Van ban sao luc 579 (QD 90) tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh vực...
Trang 1
NGAN HANG PHAT TRIEN VIET NAM CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TT Độc lập - Tự đo - Hạnh phúc
Số: 5Ô /QÐ-HĐQI, ooo
Hà Nội, ngày34 tháng#0năm 2013
QUYÉT ĐỊNH ;
Sửa đồi, bồ sung Quy chế Hỗ trợ sau đầu tư
HOVĐỐNG QUẢN LÝ NGÂN HÀNG PHÁT TRIEN VIET NAM
Căn cứ Nghị định số 75/2011/NĐ-CP ngày 30/08/2011 của Chính phủ về
tín dụng dau tu va tín dung xuất khẩu của Nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 35/2012/1T-BTC ngày 02/03/2012 của Bộ Tài chính về hướng dẫn một số điều của Nghị định số 75/2011/NĐ-CP ngày 30/08/2011 của Chính phủ về tín dụng dau tu va tin dụng xuất khâu của Nhà nước;
Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam
(NHPT),
QUYÉT ĐỊNH:
Điều 1 Sửa đổi, bố sung một số điều của Quy chế Hỗ trợ sau đầu tư (HTSĐT) ban hành kèm theo Quyết định số 54/QD-HĐQI ngày 19 thang 10° năm 2007 của Ilội đồng quản lý NHPT, Quyết định số 21/QĐ-HDQI ngày
11/05/2009 của Hội đồng Quản lý NIIPT về việc sửa đổi, bổ sung một số nội
dung các Quy chế về tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và Quyết
định số 46/QÐ-HĐQL ngày 30/06/2011 của Hiội đồng Quản lý NHPT về việc
sửa dôi, bổ sung một số Quy chế nghiệp vụ của NIIPT như sau:
1 Sửa đổi, bỗ sung Điều 6 Quyết định số 54/QĐ-HĐQI, ngày 19 tháng
10 nam 2007 như sau:
“Đối tượng IITSĐT
1.1 Dự án thuộc đối tượng được HTSDT
- Đối tượng được HTSĐT là các chủ đầu tư có dự án trong Danh mục dự án được vay von tin dụng đầu tư, trừ các dự án cho vay thco hiệp định của Chính
phủ, các dự án đầu tư ra nước ngoài theo Quyết dịnh của Thủ tướng Chính phủ
- Dự án được xác định thuộc đối tượng dược IIISDT tại thời diễm có
Quyết định phê duyệt dự án lần đầu của cơ quan có thâm quyên
Trang 2
t
- Dự án đã được các Quỹ có nguồn vốn hoạt động có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước hoặc đã được Ngân sách nhà nước các cập hỗ trợ tải chính (chi phí vay vốn) dưới mọi hình thức
- Dự án thay đổi chủ đầu tư
- Dự án vay vôn theo các chương trình mục tiêu sử dụng vốn nước ngoài.” 2 Sửa đôi, bỗ sung Điều 7 Quyết định số 54/QĐ-HĐQL, ngày 19 tháng 10 năm 2007; điểm b khoản 4 Điều 1 Quyết định số 21/QĐ-HĐQL ngày 11/05/2009; khoản 1, 2 Điều 5 và khoản 1 Điều 6 Quyết định số 46/QĐ- HĐQL ngày 30/06/2011 như sau:
“Diều kiện HTSDT
- Dự án thuộc đối tượng IITSIT theo quy định tại điểm 1.1, khoản 1, Diễu 1 cua Quyết định này, chủ đầu tư vay vốn của tổ chức tín dụng hoạt động hợp
pháp tại Việt Nam để đầu tư dự án
- Dự án đã hoàn thành đưa vào sử dụng, trả được nợ vay và có quyết định
phê duyệt quyết tốn dự án hồn thành đã được kiểm toán
- Dự án được NHPT thâm định và ký kết hợp đẳng HTSĐT.”
3 Sửa đỗi, bố sung Điều 8 Quyết định số 54/QĐ-HĐQL, ngày 19 tháng 10 năm 2007; điểm c khoản 4 Điều 1 Quyết định số 21/QD- HĐQL ngày
11/05/2009; khoản 3,4,5 Điều 5; khoản 2, 3, 4 Điều 6 Quyết định số 46/QĐ- HĐQL ngày 30/06/2011 như sau:
“Mức HTSDT
3.1 Nguyên tắc xác định số vốn vay và khoản trả nợ để tính HTSĐT khi ký hợp đẳng IITSĐT
- Tổng số vốn vay được tính HTSĐT để ký hợp đồng HTSĐT không vượt quá 70% tổng số vốn đâu tư tài sản cỗ định của dự án theo Quyết định phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành
- Chỉ tính IITSĐT đối với số vốn vay thanh toán cho đơn vị thụ hưởng, theo hợp đồng thực hiện dự án đã ký, kbông tính HTSĐT đối với số vốn vay để hoàn lại các nguồn vốn đã đầu tư cho đự án
- Chỉ tính HTSDT đối với khoản trả nợ gốc kế từ ngày NHPT thông báo đã tiếp nhận đủ hồ sơ để nghị ITTSDT theo quy định
- Chỉ tính ITISĐT đối với số vốn vay dé dau tu tài sản có định phù hợp
giữa dự án đầu tư, quyết định phê duyệt dự án đầu tư và quyết định phê duyệt
quyết toán dự án hoàn thành
Trang 3
- Không tính HTSĐT đối với số vốn vay để thanh toán các khoản thuế được hoàn lại, trả lãi vay (kế cả lãi vay trong thời gian thị công), thanh toán cho các chi phí khác không được ghi nhận vào nguyên giá tài sản cô định theo quy định, thanh toán cho các hợp đồng thực hiện dự án ký trước ngày quyết định phê duyệt dự án đầu tư
3.2 Công thức xác định mức HTSĐT khi ký hop đồng và khi tính cấp
HTSĐT Tà
a) Téng mức HTSĐT cho cả dự án bằng tổng mức ITSĐT hàng năm cho dự án; mức HTSĐT hàng năm bằng tổng mức IITSĐT cho từng lần trả nợ trong
năm của dự an
b) Mức HTSĐT cho từng lần trả nợ trong năm được tính theo công thức sau:
£ z Thời thực
Mức Số nợ sôc vay (an đội
HTSDT thực trả của Mức chênh lệch lãi ¥ \quy Co}
` ` Re ma , theo năm) của
chotùng = từnglântrả x suất được tính X vá nợ sốc thực
lần trả nợ được tính HTSDT tà được,
nợ HTSĐT ITTSĐT
Công thức này áp dụng cho việc tính toán mức HTSĐT đối với số vốn vay và số trả nợ gốc cho tổ chức tín dụng bằng đồng Việt Nam
c) Cách xác định các yếu tổ tính mức IFTSDT
- Số nợ gốc thực trả từng lần trả nợ được tính IITSĐT: xác định theo số nợ pốc thực trả theo hợp đồng tín dụng đủ điều kiện HTSDT
- Mức chênh lệch lãi suất duoc tinh ITTSDT:
Căn cứ vào mức chênh lệch lãi suất do Bộ Tài chính công bố tại thời điểm thông báo ITTSĐTdẻ xác định mức IITSDĐT cho cả dự án
Căn cứ vào mức chênh lệch lãi suất đo Bộ Tài chính công bồ tại thời diễm
trả nợ đê xác định mức cấp IITSĐT; nếu mức chênh lệch lãi suất tại thời điểm
trả nợ thay đổi so với thời điểm thông báo ITTSDT thì phải thực hiện ký Hợp đồng HTSBDT sửa đổi, bổ sung
- Xác định thời hạn thực vay
Thời hạn thực vay quy ước: ] tháng = 30 ngày; Ì năm :z 360 ngày
* Nguyên tắc xác định: việc xác định thời hạn thực vay để tính IIISDT
được căn cứ vào thời điểm nhận vốn vay ghi trên chứng từ nhận nợ và thời điểm
Trang 4
Trường hợp ngày nhận nợ vay không trùng với ngày thanh toán cho đơn vị thụ hưởng thì thời gian thực vay để tính HTSĐT là khoảng thời gian (được quy đổi theo năm) từ ngày, tháng, năm thanh toán cho đơn vị thụ hưởng (ghi trên chứng từ chuyển tiền) đến ngày, tháng, năm nợ sốc trong hạn được tra (ghi trên chứng từ trả nợ) cho tổ chức tín dụng theo hợp đồng tín dụng.”
4 Sửa đỗi, bỗ sung Điều 9 Quyết định số 54/QĐ-HĐQL ngày 19 tháng 10 năm 2007; khoản 6, 7, 8, 9, 10, 11 Điều 5 Quyết định số 46/QĐ-HĐQL, ngày 30/06/2011 như sau:
“116 so dé nghị IITSĐT
Dễ được xem xét ITTSĐT, chủ đầu tư gửi đến NIIPT 01 bộ hồ sơ đề nghị
ITTSDT (gửi một lần trước khi thâm định, ký hợp đồng HTSĐT) gồm:
- Giây đề nghị được H1SĐT (bản chính)
- Điều lệ hoạt động của Doanh nghiệp - trừ Doanh nghiệp tư nhân (bản
chính hoặc bản sao có xác nhận của chủ đầu tư)
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký
doanh nghiệp; Quyết định thành lập đối với đơn vị sự nghiép có thu (bản sao có
chứng thực)
- Dự án đầu tư (bản chính hoặc bản sao có xác nhận của chủ đầu tư)
- Quyết định phê duyệt dự án đầu tư của người có thẳm quyền (bản chính hoặc bản sao có xác nhận của cấp có thâm quyên)
- Hợp déng thực hiện dự án: hợp đồng xây lắp, hợp đồng mua bán thiết
bị (bản chính hoặc bản sao có xác nhận của cơ quan có thâm quyên)
- Hóa đơn theo quy định; bộ chứng từ nhập khẩu đối với thiết bị do chủ
đầu tư nhập khẩu hoặc ủy thác nhập khẩu (bản sao có xác nhận của chủ đầu tu) - Hợp đồng tín dụng (bản chính hoặc bản sao có chứng thực)
- Chứng từ nhận nợ kèm theo chứng từ chuyển tiền cho đơn vị thụ hưởng
(bản sao có xác nhận của chủ đâu tư)
- Bảng kê số vốn vay giải ngân của tổ chức tín dụng và Bảng kê có xác
nhận của TCTD về tình hình trả nợ vay (bản chính)
- Quyết định phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành của người có tham quyền kèm theo báo cáo quyết toán chỉ tiết từng hạng mục và báo cáo kiểm toán
dự án đâu tư đã boàn thành của đơn vị kiêm toán độc lập (bản chính hoặc bản
Trang 5
Tài liệu gửi đến NHPT phải bằng tiếng Việt, bản dịch ra Tiếng Việt dã
được chứng thực (nếu tài liệu bằng tiếng nước ngoài), bản sao các tải liệu trên có từ 02 tờ rời trở lên phải đóng dấu giáp lai
Trường hợp các tài liệu trên có sự thay đổi, chủ đầu tư phải gửi bổ sung
kịp thời đến NHPT.”
5 Sửa đổi, bỗ sung khoản 3, Điều 10 Quyết định số 54/QĐ- HĐQL
ngày 19 tháng f0 năm 2007 như sau: -
“[ối đa 30 ngày làm việc kế từ ngày tiếp nhận đủ hồ sơ, NHPT có thông báo bằng văn bản đến chủ đầu tư về việc chấp thuận HTSĐT hoặc không chấp
thuận HTSĐT cho dự án.”
6 Sửa đối, bỗ sung Điều 14 Quyết định số 54/QĐ-HĐQL, ngày 19
tháng 10 năm 2007; khoản 15 Điều 5 Quyết định số 46/QĐ-HĐQL, ngày 30/06/2011 như sau: “Cấp tiền HTSĐT 6.1 Hồ sơ cấp tiền HTSĐT Mỗi lần đề nghị cấp tiên HTSĐT, chủ đầu tư gửi đến NHPT các tài liệu Sau: - Giấy dé nghị cấp tiền HTSĐT (bản chính)
- Bang ké xac nhan của TCTD về tình hình trả nợ vay (bản chính), kèm
theo chứng từ trả nợ gốc (bản sao của chủ đầu tư)
Các tài liệu trên có từ 02 tờ rời trở lên phải đóng dấu giáp lai 6.2 Điều kiện để được cap tién HTSDT cho dy an
- Dự án được NIIPT bố trí kế hoạch HTSĐT
- Dự án trả được nợ vay (nợ gốc) cho tô chức tín đụng cho vay vốn 6.3 Nguyên tắc xác định khoản trả nợ dé tinh cap HTSDT
a) Chỉ tính cấp HTSĐT đối với các khoản trả nợ gốc đủ điều kiện phát sinh trong thời gian từ ngày 01/01 đến 31/12 của năm thực hiện
Các khoản trả nợ gốc trong năm thực hiện được chuyển sang cấp năm sau
giao cho Tổng Giám đốc NHPT quyết định đối với từng trường hợp cụ thê
b) Đối với những khoản nợ sốc trả trước hạn, mức ITTSDT được tinh theo
thời hạn thực vay của khoản vay đó
e) Không tính cấp ITSDT đôi với khoản nợ gốc quá hạn, nợ gốc tra trong
Trang 6đ) Không tính thời gian khoanh nợ vào thời hạn thực vay để tính cap HTSDT
6.4 Nguyên tắc cấp tiền HTSĐT
a) Hang nam, NHPT thực hiện cấp tiền HTSĐT cho chủ đầu tư tỗi đa mỗi quý một lần tuỳ theo kết quả trả nợ cho tổ chức tín dụng của chủ đầu tư, kết thúc
chậm nhất vào ngày 31/12 và việc cấp tiên HTSĐT cho dự án được thực hiện
bằng đồng Việt Nam
b) Thời hạn cấp IITSIDT được kéo dài một quý kế từ khi hết thời hạn
IITSDT theo hợp dồng ïITSDT đã ký
Giao cho Tổng Giám dốc NHPT quyết định đối với trường hợp kéo dài thời hạn cấp IITSDT
6.5 Trình tự cấp tiền HTSDT
Tổng Giám đốc NIIPT quy định cụ thể trình tự cấp tiền HTSĐT.”
7 Sửa đổi, bỗổ sung Điều 15 Quyết định số 54/QD-HDQL ngay 19 tháng 10 năm 2007 như sau:
7.1 Sửa tiêu đề Điều 15 thành:“Chấm dứt, thanh lý hợp đồng HTSĐT” 7.2 Sửa đổi điểm 1.3, khoản 1, Điều 15 như sau:
“Khi bên được IITSĐT không còn sở hữu toản bộ tài sản cô định hình
thành từ vốn vay (ổ chức tín dụngđược HTISĐT.” ˆ
7.3 Sửa đổi điểm 1.4 va 1.5, khoản 1, Điều 15 như sau: “- Việc cấp tiền HTSĐT bị ngừng
- Theo quy định của pháp luật.” 7.4 Bỗ sung vào khoản 1, Điều 15:
“- Dự án được các Quỹ có nguồn vốn hoạt động có nguồn sốc từ ngân
sách nhà nước hoặc đã được Ngân sách nhà nước các cấp hỗ trợ tài chính (chỉ phí vay vốn) dưới mọi hình thức
- Dự án thay đổi chủ đầu tư.”
8 Sửa đổi, bổ sung khoản 16 Điều 5 Quyết định số 46/QĐ-HĐQL, ngày 30/06/2011 như sau:
“Khi hợp dồng IITSDT chấm dứt, chủ đầu tư và Chỉ nhánh ký văn bản thanh lý hợp dồng Trường hợp chủ đầu tư không ký biên bản thanh lý hợp đồng IUISDT thì sau 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày hợp đồng chấm dứt, hợp đồng
được coi là đã thanh lý; NHIPT lập báo cáo quyết toán và thực biện tất toán tải
Trang 7
Trường hợp dự án phát sinh số tiển HTSĐT phải thu hồi thì hợp đồng
HTSĐT chỉ chấm đứt và thanh lý khi chủ đầu tư đã hoàn trả số tiền ITTSĐT bị
thu hồi.”
9 Sửa đổi, bỗ sung Điều 16 Quyết định số 54/QĐ-HĐQI, ngày 19
tháng 10 năm 2007 như sau:
“Quyền và nghĩa vụ của NHPT”
9.1 Sửa đổi, bổ sung điểm 1.2, khoản 1, Điều 16 như sau:,
“Kiểm tra tài sản cố định thuộc dự án được IIISĐT trước khi ký hợp
đồng IITSĐT và trước mỗi lần cấp IHISĐT (kiểm tra tại địa điểm thực hiện dự
án và hồ sơ lưu tại chủ đầu tư: số theo dõi tài sân cô định và thé tai sản cố định)
Ngoài ra, NHPT có thể kiểm tra đột xuất chủ đầu tư và dự án được
HTSĐT.”
9.2 Sửa đổi, bổ sung điểm 1.3, khoản 1; Điều 16 như sau:
“Từ chối, tạm ngừng, ngừng cấp tiền HTSĐT, thu hồi số tiền ITTSĐT đã
cấp nếu phát hiện chủ đầu tư vi phạm hợp đồng TTSĐT đã ký hoặc quy định tại Quy chế này.”
9.3 Bỗ sung điểm 1.1 vào khoản 1, Điều 16 như sau:
“NHPT có quyển thu hồi nợ vay quá hạn của chủ đầu tư tại NỊPT (từ
nguồn cấp TITSĐT.”
10 Sửa đối, bố sung Điều 17 Quyết định số 54/QĐ-HĐQI, ngày 19 tháng 10 464m 2007 như sau:
“Quyên và nghĩa vụ của chủ đầu tư”
10.1 Sua đổi, bổ Sung điểm 2 1, khoản 2, Điều 17 như sau:
*“Thục hiện hạch toán và sử dụng số tiên được IITSDT theo đúng quy định của Nhà nước.”
10.2 Stra Aoi, bé SUNG điểm 2.4, khodn 2, Diéu 17 nhw sau:
“Tao điều kiện để NIIPT kiểm tra tài sản cố định thuộc dự án dược
IITSĐT trước khi ký bợp đồng ITTSĐT và trước mỗi lần cấp HTSDT; hoàn trả sé tién HTSDT da cấp theo yêu cầu của NIIPT khi chủ đầu tư vi phạm hợp đẳng HTSĐT hoặc quy định tại Quy chế này.”
10.3 B6 sung điểm 2.6 vào khoản 2, Diều ]7 như sau:
“Báo cáo NHPT và gửi bổ sung các hỗ sơ có liên quan khi có:
+ Sự thay đổi về tình trạng hoạt động của tài sản và quyền sở hữu tải sản
Trang 8
+ Thay đổi tên, địa chi, trụ sở kinh doanh
+ Thay đổi Ban lãnh dạo: Chủ tịch Hội đồng quản trị (Chủ tịch Hội đồng thành viên), Tổng Giám đốc (Giám đốc), Kế toán trưởng (trưởng phòng kế
toán)
+ Các thay đổi khác liên quan đến doanh nghiệp như: doanh nghiệp tạm ngừng hoạt động, sáp nhập, giải thể, phá sản ”
Điều 2 Diều khoản thi hành
1 Đối với các dự án ký hợp đồng hỗ trợ sau đầu tư (HTSĐT) kể từ ngày Nghị định số 75/2011/NĐ-CP ngày 30/8/2011có hiệu lực (ngày 20/10/2011) thì thực biện theo các quy định sửa đổi, bỗ sung nêu tại Quyết định này và các quy định khác có liên quan tại Quyết định số 54/QĐ-HĐQL ngày 19 tháng 10 năm 2007;Quyết định số 21/QĐ-HĐQL ngày 11/05/2009 và Quyết định số 46/QD- HDQL ngay 30/06/2011
2 Dối với các dự án đã được ký hợp đồng IITSĐT trước ngày Nghị định số 75/2011/NĐ-CP ngày 30/8/2011có hiệu lực được tiếp tục thực hiện theo các quy định ghi trong hợp dông HTTSDT đã ký và các quy định từng thời kỳ liên Quan
Riêng các quy định tại khoản 4 và điểm 6 1, 6⁄2 khoản 6 Điều Ì nêu lại Quyết định này được áp dụng đối với các khoản cấp HTSĐT từ ngày Quyết định
này có hiệu lực; quy định tại diễm 7.1, 7.2, 7.3 khoản 7; khoản 8, 9, 10 của Điều
1 trên đây được áp dụng đối với tất cả các dự án đã được ký hợp đồng HISĐT còn hiệu lực
Điều 3 Tổng Giám đốc NHPT chịu trách nhiệm ban hành văn bản hướng dẫn phù hợp với nội dung quy định tại Quyết định này
Điều 4 Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký
Tổng Giám đốc, 1rưởng lan kiểm soái, Chánh văn phòng Hội đồng quản
lý, Thủ trưởng các dơn vị thuộc và trực thuộc NHPT chịu trách nhiệm thị hành Quyết định này./ 4 Nơi nhận: TM HOI DONG QUAN LW Q.CHỦ TỊCH x : - Như Điều 4; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; để b/c) _
- Toà án nhân dân tối cao; *
- UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các Tập đoàn, TCT Nhà nước;
- Các ủy viên Hội đồng quán lý NHPT;
- Luu: VP, HTUT, VPHBQL (05) Dm Nguýễ Quang Dũng
Trang 9UỶ BAN NHÂN DÂN SAO Y BẢN CHÍNH TỈNH BẮC KẠN Số: 5#? /SY-UBND Bắc Kạn, ngày.) 5 tháng 12 năm 2013 Noi nhận: TL CHỦ TỊCH
sẽ 2 Tư i Chi); ae - Sở: Kê hoạch và Đâu tư, Tài Chính; KT CHANH VAN PHONG x x ^
- Chi nhánh NHPT khu vực Bắc Kạn- Thái Nguyên, PHO CHANH VAN PHONG phong giao dich Bac Kan;
- LDVP(D/c Binh);