ký chứng nhận sở hữu theo đúng quy định của pháp luật
f) Chấp hành những quy định của pháp luật và NHPT liên quan đến thực hiện dự án đầu tư
3 Các quyền và nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.”
“Điều 2 2 Các dự án chưa ký HĐTD áp dụng theo các quy định tai Quy chế cho vay vốn TDĐT của Nhà nước đã ban hành và Quy chế sửa đổi này
Các dự án đã ký HĐTD nhưng chưa giải ngân hoặc còn đang giải ngân thực hiện các nội dung quy định tại khoản 9 (đối với các khoản giải ngân mới), khoản 10 Điều 1 Quy chế sửa đối này và các nội dung đã thỏa thuận tại HĐTD đã ký
Điều 3 Quyết định này có hiệu lực thi hành kế từ ngày ký
Tổng giám đốc, Trưởng Ban kiếm soát, Chánh Văn phòng Hội đồng quản lý và Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc NHPT Việt Nam chịu trách nhiệm thị
hành quyết định này bt —
Nơi nhận: - a
: M.H N NLÝ,
- Như Điều 3; TM HỘI DON G QUA) i,
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; ` Q CHU TỊCH„
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
Trang 12
UY BAN NHAN DAN SAO Y BAN CHINH
TINH BAC KAN
Sé: 984 /SY-UBND Bắc Kạn, ngàya)6 tháng 12 năm 2013
Nơi nhận: TL CHỦ TỊCH
: a vee TỦ Chi); fae, KT CHANH VAN PHONG
- Sở: Kê hoạch và Đâu tư, Tài Chính; ea c X A
- Chi nhánh NHPT khu vực Bắc Kạn- Thái Nguyên, PHO CHANH VAN PHONG
phòng giao dịch Bắc Kạn - LDVP(D/c Binh); - Luu: VT, KTTH, NLN