MỞ ĐẦU Bộ luật tố tụng dân sự năm 2004 là một trong những văn bản quan trọng có ý nghĩa to lớn đối với việc đảm bảoquyền và lợi ích hợp pháp của đương sự. Nguyên tắc quyền tự định đoạt của đương sự trong tố tụng dân sự là một trong những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo, định hướng cho việc xây dựng và thựchiện pháp luật tố tụng dân sự. Tuy nhiên, thực tế hiện nay các quy định pháp luật và thực trạng thựchiện pháp luật tố tụng dân sự vẫn còn nhiều vấn đề bất cập, chưa đảm bảo được nguyên tắc quyền tự định đoạt của đương sự trong tố tụng dân sự. Bởi vậy, để hiểu rõ hơn về vấn đề này, sau đây bài viết sẽ đi vào tìm hiểu “Nguyên tắc quyền tự định đoạt của đương sự trong tố tụng dân sự và kiến nghị nhằm bảo đảm thựchiệnquyền tự định đoạt của đương sự”. I. MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ NGUYÊN TẮC QUYỀN TỰ ĐỊNH ĐOẠT CỦA ĐƯƠNG SỰ TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ 1.1 Khái niệm nguyên tắc quyền tự định đoạt của đương sự trong tố tụng dân sự Nguyên tắc quyền tự định đoạt của đương sự (sau đây viết tắt là QTĐĐCĐS) trong TTDS là nguyên tắc cơ bản của luật TTDS Việt Nam, theo đó đương sự (ĐS) được quyền tự do thể hiện ý chí của mình trong việc lựa chọn thựchiện các hành vi tố tụng nhằm bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình, quyết định quyền, lợi ích của mình trong quá trình giải quyết vụ việc dân sự và trách nhiệm của TA trong việc bảo đảm cho ĐSthựchiện được quyền tự định đoạt của họ trong TTDS. 1.2 Cơ sở của nguyên tắc quyền tự định đoạt của đương sự trong tố tụng dân sự 1.2.1 Cơ sở lí luận của nguyên tắc quyền tự định đoạt của đương sự trong tố tụng dân sự Nguyên tắc QTĐĐCĐS trong TTDS có cội nguồn từ các nguyên tắc trong giao lưu dân sự. Trong đó, các quan hệ dân sự được xác lập, thay đổi hoặc chấm dứt trên cơ sở tự nguyện, tự thoả thuận, tự chịu trách nhiệm và bình đẳng giữa các chủ thể. Theo quan điểm của PGS. TS Phạm Hữu Nghị thì “quyền tự định đoạt của đương sự trong TTDS là sự phản ánh của quyền tự định đoạt của các chủ thể trong mối quan hệ dân sự”. , , (Ban hanli kern thea Quy chi thuchienquyen cho nguoi so' hiiu chtcng khoan) Miu 07/THQ CONG TY CP TM vA DT VINATABA sf>: 15 ITB-VNTB V/v ch6t danh sdch tra CONG HoA xA HOI COO NGHIA VIET NAM BQc l~p - Tv - Hanh phuc c6 ttcc Tp.H6 Chi Minh, 29 thong 06 nam 2016 THONGBA.O (vi dang kf cubi cling ad thuchienquyen tra c6 tuc ndm 2015) Kinh gfri: Trung tam Liru ky Chung khoan Vi~t Nam Ten T6 chirc phat hanh: Cong Ty C6 Phan Thuong mai va d§.u nr VI NA TA BA : Cong Ty C6 Ph§.n Thuong mai va d§.u tu VI NA TA BA Ten giao dich Tru sa chinh : 899 duong thang 2, phuong 07, quan 11, Tp.HCM : 08 39560681 Dien thoai Fax: 08 39560681 Chung toi thongbao d~n Trung Him LU'u ky Chung khoan Vi~t Nam (VSD) dang ky cu6i cimg d~ I~p danh sach nguoi SO' hiru cho clnrng khoan sau: Ten clnrng khoan : C6 phieu Cong ty c6 phan thuong mai va d§.u tir VI NA Ma chung khoan : VTJ Loai chirng khoan : C6 phieu ph6 thong Menh gia giao dich : 10.000VND (Muoi ngan Viet Nam San giao dich : UPCOM TABA Ngay dang ky cu6i cling: 14/07 a6ng) 12016 Ly va muc dich - Chia c6 tire narn nam 20 15 bang tien NQidung cu th~ - Ty Ie thuc hien: + D6i voi c6 phieu phd thong: 5,5%/c6 phieu (01c6 phieu duoc nhan 550 dong) - Ngay toan : 25/07/2016 - Dia diem thuc hien: + D6i voi clnrng khoan da hru ky: Nguoi Thanh vien hru ky noi rna tai sa hfru lam thu tuc nhan c6 nrc tai cac khoan; + D6i voi chung khoan chua hru ky: Nguoi sa hfru lam thu tuc nhan cd tire tai Phong Tai chinh K~ toan - Cong ty c6 phan thuong mai va d§.u tu VI NA TA BA, 899 duong 3/2, phuong 07, quan 11, Tp.HCM VaGcac lam viec tuan bat d§.u ill 25 107 12016 va xuat trinh clnrng minh nhan dan B~ ngh] VSD I~p va gfri cho Cong ty chung toi danh sach ngufri SO' hiru clnmg khoan tai dang ky cu6i cimg neu tren vao dia chi sau: Dia chi nhan Danh sach (ban cung) : Cong ty C6 phan Thirong mai va D~u tu VI NA TA BA, 899 Duong Thang 2, Phuong 7, Quan 11, Tp HCM Dia chi nhan file dtr lieu: hoacpt@vinainvest.com.vn Chung toi cam k~t nhfrng thong tin v~ ngmri so' hfru danh sach se dU'Q'c SIT dung dung muc dich va tuan thu cac quy djnh cua VSD Cfmg ty chung toi se hoan toan chiu trach nhiem truxrc phap lu~t n~u co vi pharn NO'i nhiin: - Nhu tren; - SGDCK HN; - HDQT, BKS; - Ban GD; - Ole phong Cty; - LUll: VT, TK.HDQT • Tai lieu dinb kern: - Nghj quyet V/v phe duyet {hiligian ch6t danh sach phdn chia c6 tire 2015 Bản tiếng Việt: BÁO CÁO QUỐC GIA KIỂM ĐIỂM ĐỊNH KỲ VIỆC THỰCHIỆNQUYỀN CON NGƯỜI Ở VIỆT NAM I. Phương pháp soạn thảo Báo cáo Quốc gia. A. Quy trình soạn thảo Báo cáo. 1. Báo cáo này được soạn thảo theo hướng dẫn tại Nghị quyết số 5/1 ngày 18/06/2007 của Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc (HĐNQ LHQ) nhằm kiểm điểm tình hình thựchiện các quyền con người trên lãnh thổ Việt Nam. Ban soạn thảo đã được thành lập theo cơ chế Nhóm Công tác liên ngành với sự tham gia của các cơ quan liên quan trực tiếp đến việc bảo vệ, thựchiện và thúc đẩy các quyền con người: Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Ban Tôn giáo Chính phủ (thuộc Bộ Nội vụ), Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội, Ủy ban Vì sự tiến bộ của Phụ nữ, Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Uỷ ban Dân tộc, Toà án Nhân dân Tối cao và Bộ Ngoại giao. Bộ Ngoại giao là cơ quan đầu mối soạn thảo Báo cáo. B. Tổ chức tham vấn ý kiến về Báo cáo. 2. Việt Nam đã cử nhiều đoàn đi học hỏi kinh nghiệm quốc tế về soạn thảo báo cáo Cơ chế Kiểm điểm Định kỳ (UPR) như tham dự Hội thảo tập huấn do Liên hợp quốc (LHQ) tổ chức và dự các phiên bảo vệ báo cáo UPR tại Hội đồng Nhân quyền; tổ chức các hội thảo trong nước có sự tham dự của chuyên gia LHQ và một số nước đã bảo vệ báo cáo nhằm giới thiệu về cơ chế UPR và kinh nghiệm làm báo cáo của các nước này. 3. Báo cáo được xây dựng một cách toàn diện nhờ sự đóng góp ý kiến tích cực và cụ thể của các cơ quan Chính phủ, đoàn thể nhân dân và chính quyền địa phương thông qua các cuộc họp tham vấn. Quá trình tham vấn là cơ hội đối thoại cởi mở, thẳng thắn giữa Nhóm soạn thảo và các tổ chức xã hội có tính đại diện rộng rãi, trong đó có: Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Liên hiệp Các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam, Hội Luật gia, Hội Nhà báo Việt Nam, Uỷ ban Đoàn kết Công giáo Việt Nam, Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Hội Bảo vệ Quyền Trẻ em Việt Nam, Hội Cựu chiến binh, Viện Nghiên cứu Quyền con người, Hội Nông dân, Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi Việt Nam. II. Thông tin cơ bản về Việt Nam. A. Giới thiệu chung. 4. Với 64 tỉnh và thành phố, đất nước Việt Nam có diện tích 331.216,6 km2 trải dọc từ vĩ độ 23o23’ Bắc đến 8o27’ Bắc với phần đất liền nằm trên bán đảo Đông Dương, ở Đông Nam châu Á, cùng nhiều đảo và quần đảo. Sự trải dài về mặt địa lý và sự đa dạng của các vùng miền đã tạo nên tính đặc thù và sự giàu có về văn hóa, nhưng cũng là khó khăn không nhỏ trong việc đảm bảo và thực thi các quyền con người đối với mọi người dân Việt Nam.
5. Với số dân khoảng 86 triệu người (trong đó 75% sống ở nông thôn), Việt Nam là nước đông dân thứ 13 trên thế giới. 54 dân tộc (người Kinh chiếm 86%) chung sống hòa thuận và có những bản sắc riêng về văn hóa, ngôn ngữ và tín ngưỡng. Nhiều tôn giáo như Phật giáo, Công giáo, Tin lành, Hồi giáo, trong quá trình du nhập vào Việt Nam, đã hòa nhập với các tín ngưỡng bản địa để cùng phát triển hoặc tạo nên những tôn giáo nội sinh mang đậm sắc thái Việt Nam như Cao Đài, Phật giáo Hòa Hảo, Tứ Ân Hiếu Nghĩa . Điều đó không chỉ tạo cho Việt Nam nét đặc thù của một quốc gia đa dân tộc, đa tôn giáo và là nền tảng cho khối đại đoàn kết dân tộc suốt hơn 2.000 năm dựng nước và chống ngoại xâm, mà còn là cơ sở để Nhà nước Việt Nam thựchiện các chính Xác lập và bảo đảm thựchiệnquyền sở hữu chứng khoán niêm yết Tổ chức hay cá nhân có thể sở hữu chứng khoán dưới hình thức chứng chỉ (cổ phiếu, trái phiếu) hoặc dữ liệu điện tử. Trên thị trường chứng khoán tập trung, các công ty chứng khoán (CTCK) chính là đầu mối giao kết và thựchiện hợp đồng mua bán chứng khoán. CTCK nhận lệnh đặt mua, lệnh chào bán và “thể hiện ý chí” mua bán bằng hành vi chuyển lệnh vào hệ thống giao dịch để khớp lệnh, thôngbáo lệnh đã được khớp, kết nối hệ thống giao dịch của Sở Giao dịch chứng khoán và hệ thống lưu ký của Trung tâm Lưu ký chứng khoán, hay nói cách khác, việc giao kết và thựchiện hợp đồng mua bán, xác lập quyền sở hữu chứng khoán niêm yết thông qua một trình tự, thủ tục đặc biệt. Để bảo vệ quyền và lợi ích chính đáng của nhà đầu tư chứng khoán niêm yết trong quá trình xác lập và thựchiệnquyền sở hữu, cần thiết phải làm rõ những vấn đề pháp lý có liên quan trong giao kết và thựchiện hợp đồng mang tính đặc thù gắn với hệ thống giao dịch điện tử hiện nay. 1. Đặt lệnh mua bán chứng khoán - phương thức thể hiện ý chí Nhà đầu tư có thể mua bán chứng khoán thông qua phương thức giao dịch thỏa thuận hoặc giao dịch khớp lệnh. Đối với trường hợp giao dịch khớp lệnh, nhà đầu tư đặt lệnh mua hoặc bán chứng khoán tại các bộ phận môi giới của CTCK, CTCK với tư cách là thành viên giao dịch chuyển lệnh khớp tại Sở Giao dịch. Nhà đầu tư thể hiện ý chí mua hoặc bán chỉ có thể biết có được sự thống nhất ý chí hay không khi được thôngbáo kết quả khớp lệnh. Vấn đề bất cập thường phát sinh ở giai đoạn này là thể hiện ý chí của nhà đầu tư có được chuyển tải đúng hay không. Trên thực tế đã xảy ra nhiều trường hợp đưa lệnh mua hoặc lệnh bán vào hệ thống không đúng với yêu cầu của nhà đầu tư nên dẫn đến tình trạng lệnh mua, lệnh bán không được khớp tại phiên giao dịch - hợp đồng chưa hình thành, có nghĩa là nhà đầu tư có thể bị thiệt hại nếu giá chứng khoán tăng. Ở đây, cần phân biệt lỗi trong vận hành của hệ thống giao dịch và lỗi của nhân viên môi giới. Trong tất cả các trường hợp cần thiết phải xem xét mức độ thiệt hại phát sinh để có biện pháp xử lý đối với tổ chức và cá nhân có liên quan cũng như xác định trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho nhà đầu tư. Một dạng lỗi phổ biến là làm sai lệch lệnh yêu cầu, đây thường là lỗi của nhân viên môi giới, tùy từng trường hợp có thể xác định được trách nhiệm bồi thường thiệt hại của CTCK do hành vi thiếu trách nhiệm trong tác nghiệp của nhân viên môi giới gây ra 1 . Việc xác định rõ ràng trách nhiệm bồi thường thiệt hại của các bên có ý nghĩa quan trọng trong bảo đảm quan hệ giao dịch hình thành và được thựchiệncó hiệu quả, đề cao trách nhiệm của các bên liên quan trong tác nghiệp chính xác, khách quan và vô tư trong chuyển lệnh, khớp lệnh và thôngbáo kết quả. 2. Xác nhận quyền sở hữu chứng khoán niêm yết Về nguyên tắc, sau khi CTCK thôngbáo kết quả khớp lệnh, giá mua bán chứng khoán đã hình thành. Phải khẳng định rằng vào thời điểm này, các bên không được hủy bỏ hợp đồng cho dù các bên chưa được xác nhận về việc thanh toán tiền và chứng khoán. Về nguyên tắc, khi quyền sở hữu tiền và chứng khoán trong tài khoản của nhà đầu tư chỉ được xác Tạo thôngbáongày giờ hiện tại bằng Macromedia Flash Trong bài này, bạn sẽ được học cách tạo ra một file thôngbáongày tháng hiện tại bằng flash. Chỉ việc sử dụng đoạn mã code cho sẵn để tạo nhanh chóng file này. Bạn có thể đặt file này trên các website, tại vị trí cần hiển thị ngày giờ hiện tại. Ngoài ra để thêm sinh động hơn, bạn hãy tạo thêm màu hoặc ảnh nền cho thôngbáongày giờ này. Bước 1 Mở một file Flash mới, định dạng độ rộng và chiều cao của file (Ctrl + J). Bước 2 Chọn công cụ Text Tool (T) và vào phần Properties Panel (Ctrl + F3). Trong phần bên trái, bạn sẽ thấy một hộp Text Type xổ xuống. Chọn Dynamic Text trong hộp menu này: Vẽ một hình chữ nhật để hiển thị ngày trong hình chữ nhật này Bước 3 Vào lại phần Properties Panel (Ctrl + F3), trong phần Var nhập date Bước 4 Thựchiện lại bước 2 và 3 đễ vẽ một ô text khác để hiển thị giờ ngay dưới ô ngày vừa vẽ, giá trị Var của ô này bạn nhập time Bước 5 Chọn hai hộp text vừa vẽ, nhấn F8 (Convet to Symbol) để chuyển hộp text này sang dạng Movie Clip Symbol Bước 6 Chọn công cụ Selection Tool (V) và kích vào Movie Clip vừa tạo. Vào phần Action Script Panel (F9) và đưa vào đoạn mã sau: onClipEvent (load) { weekdays = ["Chủ nhật", "Thứ hai", "Thứ ba", "Thứ tư", "Thứ năm", "Thứ sáu", "Thứ bảy"]; months = ["Tháng 1", "Tháng 2", "Tháng 3", "Tháng 4", "Tháng 5", "Tháng 6", " Tháng 7", "Tháng 8", "Tháng 9", "Tháng 10", " Tháng 11", "Tháng 12"]; } onClipEvent (enterFrame) { myDate = new Date(); tDay = weekdays[myDate.getDay()]; tMonth = months[myDate.getMonth()]; tDate = myDate.getDate(); tYear = myDate.getFullYear(); tHour = myDate.getHours(); tMin = myDate.getMinutes(); tSec = myDate.getSeconds(); date = "Hôm nay, "+tDay+" ngày "+tDate+" "+tMonth+", năm "+tYear; time = "Bây giờ là: "+tHour+" giờ "+tMin+" phút "+tSec+" giây"; } Hãy thử kiểm tra sản phẩm mà bạn vừa tạo nhé. Còn nếu chưa làm được bạn có thể download file nguồn tại đây! BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI NGUYỄN THỊ HT CƠ CHẾ BẢO ĐẢM THỰCHIỆNQUYỀN TIẾP CẬN THÔNG TIN Ở VIỆT NAM HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Chuyên ngành : Lý luận lịch sử Nhà nước pháp luật Mã số : 60380101 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS …………… HÀ NỘI – NĂM 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn công trình nghiên cứu riêng Các kết nêu Luận văn chưa công bố công trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tôi hoàn thành tất môn học toán tất nghĩa vụ tài theo quy định trường Đại học Luật Hà Nội Vậy viết Lời cam đoan đề nghị nhà trường xem xét để bảo vệ Luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn! NGƯỜI CAM ĐOAN Nguyễn Thị HT LỜI CẢM ƠN Trước hết em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới GS.TS Thái Vĩnh Thắng– Khoa Hành nhà nước - trường Đại học Luật Hà Nội tận tình hướng dẫn giúp đỡ em suốt thời gian qua để em hoàn thành luận văn thạc sĩ Em xin chân thành cảm ơn tới thầy cô giáo trường Đại học Luật Hà Nội, đặc biệt khoa Hành nhà nước nhiệt tình giảng dạy giúp đỡ em suốt thời gian học tập, nghiên cứu trường Đồng thời, em gửi lời cảm ơn đến cán Trung tâm Thông tin Thư viện Trường Đại học Luật Hà Nội nhiệt tình hỗ trợ việc tìm kiếm, thu thập tài liệu để em hoàn thành đề tài nghiên cứu Do kiến thức hạn chế nên luận văn tránh khỏi thiếu sót, mong nhận đóng góp thầy cô bạn Em xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày tháng năm 2017 Học viên Nguyễn Thị HT MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU Chương NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ QUYỀN TIẾP CẬN THÔNG TIN VÀ CƠ CHẾ BẢO ĐẢM THỰCHIỆNQUYỀN TIẾP CẬN THÔNG TIN 11 1.1 Khái niệm quyền tiếp cận thông tin 11 1.2 Vai trò quyền tiếp cận thông tin 15 1.3 Khái niệm chế bảo đảm quyền tiếp cận thông tin 20 1.4 Vai trò chế bảo đảm quyền tiếp cận thông tin 24 Chương THỰC TRẠNG CƠ CHẾ BẢO ĐẢM THỰCHIỆNQUYỀN TIẾP CẬN THÔNG TIN Ở VIỆT NAM HIỆN NAY VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN 27 2.1 Các nguyên tắc bảo đảm quyền tiếp cận thông tin 27 2.2 Phạm vi cung cấp thông tin/ giới hạn thông tin 35 2.3 Các hình thức cung cấp thông tin 43 2.4 Chủ thể quyền tiếp cận thông tin 52 2.5 Chủ thể có trách nhiệm cung cấp thông tin 55 2.6 Trình tự, thủ tụcthựcquyền tiếp cận thông tin 62 2.7 Phí tiếp cận thông tin 73 2.8 Thủ tục khiếu nại, tố cáo, khởi kiện xử lý vi phạm liên quan đếnquyền tiếp cận thông tin 74 2.8.1 Thủ tục khiếu nại, tố cáo, khởi kiện liên quan đến quyền tiếp cận thông tin 74 2.8.2 Xử lý vi phạm liên quan đến quyền tiếp cận thông tin 81 KẾT LUẬN CHƯƠNG 84 KẾT LUẬN 85 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 86 LỜI NÓI ĐẦU 1.Tính cấp thiết đề tài Quyền tiếp cận thông tin quyền người quyền công dân thuộc nhóm quyền dân - trị ghi nhận số văn kiện quốc tế có giá trị pháp lý đặc biệt quan trọng như: Tuyên ngôn giới quyền người năm 1948 1, Công ước quốc tế quyền dân trị năm 19662, Công ước Liên Hợp quốc chống tham nhũng năm 2003, Tuyên bố Rio môi trường phát triển năm 1992, Công ước UNECE tiếp cận thông tin môi trường năm 1998 Ủy ban kinh tế Châu Âu Liên hợp quốc Để đáp ứng nhu cầu hội nhập toàn diện, hoàn thiện hệ thống pháp luật, xây dựng nhà nước pháp quyền nay, Việt Nam ngày trọng quan tâm đến thúc đẩy bảo đảm quyền người Nhận thức tầm quan trọng quyền tiếp cận thông tin, Việt Nam hiến định Hiến pháp 1992, Hiến pháp 2013 cụ thể hóa quyền tiếp cận thông tin số văn quy phạm pháp luật với lĩnh vực khác Luật Kiểm toán 2015, Luật phòng chống tham nhũng năm 2005 (sửa đổi, bổ sung 2012), Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2013…nhằm tạo điều kiện thuận tiện cho người dân tiếp cận thông tin, tăng cường vai trò làm chủ nhân dân để “dân biết, dân làm, dân bàn, dân kiểm tra”, đồng thời, sở pháp lý thúc đẩy công khai, minh bạch, trách nhiệm đảm bảo tính xác hoạt động quan công quyền phục vụ lợi ích nhân dân để Nhà nước ta thực “của nhân dân, nhân dân, nhân dân” Tuy nhiên, nay, quyền tiếp cận thông tin Việt Nam chưa có sở pháp lý thực vững chưa có chế hiệu bảo đảm thựcthực tế để quyềnthực thi cách hiệu quả, phù hợp với cam kết Việt Nam tham gia quyền tiếp cận thông tin chưa đáp ứng ... cung) : Cong ty C6 phan Thirong mai va D~u tu VI NA TA BA, 899 Duong Thang 2, Phuong 7, Quan 11, Tp HCM Dia chi nhan file dtr lieu: hoacpt@vinainvest.com.vn Chung toi cam k~t nhfrng thong tin... tuan thu cac quy djnh cua VSD Cfmg ty chung toi se hoan toan chiu trach nhiem truxrc phap lu~t n~u co vi pharn NO'i nhiin: - Nhu tren; - SGDCK HN; - HDQT, BKS; - Ban GD; - Ole phong Cty; - LUll:... TK.HDQT • Tai lieu dinb kern: - Nghj quyet V/v phe duyet {hiligian ch6t danh sach phdn chia c6 tire 2015