THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số; 24/2013/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 2013
tháng 6 năm 2011 về việc ban hành mức thuế nhập khẩu xe ô tô chở người từ 15 chỗ ngồi trở xuống đã qua sử dụng QUYẾT ĐỊNH đỗi, bỗ sung Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 36/2011/QĐ- TTg £ ash,
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 14 tháng 6 năm 2005, Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ quy định chỉ tiết thi hành một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Diéu | Quyết định số 36/2011/QĐ-TTg ngày 29 tháng 6 năm 2011 về việc ban hành mức thuế nhập khẩu xe ô tô chở người từ 15 chỗ ngồi trở xuống đã qua sử dụng
Điều 1 Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 36/2011/QĐ-TTg
ngày 29 tháng 6 năm 2011 về việc ban hành mức thuê nhập khâu xe ô tô chở người từ 15 chỗ ngôi trở xuông đã qua sử dụng như sau:
“1, Đối với xe ô tô chở người từ 09 chỗ ngồi chở xuống (kể cả lái xe) có
dưng tích xi lanh dudi 1.500 ce:
Mô tả mặt hàng Thuộc nhóm mã | Đơn vị | Mức thuế ‘| số trong Biểu thuế tính (USD)
nhập khẩu ưu đãi
- Dưới 1.000cc 8703 Chiếc 5.000,00
- Từ 1.000 đên dưới I.500cc 8703 Chiệc 10.000,00
Điều 2 Điều khoản thi hành
Trang 2
2 Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan
thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ ‹ Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;: - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội; Ôn
- Tòa án nhân dân tối cao; `“
- Viện kiêm sát nhân dân tôi cao; x A nw :
- Kiểm toán Nhà nước; Nguyễn Tân Ding
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; h
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thẻ;
- Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam;
- Các Tập đoàn kinh tế và Tông công ty nhà nước;
- Ban Chi đạo đổi mới và PTDN;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Công TTĐT,
các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Luu: Van thu, KTTH (3b) x1 ÿ@5
UY BAN NHAN DAN SAO Y BAN CHINH
TINH BAC KAN